Aktuelles Ortsgeschehen - Gemeinde Hartmannsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 317
Aktuelles Ortsgeschehen
Während der Abrissarbeiten der Industriebrache Schulstraße 11a überzeugte sich Thomas Schmidt, sächsischer Staatsminister für
Regionalentwicklung, gemeinsam mit Bürgermeister Uwe Weinert von der sachgerechten Verwendung der Fördermittel, die in Höhe von
141 T€ aus dem Haushalt des sächsischen Landtages zur Verfügung gestellt wurden.
Im Beisein von Gemeinderäten, dem Sozialpädagogen Paul Thiele und Bürger-
meister Uwe Weinert wurde der symbolische Schlüssel an Hartmannsdorfer
Jugendliche am 12. Mai für ihren Jugendtreff übergeben. Neben Billard, Tisch-
tennis, diversen Karten- und Gesellschaftsspielen sollen regelmäßig zusätzliche
Angebote im kreativen, sportlichen und sozialen Bereich gemacht werden.
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021
rungen für Material, zum Beispiel beim vergebenen Los für die
Der Bürgermeister informiert Elektroinstallation. Ich hoffe, dass wir nicht in einen größeren
Bauverzug geraten. Auf Grund der unerwarteten Preisstei-
gerungen, die nicht nur unsere Gemeinde treffen, liegen wir derzeit
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bei Mehrausgaben in Höhe von ca. 10 Prozent der ursprünglich
die aktuelle Corona-Schutz-Verordnung des Freistaates, welche geplanten Bausumme von ca. 5,5 Mio. €.
bis zum 30. Mai 2021 gilt, umfasst nunmehr 41! Seiten. Es werden Nach einer langen Zeit des Corona bedingten Öffnungsverbotes
in dieser Verordnung, abhängig von Inzidenzwerten, Lockerungen für unseren neu eingerichteten Jugendtreff konnte dieser nun unter
auch in den Landkreisen in Aussicht gestellt, vielleicht doch ein Beachtung der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung und Um-
Lichtblick. setzung eines Hygienekonzeptes im Beisein von Gemeinderäten
Unverständlich ist für mich, dass für den Landkreis Mittelsachsen und mir öffnen.
derzeit nicht genügend Impfstoff zur Verfügung steht. Verantwort- Ich freue mich außerordentlich, dass damit ein langgehegter
lich für die Verteilung ist das sächsische Sozialministerium. Wunsch unserer Jugendlichen für einen Freizeittreff erfüllt werden
Dringende Appelle zur Verbesserung der Situation, auch aus kann. Es gibt viele attraktive Angebote unter der Aufsicht eines
Reihen der Bürgermeister, blieben bisher aus Dresden ungehört. Sozialpädagogen, mögen diese auch von vielen Jugendlichen
Leider ist es vorerst bis zum 30. Mai 2021 nicht gestattet, Freibäder genutzt werden. (siehe auch Titelseite) Mein besonderer Dank geht
für die Allgemeinheit zu öffnen. Das trifft auch für unseren Aqua- an Lucy Weise und Lynn Rebhan, beide haben mit ihren kreativen
Park zu, trotzdem laufen die Vorbereitungen, organisiert durch die Ideen wesentlich zur Gestaltung des Jugendtreffs beigetragen.
Mitglieder des Badvereins, für die Öffnung, hoffentlich dann im Am 18. April 2021 fand während des Gottesdienstes die feierliche
Juni. Verabschiedung unseres Pfarrers Matthias Hermsdorf in den
Die Umsetzung der geförderten Baumaßnahme zur Verbesserung Ruhestand statt. Ich durfte den Dank der politischen Gemeinde
der Barrierefreiheit im Freibad, Zuwegung zu den Toiletten und überbringen und mich für die konstruktive Zusammenarbeit recht
Umkleidekabinen, erfolgt im Mai. Wir haben im Bau- und herzlich bedanken. (siehe ausführlichen Bericht ab Seite 16)
Umweltausschuss dazu den erforderlichen Beschluss einstimmig Damit unsere Altersjubilare nach langer Zeit wieder die persön-
gefasst. lichen Glückwünsche der Gemeinde entgegennehmen können,
Um die Begehbarkeit der verlängerten Turnstraße im Bereich der werde ich ab sofort diese Gratulationen unter Beachtung der
Gartenanlage/Freibad zu verbessern, wurde die Straßenbeleuch- Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung wieder durchführen, das
tung mit modernen Leuchten erweitert. Einverständnis der Jubilare natürlich vorausgesetzt.
Ich wünsche Ihnen trotz der noch bestehenden Einschrän-
kungen ein schönes Pfingsten.
Ihr Bürgermeister
Bekanntmachung über
öffentliche Sitzungen
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt:
am 27.05.2021, 18.30 Uhr im Rathaus, Ratssaal.
Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung
der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkün-
dungstafeln ortsüblich bekanntgemacht.
Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen
Die für dieses Jahr geplanten Investitionen an unserer Infrastruktur werden im Bedarfsfall öffentlich bekanntgemacht.
liegen im Zeitplan. Im Monat April fand keine Sitzung des Wirtschafts- und
Vergeben wurde die Erneuerung der Stützwand des Dorfbaches Finanzausschusses statt.
und der anschließende Ausbau der anliegenden Straße. Baubeginn
ist der 31. Mai dieses Jahres. Es erfolgte eine Anlaufberatung mit
den betroffenen Anwohnern.
Beschlüsse des Gemeinderates
Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung am 27. Mai 2021 die
vom 22.04.2021
Vergabe für den Ausbau der Goethestraße und Vater-Jahn-Straße Beschluss Nr. 23/21
beraten und beschließen. Alle betroffenen Grundstückseigentümer Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Vergabe
werden dann, wie bereits angekündigt, zeitnah über den Bauablauf des Gemeindeanteils (Straßen- und Bachmauerbau) der Bau-
durch unsere Gemeinde und die dann feststehende Baufirma leistung Komplexmaßnahme Straßen- und Bachmauerbau
umfassend informiert. einschl. Trinkwasser und Abwasser Untere Hauptstraße 24-36 an
Auch in dieser Sitzung wird über die Anschaffung von weiteren die Firma Krause & Co. Hoch-, Tief- und Anlagenbau GmbH aus
Geräten für die Raumluftentkeimung im Hortgebäude beraten und 09221 Neukirchen zu Kosten in Höhe von 657.163,72 € brutto. Die
beschlossen. Ca. 22.000 € werden dafür außerplanmäßig aus dem Gesamtkosten für die Maßnahme betragen 829.440,57 € brutto.
Gemeindehaushalt zur Verfügung gestellt. Abstimmungsergebnis:
Hoffen wir, dass der Schulhort bald wieder eine durchgängige von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister
Kinderbetreuung durchführen darf. Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: -
Der Neubau unserer Zweifeld-Sporthalle liegt aktuell im Zeitplan. Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der
Es gibt jedoch auch hier zunehmend Engpässe und Preissteige- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
Seite 2 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer Gemeindebote
Beschluss Nr. 24/21
Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Vergabe Beschlüsse des Bau- und Umwelt-
von Los 04 – Sportgeräte, fest und mobil für die 2-Feld-Sporthalle ausschusses vom 06.05.2021
an die Firma Gotthilff Benz Turngerätefabrik GmbH & Co. KG,
Grüninger Straße 1-3 in 71364 Winnenden, zu Kosten in Höhe von Beschluss Nr. 17/21
125.826,44 € brutto. Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in öffentlicher Sitzung
Abstimmungsergebnis: die Vergabe von Los 08 – Trennvorhang für die 2-Feld-Sporthalle
von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister an die Firma Metallbau Politz GmbH aus 06528 Edersleben zu
Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: - Kosten i.H.v. 23.407,30 € brutto.
Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Abstimmungsergebnis:
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. von 8 Mitgliedern Bauausschuss 7 anwesend + Bürgermeister
Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0
Beschluss Nr. 25/21 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung
Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Vergabe und Abstimmung ausgeschlossen.
von Los 21 – Sportboden für die 2-Feld-Sporthalle an die Firma
Hoppe Sportboden GmbH, Am Gründchen 5 in 01683 Nossen, zu Beschluss Nr. 18/21
Kosten in Höhe von 189.141,81 € brutto. Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in öffentlicher Sitzung
Abstimmungsergebnis: die Vergabe Bauleistung Sanierung des Vorplatzes der Um-
von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister kleidekabinen Freibad an die Firma H. Lorenz Bauunternehmen
Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: - aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 38.086,48 € brutto.
Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Die Kosten für die Instandsetzungsarbeiten sind nicht im Haus-
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. haltsplan veranschlagt. Die Finanzierung erfolgt über Fördermittel
aus dem Programm „Lieblingsplätze“, welche bereits per Bescheid
Beschluss Nr. 26/21 in Höhe von 25.000,00 € bewilligt wurden und über nicht
Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Vergabe verbrauchte Mittel aus dem Budgethaushalt der Vorjahre.
von Los 22 -Prallwand Holz und Glas für die 2-Feld-Sporthalle an Abstimmungsergebnis:
die Firma Karl Braun Innenausbau GmbH, Lange Umbrüche 1-5 in von 8 Mitgliedern Bauausschuss 7 anwesend + Bürgermeister
72221 Haiterbach, zu Kosten in Höhe von 226.389,17 € brutto. Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0
Abstimmungsergebnis: Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung
von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister und Abstimmung ausgeschlossen.
Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: -
Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beschluss Nr. 19/21
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen
Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag Anbau an Wohn-
Beschluss Nr. 27/21 gebäude, Sonnenweg 18, Flurstück 761d Gemarkung Hart-
Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung im mannsdorf zu erteilen.
Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel folgende Förderung für Abstimmungsergebnis:
die Jugendarbeit in den örtlichen Vereinen entsprechend der von 8 Mitgliedern Bauausschuss 7 anwesend + Bürgermeister
fristgemäß eingegangenen Anträge bereitzustellen: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0
1. TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. 7.720,00 € Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung
2. Hartmannsdorfer Sportverein 05 e.V. 3.400,00 € und Abstimmung ausgeschlossen.
3. DRK-Ortsverein Hartmannsdorf 1.080,00 €
4. Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. 640,00 € Rufnummern des Gemeindeamtes
5. Verband Christlicher Pfadfinderinnen und 400,00 €
Pfadfinder e.V. Stamm Salomo
Gemeindeverwaltung
6. Musikverein „Young Life“ e.V. 160,00 €
Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30
7. Angelverein Fiske Bøller e.V. 120,00 €
09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33
8. Kaninchenzüchterverein S 211 Hartmannsdorf e.V. 80,00 €
e-mail: info@gemeinde-hartmannsdorf.de
9. Posaunenchor Hartmannsdorf 40,00 €
(Mitglied d. SPM – e.V.) Zimmer Telefon
Insgesamt: 13.640,00 € Bürgermeister 11 4 02 30
Abstimmungsergebnis: Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11
von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister
Hauptamt
Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: -
Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Amtsleiter 10 40 23 27
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Ausweis-,Pass- 03 40 23 18
und Meldebehörde
Beschluss Nr. 28/21 Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22
Der Gemeinderat der Gemeinde Hartmannsdorf beschließt in und Ordnung
öffentlicher Sitzung, dass Frau Sabrina Winkler mit Wirkung vom Standesamt / Soziales 08 40 23 17
01.05.2021 bis auf Widerruf zur Standesbeamten für den
Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28
Standesamtsbezirk Hartmannsdorf berufen wird.
Abstimmungsergebnis: Amt für Finanz- und Bauwesen
von 15 Gemeinderäten 13 anwesend + Bürgermeister Amtsleiterin 14 40 23 20
Ja -Stimmen: 14 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: - Kassenverwalterin / 15 40 23 13
Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Liegenschaften
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021 Seite 3
Bauverwaltung 07 40 23 14 Viele neue Medien konnten bereits dieses Jahr in den Bestand
Gemeindebibliothek/ 40 96 68 aufgenommen werden, da die Bibliothek wieder eine Förderung
Carl-Kirchhof-Str. 27 Fax 40 96 79 vom Kulturraum Erzgebirge Mittelsachsen in Höhe von 6.740 € für
2021 zugesprochen bekommen hat. Weitere finanzielle Mittel
Vorschule / Schulstr. 1 a 9 55 51 werden aus dem Haushalt der Gemeinde Hartmannsdorf zur
Hort / Friedrichstr. 8 a 40 83 19 Verfügung gestellt. Ein Blick in den elektronischen Katalog lohnt
Grundschule 9 34 36 sich also auf jeden Fall.
Fax: 40 29 725 Natürlich besteht zusätzlich auch weiterhin die Möglichkeit der
Oberschule 40 61 799 Onleihe unter www.onleihe.de/bibo-on
Fax: 40 61 801
Außerdem freue ich mich mitteilen zu können, dass wir auch dieses
Jahr, bereits zum vierten Mal, wieder beim „Buchsommer
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Sachsen“ mitwirken dürfen. Dieser startet am 12.07.2021. Nähere
und Bibliothek Informationen dazu gibt es in den nächsten Ausgaben des
Gemeindeboten.
Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen
Mit besten Grüßen aus der Bibliothek
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, und bleiben Sie gesund, M. Ranalli
aufgrund der allgemeinen Situation um das Corona-Virus
Allgemeine Rufnummern
(COVID-19) informieren wir Sie über die Schließung der Ge-
meindeverwaltung bis auf Weiteres. Die Mitarbeiter der Ver- Bereitschaftsdienste Telefonnummern
waltung bleiben während der normalen Öffnungszeiten
Wasser (03763) 40 54 05
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Montag 9.00 - 12.00 Uhr Abwasser (03724) 66 93 17
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr MITNETZ STROM (0800) 2 30 50 70
Mittwoch geschlossen GAS (0371) 45 14 44
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Fa. Fehr (Fäkalschlamm-
telefonisch und per E-Mail erreichbar. entsorgung) (03724) 1301-0
Wir bitten zu beachten, dass aufgrund der derzeitigen ange- Ärztlicher (03741) 457232 zentrale Rufnummer
spannten Corona-Situation Erledigungen in der Ausweis-, Pass- Bereitschaftsdienst oder 116117 (19.00 – 07.00 Uhr)
und Meldebehörde der Gemeinde Hartmannsdorf ab sofort wie in bundesweite Rufnummer ohne Vorwahl
allen anderen Ämtern nur noch nach vorheriger telefonischer Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222
Anmeldung möglich sind. anonym, gebührenfrei, 08000 116 016 (Hilfetelefon
Einen Termin können Sie unter 03722/4023-18 vereinbaren. rund um die Uhr „Gewalt gegen Frauen“
Gern kümmern wir uns um Ihre Anliegen auch per E-Mail:
ewo@gemeinde-hartmannsdorf.de. Sprechzeiten der Bürgerpolizistin im PR Burgstädt
Aktuelles aus der Gemeindebibliothek jeden 2. Donnerstag im Monat von 14 bis 15 Uhr
POLIZEIDIREKTION CHEMNITZ
Liebe Leserinnen und Leser, Polizeirevier Rochlitz | Standort Burgstädt
momentan sind die Bibliotheksräume unserer Gemeindebibliothek Brühl 03 09217 Burgstädt
leider noch für den regulären Besucherverkehr geschlossen. Tel.: +49 3724 128-281 | Fax.: +49 3724 128106
Trotzdem muss niemand medientechnisch „auf dem Trockenen Kerstin.Berthold@polizei.sachsen.de
sitzen“. Eine Medienausleihe ist laut Sächsischer Corona- www.polizei.sachsen.de
Schutzverordnung möglich. Das heißt auch, wir können eine „to
go“-Variante anbieten. In eigener Sache
Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemein-
Und so funktioniert es: deboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH &
1.) Recherchieren Sie bequem von zu Hause aus in unserem Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten.
elektronischen Katalog, welche Medien gerade entliehen Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.
werden können.
Expertentipp: Unter der Schaltfläche „Suchtipps“ können Sie Amtsblatt online
die „Neuerwerbungen der letzten 30 Tage“ finden und somit in Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet
brandneuen Medien recherchieren. gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote
Unseren Katalog finden Sie im Internet unter: online“ ist abrufbar unter:
https://hartmannsdorf.internetopac.de http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.
2.) Bestellen Sie Ihre Medien per Mail (info@bibliothek-
hartmannsdorf.de) oder unter 03722 / 40 96 68 und wir
vereinbaren einen Termin. Informationen
Sie können gern eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen, da ich aufgrund des Medienaustauschs „an der
Tür“ nicht immer am Platz sein kann. Ich rufe gern zurück. Die Beethoven-Apotheke führt seit dem 19.05.2021 die
3.) Die bestellten Medien werden kontaktlos im Eingangsbereich kostenlose Bürgertestung nicht mehr in der Turnhalle
der Bibliothek zum vereinbarten Termin ausgetauscht. Turnstraße, sondern im Objekt Carl-Kirchhof-Str. 27
(ehem. Plusmarkt) durch.
Wer nicht erst lang im Katalog stöbern möchte, kann sich auch mit Die Termine werden weiterhin in der Apotheke vergeben.
einer Auswahl Bücher von mir überraschen lassen.
Seite 4 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer Gemeindebote
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Wahl zum 20. Wenn wir Ihr Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit
Deutschen Bundestag am 26. September 2021 gesucht geweckt haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung:
Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Hauptamt / Wahlen
Untere Hauptstraße 111
am 26. September 2021 findet die Bundestagswahl statt. Sie sind 09232 Hartmannsdorf
aufgerufen, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und die Telefon 03722 / 4023-16
Abgeordneten des 20. Deutschen Bundestages zu wählen. Fax 03722 / 92333
Für die Vorbereitungen und den Vollzug der Wahl innerhalb des E-Mail: info@gemeinde-hartmannsdorf.de
Gebietes der Gemeinde Hartmannsdorf ist die Gemeindever-
waltung Hartmannsdorf verantwortlich. Für Ihre Bereitschaftsmeldung können Sie auch gern das auf
Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. unserer Homepage unter http://www.gemeinde-hartmannsdorf.
Damit wir die Arbeitsfähigkeit der Wahlvorstände in unseren de/Wahlen zur Verfügung gestellte Formular nutzen.
Wahllokalen gewährleisten können, benötigen wir Ihre Unter- Nach abgeschlossener Besetzung aller Wahlvorstände erhalten
stützung als Wahlhelferin / Wahlhelfer. alle Interessenten weitere Informationen.
Jede/r Wahlberechtigte/r kann diese Aufgabe übernehmen. Be-
sondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Einsatz im Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung.
Wahllokal erfolgt im Schichtdienst, sodass Sie nicht während der
gesamten Öffnung im Einsatz sind. Nach Schließung des Wahl- Mit freundlichen Grüßen
lokales werden durch alle Mitglieder des Wahlvorstandes die
Stimmen ausgezählt und das Wahlergebnis festgestellt.
Als Aufwandsentschädigung erhalten Sie ein sogenanntes „Er- Weinert
frischungsgeld“. Bürgermeister
30 Jahre Firma Tilo Krautwer sich gerade im Umbruch befinden oder von Schließungen
betroffen sind, zeigt sich momentan die Stabilität im Handwerk,
Vor mittlerweile mehr als 30 Jahren, es war der 01. Februar 1991 welches durchaus von einer konstanten Auftragslage berichten
meldete Tilo Krautwer sein Gewerbe beim zuständigen Amt an. kann. „Eine vielseitige Tätigkeit mit dankbaren Kunden sowie
Vorangegangen war eine Tätigkeit als Kleinunternehmer vom gute Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten sollten eigentlich
häuslichen Arbeitszimmer aus. gute Gründe dafür sein, dass sich wieder mehr junge Leute oder
Wenig später kam schon ein Mitarbeiter hinzu und bereits im Jahr auch Quereinsteiger für den Handwerksberuf des Heizungs- und
1997 beschäftigte die Firma Krautwer sechs Gesellen und drei Sänitärinstallateurs interessieren. Gern gebe ich allen eine echte
Lehrlinge. Der Fachbetrieb für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitär- Chance, die ein wenig Talent mitbringen und Lust auf ein solides
installationen war von nun an in ganz Sachsen und in Süddeutsch- Handwerk haben“, so der Geschäftsinhaber. Tilo Krautwer weiter
land tätig. 1998 erwarb Tilo Krautwer das Wohn- und Geschäfts- wörtlich: „Ich habe immer noch viel Freude an meinem erlernten
haus an der Oberen Hauptstraße 3 in Hartmannsdorf, welches auch Beruf und bin Heizungs- und Bäderbauer mit Leidenschaft. Wegen
heute noch den Firmensitz darstellt. der recht hohen Altersstruktur bei den Bauhandwerkern sehe ich
aber in sehr naher Zukunft einen Notstand für Kunden und
Seit nunmehr 14 Jahren darf sich Tilo Krautwer „zertifizierter Unternehmen, nicht nur in meiner Branche.“
Fachbetrieb für Wasserschadensanierungen und technische
Austrocknung“ nennen. Dieser Geschäftsbereich entwickelt sich Nicht unerwähnt soll hier bleiben, dass der leidenschaftliche
stetig weiter und somit wächst das Unternehmen diesbezüglich mit Hallenfußballer Tilo Krautwer, neben seinem beruflichen En-
seinen Aufgaben. Vom geplatzten Waschmaschinenschlauch, über gagement, auch seit vielen Jahren den Hartmannsdorfer SV05 und
die Ortung und Reparatur von Rohrbrüchen, bis hin zum den „Aquapark“ Hartmannsdorf unterstützt. (jt)
folgenreichen Muldehochwas-
ser – die Firma Krautwer ist für
alle Schäden dieser Art gut
gerüstet.
Die Kunden aus Industrie, Ge-
werbe und privaten Haushalten
schätzen den Betrieb wegen
seiner Verlässlichkeit und seiner
zielorientierten Arbeitsweise.
Tilo Krautwer verspricht, dass es
auch künftig so bleiben wird.
Viele Kunden halten aus diesen
Gründen der Firma schon über
einen langen Zeitraum die Treue,
für die sich der Inhaber recht
herzlich bei ihnen und ganz
besonders bei seinen erfahrenen
Mitarbeitern bedankt.
Im Unterschied zu Branchen, die Anfang Mai überbrachte Bürgermeister Uwe Weinert, auch im Namen der Gemeindeverwaltung
und der Gemeinderäte, die herzlichen Glückwünsche an Tilo Krautwer und sein Team.
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021 Seite 5
25 Jahre gat Gesellschaft für 1988 bis zum Ende des Jahres 2020 auf 170 angewachsen. „Dies
bedeutet eine permanente Verpflichtung für Geschäftsleitung und
Automatisierungstechnik mbH Niederlassung Ost Führungsmannschaft“, so Torsten Franke .
Am 6. Mai stattete Bürgermeister Uwe Weinert der Niederlassung Im Hinblick auf die soziale Verantwortung entschloss sich die gat
Ost der gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH einen GmbH zur Aufnahme der Lehrausbildung für „Elektroniker für
Besuch ab. Grund dafür war das 25-jährige Jubiläum der Ein- Betriebstechnik“ und stellt seither Auszubildende ein. Der
weihung des Neubaues von Büro- und Werkstatträumen am Gesellschafter wörtlich: „Einer dieser Auszubildenden hat seine
Burkersdorfer Weg 4 im Hartmannsdorfer Gewerbegebiet. Hier Lehre in 2020 im Bereich Elektroniker für Betriebstechnik unter
entstanden 1996 auf 360 m² Büro- und auf 280 m² Werkstatt- den besten fünf Azubis bundesweit abgeschlossen. Derzeit haben
flächen. Im Jahr 2012 wurde dieses Arael erweitert. Die Nieder- wir einen Azubi, ein weiterer wird seine Ausbildung im September
lassung verfügt nun über 660 m² Büroräume und der Werkstatt- 2021 beginnen.“
bereich wurde auf 560 m² vergrößert. Bei der gat GmbH hier am Burkersdorfer Weg 4 sind zur Zeit 27
Torsten Franke, Niederlassungsleiter und seit 01.01.2020 neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Aktuell sucht das
Gesellschafter der gat GmbH, begrüßte unseren Bürgermeister Unternehmen in allen Bereichen (Software, Montage, Projek-
herzlich und freute sich darüber, dass hier im Ort ein regelmäßiger tierung, Fertigung, Service) passende Mitarbeiter.
Austausch zwischen den ansässigen Firmen und der Kommune Auch im Jahr 2021 ist die Niederlassung Ost in Hartmannsdorf
gepflegt wird. weiterhin bestens aufgestellt und erhält Aufträge von
verschiedenen Auftraggebern/Unternehmen in den alten und
neuen Bundesländern. Torsten Franke konkret dazu: „Das
Geschäft mit ONTRAS Gastransport GmbH mit Sitz in Leipzig
konnte deutlich gesteigert werden. Es arbeiten zwei Projektleiter
aus dem Hause gat durchgehend für diesen Kunden. Auch das
Wartungsgeschäft haben wir innerhalb eines Jahres um 45%
gesteigert .“
Bei seinem Besuch wollte Uwe Weinert natürlich auch noch
wissen, inwieweit das Unternehmen von der Pandemie betroffen
war und ist. Herr Franke sprach davon, dass seine Firma, auch auf
Grund der Montagetätigkeit, nicht von Coronafällen verschont
geblieben sei. So gab es Ausfälle durch Krankheit, die bei einer eh
schon dünnen Beschäftigtendecke besonders ins Gewicht fielen.
Aber mittlerweile sind über 50 % der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter geimpft oder gelten als genesen und natürlich werden
ausreichend FFP-2 Masken zur Verfügung gestellt und zweimal
wöchentlich wird auf Unternehmenskosten im Haus und auf den
Baustellen getestet. Das bedeutet nicht nur einen großen zeitlichen
Aufwand, sondern ist letztlich auch ein Kostenfaktor. In den
Büroräumen, auf den Gängen und an den Schaltschränken wird
Torsten Franke, Leiter der gat Niederlassung Ost, nahm die akribisch auf die Maskenpflicht geachtet. Nur dort, wo es Abstände
Glückwünsche, die Bürgermeister Uwe Weinert, auch im Namen der und Lüftungsmöglichkeiten erlauben, darf auf das Tragen des
Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates zum 25-jährigen Mund-Nasen-Schutzes verzichtet werden.
Jubiläum überbrachte, entgegen. Prinzipiell ist die Auftragslage sehr ordentlich, die Auftragsbücher
Im Folgenden stellte er das Unternehmen nochmal kurz vor. Man sind gut gefüllt und es konnte so gut wie durchgängig, mit ganz
versteht sich als Dienstleister in der elektrischen Mess-, Steuer- wenig Kurzarbeit, produziert werden. Die meisten Mitarbeiter
und Regelungstechnik und der Automatisierungstechnik. Dabei schätzen mittlerweile die nicht mehr ganz so selbstverständlichen
geht es um die Projektierung, Fertigung, Montage, Program- Dinge, wie, dass der Lohn pünktlich gezahlt wird, dass es Urlaubs-
mierung, Inbetriebnahme und anschließende Wartung von indi- und Weihnachtsgeld gibt und dass der Arbeitsplatz relativ sicher
viduellen Projekten. Hier hat sich die gat Gesellschaft für Auto- ist. Aus Sicht von Torsten Franke braucht also kein Beschäftigter
matisierungstechnik mbH mittlerweile auf maßgeschneiderte um seine weitere Anstellung zu bangen. „Momentan bereiten uns
Lösungen in den Bereichen Gebäudeleittechnik, Gastransport, aber zunehmend Materialengpässe Probleme. Aus Lieferzeiten
Chemie, Pharmaindustrie sowie Kraftwerks- und Anlagenbau von drei werden es jetzt schon mal bis zu zehn Wochen. Enorme
spezialisiert. Teilweise erfolgte eine Spezialisierung auf Automati- Preissteigerungen inklusive“ , so Franke.
sierung von Reinräumen (z. B. in Laborgebäuden) in Zusammen- „Selbstverständlich wurde den Beschäftigten in Bereichen, wo es
arbeit mit der WISAG NL Dresden. möglich ist, Homeoffice bzw. mobiles Arbeiten angeboten. Dabei
Unter den namhaftesten Kunden finden sich u.v.a. EVONIK bekommen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die
Hanau, HUBER und RANNER Pocking, verschiedene Unter- Computertechnik und ein Firmentelefon gestellt. Für uns bedeutet
nehmen aus dem Industriepark HOECHST (z.B. Clariant), das natürlich wiederum einen Mehraufwand von einigen tausend
BOEHRINGER Ingelheim, SHELL Deutschland, der Feuerungs- Euro pro Heimarbeitsplatz. Gefühlt werden sich wohl die
anlagenhersteller SAACKE und MAN Diesel&Turbo, LST GmbH Mehrkosten durch die Zusatzleistungen bezüglich der Corona-
Chemnitz, ZÜBLIN AG Stuttgart, BAUWENS Köln, KÖSTER Krise, hoch gerechnet auf unsere 170 Mitarbeiter, auf mehrere
Leinfelden-Echterdingen, um nur einige zu nennen. Die Lieferung hunderttausend Euro belaufen.“ Bei diesen zusätzlichen Kosten
und die Installation von MSRAnlagen erfolgt weit über die spielen noch viele weitere Faktoren eine Rolle, wie schon erwähnt,
Grenzen Deutschlands hinaus. Unter anderem wurden bisher in das häufige Testen, die Erstellung von Pandemieplänen, die
Rumänien, England, Norwegen, Korea, China und Brasilien ständige Anpassung des Qualitätsmanagementes, die Liefer-
Aufträge realisiert. verzögerungen und die Preissteigerungen beim Materialeinkauf.
Die Zahl der eigenen Mitarbeiter in der gat-Gruppe mit den jetzt Nicht zu unterschätzen ist, dass die Baustellen derzeit viel häufiger
drei Niederlassungen in Geesthacht (Nord), Schwalbach (Mitte) und in kürzeren Abständen angefahren werden müssen. Für unsere
und hier in Hartmannsdorf (Ost) ist von 23 Mitarbeitern im Jahr Monteure sind die Quartiere und Übernachtungen ebenfalls teurer
Seite 6 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer Gemeindebote
geworden.“ Zum Abschluss des sehr intensiven Gespräches
zwischen Bürgermeister Uwe Weinert und dem Niederlassungs-
leiter der gat GmbH machte Letzterer noch einmal deutlich, dass
Videokonferenz und Digitalisierung nicht alles sind. „Die
persönlichen Kontakte in einem unter vier Augen Gespräch, die
uns als Firma im Endeffekt groß gemacht haben, sind gerade in
einem Familienunternehmen, wie wir es sind, einfach durch Nichts
zu ersetzen. Dies vermisse ich momentan ganz besonders
schmerzlich. Es tut mir sehr leid mit ansehen zu müssen, wie bei
uns in den Büros jeder einzeln in den Zimmern ohne jeglichen
persönlichen Kontakt zu seinen Teamkollegen sitzen muss.“ (jt)
Bürgermeister besichtigt Gärtnerei Bechtold
In regelmäßigen Abständen besucht Bürgermeister Uwe Weinert
Hartmannsdorfer Gewerbetreibende. Dabei kommt er mit den In-
habern und Mitarbeitern ins Gespräch. Aufgeschlossen berichten Aus eigener Zucht werden heute Gemüse-, Blumen- und Beet-
diese von ihrem Tagwerk und teilen auch ihre Sorgen und Nöte mit. pflanzen für die ständig steigende Zahl an „Selbstversorgern“ aus
Für den 05. Mai 2021 hatte sich unser Bürgermeister beim der Umgebung angeboten. Dazu gehören natürlich die beliebten
Blumenhaus Bechtold an der Limbacher Straße angesagt. Hier Tomatenpflanzen. Hier hält die Gärtnerei zum größten Teil das
wurde er herzlich von Inhaber Ulrich Bechtold, seiner Frau bekannte „Harzfeuer“, aber auch „Ochsenherz“ oder eine „kanari-
Heidrun und Sohn Sebastian begrüßt. sche Partytomate“ bereit. Zur Zeit stehen weit über 2.000 selbst
Den Hartmannsdorfer Gartenbaubetrieb gibt es mittlerweile in der gezogene Tomatenpflanzen in den Gewächshäusern zum Verkauf.
vierten Generation. Begonnen hat alles im Jahr 1889. Gründervater Auch zahlreiche Zucchinipflanzen, Freilandgurken, verschiedene
Alois stammte aus Freyburg im Breisgau. Auf der damals üblichen Salatpflanzen, Kräuter und natürlich auch Sommerblumen-
Wanderschaft über viele verschiedene Stationen führte ihn sein pflanzen warten hier auf ihre Käufer.
Weg auch nach Sachsen. Hier bekam er eine Anstellung als Gärtner Der Saisonstart war am Montag, dem 10. Mai bei herrlichstem
bei der Grafschaft in Wechselburg. Frühsommerwetter im Außenbereich der Gärtnerei.
Mit einer späteren Erbschaft im Rücken zog es Alois nach Hart-
mannsdorf. Er kaufte damals eine bereits bestehende Gärtnerei. Zu
dieser Zeit war das Areal um einiges größer als jetzt. Es reichte von
der Limbacher Straße bis hinunter zum Carl-Kirchhof-Teich. Im
Jahre 1910 verkaufte Alois Bechtold ein Stück Land an den Natur-
heilverein. Dort begann man dann 1913 mit dem Bau eines Natur-
bades (heute „Aquapark“) und es entstand eine Turnhalle des
Arbeiterturnvereines. Ulricht Bechtold dazu mit einem Lächeln:
„Genau dort, wo damals schon einmal eine Turnhalle gebaut
wurde, entsteht nun die neue Zwei-Feld-Mehrzweckhalle.“
In den zwanziger Jahren übernahm Großvater Max Bechtold in
zweiter Generation die Gärtnerei. Sein Haupterwerbszweig war Bei herrlichstem
der Freilandanbau, mit Erdbeeren, Obst und Gemüse. Auch die Frühsommerwetter war
Blumenkranzbinderei spielte eine große Rolle. am 10. Mai Saisonstart im Außenbereich
1960 trat Max jr. in die Fußstapfen des elterlichen Betriebes. Er Dabei kam die Kundschaft, wie so oft, nicht nur aus dem ein-
führte die Tradition der Freilandproduktion fort. So wurde ent- heimischen Hartmannsdorf. Auch Kleingärtner, „Balkon“-,
sprechend den staatlichen Auflagen in den 60er und 70er Jahren Hobbygärtner und Gartenbesitzer aus Burgstädt, Chemnitz,
Gemüse angebaut, das dann zum Beispiel dem Konsum (hier im Limbach-Oberfohna, Mühlau und Wittgensdorf überzeugten sich
Speziellen „Wiegners“) geliefert wurde. Im Jahr 1984 stieg Sohn vom großen Angebot.
Ulrich mit in das Familiengeschäft ein und absolvierte eine Aus- Bei unserem heutigen Rundgang schaltet sich auch immer wieder
bildung zum Gärtnermeister. Seit 1992 ist er in der Zwischenzeit in Sebastian Bechtold ein. Er unterstützt seit 1999 als gelernter
der vierten Generation Firmeninhaber der Gärtnerei. Florist den elterlichen Betrieb. Somit steht nach fast 125 Jahren
Das Sortiment wurde nun auch um Beet- und Balkonpflanzen bereits die fünfte (!!!) Generation in den Startlöchern.
erweitert. Um ein größeres Angebot zu gewährleisten und der Interessantes wusste er u.a. bezüglich der Windempfindlichkeit
Handelstätigkeit mit Schnittblumen, die vom Großhandel bezogen der Gewächshäuser zu berichten: „Wenn Sturm angesagt ist, wer-
werden, Rechnung zu tragen, entstand 1995 das heutige Laden- den die Zelte komplett verschlossen und mit Luft aufgeblasen. Sie
geschäft „Blumenhaus Bechtold“. werden damit aerodynamisch und trotzen somit auch starken
In der Folgezeit ging der Anbau im Freiland, auch aufgrund klima- Stürmen.“ Auffällig in den Gewächshäusern war die absolute
tischer Veränderungen, stetig zurück. Heute wird gerade mal noch Sauberkeit. Dazu Ulrich Bechtold: „Wir haben nicht wegen des
auf einer Fläche von maximal 500m² Freilandanbau betrieben. Die heutigen Termins geputzt. Wir achten sehr auf Sauberkeit, denn
meisten Pflanzen gedeihen in den Gewächshäusern, die ungefähr jedes herumliegende Blatt birgt die Gefahr, dass sich Bakterien,
eine Gesamtfläche von 500m² ausweisen. Pilze oder Ungeziefer bilden können. Wir wollen damit dem Befall
der Pflanzen mit Krankheiten rechtzeitig vorbeugen.“ Derzeit sind
die Gewächshäuser mit Pflanztöpfchen noch sehr gut gefüllt. Laut
Sebastian liegt das daran, „dass die Natur momentan im Vergleich
zu vergangenen Jahren ca. 14 Tage hinterher ist. Das zeigt sich
auch unter anderem an der noch recht spärlichen Blütenaus-
bildung. In der Regel wird dieses Defizit aber recht schnell
aufgeholt.“
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021 Seite 7
In der Folge ergab sich noch so mancher Erfahrungsaustausch mit Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Bürgermeister Uwe Weinert. Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der
Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Tel.
03763 405 405) zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
So waren sich die Gesprächspartner darin einig, dass frost- Aus den Ämtern
empfindliche Pflanzen nicht vor dem 15. Mai ins Freie kommen H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und Meldebehörde
sollten. Einstimmigkeit herrschte auch darüber, dass die meisten
Pflanzen nicht vertrocknen, sondern von ihren Pflegern „tot Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente!
gegossen“ werden. Gerade Petersilie ist dafür ein Paradebeispiel: Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind
sie verträgt keine Staunässe. folgende Unterlagen vorzulegen:
• alte Dokumente
• Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben)
• 1 Passfoto je Antrag
(für den Reisepass und Personalausweis werden zwingend
biometrietaugliche Passfotos benötigt)
Das Gemeindeamt gratuliert
nachträglich den Jubilaren im
April 2021:
zum 80. Geburtstag
Herrn Winfried Pluschke
Herzlichen Glückwunsch !
Andere Behörden informieren
Zum Abschluss des kleinen Rundganges, der mit einem gemein- Der EKM informiert
samen Foto im Blumenhaus endete, brachte es Sebastian noch Komposteraktion der EKM entfällt im Frühjahr 2021
einmal auf den Punkt: „Die Arbeit in unserer Gärtnerei bereitet Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie und den hohen Inzi-
allen viel Freude. Der Umgang mit Pflanzen ist wie Balsam für die denzwerten entfällt die Komposteraktion der EKM Entsorgungs-
Seele. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie aus einem ein- dienste Kreis Mittelsachsen GmbH im Frühjahr 2021.
zelnen Samenkorn eine neue Pflanze entsteht, die dann Blüten und Es wird versucht Ersatztermine im September 2021 anzubieten,
Früchte trägt.“ dies ist jedoch vom Infektionsgeschehen abhängig. Weitere
In vielen Gesprächen erfuhren die Bechtolds von ihren Kundinnen Informationen erhalten Sie zeitnah unter www.ekm-mittel-
und Kunden, dass diese sich gerade in der jetzigen Zeit auf ihre sachsen.de oder unter 03731-2625-41/-42.
Pflanzen, Blumen und im Allgemeinen auf die Natur gern
zurückbesinnen und sich daran erfreuen … (jt) Weitergeben statt wegschmeißen
Die Küche, die man beim Umzug nicht mitnehmen kann, das noch
-Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung- recht ansehnliche Sofa oder der Kinderbuggy des Jüngsten – oft
Spülung des Leitungsnetzes geplant vergisst man, dass ausgemusterte Dinge anderen noch Freude
bereiten können.
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweck-
verband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Hart- Gut erhaltene Einrichtungsgegenstände, Räder und Kleinteile
mannsdorf vom 02.06. bis 08.06.2021, in der Zeit von 07.30 bis können an soziale Einrichtungen gespendet oder an Interessierte
16.00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch. weitergegeben werden.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. Tipps, wie Sie anderen eine Freude bereiten können, finden Sie
hier:
Folgende Straßen sind betroffen: - Geben Sie gut erhaltene Möbel und Kleinteile über das Internet,
Bahnhofstraße 1-36b, Bergstraße, Damaschkestraße, Hohe Straße, z.B. durch Ebay Kleinanzeigen, Online-Foren oder -Gruppen,
Kastanienhof, Kirchfeld 1-49, Kreuzeichenweg, Kurze Straße, soziale Kanäle, …, an Interessierte oder Bedürftige ab.
Mittelstraße, Obere Hauptstraße 53-126, Oberer Gutsweg, - Alternativ stehen Ihnen Aushänge in Supermärkten, an Hoch-
Oststraße, Querstraße, Schulstraße 19-45 schulen oder der direkte Kontakt mit sozialen Einrichtungen
offen.
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die - Zwei Beispiele aus dem Raum Mittelsachsen finden Sie hier:
unvermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) ziel- Netzwerk e.V. Mittweida – Betrieb von mehreren Sozial-
gerichtet auszutragen. Während der Spülung sind Trübungen des kaufhäusern im Landkreis Mittelsachsen und in Chemnitz,
Trinkwassers, Druckschwankungen oder kurzzeitige Versor- Kontakt unter 03727-9978-13 oder unter www.netzwerk-
gungsunterbrechungen nicht zu vermeiden. mittweida.de/.
Seite 8 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer Gemeindebote
CJD Fahrradrettung – Annahme von Fahrrädern und Fahrrad- weltdienste GmbH einen Partner gefunden, der an den Standorten
teilen, Kontakt unter 03731 / 6923408 (Frau Braun/Herr Wolf) Mittweida und Burgstädt alle Dienstleistungen nahtlos und mit der
oder via E-Mail: kerstin.braun@cjd.de oder erforderlichen Entsorgungssicherheit übernehmen und fortführen
bernhard.wolf@cjd.de. wird. In diesem Sinne wurden auch alle Mitarbeiterinnen und
Durch die Weitergabe gebrauchsfähiger Dinge können Sie helfen Mitarbeiter an den beiden Standorten im Rahmen eines Betriebs-
Ressourcen zu schonen, Geld sparen und andere unterstützen. übergangs auf die Becker Umweltdienste GmbH übernommen.
Denn nicht vergessen: „Abfallvermeidung geht vor Abfallent- Die Becker Umweltdienste GmbH gehört als 100%ige Tochter zur
sorgung“. Firmengruppe Jakob Becker GmbH & Co. KG mit Stammsitz in
Mehlingen/Rheinland-Pfalz.
Becker Umweltdienste übernimmt die Standorte von Fehr Alle Leistungen werden weiterhin in gewohnt hoher Qualität
Die Becker Umweltdienste GmbH hat zum 01.02.2021 die erbracht. Sie können zukünftig auf die Zuverlässigkeit von Becker
Standorte der Fehr Umwelt Ost GmbH in Mittweida, Leipziger Umweltdienste GmbH als Partner für das gesamte Leistungs-
Straße 48 und in Burgstädt, Albert-Viertel-Str. 16 übernommen. spektrum setzen.
Aus strategischer Überlegung hat sich die Fehr Gruppe für den Die bisherigen Ansprechpartner für Mittweida und Burgstädt
vollständigen Verkauf der gesamten unternehmerischen Tätig- stehen auch weiterhin für sämtliche Fragen gern zur Verfügung.
keiten und Liegenschaften entschieden und mit der Becker Um-
Zusammen ist man weniger allein
Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Dank moderner Apps können alle Mitglieder wie gewohnt an ihren
Wittgensdorfer Höhe 5 · 09228 Chemnitz / OT Wittgensdorf Gottesdiensten teilnehmen. Dank Audio- und Videoübertragung
Telefon 037200/80053 bieten diese Konferenzen die Möglichkeit zum Austausch. Vor
allem Älteren wurde mit viel Geduld die neue Technik näher-
Gottesdienste trotz Corona - Krise
gebracht – und das mit Erfolg! So fühlen auch die derzeit
Bereits seit 2013 bietet die ortsansässige Gemeinde von Zeugen
besonders betroffenen Personen, dass sie in der Krise nicht allein
Jehovas kranken Personen, die keine Gottesdienste besuchen kön-
sind.
nen, die Möglichkeit an, diese per Telefonkonferenz mitzuver-
Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette
folgen. Da aufgrund der Pandemie jedoch alle Gemeindemit-
Onlineangebot in Form von Videos und Downloads findet man auf
glieder ihren Gottesdiensten fernbleiben müssen, streamen Sie
der Website jw.org
Ihre Gottesdienste per Videokonferenz.
Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 nächste Woche zu schöpfen durch den Zuspruch der Liebe Gottes;
Wussten Sie, dass bis zum Jahr 321 n.Chr. alle nichtjüdischen mit anderen Menschen gemeinsam diese Begegnung zu erleben –
Menschen 7 Tage in der Woche voll arbeiten mussten? Kein Ruhe- all das hebt den Sonntag aus dem Alltag heraus und macht ihn
tag, keine Erholung, nur Arbeit. Da wundert es nicht, dass die dadurch zum besonderen Erlebnis.
allgemeine Lebenserwartung der Menschen doch erheblich kürzer Natürlich gilt das auch unter den Umständen, in denen wir gerade
war als heute, denn: „Unrast macht krank!“ So formuliert es der stehen. Durch die erforderlichen Vorgaben zu Abstand und Hy-
Kolumnist der Süddeutschen Zeitung Heribert Prantl*. giene erschwert manches die Möglichkeit der gemeinsamen
sonntäglichen Feiern. Damit wir trotzdem alle zusammenkommen
können, nehmen wir manche Veränderung auf uns. Wir nutzen
zurzeit ein anderes Haus (siehe unten), wir versammeln uns zu
einer anderen Zeit, der Weg ist etwas länger. Aber das ist es uns
wert. Im Gottesdienst Gott erleben und Menschen begegnen zu
können, ist DAS besondere Ereignis der Woche. Probieren Sie es
doch einmal aus, wir laden Sie herzlich ein, einfach mal dazu-
zukommen. * Zitat in: www.sonntagsblatt.de vom 03.03.2021
Unsere Veranstaltungen:
Gottesdienste
zurzeit feiern wir (aufgrund der begrenzten Räumlichkeiten in
unserem Gemeindehaus) unsere Gottesdienste weiterhin in der
Baptistengemeinde Chemnitz, Kanzlerstr.10
Sonntag 16:30 Uhr Anmeldung wegen Raumplanung und
Kontaktverfolgung über unsere
Gott, der Seine Schöpfung kennt, hat deshalb einen Rhythmus
Internet-Seite
vorgegeben, der unseren Erfordernissen entgegenkommt: den
siebenten Tag als Ruhetag zu feiern. Denn der Mensch hat nicht nur Virtuelles Bibel – Forum:
leibliche Bedürfnisse. Er ist auch Seele und Geist. Sechs Tage sind Dienstag19:30 Uhr Zugangsdaten bei
für die materiellen Anliegen da, aber am siebenten Tag soll der Pastor Hartung erfragen
Mensch seinem Schöpfer begegnen können, auch mal den „see- Die Jugend veranstaltet ihre Treffen über Internet - Konferenzen:
lischen Tank“ wieder füllen können. Deshalb hat der römische Freitag 19:00 Uhr bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte
Kaiser Konstantin im Jahr 321 n.Chr. den Sonntag zum allge- über die angegebenen Möglichkeiten
meinen Tag der Arbeitsruhe erklärt.
Aus diesem Grund treffen sich Christen bis heute an diesem – nach Pastor: Roland Hartung, Tel.: 03722 5922911
biblischer Zählung – ersten Tag der Woche zum Gottesdienst. Sich roland.hartung@freikirche-hartmannsdorf.de
in der Begegnung mit Gott beschenken zu lassen, Kraft für die Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021 Seite 9
Monatsspruch Juni: Zur Beachtung! Alle Termine für Gemeindekreise unter Vor-
Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. behalt bitte Aushänge beachten. Maßgebend ist die sächsische
Apg 5.29 Corona-Schutzverordnung!
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Die Teilnahme an den Gottesdiensten und Gemeindekreisen ist nur
lädt Sie herzlich ein: unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln möglich.
Sonntag, 23. Mai - Pfingstsonntag
10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlau (Pfrin. Hintzsche) Verabschiedung Pfarrer Hermsdorf
gleichzeitig Kindergottesdienst
Im Gottesdienst am 18. April 2021 wurde Pfr. Hermsdorf in den
Montag, 24. Mai - Pfingstmontag wohlverdienten Ruhestand entlassen.
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Hart- Es war ein sehr schöner Gottesdienst und wir danken allen
mannsdorf (Pfrin. Hintzsche) mit Mitwirkenden und fleißigen Helfern, die alles so toll organisiert
Begrüßungsblasen des Posaunenchores und vorbereitet haben. (mehr dazu lesen sie bitte ab Seite 16)
gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 30. Mai - Trinitatis
10.00 Uhr Jubelkonfirmation in Hartmannsdorf Im April wurden in der Kirche zu Hartmannsdorf
(Pfrin. Hintzsche) gleichzeitig Kindergottesdienst konfirmiert:
Sonntag, 6. Juni - 1. So. nach Trinitatis Alessia Gojowczyk
10.00 Uhr Gottesdienst in Hartmannsdorf (Pfrin. i. R. Feige)
gleichzeitig Kindergottesdienst
Elena Grammatke
Sonntag, 13. Juni - 2. So. nach Trinitatis Ronja Großer
10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlau (Pfrin. Hintzsche) Robin Hoppe
gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 20. Juni - 3. So. nach Trinitatis Tina Krüpfganz
10.00 Uhr Gottesdienst in Hartmannsdorf (Pfrin. Hintzsche) Johanna Schmaus
gleichzeitig Kindergottesdienst
Donnerstag, 24. Juni - Johannistag
Miriam Vasold
20.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof in Hartmannsdorf Wir wünschen Gottes Segen für den weiteren Lebensweg.
mit dem Posaunenchor
Sonntag, 27. Juni - 4. So. nach Trinitatis Vorankündigung
10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlau (Pfr. Göpfert) Sollten es die Corona-Maßnahmen zu lassen möchten wir
gleichzeitig Kindergottesdienst schon einmal vorab zum Konzertgottesdienst mit dem Fahrrad-
Gemeindekreise und Dienstgruppen wöchentlich: kantor Herrn Martin Schulze aus Frankfurt / Oder einladen.
Er ist am 5. Juli 2021 um 19.30 Uhr in der Kirche Hartmannsdorf
Montag zu Gast.
Kirchenmäuse Mühlau 15.00 Uhr
Ökumenisches Friedensgebet 18.30 Uhr
Dienstag Im Juni
Kinderkreis in Mühlau 16.00 Uhr 14-tägig
Ich wünsche dir Zeiten,
Mittwoch
in denen um dich herum
Mutti-Kind- Kreis 09.30 Uhr
Kirchenmäuse Hartmannsdorf 14.30 Uhr alles wächst und blüht.
Pfadfinder 17.00 Uhr Tage wie saftiges Grün,
Gebetskreis 17.30 Uhr
an denen du deine Lebenslust weiden kannst.
Donnerstag
Mädchenkreis 17.00 Uhr Stunden wie Lichtnelke und Anemone,
Junge Gemeinde in Mühlau 19.00 Uhr die ihre Farben auf deine Seele streichen.
Freitag Minuten wie Schmetterlinge die dich
Posaunenchor 19.30 Uhr
hineinnehmen in ihren Tanz.
Kirchenmäuse und Kinderkreis erhalten gesonderte
Informationen zu den Terminen! Ich wünsche dir,
dass du dich freust
Gemeindekreise monatlich: über dein Leben und
Gebet für´s Dorf in Mühlau, Mo, 07.06. 19.30 Uhr es von Herzen genießt.
Seniorenkreis Do, 03.06. 14.30 Uhr
Tina Willms
Bibelkreis Do, 03.06. 19.30 Uhr
Herrenabend Do, 10.06. 19.45 Uhr
Frauenkreis in Mühlau Di, 15.06. 19.30 Uhr Pfarramt Hartmannsdorf - Mühlau
Mütterkreis Do, 17.06. 19.30 Uhr Tel. 03722 / 93788 · Fax 03722 / 818657
kg.hartmannsdorf-muehlau@evlks.de
Seniorenkreis in Mühlau Mo, 21.06. 14.00 Uhr Info: www.kirchehartmannsdorf.de
Männerwerk in Mühlau Di 22.06. 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Di u. Do 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Feierabendtreff in Mühlau Di n. Vereinb. 19.30 Uhr und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Seite 10 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer GemeindeboteJUGENDROTKREUZ , ZIEGELSTR. 7
Veranstaltungen des Seniorenvereins Seit 06.05.2021 finden unsere Treffen entsprechend unserem
Hartmannsdorf e.V.: Hygienekonzept statt.
Liebe Mitglieder, Gruppe Kinder (6-12J.): jeden Montag 16.30 - 17.45 Uhr
Jugendgruppe (12-16J.): jeden Montag 16.30 - 17.45 Uhr
irgendwann muss doch wieder Leben
Ortsgruppe (über 16J.): jede gerade Kalenderwoche
möglich sein! Wir vereinsamen
freitags ab 19.30 Uhr
sonst in unserem letzten Lebensabschnitt!
Gäste sind herzlich willkommen!
Also ein neuer Versuch:
Frank Mattheuer,
„Gitte und Klaus“ in Falkenhain
Vorsitzender DRK-Ortsverein Hartmannsdorf
Mittwoch, 02. Juni
oder Dienstag, 29. Juni
Hoffen wir mal! Bleiben Sie gesund! Der Hartmannsdorfer Heimatverein e.V.
Ingrid Gräfe, Tel. 03722/90710
informiert:
Aufgrund der Corona-Pandemie muss das Museum leider
Information der Bürger für Hartmannsdorf geschlossen bleiben.
– Freie Wähler e.V. (BfH): Kontakt zum Verein (Frau Kluge) können Sie über
heimatverein-hartmannsdorf@mail.de
Bis zum Ende des coronabedingten Dauerlockdown werden oder über 01777516582 (Hr. Kluge) aufnehmen.
unsere Mitgliederversammlungen… Wir helfen gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten, wenn Sie
bestimmte Informationen aus der Ortsgeschichte suchen.
Der Verein würde sich auch über engagierte Mitstreiter
als neue Mitglieder/-innen freuen.
Bitte gehen Sie zur Bundestagswahl am 26. September 2021.
Jede Stimme ist wichtig!
Axel Glaß Tel. 0 37 22 – 890 129
Vorsitzender eMail: bfh@hartmannsdorfer.de
DRK-Ortsverein Hartmannsdorf, Unser Verein ist grundsätzlich an
Ziegelstraße 7 informiert: alten Fotos, Postkarten, Filmen,
Firmenunterlagen und Informa-
SANITÄTSKÄSTEN tionen zum Ort interessiert, sei es
Altes oder aussortiertes Verbandsmaterial kann beim DRK für geliehen zur Digitalisierung, als
Übungszwecke in der Ziegelstraße 7 zu den unten angegebenen Dauerleihgabe oder auch ge-
Übungszeiten oder beim Herrn Mattheuer, Bergstr. 1, abgegeben schenkt. Hin- und Rückgabe
werden. Danke an alle Spender. werden schriftlich dokumentiert.
WETTERFROSCH – Das Wetter in 22.05.2011 früh tagsüber Schauer teils
Hartmannsdorf aktuell & historisch 4 °C 9 °C auch heiter
Wetter-Aussichten für Samstag, den 22. Mai 2021:
Vorhersage früh tagsüber wechselhaft mit 22.05.2001 früh tagsüber heiter bis wolkig
22.05.2021 8 °C 14 °C Sonne u. Schauern 4 °C 18 °C
Wetter historisch: 22.05.1991 früh tagsüber heiter
22.05.2020 früh tagsüber vorm. heiter, 12 °C 20 °C
11 °C 24 °C dann bedeckt
22.05.1981 früh tagsüber heiter
13 °C 25 °C
22.05.2016 früh tagsüber vorm. nieseln
16 °C 26 °C ab Mittag sonnig
Quelle: (2021) www.wetter.de / (1981 - 2020) Thomas Roßner
Der April 2021 war der kälteste seit über 40 Jahren
Laut Informationen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) lag die diesjährige durchschnittliche Apriltemperatur in Sachsen bei gerade
einmal 5,3 °C. Kältere Temperatuten wurden hier zuletzt im Jahr 1973 gemessen. Bezüglich der Sonnenscheindauer war Sachsen in
diesem April 2021 mit gerade einmal 145 Stunden das sonnenscheinärmste Land im bundesweiten Vergleich.
Trotz der momentan kalten Temperaturen erwärmt sich laut dem DWD aber weiterhin das Klima.
Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 20. Mai 2021 Seite 11INTERVIEW DES MONATS
Interview mit René Zur Verstärkung des Tones dient ein enger konischer Schall-
Veranstaltungen derMüller, 1. Zunftmeister
Naturschutzstation becher. Auf der Schalmei kann nur ein einziger Ton gespielt
der Schalmeienzunft
Herrenhaide Hartmannsdorf
Vorschau 2017 werden. Will der Schalmeibläser eine Melodie spielen, benötigt
Unsere Hartmannsdorfer er für jeden Ton ein Instrument. Bis zu 16 Schalmeien mit
Schalmeienzunft ist seit fast unterschiedlichen Tönen werden gebündelt und über ein Mund-
50 Jahren fester Bestandteil rohr angeblasen. Der Luftstrom wird durch einen Ventilmecha-
im kulturellen Leben unserer nismus in den jeweiligen Schallbecher geleitet.
Gemeinde. Sie ist wie so viele
in der Unterhaltungsbranche Besetzung
ganz besonders von der Die Schalmeien werden in unterschiedlichen Tonhöhen gebaut.
momentanen Ausnahme- Eine vielseitige Schalmeiengruppe, die ein interessantes
situation betroffen. Repertoire spielen kann, hat heute folgende Besetzung:
Damit die Zunft nicht in Sopranschalmei, Altschalmei, Baritonschalmei, Bassschalmei
„Vergessenheit“ gerät, unter- und Akkordbegleitungsschalmei, dazu kommen Schlagwerk-
hielt sich unser Redaktions- bereich, kleine Trommel, große Trommel und weitere Perkus-
mitglied Jörg Tetzner mit dem ersten Zunftmeister René Müller sionsinstrumente.
Große Trommel
mit Blick auf die Historie und die Zukunft. Sopranschalmei/
Bevor wir René Müller zu Wort kommen lassen, einiges Wissens- Altschalmei
wertes rund um die Schalmei als Musikinstrument.
Herkunft der Schalmei Kleine Trommel
Schalmei – ein Instrument mit langer
Geschichte.
Schalmay, Ciamerelle, Kalamala, der Name
kommt aus dem antiken Griechenland und aus
Bariton
Rom. Die damals verwendeten Instrumente
sind die Vorläufer unserer heutigen Rohr- Becken
blasinstrumente.
Seit dem
Mittelalter Herr Müller, das Gründungsjahr der Schalmeienzunft mit 1973
ist die ist bekannt – die erste Probe fand am 22. Februar statt. Ist dies
Schalmei damit auch der Gründungstag?
Bariton Das kann ich so aus dem Stegreif nicht beantworten, da müsste
bei den
Sopran
Hirten in ganz Europa ver- ich die Chronik zu Rate ziehen und dort recherchieren.
breitet. Sie wird als
primitives Volksinstrument Gründer war der ehemalige Chemie- und Musiklehrer Helmut
mit trichterförmiger Gestalt Nicolai. Durch seine Tätigkeit an der Hartmannsdorfer Schule
beschrieben. war es möglich, über viele Jahre Nachwuchs für das „Blasor-
Der volkstümliche Name chester“ zu gewinnen. Besteht auch heute noch eine intensive
Schalmei beruht auf einem Zusammenarbeit mit den Hartmannsdorfer Schulen?
sehr weichen Klang, hat Diese Frage muss ich leider mit nein beantworten, auch nicht
aber als Instrument mit der zuletzt deswegen, weil die derzeitige Situation dies nicht zulässt.
Bass Hirtenschalmei, aus der
Klarinetten und andere Holzblasinstrumente hergestellt worden Wie viele Mitglieder zählt die Schalmeienzunft derzeit? Was
sind, nichts gemeinsam. Die metallene Schallbechertrompete ist war die höchste Mitgliederzahl?
nach dem Konstrukteur Max B. Martin benannt und als Warn- In unserer Zunft gibt es derzeit 121 Mitglieder. Einen Höchst-
instrument (Martinshorn) eingesetzt worden. Im Wandel der stand an Musikern verzeichneten wir laut unserer Statistik im
Zeit betrachtete man die Martintrompete zuerst als kaiserlich, Zeitraum von 2000 bis 2005. Hier gehörten unserem Verein etwa
dann turnerisch sowie kommunistisch und 1933 schließlich als 45 musizierende Mitglieder und ca. 200 passive Mitglieder an.
nationalsozialistisch. In Wirklichkeit ist die Schalmei ein neu-
trales Signal- oder Musikinstrument. Das Altersspektrum in der Zunft ist relativ groß. Wie alt ist das
Bereits 1913 gab es Schalmeienkapellen. Aber erst in den jüngste und wie alt ist das älteste aktive Mitglied? Wie bringt
zwanziger Jahren wurde mit diesem eigenartigen Instrument in man die unterschiedlichen Interessen der Vereinsmitglieder
Turnvereinen und Radfahrerclubs musiziert. unter einen Hut?
Unser Altersspektrum bewegt sich derzeit zwischen 12 und 50
Tonerzeugung
Jahren. Vorschläge zu Vereinsaktivitäten können von allen
Wie die Schalmei des Mittelalters hat auch die Spielleute-
Mitgliedern eingebracht werden, sodass sich damit bereits die
schalmei eine kleine Windkapsel. Die Töne werden jedoch nicht
unterschiedlichen Interessen berücksichtigen lassen. Es gibt
mit einem Rohrblatt, sondern mit einer Metallzunge erzeugt,
jedoch auch Aktivitäten, die in kleineren Gruppen interessen-
ähnlich wie sie in der Ziehharmonika oder Mundharmonika
und altersgruppenbedingt durchgeführt werden. Dies bleibt bei
verwendet werden.
den hohen Altersunterschieden nicht aus, stellt jedoch kein
Maschine
Problem für den Zusammenhalt der Gruppe dar.
Im vergangenen Jahr konnten wir noch ein gemeinsames
Mundstück Trainingslager in der Jugendherberge in Bad Schandau abhalten,
bevor der erste Lockdown kam. Im Trainingslager probten wir
Schallbecher
drei neue Lieder, die einen guten Start in die neue Saison
Ventile Metallzungen
ermöglichen sollten. Das Trainingslager ist ein Ausdruck für das
Seite 12 Ausgabe 20. Mai 2021 Hartmannsdorfer GemeindeboteSie können auch lesen
