AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de

Die Seite wird erstellt Friedemann Riedl
 
WEITER LESEN
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
AKTUELL
                                           Ausgabe
                                           1-2022

             Das Informationsmagazin
             Wissen, wie Wasser Waren bewegt!
Foto: Saco
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
INTERNATIONAL | UNIVERSAL | ZUVERLÄSSIG

company of

www.schrammgroup.de
                      17        Brunsbüttel Ports GmbH
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Editorial

                                                  Liebe Leserin, lieber Leser,
Foto: privat

                                                  mit Infrastruktur und Klimaschutz stehen zwei Begriffe im Vordergrund, wenn es
                                                  um die Verkehrsverlagerung auf den Wasserweg geht.

                                                  Jüngst fand der 1. Brückengipfel statt. Grundlage dafür war die ebenfalls erste
                                                  umfassende Brückenbilanz. Demnach wurden 4000 Brückenbauwerke entlang des
                                                  deutschen Autobahnnetzes als modernisierungsbedürftig ermittelt. Der wachsende
                                                  Güterverkehr hat über die letzten Jahrzehnte deutliche Spuren hinterlassen. Die
                                                  Antwort auf diese Bilanz wurde von Bundesverkehrsminister Dr. Volker Wissing
                                                  mit dem „Zukunftspaket leistungsfähige Autobahnbrücken“ kürzlich gegeben. Dies
                                                  sieht eine deutliche Aufstockung der finanziellen Mittel für die Bundesautobahnen
                                                  vor. Investieren in die Infrastruktur ist alternativlos. Gleichzeitig empfiehlt
                                                  sich aber, durch eine stärkere Nutzung alternativer Verkehrswege, für eine
                                                  Entlastung zu sorgen. Hier bieten Binnenschiff und Schiene eine gute Alternative.
                                                  Wie diese Alternative konkret aussehen kann, wird am Beispiel Großraum- und
                                                  Schwertransporte am 24. Mai auf dem 4. spc-Forum Sondertransporte in Bonn
                                                  thematisiert.
               Henrik Till
                             RoRo- oder RoPax-Verkehre haben ebenfalls eine Brückenfunktion. Die eingesetzten Fähren in Nord- und
                             Ostsee sind schwimmende Brücken ins Vereinigte Königreich, nach Skandinavien oder ins Baltikum. Diese
                             Ausgabe enthält einen Bericht des Instituts für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL), der, im Auftrag
                             des spc, über die Entwicklung und Bedeutung der RoRo -Verkehre in diesen Fahrtgebieten informiert.

                             Schifffahrt kann bereits heute eines der umweltfreundlichsten Transportmittel sein. Die großen Mengen,
                             die auf einer Fahrt transportiert werden können, sind ein unschlagbarer Vorteil. Bei vielen Reedereien
                             werden große Investitionen unternommen, um weitere Potenziale zur Emissionsreduzierung zu heben
                             und anzugehen. So lautet das große Ziel der Reederei Scandlines „Zero Direct Emission“. Kürzlich haben
                             Scandlines und der Naturschutzbund Deutschland (NABU) vereinbart, die bereits seit 2014 bestehende
                             Kooperation im Hinblick auf die Umsetzung der Grünen Agenda von Scandlines fortzusetzen. Der
                             NABU berät die Reederei bei der Verwirklichung ihres Ziels einer nachhaltigen und emissionsfreien
                             Schifffahrt. Bereits heute sind 6 von 7 Fähren auf den Routen Puttgarden-Rødby und Rostock-Gedser mit
                             Hybridantrieben ausgestattet. Durch die Umstellung
                             vom konventionellen auf Hybridantrieb konnte der
                             CO2-Ausstoß der Fähren auf der Route Puttgarden-           Die großen Mengen, die
                             Rødby um etwa 15% reduziert werden. Ein weiterer
                             Schritt auf unserem Weg ist der fast abgeschlossene        auf einer Fahrt transportiert
                             Austausch aller 16 Thruster – der Antriebssysteme
                             der Fähren – auf den Doppelendfähren der Route
                                                                                        werden können, sind ein
                             Puttgarden-Rødby. Die neuen Thruster erhöhen die           unschlagbarer Vorteil.
                             Antriebseffizienz der Fähren und reduzieren den
                             CO2-Ausstoß weiter deutlich. Da die neuen Thruster
                             zudem weit weniger Unterwasserschall verursachen, werden gleichzeitig die Lebensbedingungen der
                             Meerestiere – unter anderem Schweinswale – signifikant verbessert. 2020 haben wir ein Rotorsegel
                             auf der Hybridfähre „Copenhagen“, die auf der Route Rostock-Gedser verkehrt, installiert und konnten
                             dadurch deren CO2-Emissionen um durchschnittlich vier bis fünf Prozent reduzieren. Da unsere
                             Erwartungen somit erfüllt wurden, wird auch das Schwesterschiff „Berlin“ noch in diesem Jahr mit einem
                             Rotorsegel ausgerüstet werden. Bereits bestellt ist auch die erste Zero Direct Emission Frachtfähre, die
                             ab 2024 elektrisch und emissionsfrei den Brückenschlag zwischen Deutschland und Dänemark auf der
                             Scandlines Route Puttgarden-Rødby übernehmen soll.

                             Schiffstypen und Einsatzfelder bedingen unterschiedliche Anforderungsprofile. Daher gibt es auch andere
                             Lösungsansätze zur weiteren Emissionsreduzierung. Der Kurzstreckenseeverkehr hat eine Vorreiterrolle
                             in der grünen Schifffahrt übernommen und ist daher eine sehr gute Wahl im Gütertransport.

                             Für die kommenden Monate hat das spc eine Reihe von Präsenzveranstaltungen geplant, so z.B. am 10.
                             Mai geht es in Leer, passend zum Beitrag der Schifffahrt zum Klimaschutz, um die Frage „Was kommt
                             nach Öl?“. Am 21. Juni steht im Anschluss an die Mitgliederversammlung ein Themenabend in Neuss
                             an. Dazu lade ich Sie an dieser Stelle gerne ein, um die Gelegenheiten des persönlichen Netzwerkens zu
                             nutzen.

                             Ich wünsche Ihnen einen guten Übergang in das Frühjahr.

                             Ihr Henrik Till
                             Key Account Manager Freight, Scandlines Deutschland GmbH

               www.shortseashipping.de                                                                                                3
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Inhalt

                Editorial                                            26 Verlagerung von High & Heavy-Transporten
                03 Henrik Till, Scandlines Deutschland GmbH             auf das Binnenschiff

                Intern
                05 Neumitglied: Stena Line wird Mitglied im spc
                06 Neumitglied: Duisburger Hafen AG tritt spc
                   bei
                07 Neumitglied: Rhenus Gruppe stellt
                   Mitgliedschaft auf breitere Basis

                Nachrichten
                08 spc-Wegweiser durch die Branchennews

                TOP-Thema

                                                                                                                      Foto: via donau
                18 Deutsche Häfen führend im
                   nordeuropäischen RoRo-Verkehr

                Spezial
                14 Jubiläum TT-Line: 60 Jahre Pionier auf der        32 Veranstaltung: Verlagerung ist auch eine
                   Ostsee                                               Frage des Equipments

                                                                     Mitglieder im Profil
                                                                     22 EMS-Fehn-Group: Groß & schwer?
                                                                        Kein Problem

                                                                     Deutschlands Flüsse
                                                                     24 Die Weser verbindet

                                                                     Aus dem Bund
Foto: TT-Line

                                                                     28 Meldungen aus dem Bund

                                                                     Aus den Ländern
                Zum Foto der Titelseite                              30 Meldungen aus den Bundesländern

                             AKTUELL
                                    SACO Shipping ist ein
                                    neutraler NVOCC-Dienst-
                             Das Informationsmagazin
                                                           Ausgabe
                                                           1-2022    Bilanz
                                    leister mit einem weltweiten
                             Wissen, wie Wasser Waren bewegt!
                                                                     35 Rückblick Binnenschiffsumschlag 2021 in
                                    Agentennetz. 1988 in Ham-           Deutschland
                                    burg gegründet, verfügt das
                                                                     38 Rückblick Seegüterumschlag 2021 in
                                    Familienunternehmen über
                                    aktuell sechs Niederlassungen       Deutschland
                                    in Europa.
                                    Gemeinsam mit seinen ei-         Vorschau/Impressum
                                    genen Packbetrieben garan-
                                    tiert SACO eine reibungslose     42 Ein Blick in die Themen der nächsten
                Foto: Saco

                                    Abfertigung von Sammel-             spc_Aktuell-Ausgabe
                containern, FCL und OOG bis 45 t und übernimmt
                auf Wunsch auch das seemäßige Verpacken.

                4                                                                                    Ausgabe 1-2022
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Intern                                                                                    AKTUELL
                                                                                                                             Alles im Informationsfluss

                    Stena Line wird Mitglied im spc
                    NEUMITGLIED Die in Hamburg ansässige Stena Line GmbH & Co. KG wurde zum
                    01. Februar 2022 Mitglied im Trägerverein des ShortSeaShipping Inland Waterway
                    Promotion Center (spc). Die deutsche Tochter der schwedischen Stena Line AB, einer der
                    größten Fährreedereien der Welt mit Sitz in Göteborg, bietet von Deutschland aus Fähr-
                    verbindungen für Fracht und Passagiere nach Skandinavien an. Mit 17 Fährrouten und
                    37 Schiffen, 4.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von
                    1 Milliarde Euro bietet die Gruppe einen der stärksten Shortsea Services in Europa an.
                    „Mit dem Beitritt von Stena Line können wir die bedeutendsten           „Flexibilität und Stabilität sind der Grund dafür, dass wir
                    Fährreedereien Europas zu den Mitgliedern unseres Netzwerks          2021 der nach wie vor dynamischen Situation zum Trotz ein
                    zählen. Über dieses Vertrauen freuen wir uns sehr, zumal wir         ordentliches Ergebnis vorweisen können. Wir möchten den
                    jüngst in einer gemeinsamen Ausarbeitung mit dem Institut            Wünschen unserer Kunden bestmöglich entgegenkommen,
                    für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL) auf die hohe            indem wir ein vielseitiges Angebot für Reisende und Fracht-
                    Bedeutung der RoRo Verkehre im Kurzstreckenseeverkehr                kunden machen. Gleichzeitig haben wir unsere hohe Frequenz
                    hinweisen konnten. Die deutschen Häfen schlugen im Jahr              auf den beiden Routen Kiel-Göteborg und Rostock-Trelleborg
                    2020 knapp 2,1 Millionen Ladungsträger                                                   das ganze Jahr über aufrechterhalten, und
                    (Einheiten) mit 27,4 Mio. Tonnen Ladung                                                  bieten somit Verlässlichkeit, die sich aus-
                    im RoRo-Verkehr um. Damit liegen die                                                     zahlt“, sagt Mikko Juelich, Trade Director
                    deutschen Häfen in der Range von der                                                     Germany und Geschäftsführer der Stena
                    Bretagne bis Polen vor den französischen,                                                Line GmbH & Co.KG und ergänzt:
                    niederländischen und belgischen Häfen                                                       „Wir blicken optimistisch in die Zukunft
                    auf Platz 1 in Nordeuropa“, so Andrea von                                                und sind uns sicher, dass sich die Gesamt-
                    Schell, Marketingleiterin und Jan Sebastian                                              situation in unseren Geschäftsregionen
                    Donner Projektmanager im spc.                                                            weiter stabilisiert. Nachdem wir uns nun
                       Von Deutschland aus ist Stena Line auf                                                auch in unserem neuen Hamburger Büro
                    den Routen Kiel-Göteborg und Rostock-                                                    gut eingelebt haben, heißt es für uns: Volle
                    Trelleborg unterwegs. Für beide Routen                                                   Kraft voraus für 2022!“
                    konnten für das abgelaufene Jahr 2021                                                       Die Motivation für den Beitritt zum spc
                    Zuwächse im Fracht- und Passagierseg-                                                    erläutert Juelich wie folgt: „Dieser Rü-
                    ment verzeichnet werden. Mit ihren Ei-                                                   ckenwind ist für uns der ideale Moment
                    senbahnfähren, die zwischen Rostock und                                                  sich im starken Netzwerk des spc aktiv
Fotos: Stena Line

                    Trelleborg verkehren, bietet Stena Line           Mikko Juelich, Trade Director          einzubringen, denn wir sehen weiteres
                    als einzige Reederei in Nordeuropa den            Germany und Geschäftsführer            Potential im intermodalen Segment für den
                    direkten Transport von Direkt- und Inter-         der Stena Line GmbH & Co.KG            RoRo Bereich, für die Branche insgesamt
                    modalzügen an.                                                                           und natürlich für Stena Line.“

                    www.shortseashipping.de                                                                                                            5
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Intern

Duisburger Hafen AG tritt spc bei
Neumitglied Die Duisburger Hafen AG (duisport) wurde zum 01. März 2022 ­
Mitglied im Verein zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs e. V., dem Betreiber
des ShortSeaShipping Inland Waterway Promotion Center (spc). Dies wurde am
23.02.2022 im Duisburger Hafen bei einem Treffen der Vorstände von duisport und des
spc ­unter Einhaltung der 2G-Plus Regelung bekannt gegeben. Die Duisburger Hafen
AG ist E
       ­ igentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens und agiert mit
ihren Tochtergesellschaften weltweit als duisport-Gruppe. Der weltweit größte Binnen-
hafen wird unter der Dachmarke duisport im spc präsent sein.

Pro Jahr werden im Duisburger Hafen über 20.000 Schiffe         weiter hervorheben und stärken“, sagt Wolfgang Nowak,
und 25.000 Züge abgefertigt sowie mehrere Millionen             Vorstandsvorsitzender im spc.
Container umgeschlagen. Das Portfolio der duisport-                „Starke Netzwerke sind wichtiger denn je. Die Logistik ist
Gruppe reicht vom individuellen Ansiedlungsmanagement           eine der wachstumsstärksten und dynamischsten Branchen
über die Entwicklung von integrierten Hafen- und Logis-         weltweit, was viele Herausforderungen mit sich bringt. Globale
tikkonzepten, intermodalen Transportdienstleistungen            Marktveränderungen, die anhaltende Corona-Pandemie, der
sowie spezialisierten Industriegüterverpackungen, bis           Klimawandel sowie der akute Fachkräftemangel sind nur einige
hin zu Beratungsleistungen für internationale Kunden.           Faktoren, die sich auf die nationalen sowie internationalen
Darüber hinaus engagiert sich duisport – nicht zuletzt          Warenketten auswirken. Das betrifft auch den Duisburger
auch bei der Förderung innovativer Startups durch das           Hafen. Die Ziele des spc, proaktiv für eine Umverteilung der
Tochterunternehmen startport GmbH – für die Zukunft             Güter auf Wasser- und Schienenwege zu werben, sind enorm
der Logistikbranche. „Binnenhäfen haben als multimodale         relevant für duisport. Vor allem angesichts der Verantwortung
Schnittstelle eine zentrale Rolle, wenn es um die Verlagerung   des Verkehrssektors, wichtige Beiträge in Sachen Klimaschutz
von Güterströmen auf Wasser- und Schienenwege geht.             zu leisten. “, erklärt duisport-CEO Markus Bangen.

                                                                                                                                 Foto: duisport
Mit der duisport-Gruppe begrüßen wir einen sehr starken            „Die Aktivitäten des spc im Bereich Ausbildung sowie
Partner in unserem Netzwerk. Dafür sind wir sehr dankbar        Fachkräftesicherung sind ein weiteres, wichtiges Kriterium,
und wollen gemeinsam diese zentrale Rolle und die damit         warum wir hier mit einer Mitgliedschaft aktiv unterstützen“,
verbundene, sehr hohe Bedeutung des Binnenhafensystems          so Bangen abschließend.

Wolfgang Nowak (r.)
übergab Markus Bangen (l.)
die Mitgliedsurkunde

6                                                                                                          Ausgabe 1-2022
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
AKTUELL
                                                                                                                       Alles im Informationsfluss

                      Mitgliedschaft wird auf
                      breitere Basis gestellt
                      Neumitglied Die Rhenus Gruppe gibt ein klares Bekenntnis zum spc und stellt ihr
                      ­Engagement auf eine breitere Basis. So wurde neben der Bestandsmitgliedschaft der
                       ­Rhenus Maritime Services (RMS) die Rhenus Transport GmbH & Co. KG zum 01. April
                        2022 dem Trägerverein des ShortSeaShipping Inland Waterway Pro-
                        motion Center (spc) beitreten und die Mitgliedschaft der zur Rhenus
                        Gruppe gehörenden Deutschen Binnenreederei (DBR) übernehmen.

                      Die Rhenus Gruppe ist einer der führenden, weltweit ope-        serung der Umweltbilanz. Daher
                      rierenden Logistikdienstleister mit einem Jahresumsatz von      haben wir vorgeschlagen, dass
                      7,0 Millarden Euro. 37.500 Beschäftigte von Rhenus sind an      dieser multimodale Ansatz durch
                      970 Standorten vertreten. Entlang der gesamten Supply Chain     die Mitgliedschaft der Rhenus
                      bietet die Rhenus Gruppe Lösungen für die unterschiedlichs-     Transport repräsentiert wird“, sagt
                      ten Branchen, darunter multimodale Transporte, Lagerung,        Thomas Maaßen, Geschäftsführer
                      Verzollung sowie innovative Mehrwertdienste.                    der Rhenus Transport GmbH &
                         Rhenus will seinen Kunden möglichst nachhaltige Transport-   Co. KG.
                      und Lieferketten bieten. Dazu wurden in den unterschiedlichen      Unter dem Dach der Rhenus Gruppe ist die Rhenus Trans-
                      Geschäftsfeldern zahlreiche Projekte ins Leben gerufen, die     port GmbH & Co. KG in den Segmenten Schiffs-, Schienen-,
                      den Emissionsausstoß des Unternehmens reduzieren und die        Straßen- und Intermodaler Transport, Massen und massen-
                      Umweltbilanz weiter verbessern. Neben nachhaltigen Logistik­    hafte Stückgüter, Landbridge sowie See- und Luftfracht tätig.
                      immobilien wird dabei auf alternative Antriebstechnologien         „Das Bekenntnis und ein breit aufgestelltes Engagement
Fotos: Rhenus Group

                      und multimodale Logistiklösungen gesetzt. Außerdem werden       der Rhenus im spc wird im Verbund mit unseren anderen
                      Innovations- und Forschungsprogramme unterstützt.               Mitgliedern unsere Relevanz bei der Bewerbung multimo-
                         „Wir möchten uns neben dem Shortsea-Verkehr mit multi-       daler Transportketten mit einem möglichst hohen Anteil an
                      modalen Transporten stärker im spc einbringen. Denn diese       Wasser- und Schienenwegen weiter stärken“, freut sich der
                      sind auch Teil unserer Unternehmensstrategie zur Verbes-        spc Vorstandsvorsitzende Wolfgang Nowak.

                      www.shortseashipping.de                                                                                                    7
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Nachrichten

                             Sauber geliefert:
                             E-Lkw bei Am
                             Zehnhoff-Söns

                                                                                                                                                     Foto: Liebherr
                             Der Klimawandel ist eines der wichtigsten
                             Themen unserer Zeit und wir als Logistik-
                             unternehmen sind uns seit langem unse-
                             rer Verantwortung für Mensch, Natur und

                                                                                   Mit 80 Kranen um die Welt
                             Umwelt bewusst. Unser „Green Logistics“-
                             Konzept spart bereits Ressourcen, senkt
                             Belastungen und verbessert Schadstoff-
                             bilanzen.
                             Wir wissen: Modernste Logistikprozesse                Liebherr konnte mit seinen maritimen Hafenmobilkranen ein
                             sind heutzutage nicht mehr nur zeit- und              Rekordjahr verbuchen. Das Auftragseingangsvolumen war im zu-
                             kostensparend, sondern optimalerweise                 rückliegenden Jahr 2021 so hoch wie nie zuvor. Insgesamt wurden
                             auch umweltgerecht.                                   mehr als 80 Neugeräte und zudem verschiedene Gebrauchtgeräte
                             Wir freuen uns deshalb besonders, Ihnen               an Kunden weltweit verkauft. Aus 31 verschiedenen Ländern wurden
                             einen weiteren Meilenstein unserer grünen             Liebherr-Hafenmobilkrane geordert. Dabei waren alle Kontinente
                             Logistik präsentieren zu können:                      vertreten, mit starkem Anstieg in den Regionen Naher Osten und
                             Der Einstieg von Am Zehnhoff-Söns in                  Westafrika und stabilen Kernmärkten in Europa sowie Nord- und
                             die E-Mobilität im Bereich Schwerlast: Ab             Südamerika. Der LHM 550 ist, wie bereits in den Jahren zuvor, der
                             Oktober 2022 werden wir unseren Fuhr-                 Besteller, dicht gefolgt vom LHM 420. Ein starker Anstieg ist im
                             park mit Volvo Elektro-LKW ergänzen,                  Absatz des LHM 800 zu vermerken, dieser hat sich im Vergleich
                             welche 100% elektrisch und mit bis zu 46              zum Vorjahr mehr als verdreifacht.
                             Tonnen Gesamtzuggewicht eine saubere                  Die insgesamt erzielten Umsätze überstiegen alle zurückliegenden
                             Belieferung schwerer Güter im regionalen              Vertriebsjahre. Damit hat sich Liebherr im Hafenmobilkran Bereich
                             Bereich garantieren.                                  einen sehr aussichtsreichen Auftragsbestand erarbeitet und kann
                                                                                   zuversichtlich auf das Jahr 2022 blicken.

                         Überdachtes Stahllogistik-Hub Duisburg eröffnet
Foto: Heike Kaldenhoff

                         Das neue trimodale Stahllogistik-Hub von Haeger & Schmidt      halle mit einer Kapazität von etwa 60.000 t für hochwertige
                         Logistics (HSL) nahm zum 1. Februar 2022 seine operative       Stahlprodukte. Zwei Halbzuggleise mit je 210 Metern Schie-
                         Geschäftstätigkeit auf. Auf der Stahlinsel in Duisburg gele-   nen führen in die Halle zur Abfertigung eines Ganzzuges.
                         gen, wurden im vergangenen Jahr etwa 12 Millionen Euro in      Außerdem wird der Neubau an die große Bestandshalle mit
                         den Neubau-Komplex investiert. Herzstück des trimodalen        Wasseranschluss über eine Coil-Fähre überdacht angebunden.
                         Multifunktionshubs ist die beheizbare 9.000 m² große Stahl-    Mit der Lieferung des Laufkrans mit einer Traglast von 40 t
                                                                                                        Mitte Januar 2022 ist die Stahllagerhalle jetzt
                                                                                                        bereit für den Umschlag und die Abfertigung
                                                                                                        der schweren Güter. Zu den Tätigkeiten von
                                                                                                        HSL gehört neben dem klassischen Handling
                                                                                                        und der Lagerung auch das seemäßige Stauen
                                                                                                        der Container sowie die fachmännische Ent-
                                                                                                        ladung der Coils und Bleche aus den Boxen.
                                                                                                        Außerdem übernimmt HSL die termingenaue
                                                                                                        Steuerung des Nach- oder Vorlaufs per Bin-
                                                                                                        nenschiff, Bahn, LKW und Short Sea. Auf der
                                                                                                        Stahlinsel werden jährlich über 1 Mio. t Stahl
                                                                                                        umgeschlagen.

                                                                                                       Symbolischer Auftakt für das neue
                                                                                                       ­Stahllogistikhub mit Björn Becker (HSL),
                                                                                                        Per Nyström (HSL), DI Horst Felbermayr
                                                                                                        (Felbermayr), Heiko Brückner (HSL) und
                                                                                                        Prof. Thomas Schlipköther (Duisport).

                         8                                                                                                             Ausgabe 1-2022
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
AKTUELL
                                                                                                                                Alles im Informationsfluss

                     Rheincargo setzt auf flexible
                     Dual Mode-Lokomotiven
                     Der Logistikdienstleister RheinCargo hat drei neue

                                                                                                                                                         Foto: RheinCargo
                     Lokomotiven vom Typ Siemens Vectron Dual Mode
                     übernommen. Im Auftrag der HGK Logistics &
                     Intermodal werden die Triebfahrzeuge ab dem
                     01. Januar 2022 eingesetzt, um Containerzüge
                     zwischen Duisburg, Bremen und Bönen zu fahren.
                     RheinCargo hat die drei Lokomotiven bei einem
                     Dienstleister angemietet. Die speziellen Hyb-
                     rid-Fahrzeuge sind in der Lage, sowohl unter
                     Oberleitungen als auch auf nicht elektrifizierten
                     Strecken zu fahren. Dank einer Traktionsleistung
                     von mindestens 2000 kW werden unter beiden
                     Antriebsarten lange Containerzüge zuverlässig
                     und zügig befördert.
                     Aufgrund des Hybridsystems können Strecken,
                     die nicht durchgehend elektrifiziert sind, ohne
                     Lokwechsel genutzt werden.
                     RheinCargo bezieht für die im Unternehmen einge-
                     setzten E-Lokomotiven seit Anfang 2021 Ökostrom.
                     Dank des Dual Mode-Konzepts können bei den
                     neuen Verkehren die Emissionen im Vergleich zu früher zu-                technischen Stand, sind besonders effizient und zuverläs-
                     sätzlich drastisch reduziert werden. Die Lokomotiven gehören             sig. RheinCargo besitzt bereits sechs neue E-Loks vom Typ
                     zur Vectron-Familie von Siemens, entsprechen dem neusten                 Siemens Smartron, die auf der gleichen Plattform basieren.

                     HGK Shipping beauftragt weiteres
                     innovatives Gastankschiff
                                                                                              Die HGK Shipping erweitert erneut ihre Niedrigwasserflotte.
                                                                                              Anfang Februar hat das Unternehmen dazu den Bau eines
                                                                                              weiteren tiefgangoptimierten Gastankschiffs bei der TeamCo
                                                                                              Shipyard im niederländischen Heusden in Auftrag gegeben.
                                                                                              Wie bereits die Flottenzugänge zuvor wird auch die „GAS 95“
                                                                                              mit einem diesel-elektrischen Antrieb ausgestattet sein. Mit
                                                                                              der Vertragsunterschrift am 9. Februar 2022 führt die HGK
                                                                                              Shipping damit ihr strategisches Neubauprogramm für eine
                                                                                              innovative und nachhaltige Binnenschifffahrt weiter fort.
                                                                                              Nach der „GAS 94“ ist dies bereits das zweite Gastankschiff
                                                                                              für die HGK Shipping, das eine extrem tiefgangoptimierte
Foto: HGK Shipping

                                                                                              Konstruktion mit einem alternativen Antrieb verbindet.
                                                                                              Die Indienststellung des neuen Gastankschiffes ist für das
                                                                                              dritte bis vierte Quartal 2023 geplant. Eingesetzt wird es für
                                                                                              den Transport von verflüssigten Gasen zwischen den ARA-
                                                                                              Häfen und der Rhein-Region. Die „GAS 95“ wird sich durch
                                                                                              eine enorme Flexibilität auszeichnen: Mit ihren Dimensio-
                                                                                              nen von 110 Metern Länge und 11,45 Metern Breite, ihrer
                                                                                              Charakteristik, auch bei niedrigen Tiefgängen fahrfähig zu
                                                                                              bleiben, sowie der Konzeption des Ladungssystems eignet
                                                                                              sich das Gastankschiff auch für den Einsatz in den Kanälen
                     Am 9. Februar zeichnete die HGK Shipping einen Vertrag mit der           Westeuropas. Mittels des installierten Power Management
                     ­niederländischen TeamCo Shipyard für den Bau der „GAS 95“. Von links
                      nach rechts: Nikolaus Schellenberger, Head of Fleet Management, HGK
                                                                                              Systems wird die bereitgestellte Leistung optimal an den
                      Shipping, Marcel Zweers, Managing Director, TeamCo Shipyard b.v., und   Leistungsbedarf angepasst und damit der Brennstoffverbrauch
                      Tim Gödde, Business Unit Director Ship Management, HGK Shipping.        sowie die Abgasemissionen reduziert.

                     www.shortseashipping.de                                                                                                                   9
AKTUELL Das Informationsmagazin Wissen, wie Wasser Waren bewegt! - Ausgabe 1-2022 - shortseashipping.de
Nachrichten

                            Neue Webseite für wachsenden Frachtverkehr
                            Scandlines stärkt die positive Entwicklung des Frachtgeschäfts,
                            das zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Reederei hat ihre
                            Fracht-Webseite in einem neuen, benutzerfreundlichen Design
                            lanciert, um der stetig wachsenden Anzahl der Frachtkunden
                            einen verbesserten Service anbieten zu können.
                            Das Geschäft mit dem Frachtverkehr stieg 2021 um 12
                            Prozent gegenüber 2020 an. Die Zahl der transportierten
                            Frachteinheiten liegt damit höher als 2020 und 2019; sie

                                                                                                                                                                                      Foto:
                            übersteigt sogar das Jahr 2018, das bisher als Rekordjahr
                            galt, um einige wenige Prozentpunkte.
                            Mit der neuen Frachtseite wird es den Frachtkunden jetzt
                            noch leichter gemacht, Überfahrten zu buchen und relevante
                            Informationen über die Scandlines-Routen, das Unterneh-
                            mensziel einer emissionsfreien Schifffahrt und vieles mehr
                            abzurufen. Diese Informationen wurden auf der bisherigen
                            Webseite ausdrücklich von den Kunden nachgefragt.                 Bei einer Überfahrtszeit von einer Stunde ist die Fähre emis-

                                                                                                                                                                   Foto: Scandlines
                            Auf dem Hintergrund des anhaltenden Wachstums im Fracht-          sionsfrei. Sie kann auch wie die derzeitigen Passagierschiffe
                            bereich hat Scandlines im November 2021 eine emissionsfreie       zwischen Deutschland und Dänemark als Hybridfähre ein-
                            Frachtfähre für die Puttgarden-Rødby-Route bestellt. Diese        gesetzt werden. Im Hybridbetrieb beträgt die Überfahrtszeit
                            Fähre soll bereits 2024 eingesetzt werden.                        45 Minuten.
                            Die neue Fähre wird über eine Kapazität von 66 Frachtein-         Mit der Inbetriebnahme einer emissionsfreien Fähre unter-
                            heiten verfügen; damit wird die derzeitige Kapazität auf der      nimmt Scandlines einen weiteren großen Schritt auf ihrer
                            Route Puttgarden-Rødby um 23 Prozent erhöht.                      grünen Reise.

                            Energiewende im Duisburger Hafen
                            duisport-CEO Markus Bangen hat im Beisein von Nordrhein-          den offiziellen Startschuss für Europas erstes klimaneut-
                            Westfalens Ministerpräsident Hendrik Wüst, dem Parlamenta-        rales Hinterlandterminal gegeben. Mit dem symbolischen
                            rischen Staatssekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft      Spatenstich beginnt nicht nur in Kürze der Bau des Duisburg
                            und Klimaschutz, Oliver Krischer, Duisburgs Oberbürgermeister     Gateway Terminal (DGT), sondern auch die Umsetzung des
                            Sören Link, dem Präsidenten der Fraunhofer Gesellschaft, Prof.    Verbundprojekts „enerPort II“.
                            Reimund Neugebauer, sowie zahlreichen weiteren Gästen             Auf dem Gelände der ehemaligen Kohleninsel in Duisburg
                                                                                                                         errichtet duisport bis voraussicht-
                                                                                                                         lich Mitte 2023 gemeinsam mit den
                                                                                                                         internationalen Partnern Cosco
                                                                                                                         Shipping Logistics, Hupac SA und
                                                                                                                         der HTS Group das trimodale DGT.
                                                                                                                         Es gilt als Modellprojekt für die
                                                                                                                         Zukunft der Logistik und wird mit
                                                                                                                         einer Fläche von 235.000 Quadrat-
                                                                                                                         metern im Endausbau das größte
                                                                                                                         Containerterminal im europäischen
                                                                                                                         Hinterland sein.
Foto: Duisburger Hafen AG

                                                                                                                         Präsident der Fraunhofer-Gesell-
                                                                                                                         schaft Prof. Reimund Neugebauer,
                                                                                                                         duisport-CEO Markus Bangen, NRW-
                                                                                                                         Ministerpräsident Hendrik Wüst, der
                                                                                                                         Parlamentarische Staatssekretär im
                                                                                                                         Bundesministerium für Wirtschaft
                                                                                                                         und Klimaschutz Oliver Krischer
                                                                                                                         sowie der Oberbürgermeister der
                                                                                                                         Stadt Duisburg Sören Link (v. l. n. r.)

                            10                                                                                                              Ausgabe 1-2022
AKTUELL
                                                                                                                  Alles im Informationsfluss

                 Forschungsprojekt SecProPort erfolgreich
                 ­abgeschlossen
                 Das vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr          Community-Systemen, Bahn, Hafenbehörden und Zoll) sind
                 (BMDV) im Rahmen des Programms „Innovative Hafen-            hierzu in einem komplexen Hafenkommunikationsverbund
                 technologien (IHATEC)“ geförderte Forschungsprojekt          miteinander vernetzt und tauschen untereinander Informa-
                 SecProPort ist abgeschlossen. Die Konsortialpartner sind     tionen aus. Die Hafenprozesse sind davon abhängig, dass
                 mehr als zufrieden. “Mit den Ergebnissen aus SecProPort      dieser gesamte IT-Kommunikationsverbund reibungslos
                 haben wir für die komplexen Kommunikationsstrukturen         funktioniert. Selbst wenn die einzelnen Systeme der Ha-
                 in Häfen eine moderne Sicherheitsarchitektur geschaffen,     fenakteure nach dem Stand der Technik abgesichert sind,
                 die sich in bestehende Prozesse integrieren lässt” fasst     bedeutet das nicht automatisch, dass der gesamte Hafen-
                 Projektkoordinatorin Karin Steffen-Witt, dbh Logistics IT    kommunikationsverbund im Zusammenspiel sicher ist.
                 AG zusammen. “Sie sichert den Hafenkommunikations-           Ein Ausfall oder eine Manipulation von Nachrichten an
                 verbund in seiner Gesamtheit zuverlässig gegen gezielte      einer Stelle kann zu erheblichen betriebs- und volkswirt-
                 Angriffe und fahrlässiges menschliches Fehlverhalten ab.”    schaftlichen Schäden in der Gesamtkette führen. Genau
                 Die Funktion moderner See- und Binnenhäfen basiert           hier setzt SecProPort an: Die beteiligten Partner aus
                 auf elektronisch verfügbaren Informationen, welche die       Forschung und Wirtschaft haben ein global abgestimmtes
                 physischen Waren begleiten oder diesen vorauseilen.          Sicherheitskonzept entwickelt, so dass der Kommuni-
                 Alle am Hafentransport beteiligten Akteure (wie z. B.        kationsaustausch in einem gesamthaft gesicherten und
                 Terminalbetreiber, Reeder, Spediteure, Betreiber von Port-   geschützten Umfeld ablaufen kann.

              Kukla France startet in Calais
              Mit Gründung einer Niederlassung in Calais ist die Spedition     Ziel von Kukla France ist der kontinuierliche Ausbau der Trans-
Foto: Kukla

              Robert Kukla seit Februar auch in Frankreich vertreten. Kukla    port- und Logistikdienstleistungen von und nach Frankreich.
              France erweitert das Netzwerk des Münchner Logistikdienst-       Zu den Schwerpunkten gehören intermodale Verkehre, die
              leisters auf insgesamt 12 Niederlassungen in 9 Ländern.          internationale Getränkelogistik in enger Kooperation mit der
              „2021 ist die Kukla-Gruppe rein organisch um 25 Prozent          britischen Robert Kukla UK Ltd. sowie das Organisieren von
              gewachsen. Mit unserem Engagement in Frankreich wollen wir       Transporten auf der letzten Meile. Vor diesem Hintergrund will
              diesen Kurs fortsetzen“, betont Gruppen CEO Knut Sander.         Kukla France mittelfristig auch in eigene Trailer investieren.
                                                                                                  „Frankreich hat viele Regionen ohne gute
                                                                                                  intermodale Verbindungen und benötigt da-
                                                                       Der Hafen von Calais       her LKW-Kapazitäten für die erste und letzte
                                                                                                  Meile“, erklärt Tom Lokere, Geschäftsführer
                                                                                                  von Kukla France. Lokere verfügt über
                                                                                                  langjährige Erfahrungen und ein großes
                                                                                                  Netzwerk in der Transport- und Logistik-
                                                                                                  branche. Zu seinen Spezialgebieten gehören
                                                                                                  der französische Markt sowie die Bereiche
                                                                                                  Trucking und intermodale Verkehre. „Das
                                                                                                  dynamische Management der Kukla-Gruppe
                                                                                                  mit seinen vielen Gestaltungsmöglich-
                                                                                                  keiten und dem starken internationalen
                                                                                                  Wachstum haben mich davon überzeugt,
                                                                                                  dass hier meine berufliche Zukunft liegt“,
                                                                                                  berichtet Lokere.
                                                                                                  Kukla France ist ein Joint Venture der Kukla-
                                                                                                  Gruppe. Die Mehrheit der Anteile besitzt
                                                                                                  die Robert Kukla GmbH in München. Die
                                                                                                  britische Robert Kukla UK Ltd. und Tom
                                                                                                  Lokere gehören ebenfalls zu den Gesell-
                                                                                                  schaftern. Damit folgt Kukla seinem Prinzip,
                                                                                                  alle Geschäftsführer der Niederlassungen
                                                                                                  am Unternehmenserfolg zu beteiligen.

              www.shortseashipping.de                                                                                                      11
Nachrichten

Elbehafen soll führender Importhafen werden
RWE plant in direkter Nähe zum LNG-Terminal Brunsbüttel         of Understanding wurde unterzeichnet), sind die zusätz-
die Errichtung eines Terminals für grüne Energieimporte. Der    lichen Planungen für das Ammoniak-Import-Terminal mit
Hafenstandort Brunsbüttel baut seine bundesweite Bedeu-         einem kalkulierten Investitionsvolumen in einem mittleren
tung als Hub für fossile und erneuerbare Energien sowie für     dreistelligen Millionenbereich ein weiteres klares Bekenntnis
die zukünftige Energieversorgungssicherheit Deutschlands        von RWE für den Energie- und Hafenstandort Brunsbüttel.
weiter aus.                                                     „Unsere Zielsetzung in Brunsbüttel, die Gegenwart mit Gas
Wie der Energiekonzern RWE aus Essen bekannt gab, plant         zu gestalten und die Zukunft mit Wasserstoff zu entwickeln,
das börsennotierte Unternehmen mit einem ambitionierten         werden mit den Planungen für das LNG-Terminal und dem
Zeitplan die Errichtung eines Ammoniak-Import-Terminals         Ammoniak-Terminal ideal miteinander vereint“, so Schnabel,
am Elbehafen Brunsbüttel. Ammoniak gilt als wettbewerbs-        Geschäftsführer von Brunsbüttel Ports.
fähigstes Wasserstoffderivat mit dem
technologisch höchsten Reifegrad
zum Transport und zur Lagerung
von grünem Wasserstoff. Die Pla-
nungen sehen vor, dass Ammoniak-
Tankschiffe ab 2026 am Elbehafen
der Brunsbüttel Ports GmbH entladen
werden und das Produkt von dort per
Pipeline in das Ammoniak-Terminal
transportiert wird. Die Brunsbüttel
Ports GmbH unterstützt RWE bei der
Realisierung des Projektes sowohl mit
Flächen als auch als Logistikpartner

                                                                                                                                  Foto: Brunsbüttel Ports
mit Hafeninfrastruktur zur Entla-
dung der Ammoniak-Tankschiffe
im Elbehafen.
Nachdem kürzlich bekannt wurde,
dass RWE plant, sich am LNG-Termi-
nal zu beteiligen (ein Memorandum

                                                 Seehafen Wismar & COCUS
   Dual Mode                                    machen 5G portable
   verstärkt
   Fahrzeugflotte
                                                 Mit dem Gemeinschaftsprojekt „POR-       Wismar geleitete Projekt „PORTABLE
                                                 TABLE 5.0“ nimmt die 5G Technologie      5.0“ wird bis 2024 mit 4,1 Millionen
                                                 für Häfen und Logistik Fahrt auf – mit   Euro gefördert, um diverse 5G An-
                                                 COCUS AG als Partner für das lokale      wendungen für deutsche Häfen zu
   Die Eisenbahngesellschaft Potsdam             5G Campus-Netz! Das Projekt un-          erproben.
   mbH modernisiert weiter ihren Fuhr-           terstützt die digitale Transformation    Um die Vorteile von 5G zu nutzen,
   park und least zwei Siemens Dual              kleiner und mittlerer Häfen und zielt    bauen die Projektteilnehmer unter-
   Mode Lokomotiven, um mit den ste-             über die kommenden zwei Jahre auf        schiedliche Erprobungsfelder ba-
   tig steigenden Anforderungen des              die Erprobung verschiedener Anwen-       sierend auf der 5G Technologie auf
   Marktes schritthalten zu können. Die          dungsmöglichkeiten der 5G Techno-        ihren Betriebsgeländen auf. Durch die
   Auslieferung der Lokomotiven ist für          logie für die Seehäfen Wismar und        Testung verschiedener Anwendungs-
   Dezember 2022 geplant. „Mit dem               Stralsund sowie dem Binnenhafen          fälle soll ein hoher Multiplikatoren
   Leasing der zwei Dual Mode Loko-              Karlsruhe am Oberrhein ab.               Effekt der Ergebnisse erreicht wer-
   motiven haben wir die Möglichkeit,            Der Seehafen Wismar macht seinem         den, von denen auch andere deutsche
   Verkehrsleistungen deutlich wirt-             Ruf als modernes Logistikunterneh-       Häfen zukünftig profitieren können.
   schaftlicher, umweltbewusster und             men im Ostseeraum alle Ehre! Das         Vor allem die Möglichkeit der hohen
   auch flexibler anbieten zu können",           unfehlbare Gespür des Seehafens          Datenübertragung und die geringen
   informiert EGP-Geschäftsführer Ma-            für die Trends der Unternehmens-         Latenzen in 5G Campus-Netzen sind
   thias Tenisson.                               digitalisierung wird auch durch das      spannend für das Projekt, da sich
                                                 Bundesministerium für Digitales und      durch sie Daten in nahezu Echtzeit
                                                 Verkehr bestätigt: das vom Seehafen      übertragen lassen.

12                                                                                                          Ausgabe 1-2022
News                                                                                                   AKTUELL
                                                                                                                    Alles im Informationsfluss

Handling
increased by 56%
Since the beginning of 2021, DFDS has been incre-
asing its activity in the port of Trieste.
The railway service to Northern Europe grew signifi-
cantly in 2021 and underlines Trieste as a strategic

                                                                                                                                                    Source: WEC Lines
Hub for intermodal transport. From 2018 to 2020,
the intermodal units handled in Trieste registered
an increase of 56%.
Considering only the last year, the handlings of inter-
modal units by Samer Seaports have grown by 34%.

                                                                               WEC continues to invest
This is the result of an efficient and eco-sustainable
policy, much appreciated by our customers, which
enable the transport by train of about 50% of units
arriving in Trieste by sea.
Considering the transport of units from Trieste to
                                                                               in the network in Spain
Cologne, we can achieve an average of 75% reduc-
tion of CO2 emissions by choosing transportation                               WEC increases the frequency of rail departures between Bilbao
via train rather than road.                                                    and Madrid / Valencia. WEC announced two important updates:
“We are happy to see the development in units ar-                              A new block-train will be added as per 4th of March running:
riving and departing with trains as this is a key part                         Valencia-Madrid/Coslada-Bilbao-Valencia.
of the DFDS strategy”, Deputy Managing Director of                             This due to high demand both Northbound from Valencia and
Trieste Terminal, Emil Hausgaard says and continues:                           Madrid and overflow inbound to Valencia.
“Moving units by rail remains crucial for an efficient                         WEC will offer/has now:
use of the limited space we have in Trieste and to                             • 1x weekly Barcelona – Bilbao v.v.
grow the ferry business”. Environmental sustaina-                              • 1x weekly Zaragoza – Bilbao v.v.
bility is the future. That’s why we aim to assist in                           • 1x weekly Burgos – Bilbao
enabling intermodal transports to and from Trieste                             • 2x weekly Valencia – Bilbao v.v.
to grow even more.                                                             • 2x weekly Coslada/Mardrid -Bilbao

Samskip adds 150 new sustainable reefer
­containers to its fleet
Samskip added 150 brand new 40ft high cube reefer contai-                         Equipped with the most advanced cooling and freezing
ners to its fleet, further enhancing its capability to ship high                  functionalities, the reefer containers will be included in
value, temperature-controlled and perishable goods across                         the company's rotation over the course of the coming
the European markets and the rest of the world.                                   months.
                                                                                  These reefer units come with new waterborne paint, meeting
                                                                                  Samskip's sustainability goals. These units are more sustai-
                                                             Source: Samskip

                                                                                  nable as they have better weather durability due to having a
                                                                                  stronger anti-corrosion layer and have better impact resis-
                                                                                  tance, despite being the lightest unit on the market (410kg).
                                                                                  These next-generation reefers offer a flat composite inner
                                                                                  lining and thus are lighter and stronger allowing a smoother
                                                                                  (un)loading process. Each unit includes a state-of-the-art
                                                                                  generator set, designed specifically for long-distance trans-
                                                                                  portation of deep-frozen, frozen, chilled, or heated cargo in
                                                                                  a temperature range of -30°C to +30°C.
                                                                                  ‘’Adding new reefer containers enable us to serve our clientele
                                                                                  with new and fresh stock and also meet the large demand
                                                                                  for new containers and equipment availability in the current
                                                                                  market,’’ says Viðar Örn Traustason, Head of Equipment at
                                                                                  Samskip.
                                                                                  In total, Samskip has over 17,000 containers at its disposal.

www.shortseashipping.de                                                                                                                      13
Spezial

                                                                                                               Das neue Green Ship
                                                                                                                 Nils Holgersson ist
                                                                                                                 auf dem Weg nach
                                                                                                             Travemünde und wird
                                                                                                            für Ende April erwartet.

TT-Line - 60 Jahre
Pionier auf der Ostsee
Jubiläum 11.602 Seemeilen sind zu bewältigen – denn seit kurzem ist das neue Schiff
der TT-Line, das erste der beiden neu georderten Green Ships, auf der Reise von der
Werft in Nanjing in China nach Travemünde, wo es Ende April, knapp einen Monat nach
dem 60. Jubiläum, erwartet wird. „Nils Holgersson“ soll es wieder heißen, wie schon das
erste Schiff damals – damit soll sowohl die Tradition fortgeführt als auch gleichzeitig
ein gewaltiger Sprung in die Zukunft gewagt werden.

Auch der Begriff „Green Ships“ hat längst Tradition bei TT-         so Geschäftsführer Bernhard J. Termühlen. Und dies wolle
Line und steht für Nachhaltigkeit in der Schifffahrt, die bereits   man auch in Zukunft fortführen und weiterhin wegweisend
1995 mit der Indienststellung der zwei Green Ships der ersten       in der Fährschifffahrt sein.
Generation, „Nils Dacke“ und „Robin Hood“, die ersten großen           Die Erfolgsgeschichte von TT-Line begann am 28. März
Schritte in der Ausrichtung auf umweltfreundliche Schiffsbe-        1962, als das Fährschiff „Nils Holgersson I“ die Verbindung
triebe getan hatte. Nur sechs Jahre später, 2001, folgte die        zwischen Travemünde und Trelleborg in Schweden eröffnete.
Indienststellung der beiden neuen Green Ships der zweiten           Nur drei Jahre später, 1965, erweiterte TT-Line die Flotte
Generation und der Weg zu einem nachhaltigen Schiffsbetrieb.        durch ein zweites Fährschiff. Laderampen an Bug und Heck
Die in Bremerhaven gebauten Fähren „Nils Holgersson“ und            des Fährschiffes „Peter Pan I“ ermöglichten Fahrzeugen ein-
„Peter Pan“ waren bereits mit Pod-Antrieben ausgestattet,           und auszufahren, ohne wenden zu müssen, was das Be- und
die für eine Treibstoffreduzierung von bis zu 15 Prozent im         Entladen revolutionierte.
Vergleich zu herkömmlichen Antrieben sorgten. Nun werden               Die Flotte wuchs und mit der 1974 fertig gestellten „Peter
auch diese durch noch umweltfreundlichere Schiffe ergänzt.          Pan II“ gelang es TT-Line, eine neue Ära der Fährschifffahrt
Während die neue „Nils Holgersson“ bereits unterwegs ist,           einzuläuten. Das neue und zu dem Zeitpunkt größte Fähr-
nimmt das zweite neue Green Ship, die „Peter Pan“, bereits          schiff der Welt vereinte Transport und Entertainment und
Form an und wird auch noch im Laufe des Jahres an die               ermöglichte es den Passagieren, die Überfahrt im Restaurant,
                                                                                                                                       Fotos: TT-Line

Reederei übergeben.                                                 an der Bar oder im Fitnessstudio zu verbringen und das an
   „Voller Stolz blicken wir zurück auf 60 Jahre TT-Line. Das       Bord gebotene Entertainment zu genießen.
waren 60 Jahre mit imposanten Schiffen, großartigen Innova-            In den Jahren 1988 und 1989 gab es dann die ersten beiden
tionen, neuen Technologien und nachhaltigen Entwicklungen“,         kombinierten Eisenbahn-/Frachtfähren bei TT-Line. Diese sind

14                                                                                                             Ausgabe 1-2022
AKTUELL
                                                                                                    Alles im Informationsfluss

noch heute, umgebaut als RoPax-Fähren, als Teil der TT-Line       mit LED-Leuchtquellen ausgestattet, die den Strombedarf
Flotte mit den Namen Huckleberry Finn und Tom Sawyer auf          um 80% reduzieren und eine zehnfach längere Lebensdauer
der südlichen Ostsee unterwegs. Das Routen-System bei TT-         gewährleisten. Der optimierte Schiffsrumpf, einschließlich
Line wuchs beständig und im Jahr 1992 wurde die Verbindung        eines speziell entworfenen Wulstbugs, führt unter Berück-
zwischen Rostock und Trelleborg eröffnet. Im Januar 2022          sichtigung des Geschwindigkeitsprofils des Schiffes zu einem
feierte TT-Line auf dieser Verbindung 30-jähriges Jubiläum.       niedrigen Kraftstoffverbrauch. Spezielle Wellenabdichtungen
   Im Januar 2014 wurde das Routen-System von TT-Line             mit zusätzlichen Luftkammern vermeiden Wasserverschmut-
erneut erweitert und die Verbindung von Świnoujście in            zung durch Schmieröl. Ein umfangreiches Abfallmanagement
Polen nach Trelleborg eröffnet. Nur vier Jahre später ver-        schont Ressourcen und es werden ausschließlich umwelt-
längerte TT-Line die „Peter Pan“ um 30 Meter auf etwa 220         verträgliche Kühlwasserzusätze sowie Reinigungsmittel ver-
Meter. Dies ermöglichte eine Reduzierung der Emissionen           wendet. Plastikprodukte werden soweit möglich vermieden.
pro transportierter Fahrzeugeinheit um bis zu 25 Prozent.         Generell gilt: Zentraler Gesichtspunkt bei der Auswahl der
Im gleichen Jahr eröffnete TT-Line die Verbindung zwischen        Lieferanten ist die Umweltfreundlichkeit der Lösungen. Die
Klaipėda und Trelleborg, und im Jahr 2018 erteilte TT-Line        Technik des neuen Green Ships wird zu mehr als 90 Prozent
schließlich den Auftrag des Baus der neuen Green Ships der        von europäischen Zulieferern ausgestattet. Des Weiteren
dritten Generation und setzt damit den Weg zu einem nach-         stehen den Reisenden 32 Ladestationen auf den Wagendecks
haltigen Schiffsbetrieb fort.                                     zur Verfügung, an denen E-Fahrzeuge bequem während der
                                                                  Überfahrt aufgeladen werden können.
Neue Fährgeneration                                                  Auch für das Leben an Bord gilt nachhaltiges Handeln:
                                                                  Lokale Produkte aus Schweden, Vorbuchen von Mahlzeiten
   TT-Line setzt als erste Reederei in der südlichen Ostsee       (auch um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden), Mehr-
ganz auf Nachhaltigkeit – vom Maschinenraum bis zur Gast-         weggeschirr und nachhaltige Produkte im Bordshop.
ronomie. Kürzlich war es soweit – das erste von zweien einer         Ein paar Tage nach der Ablieferung in China macht sich
komplett neuen Fährgeneration mit der Bezeichnung Green           das Schiff mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von circa
Ships ist an die Travemünder Reederei abgeliefert worden.         18 Knoten auf seine 11 602 Seemeilen und 36 Tage lange
Das unter deutscher Flagge fahrende Schiff hat etliche zu-        Reise nach Travemünde. Die TT-Line-Crew ist bereits seit
kunftsweisende Technologien zu bieten.                            einigen Monaten vor Ort und hat sich mit der neuen Technik
   „Nachhaltigkeit ist das elementare Thema der Zukunft“, so      vertraut gemacht. „Ich freue mich, dass es losgeht und ich
Geschäftsführer Bernhard J. Termühlen. Die Bewahrung der          unsere neue Nils Holgersson in die Heimat bringen darf“, so
natürlichen Ressourcen ist für das Unternehmen von zentraler      Kapitän Stephan Schipplick.
Bedeutung. „Diese Herausforderungen wollen wir annehmen              Die Reise führt an der Ostküste von Afrika entlang Richtung
und Ökonomie mit Ökologie zusammenbringen – auch und              Suezkanal, weshalb an Bord umfangreiche Maßnahmen gegen
gerade in der Schifffahrt“, so Termühlen.                         Piratenangriffe veranlasst wurden. In der Straße von Gibraltar
   Deshalb waren die Ansprüche an die neuen Schiffe hoch:         gibt es einen Zwischenstopp in Algeciras, um Treibstoff zu
Das Green Ship Nils Holgersson kann als erstes Fährschiff         bunkern, weiteres Equipment sowie Servicemitarbeiter aufzu-
in der südlichen Ostsee mit dem umweltschonenden Flüssi-          nehmen und letzte Ausrüstungsmaßnahmen vorzunehmen.
gerdgas (LNG) betrieben werden, das als derzeit sauberster        Die Route führt schließlich über Skagen nach Travemünde, wo
Schiffskraftstoff gilt und gegenüber herkömmlichen Antrie-        mit einer Indienststellung gegen Ende April gerechnet wird.
ben die Feinstaubemission um 93
Prozent, Schwefeldioxide um 98
                                          Die erste Nils Holgersson
Prozent und Stickoxide um 82 Pro-         vor 60 Jahren
zent senkt. Auch in Hinblick auf die
klimaschädlichen CO2-Emissionen
werden die neuen Green Ships eine
Ausnahmestellung einnehmen. Die
Kombination aus der deutlich besse-
ren Emissionsbilanz von LNG, eines
effizienteren Schiffsbetriebes sowie
einer deutlich erhöhten Kapazität für
Fracht und Passagiere ermöglicht
eine Verbesserung der CO2-Bilanz
um bis zu 60 Prozent.
   Innovativ sind neben dem um-
weltschonenden Treibstoff wei-
tere konsequente Investitionen in
umweltfreundliche Technologien:
Ein energieeffizientes Klimatisie-
rungssystem sorgt für minimalen
Energieverbrauch. Das Wärmerück-
gewinnungssystem der Motorenwär-
me spart zusätzliche Energie. Das
Green Ship ist außerdem komplett

www.shortseashipping.de                                                                                                     15
EI N LA DU NG

                -
  Präsenz                 THEMENABEND IN LEER
   a n s t a l t ung
ver

   10. Mai 2022 ab 17:00 Uhr
                                   Was
   Zollhaus
   Bahnhofsring 4, 26789 Leer    kommt
   in Kooperation mit              nach
                                    Öl?
www.shortseashipping.de
Themenabend in Leer

                             Was kommt
                             nach Öl?

             10. Mai 2022 | ab 17:00 Uhr

                          Wir laden Sie herzlich ein zum 18. spc-Themenabend
                             in Kooperation mit der EMS-Fehn-Group, Leer

                                   Thema: Was kommt nach Öl?
   Schifffahrt ist, gemessen an der transportierten Tonnage, das umweltfreundlichste Transportmittel. Um europäische und globale
    Klimaziele zu erreichen, gilt es, weiterhin einen Beitrag zu leisten und, wie z. B. Ziel des European Green Deal, Europa bis 2050
     klimaneutral zu machen. Die maritime Branche, Forschung und Wissenschaft untersuchen mögliche Alternativen und wollen
     eine Antwort auf die Frage geben: „Was kommt nach Öl?“. War die Schifffahrt bisher von der einseitigen Abhängigkeit fossiler
       Energieträger geprägt, stellt sich nicht nur die Frage, was nach dem Ölzeitalter kommt, sondern welche Technologien und
   Antriebsstoffe sich durchsetzen werden. Dies gilt vor allem vor dem Hintergrund, ob es wieder auf eine Lösung hinausläuft oder
      ob es mehrere Optionen geben wird. Denn Schiffstypen und Einsatzfelder bedingen unterschiedliche Anforderungsprofile.
        Der Kurzstreckenseeverkehr nimmt bei der Nutzung neuer Antriebstechnologien und Treibstoffe eine Vorreiterrolle ein.

      ab 17:00 Uhr             Eintreffen

      18:00 Uhr                Begrüßung:              Wolfgang Nowak          Vorstandsvorsitzender ShortSeaShipping
                                                                               Inland Waterway Promotion Center (spc)

                                                       Markus Nölke            Geschäftsführer ShortSeaShipping
                                                                               Inland Waterway Promotion Center (spc)

                               Wie Alternativen nach dem Ölzeitalter aussehen könnten und was noch hin
                               zu einer Zero-Emission-Schifffahrt fehlt, berichten aus ihrer Perspektive:

                               Jürgen Gerdes           Geschäftsführer The Power for Future
                               Matthias Hesse          Geschäftsführer Fehn Ship Management, EMS-Fehn-Group
                               Daniel Heimhold Fleet Manager Fehn Ship Management, EMS-Fehn-Group
                               Felix Pätzold           Technical Superintendent claus rodenberg waldkontor gmbh

                               Fragen & Diskussion

      anschließend Networking Buffet

      !
             Die Gesundheit unserer Gäste, Dienstleister und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat absoluten Vorrang.
             Daher bitten wir um Verständnis, dass die eventuell zum Veranstaltungszeitpunkt gültigen Corona-
             Regeln zur Anwendung kommen werden.

                      Anmeldung                                           Anmeldeschluss:
      @               über unser Anmeldeportal                            3. Mai 2022
                      https://bit.ly/3ia8SS8                              Bitte melden Sie sich zeitnah an, da die Teilnehmerzahl
                                                                          begrenzt ist.

                                                                          ShortSeaShipping Inland Waterway Promotion Center
                                                                                       Robert-Schuman-Platz 1
                                                                                             53175 Bonn

www.shortseashipping.de
To p -T h e m a

Deutsche Häfen führend
RoRo-Güterverkehr
Marktbericht spc und ISL zei-
gen Bedeutung des Kurzstrecken-
seeverkehrs im Segment RoRo
auf: Die deutschen Häfen sind mit
einem RoRo-Umschlag von 27,4
Mio. t Ladung in 2020 führend in
Nordeuropa. Besonders für die
Verbindung zwischen Skandinavi-
en und dem zentraleuropäischen
Kontinent sind die Häfen von
herausragender Bedeutung. Nach
einer langen Phase schwachen
Wachstums deuten jüngste Zah-
len auf eine merkliche Belebung
der Nachfrage in 2021.
Die deutschen Häfen schlugen im Jahr 2020
knapp 2,1 Millionen Ladungsträger (Einheiten)
mit 27,4 Mio. Tonnen Ladung im RoRo-Verkehr
um, ein Rückgang um 7 % gegenüber 2019.
Damit liegen die deutschen Häfen in der Range
von der Bretagne bis Polen vor den französischen,
niederländischen und belgischen Häfen auf Platz
1 in Nordeuropa.
   Das Gros der Verkehre entfällt dabei auf die
deutschen Ostseehäfen, die vor allem mit den
polnischen Häfen im Wettbewerb stehen. Mittel-
bar besteht auch ein Wettbewerb zu belgischen
Häfen im Schweden- und Finnland-Verkehr (s.
Abbildung 1).

Ohne Fahrzeuge als Handelsware
   Der RoRo-Verkehr enthält neben den internationalen           RoRo-Verkehre der deutschen Häfen nach
RoRo-Verkehren auch den Güterverkehr der Inselfähren, der       Ladungsträgern
insbesondere in den deutschen Nordseehäfen einen hohen
Anteil hat. Dieser Bereich wurde in der Untersuchung nicht         Das Volumen der RoRo-Verkehre ist seit den frühen 2000er
berücksichtigt, sondern ausschließlich der RoRo-Verkehr, der    Jahren insgesamt zurückgegangen, was jedoch vor allem auf
die im internationalen RoRo-Verkehr tätigen Häfen betrachtet.   den Bedeutungsverlust des Transports von Eisenbahnwag-
In Deutschland sind dies Kiel, Puttgarden, Lübeck, Rostock,     gons und Spezialtrailern zurückzuführen ist. Das Volumen
Sassnitz/Mukran und Cuxhaven.                                   der Lkw- und Trailerverkehre lag in den vergangenen Jahren
   Jüngste Zahlen zeigen, dass die RoRo-Verkehre zwischen       stabil bei insgesamt ca. 25 Mio. Tonnen pro Jahr.
den Häfen der betrachteten Range und dem Ostseeraum in             Die begleiteten Verkehre in den deutschen Häfen kon-
2020 nur leicht zurückgegangen und in den ersten beiden         zentrieren sich auf die kürzeren Seestrecken mit Dänemark
                                                                                                                              Foto: Engler

Quartalen 2021 stark angestiegen sind. Die jüngste positive     (Puttgarden-Rödby, Rostock-Gedser) und Südschweden
Entwicklung war in allen Teilen der Range zu beobachten (s.     (Travemünde-Malmö, Travemünde-Trelleborg, Rostock-
Abbildung 2).                                                   Trelleborg), während unbegleitete Trailer auf Langstrecken

18                                                                                                       Ausgabe 1-2022
AKTUELL
                                                                                                                                                  Alles im Informationsfluss

im nordeuropäischen
Abbildung 1: Marktanteile nordeuropäischer Häfen im RoRo-Verkehr 2019

                                                                        Der RoRo-Verkehr
                                                                                     Der RoRo-Verkehr
                                                                                              enthält nebenenthält
                                                                                                             den internationalen
                                                                                                                    neben den internationalen
                                                                                                                                 RoRo-VerkehrenRoRo-Verkehren
                                                                                                                                                   auch den Güterverkehr
                                                                                                                                                                 auch den Güterverkehr
                                                                        der Inselfähren,
                                                                                     der derInselfähren,
                                                                                                insbesondere
                                                                                                         der insbesondere
                                                                                                               in den deutschen
                                                                                                                             in denNordseehäfen
                                                                                                                                     deutschen Nordseehäfen
                                                                                                                                                  einen hohen einen
                                                                                                                                                                 Anteilhohen
                                                                                                                                                                        hat. Anteil hat.
                                                                        Dieser Bereich
                                                                                     Dieser
                                                                                          wurde Bereich
                                                                                                  in derwurde
                                                                                                         Untersuchung
                                                                                                                in der Untersuchung
                                                                                                                         nicht berücksichtigt,
                                                                                                                                       nicht berücksichtigt,
                                                                                                                                               sondern ausschließlich
                                                                                                                                                             sondern ausschließlich
                                                                                                                                                                        der         der
                                                                        RoRo-Verkehr,RoRo-Verkehr,
                                                                                          der im internationalen
                                                                                                        der im internationalen
                                                                                                                  RoRo-Verkehr  RoRo-Verkehr
                                                                                                                                 tätigen Häfentätigen
                                                                                                                                                betrachtet.
                                                                                                                                                      HäfenInbetrachtet.
                                                                                                                                                               Deutschland
                                                                                                                                                                         In Deutschland
                                                                        sind dies Kiel,sind
                                                                                         Puttgarden,
                                                                                             dies Kiel,Lübeck,
                                                                                                       Puttgarden,
                                                                                                               Rostock,
                                                                                                                    Lübeck,
                                                                                                                         Sassnitz/Mukran
                                                                                                                             Rostock, Sassnitz/Mukran
                                                                                                                                            und Cuxhaven.und Cuxhaven.
                                                                                                                                                      Quelle:   ISL auf Basis Eurostat, 2021
                                                                        Jüngste Zahlen
                                                                                    Jüngste
                                                                                       zeigen,
                                                                                            Zahlen
                                                                                               dass zeigen,
                                                                                                    die RoRo-Verkehre
                                                                                                            dass die RoRo-Verkehre
                                                                                                                         zwischen denzwischen
                                                                                                                                       Häfen derden
                                                                                                                                                  betrachteten
                                                                                                                                                    Häfen der betrachteten
                                                                                                                                                               Range       Range
                                                                        und dem Ostseeraum
                                                                                    und dem Ostseeraum
                                                                                             in 2020 nur leicht
                                                                                                          in 2020
                                                                                                                zurückgegangen
                                                                                                                   nur leicht zurückgegangen
                                                                                                                                  und in den ersten
                                                                                                                                              und inbeiden
                                                                                                                                                      den ersten
                                                                                                                                                            Quartalen
                                                                                                                                                                 beiden Quartalen
wie Travemünde-Helsinki, Rostock-Hanko oder Cuxhaven-  2021 stark angestiegen
                                                                      2021 stark angestiegen
                                                                                    sind. Die jüngste
                                                                                                  sind.positive
                                                                             Abbildung              2: Die  jüngste
                                                                                                                Entwicklung
                                                                                                                     positive war
                                                                                                         RoRo-Verkehre        Entwicklung
                                                                                                                                  in allen Teilen
                                                                                                                                           war in der
                                                                                                                                         mit      allen
                                                                                                                                                      Range
                                                                                                                                                        Teilen der Range
                                                                                                                                                Ostseeraum             nach
Immingham dominieren. Auf den kurzen Routen im Ostseeraum
                                                       zu beobachten  zu (s.
                                                                          beobachten
                                                                             Abbildung(s.2).Abbildung 2).
                                                                             Hafenranges                2010-2021
sind neben der Landroute über Jütland und die Öresundbrücke
                                                       Abbildung 2: RoRo-Verkehre
                                                                      Abbildung 2: RoRo-Verkehre
                                                                                   mit Ostseeraummit
                                                                                                  nach
                                                                                                     Ostseeraum
                                                                                                       Hafenranges
                                                                                                                nach
                                                                                                                   2010-2021
                                                                                                                     Hafenranges 2010-2021

nur die polnischen RoRo-Häfen direkte Wettbewerber (vgl.
                                                                 16             16                                                                              80%      80%
Abbildung 1).
   Aus dieser Spezialisierung ergibt sich, dass die Zusammen-    14             14                                                                              70%      70%
setzung der Verkehre mit den verschiedenen Korrespondenz-
                                                                 12             12                                                                              60%      60%
märkten variiert. Dänemark und Schweden sowie Litauen und
Lettland werden vor allem im begleiteten Verkehr bedient,        10             10                                                                              50%      50%
während in Finnland, Russland und Estland Trailerverkehre
                                                                           Mio. t

                                                                                           Mio. t

überwiegen.                                                         8              8                                                                            40%      40%

                                                                                     6               6                                                                     30%          30%
Hauptrelationen der deutschen Häfen für
                                                                                     4               4                                                                     20%          20%
begleitete Lkw-Verkehre
                                                                                     2               2                                                                     10%          10%
   Die wichtigsten Routen für den begleiteten Verkehr sind
Puttgarden-Rødby, Rostock-Trelleborg und Travemünde-      0      0                                                        0%          0%
Malmö. Etwa zwei Drittel der begleiteten Verkehre in den 2010 20112010
                                                                    20122011
                                                                          20132012
                                                                               20142013
                                                                                    20152014
                                                                                         20162015
                                                                                              20172016
                                                                                                    20182017
                                                                                                         20192018
                                                                                                              20202019
                                                                                                                   20212020 2021
deutschen Häfen entfallen auf eine dieser drei Routen. Dabei
                                                                   WesthäfenWesthäfen        Deutsche Häfen
                                                                                                       Deutsche Häfen
ragt die Route Puttgarden- Rødby als Verbindung mit der                                                               Quelle: ISL auf Basis
kürzesten Seestrecke besonders heraus. Hier werden ver-            Polnische Häfen
                                                                             Polnische Häfen Anteil deutsche
                                                                                                       AnteilHäfen
                                                                                                             deutsche Häfen
                                                                                                                      Eurostat, 2021

                                                                        Quelle: ISL auf Basis
                                                                                        Quelle:Eurostat,
                                                                                                ISL auf Basis
                                                                                                         2021 Eurostat, 2021

www.shortseashipping.de                                                                                                                                                                19
                                                                        RoRo-Verkehre
                                                                                  RoRo-Verkehre
                                                                                      der deutschen
                                                                                                 derHäfen
                                                                                                     deutschen
                                                                                                          nach Ladungsträgern
                                                                                                               Häfen nach Ladungsträgern
Sie können auch lesen