Der Westen von Brixen - Brixner Zeitung "Unter Uns"

AUGUST 2021
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 43 / 8

 Der Westen von Brixen

Zwei Hofnamen deuten auf einen alten Transportweg von Moosen über die Filz ins Söll-Landl hin. (Samer = Säumer und Leitgeb
= althochdeutsch Litgeb, heißt Wein-Ausschank, vielleicht zur Stärkung vor dem anstrengenden Anstieg?) (Foto: Herbert Laiminger)

Seite 2 U n te r u n s August 2021

 INHALT Was vor 40 Jahren in
 2 Was vor 40 Jahren
 zu lesen war
 UNTER UNS zu lesen war
 3 Dank, Lobenswertes, TVB
 4 TVB
 l Der Text von Phil Bosmans auf der Ti- dankapelle, die durch schlechtes Wetter
 5 Alte Ansichten telseite handelt vom Altwerden: „Alt- nur zögernd vorangingen. Astl „Heinä“
 6 Gemeinde-Info werden ist keine Katastrophe. Deine hat sich bereit erklärt, eine Heilig-Geist-
 8 Schulwart in Pension, alten Tage müssen nicht Unglückstage Taube zu schnitzen, da „die bisher im
 Pfarre u. Gemeinde grat. sein. Lerne, alt zu werden mit einem Gewölbe der Kapelle hängende Taube
 9 Zum Nachdenken, jungen Herzen. Das ist die ganze gewaltsam entwendet wurde.“ Erfreu-
 FFP2 Masken entsorgen Kunst.“ lich war, dass der Spendenaufruf ein
 l Der Gemeinderat hat den Rechnungs- gutes Echo fand und die 41 Spender
 10 Pfarre
 12 Obst- u. Gartenbauverein abschluss 1980 mit ca. 18 Millionen wurden mit Namen und Spendenbetrag
 13 Kinderseite Schilling einstimmig genehmigt und angeführt.
 14 Alpenverein kündigt eine Gemeindeversammlung l Bei seiner Jahreshauptversammlung

 15 Danksagung am 19. August 1981 im Pfarrsaal an. beschloss der Sportverein als Folge des
 l Der Fremdenverkehrsverband teilte Sponsor-Vertrages die Namensände-
 16 Ein Blick zurück, Danksag.
 17 Danksagung, mit, dass vom Amt der Tiroler Landes- rung auf „Sportverein Raika Brixen“.
 Kammermusik Hopfg. regierung wieder Meldekontrollen l Sportverein Raika Brixen und Tennis-

 18 Kindergarten durchgeführt werden und die Vermieter club Brixen luden zum Brixner Som-
 20 Volksschule wurden ersucht, die Meldebücher mernachtsfest am Gemeindeplatz ein.
 23 Mittelschule genau zu führen und die Meldezettel in- l Die Musikkapelle dankte herzlich der

 24 Polytechnische Schule nerhalb der gesetzlichen Frist im Ge- Raiffeisenkasse für die Bezahlung der
 26 Nachmittagsbetreuung VS meindeamt abzugeben. 50 neuen Sessel, die vor allem für die
 l Die Pfarre widmete Ihre Seite ganz Konzerte im Musikpavillon verwendet
 27 Landesmusikschule,
 Wieda aufdenken dem Patroziniumsfest Mariä Himmel- werden.
 28 Sozial-/Gesundheitsspr. fahrt und teilte mit, dass Prälat Karl l Ein Inserat haben Richard Kraus Elek-

 29 Dorfzwerge Schraaf wieder die Urlaubsvertretung tro-Kundendienst, Woll-Handarbeits-
 30 Forscherprojekt übernehmen wird. stube Broger, Brixner Glasstube,
 l Die Schützenkompanie berichtete über Raiffeisenkasse Brixen im Thale und
 31 Feuerwehr
 32 Seniorenbund die Renovierungsarbeiten bei der Jor- Baubedarfshaus Kaufmann geschaltet.
 33 Tennis
 34 Fußball
 36 VC Klafs
 37 Bücherei
 38 Rezept, Tipp, In eigener Servicestelle Demenz
 Sache, Impressum,
 Notrufnummern Hilfe für Menschen mit Demenz sowie Angehörige und Zugehörige
 39 Termine, Wetter,
 Ärztedienste Wenn Sie Rat und Hilfe brauchen
 Begleiten Beraten Bilden
 Redaktionsschluss:
 Mi, 18. August 2021 DGKP Katja Gasteiger
 Tel 0676 848210 - 336
 www.unteruns.at katja.gasteiger@caritas-salzburg.at

 Planungsverband 31
 Brixental - Wildschönau

 Mit Unterstützung von Bund, Land
 und Europäischer Union (LEADER)

 Case Management‑ Sprechstunden (um telef. Terminvereinbarung wird gebeten):
 Kirchberg: Montag, 08:00‐12:00 Uhr, Sozial‐ und Gesundheitssprengel Kirchberg‐Reith, Kirchplatz 9
 Hopfgarten: Dienstag, 08:00‐12:00 Uhr, Sozialzentrum Hopfgarten/Itter, Elsbethen 100
 Wildschönau: Mittwoch, 08:00‐10:00 Uhr, Sozial und Gesundheitssprengel Wildschönau, Kirchen, Oberau 205

August 2021 U n te r u n s Seite 3

 Gästeehrungen Juli 2021
 10 Jahre:
 Uwe Brückner DE Pension Koller
 20 Jahre:
 Eva Döbrössy AT Weberhof

 Ein Dank an Hans Pirchmoser 25 Jahre:
 Annie Donker NL Bauernhof App. Strasserhof
 Viele Jahre war Hans am richtigen Platz 35 Jahre:
 und für uns ein richtiger Schatz. Martin Severens NL Pension Sonnhof
 Mit seinem Team und seiner Evelyn Bertien Severens NL Pension Sonnhof
 kriegte er das Schulhaus sauber und ordentlich hin.
 40 Jahre:
 Bei den Veranstaltungen hat er sich stets geplagt, Jo Severens NL Pension Sonnhof
 nicht nur für den richtigen Ton war er gefragt. Kees Donker NL App. Strasserhof
 Für die Bestuhlung und Beleuchtung wurde von ihm gesorgt,
 er hat auch so manches Werkzeug uns geborgt.
 An das Auf- und Zusperren wurde von ihm gedacht Lobenswertes...
 und nach den Veranstaltungen wieder alles sauber gemacht.
 Die Zusammenarbeit mit ihm war bis zum Schluss Der Beitrag mit Herz
 für uns alle eine Freude und ein Genuss.
 Für all die Mühen und auch Plagen
 möchten wir ein herzliches „DANKE“ sagen.
 Für den wohlverdienten Ruhestand
 wünschen wir ihm heute noch allerhand:
 Gesundheit, Glück und Gottes Segen
 auf allen seinen weiteren Wegen.
 Auch Freude, Frohsinn und Zufriedenheit wünscht ihm
 das dankbare Erwachsenenbildungs-Team!

 Die Ordination bleibt von Montag, 23.8. bis
 Freitag, 27.8.2021 geschlossen.
 Nächste Ordination ist am Montag, 30.8.2021.

 Ordination Dr. Peter Fuchs
 Dorfstraße 68
 6364 Brixen im Thale
 Tel. +43 5334 6060
 Fax: +43 5334 6060 4 Diesmal dürfen wir die Betreuer der Wanderwege
 des TVB mit Hans Sieberer für das umsichtige
 Anlegen und Erneuern der Wanderwege am
 Sonnberg loben. Dadurch ist es für ältere und
 Die Ordination bleibt vom 14.8. bis 29.8.2021 auch für nicht so an das im Gelände-Gehen-Ge-
 wegen Urlaubs geschlossen. wöhnte möglich, abseits der Straße den Sonnberg
 Die nächste Ordination ist am Montag, 30.8.2021. zu erwandern und die Ruhe zu genießen. Danke
 dafür!
 Ordination Dr. Kerstin Gasser-Puck
 Pfarrfeld 5 Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungs-
 wertes… mitteilen möchte, in dieser Rubrik ist dafür
 6364 Brixen i. Th. Platz! Wir freuen uns, wenn weitere Beiträge von un-
 Tel: 05334 8181 serer Leserschaft kommen!

KitzAlpBike Festival 2021 – gemeinsam 25 Jahre erfolgreich!
Nachdem das letztjährige KitzAlpBike Festival coronabedingt abgesagt werden musste, freuten sich Veranstalter und Teilneh-
mer umso mehr, dass die so gut etablierte Mountainbike-Veranstaltung heuer wieder statt昀nden konnte – mit kleinen Ände-
rungen, aber als voller Erfolg!

• Zum bereits achten Mal startete das Festival mit der Windautaler Radlrallye. Das Teilnehmerfeld musste aufgrund der
 Coronabestimmungen auf 50 Starter reduziert werden, war aber so hochkarätig besetzt wie nie zuvor.
• Der 13. Internationale HILLclimb in Brixen wurde heuer auf Donnerstag verschoben, da die Lockerungsverordnungen ab 1.
 Juli eine größere Teilnehmerzahl erlaubten. Die mehr als 200 Teilnehmer (alle getestet, genesen oder geimpft) meisterten
 den Aufstieg zum Filzalmsee bei optimalen Bedingungen – der Finne Toni Tähti sogar mit einer neuen Rekordzeit von 18
 Minuten und 3 Sekunden.
• Beim MTB-Marathon wurde das 25. Jubiläum heuer nun „nachgefeiert“. Mehr als 600 Teilnehmer nahmen die (in diesem
 Jahr nur) drei Distanzen des Marathons in Angriff. Zum dritten Mal war der Raiffeisen KitzAlpBike-Marathon auch Rahmen
 der Österreichischen Staatsmeisterschaften – den Staatsmeistertitel bei den Herren holte sich bereits zum siebten Mal
 Alban Lakata, während der Titel bei den Damen an Angelika Tazreiter ging.

Der Tourismusverband als Veranstalter ist mehr als zufrieden mit den abgehaltenen Rennen. Vor allem der Marathon übertraf
alle Erwartungen – von den Teilnehmern und dem gesamten Ablauf her. Der KitzAlpBike-Marathon symbolisiert in diesem Jahr
auch eine touristische Aufbruchstimmung, denn viele internationale Teilnehmer haben aufgrund des Festivals gleich mehrere
Nächte in der Region verbracht.

An dieser Stelle möchten wir ganz herzlich DANKE sagen: Danke an alle Teilnehmer, Danke an alle Zuschauer, Danke an die
über 300 freiwilligen Helfer, Vereine, Blaulichtorganisationen und Bergbahnen. Und Danke an die vielen Grundeigentümer, ohne
die diese Veranstaltung nie möglich wäre. Wir alle zusammen haben es in 25 Jahren geschafft, aus dem KitzAlpBike etwas
ganz Besonderes zu machen!

Veranstaltungsvorschau:
04. August XXL Weinfest mit „De La Rossas” 25. August Mittwochsfestl presented by Woodstock der
06. August Brixner Sommernacht Blasmusik mit den „Voixxbradlern“
 mit der Musikkapelle Brixen 27. August Brixner Sommernacht
11. August XXL Craftbierfest mit der Musikkapelle Brixen
 mit „Saint John Green Leaves” 28. August Brixentaler Bergleuchten
13. August Brixner Sommernacht 03. September letzte Brixner Sommernacht
 mit der Musikkapelle Brixen mit der Musikkapelle Brixen
18. August Mittwochsfestl 18. September Brixner Almfest
20. August Brixner Sommernacht mit den „Jungen Zellbergern“
 mit der Musikkapelle Brixen

August 2021 U n te r u n s Seite 5

 Alte Ansichten aus dem Brixental

 Wir haben dieses Mal zwei Fotos eines Wiener Fotografen
 aus dem Jahre 1876 ausgewählt:

 Das linke Foto zeigt den Wasserfall am Anfang der Straße über den Hopfgartner Wald mit der
 Eisenbahnbrücke über die Brixentaler und Windauer Ache. Man erkennt die Bahntrasse der neuen
 „Giselabahn“, die 1875 eröffnet wurde, also ein Jahr vor Entstehung dieses Bildes.

 Auf dem rechten Foto sieht man noch deutlicher, was sich in den letzten 145 Jahren geändert hat. Im
 Vordergrund ist die Unterführung der alten Brixentaler Straße zu erkennen. Den Tunnel gibt es nicht mehr,
 da der Berg, durch den die Bahnlinie führte, vor einigen Jahrzehnten abgetragen wurde. Im Feld in der
 Bildmitte steht heute das bekannte „Autohaus Fuchs“ mit mehreren Gebäuden, eines auch auf der linken
 Bachseite in der Nähe des Gasthauses „Grieswirt“. Rechts von der Straße befindet sich heute der
 Campingplatz „Schlossberg Itter“. Statt dem Schloss Itter sieht man auf dem Bild noch die Reste der alten
 Burg aus dem Mittelalter, die 1526 bei den Bauernaufständen zerstört und 1532 wieder aufgebaut wurde.
 Sie wurde nach der Übersiedlung des Gerichtes nach Hopfgarten im 17. Jahrhundert dem Verfall
 überlassen. 1878 kaufte ein Münchner Unternehmer das Areal und ließ das heutige Schloss erbauen. Im
 2. Weltkrieg war es als Außenstelle des KZ Dachau ein Gefängnis für prominente französische Politiker.
 Nach Kriegsende wurde es ein Nobelhotel mit Restaurant und Cafe, aber seit 1980 ist es als Privatbesitz
 nicht mehr öffentlich zugänglich.

 Einheimische Familie sucht Wohnung,
 Haus oder Grundstück in Brixen
 zum Kauf.
 Tel. 0650 860 96 20

 Garconniere in Brixen im Thale
 zu vermieten.
 18,- m² in Brixenbach 32,
 € 270,00 + Betr. Kosten
 Tel. 0664 231 15 27

Seite 6 U n te r u n s August 2021

 letzten Jahre. Die Einbau- Gemeinderat einstimmig.
 Gemeinde-Info ten sind bereits vorge-
 nommen und die Ent-
 l Die Gemeinde Brixen

 im Thale unterstützt
Müllabfuhrtermine August schädigungen an die Ge- mehrheitlich eine Resolu-
Montag, 09.8.2021 meinde schon ausbezahlt tion der Landwirtschafts-
Montag, 23.8.2021 worden, der einstimmig kammer und des Tiroler
 GR-Beschluss dazu finali- G e m e i n d e ve r b a n d e s ,
Abgabe im AWZ: siert den Grundbuchsein- darin wird die dringende
Montags ist geschlossen! trag. Veränderung der rechtli-
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr l Beim Gewerbeobjekt chen Rahmenbedingun-
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr Erber sind nachträglich gen zur Thematik Wolf
Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr noch Widmungsanpas- auf den Tiroler Almen ge-
Bio-Abfall: sungen notwendig ge- fordert.
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag worden. Durch den ein- l Für den Kindergartener-

für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: stimmigen GR-Beschluss weiterungsbau ergehen
Fr. 6.8., Fr. 13.8., Fr. 20.8., Fr. 27.8., Fr. 3.9. für diese Teilfestlegungen folgende Vergabebe-
 gem. TROG ist Rechtssi- schlüsse (alle netto): für
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf cherheit gewährleistet. Stühle mit € 9.868,32 und
ist möglich (ab 1.4. gilt die Sommerregelung): l Im Gebiet Hochbrixen – Innenspielgeräte bzw.
Dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr Filzalm werden 2 Rück- Turngeräte mit € 24.287,24
Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr widmungen aufgrund wird Fa. Schorn aus Mond-
 des Auftrages der Fach- see beauftragt, die Spiel-
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff- abteilung des Landes geräte der Außenanlage
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten
 Tirol vorgenommen. Bei gehen an die Fa. Freispiel
Sie nur noch im AWZ!
 beiden Flächen handelt es aus Wien mit € 14.722,75.
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung: sich um abgelaufene Son- Der Innenausbau mit
 derflächenwidmungen Böden, Decken und Mo-
Notar Dr. Franz Strasser:
 Berggasthaus bzw. Jau- biliar wird an die Fa. He-
Dienstag, 3.8., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt
Brixen i. Th. senstation, die baulichen henberger mit € 178.974,76
 Realisierungen dazu sind zugeteilt. Das Sanitärzu-
RA Dr. Manfred Monitzer: aber durch die damaligen behör liefert Fa. Rala aus
Freitag, 6.8., 8.00 bis 10.00 Uhr im Gemeindeamt Widmungswerber nie an- Schlins um € 2.096,77.
Brixen i. Th. gegangen worden. Für Nach der letzten Baube-
 den Abschnitt Vorder- sprechung ist man immer
 ochsenweide ergeht die noch voll im Zeitplan, es
Hier die wesentlichen Punkte der einstimmige Widmung wird aber sicher eine
29. GR-Sitzung vom 24. Juni 2021 für Wohngebiet. Auch ein große Herausforderung,
zusammengefasst: Bebauungsplan wird da- zeitgerecht fertig zu wer-
 zu erlassen. Es besteht die den. Aber alle Beteiligten
Der Bürgermeister be- Gemeindedienstbarkei- unmittelbare Bauabsicht zeigen vollen Einsatz für
grüßt um 19.00 Uhr alle ten (altes Gemeindehaus eines Einheimischen, die die Erreichung des ge-
Mandatare im Pfarrsaal. - Gemeindewaage und Nutzung ist mit Raum- steckten Zieles, schließt
Die Niederschrift der letz- Waschhaus) im Grund- ordnungsvertrag abgesi- der Bürgermeister diesen
ten Versammlung wird buch. Da diese Rechte chert. Tagesordnungspunkt ab
nochmals durchbespro- keine Bedeutung bzw. l Durch das Land Tirol und bedankt sich bei
chen und einstimmig ge- praktische Anwendung wurden neue Tagsätze Vbgm. Schroll für seinen
nehmigt. Ebenso eine Er- mehr haben, wird die Lö- für die Heimgebühren Einsatz bei der Kinder-
gänzung für die Darle- schung aufgrund des der Pflegeheime erlassen. garten-Baustelle.
hensaufnahme für den Ansuchens durch die Die Gemeinde Brixen im l Der bestehende Urnen-

Kindergartenanbau von Besitzer beschlossen. Mit Thale übernimmt für das friedhof wird demnächst
der Novembersitzung einem abschließenden eigene AWH diese Tag- voll ausgelastet sein. Man
2020. Dienstbarkeitsbestel- sätze, es werden rückwir- bespricht dazu mehrere
l Bei den Vertragsangele- lungsvertrag reguliert kend mit einstimmigem Varianten und Ausfüh-
genheiten genehmigt der der Gemeinderat die GR-Beschluss mit 1.1.2021 rungen. Eine umfangrei-
GR eine Raumordnungs- Nutzungen und Verle- diese Gebühren ange- che Planung mit großer
vereinbarung für eine gungen von Stromleitun- wendet. Umsetzung soll dann
einheimische Bebauung gen auf Gemeindepar- l Die schon seit 3 Jahren vom neuen Gemeinderat
bei der Vorderochsen- zellen und Abschnitten unveränderten Schwimm- ab 2022 erarbeitet und
weide. Beim Haus Dorf- des öffentlichen Wege- badtarife werden auch auf den Weg gebracht
straße 91 stehen noch alte gutes mit der TIWAG der 2021 nicht erhöht, so der werden. Für eine Kapazi-

August 2021 U n te r u n s Seite 7

tätsgröße von 1-2 Jahren ment Kitzbüheler Alpen Rahmenvertrag mit Freizeitwohnsitzabgabe
mit ca. 10 Urnenplätzen zu erneuern. Der einstim- GEMNOVA für eine stän- für 2020 (ca. 280 Einhei-
gilt es aber jetzt die Ent- mige GR-Beschluss dazu dige juristische Beizie- ten) konnte beinahe lü-
scheidungen zu treffen. erfolgt nach kurzer Infor- hung bei schwierigen ckenlos eingehoben wer-
Die Einleitung der Maß- mation durch den Bür- Bauverfahren und Raum- den. Bei 2 Steuerpflichti-
nahmen wird an den Ge- germeister. ordnungsangelegenhei- gen wurde die Exekution
meindevorstand übertra- l Beim Tagesordnungs- ten abgeschlossen hat. eingeleitet, bei einem Ob-
gen. Die Gestaltung beim punkt Personal werden Die GEMNOVA GmbH. jekt sind noch rechtliche
Osteingang mit Urnen- die Mandatare über ver- ist eine 100 % Tochter der Prüfungen notwendig,
grabfeldern (d. h. biogene schiedene Veränderun- Tiroler Gemeinden. schließt dazu der Bürger-
Urnen kommen in das gen in den Abteilungen l Die Musikkapelle hat meister.
Erdreich) und Wandta- informiert. die gewünschten Akus- l Das Gremium wird
feln entlang der Friedhof- l Beim Punkt Allfälliges, tikverbesserungen an die über ein Verkehrstreffen
mauer sollen bis zum Anregungen und Anfra- Spezialfirma aus der Stei- von Gemeindevertretern
Spätherbst errichtet wer- gen wird über folgende ermark vergeben. Die Ab- mit der Polizei infor-
den. Punkte informiert bzw. stimmung mit dem Bun- miert. Man hat einige
l Beim Abwasserverband diskutiert: desdenkmalamt dazu hat Maßnahmen aufgezeigt
(Klärwerk) sind Sat- l Es gibt Bestrebungen stattgefunden, der zuge- bekommen, die eine Sen-
zungsänderungen not- am Kirchberger Gries- sagte Gemeindezuschuss sibilisierung der motori-
wendig. Nach intensiven berg eine Bodenaushub- wird nach Abschluss der sierten Verkehrsteilneh-
Vorprüfungen und Ge- deponie zu errichten. Arbeiten angewiesen. mer besonders in Bezug
sprächen in der Ver- Auch in der Nähe des l Bei einer Gemeinde- auf die geltenden Ge-
bandsversammlung liegt Brixner Gewerbegebietes wohnung musste ein Fen- schwindigkeitsbeschrän-
folgender Vorschlag vor: ist ein Bereich durch stertausch beauftragt wer- kungen bewirken sollen.
Die bisherige Prozentver- einen Betreiber sondiert den, bei der Schwimm- In den nächsten Wo-
teilung Brixen 42,7 und worden. Die Gemeinde badküche ist der defekte chen/Monaten sind diese
Westendorf 57,3 wird bis hat in diesen Verfahren Dunstabzug zu ersetzten, Umsetzungen geplant.
Jahresende verlängert, keine Parteistellung, man informiert der Vorsit- l Hans Beihammer erhält

für das gesamte Jahr 2022 wird die Entwicklungen zende. ein Anerkennungsge-
gilt 45 % Brixen zu 55 %. weiterverfolgen. l Beim Bachlauf des Bri- schenk der Gemeinde für
Die neuen Gremien wer- l Bei den finalen Baumaß- xenbaches bei der Grittl- sein positives Wirken in
den die späteren Parame- nahmen für den Spei- mühle wurde durch das den touristischen Gre-
ter festzulegen haben. cherteich Brantlalm sind Baubezirksamt Kufstein mien. Mit beiderseitigen
Diesen Ablauf bestätigt alle Beteiligten stark ge- eine kleinflächige Sanie- Kraftanstrengungen der
der Gemeinderat einstim- fordert, berichtet GV rung durchgeführt. beiden Körperschaften
mig. Waldaufseher Krall Franz. l Der Bürgermeister be- konnte doch einiges be-
l Für die kommenden Die Ableitung der Ober- richtet von einem ernüch- wegt werden, so rückbli-
GR-Wahlen legt der Ge- flächenwässer und die ternden Behördentermin ckend das gemeinsame
meinderat den, wie bei Regulierung des Wasser- in Innsbruck. Er hat dabei Resümee.
den letzten GR-Wahlen haushaltes in diesem Ge- versucht, für eine mögli- l Der heurige Antlassritt

angewendeten Satz für biet müssen besonders che Widmung (2 Einhei- lief ohne gröbere Zwi-
den „Parteischilling“ wie- bei Starkregenereignissen mische Widmungswer- schenfälle ab, mit dem
der gleich fest. D. h. für schadlos möglich sein, so ber, GR-Einstimmigkeit traditionellen Gemein-
die Vorbereitung zu den das Ziel der jetzigen Maß- dafür) in Feuring, ent- schaftsessen beim Brix-
Wahlen im Februar 2022 nahmen. Für den Mittel- sprechende Zusagen zu nerwirt bedanken sich
erhält jede aktuelle GR- teil bei der WLV-Bau- bekommen, leider sind Gemeinde und TVB bei
Liste abgeleitet vom Er- stelle Brixenbach wird die vorgebrachten Argu- den Brixner Reitern.
gebnis 2016 € 1,00 pro eine zusätzliche Errich- mente allesamt abgewie-
erhaltene Stimme. tung von Sperren in Aus- sen worden. Der Bürgermeister schließt
l Die Waldumlage mit sicht gestellt. Dadurch l Die neue Gemeinde- die Sitzung um 21.50 Uhr.
€ 13,00 pro ha Schutz- werden besonders die
wald für 2021 wird mit ostseitigen Hanganbrü-
einem einstimmigem Ver- che aufgehalten, so GV DIE WICH
ordnungsbeschluss bestä- Krall. Er schließt seinen TIGSTEN
tigt.
l Für die EU-Förderperi-
 Bericht mit Informatio- INFOS
 nen über eine Forstweg-
ode 2023 – 2027 ist es not- sanierung oberhalb der DEINER
 GEMEIND
wendig, die Mitglied- Kandleralm. E
schaft der Gemeinde zum l Es wird darüber infor-

Verein Regionalmanage- miert, dass man einen

Seite 8 U n te r u n s August 2021

Schulwart Hans Pirchmoser Gemeinde und Pfarre gratulieren
im Ruhestand
Hans Pirchmosers Start des Turnsaales, Hans war
als jahrzehntelanger und immer der Erste und der
umsichtiger Schulwart Letzte! Auch beim neuen
begann ganz zufällig. Mit Dechantstall konnten sich
seinem älteren Sohn Mike unsere Dorfzwerge, die
besuchte er die Baustelle Musikschule und die Mu-
unserer neuen Schule sikkapelle stets auf Hans
(Volksschule und PTS) verlassen.
Anfang der 80er Jahre. Bei Die richtige Dosierung
der Besichtigung traf er zwischen so vielen Betei-
auf den damaligen Ge- ligten zu finden, war
meinderat Klaus Beiham- nicht immer einfach, es
mer, welcher ihm die gelang ihm aber sehr gut.
Stelle eines Schulwartes Am Schluss darf ich ihm
schmackhaft machte. Die als Bürgermeister ganz
 Zum 80. Geburtstag
kurzfristige Bewerbung herzlich für seine wert- Herrn Otto Seiwald, Lindenweg,
sollte ein fast 40jähriges volle Arbeit danken. Die am 3. August
Dienstverhältnis besie- Lehrpersonen mit ihren
geln. Hans betreute also Direktoren und heuer das Frau Milunka Milunovic, Gewerbegebiet,
seine Schule von Anbe- gesamte Kindergarten- am 20. August
ginn an. Seine Genauig- team (die Übergangslö-
keit und der enorme Ein- sung war seine Idee!!!) Den Jubilaren alles Gute und vor allem
satz mit „seinen“ Damen waren ebenso voll des Lo- Gesundheit!
lassen das Schulhaus bes.
noch heute sehr gepflegt Am meisten freuten Hans Pfarrer Michael Anrain
erscheinen. Ob Vereine, aber immer wieder die Bürgermeister Ernst Huber
Veranstaltungen oder netten Kontakte zu seinen
sportliche Benützungen Schulkindern!

Nachfolger, und damit neuer Schulwart, Michael Graham-
mer, Bgm. Ernst Huber und Hans Pirchmoser (v.l.n.r.)

 Die Gemeinde im Internet:
 www.brixen.tirol.gv.at

August 2021 U n te r u n s Seite 9

Zum Nachdenken druckende Menge „Hirn- wundernswert funktio- der Todesangst wird er
 schmalz“ von Forscherin- niert. So wichtig kritische eher sein Leben in einem
 nen und Forschern ver- Medien für Korrekturen neuen Licht sehen. Un-
Aufatmen … schiedener Disziplinen, sind, was gut läuft, geht sere jetzige Situation ist
 die aber alle nach densel- in der allgemeinen damit vergleichbar.
… können wir, die Imp- ben naturwissenschaftli- Schimpferei oft unter.
fung gegen das Virus chen Regeln vorgehen. Man hat manchmal den Viele von uns sind sich
zeigt, so scheint es der- „Vor der Bühne“, in den Eindruck, es ist wie beim kaum bewusst, welchem
zeit, die erhoffte Wir- Medien erleben wir aller- Klatsch und Tratsch: Die Schicksal sie durch die
kung. Sie erinnern sich an dings Wissenschaftler mit schlechten Nachrichten Impfung möglicherweise
Berichte aus der Lombar- teils widersprüchlichen sind für gewisse Medien entgangen sind. Vorsicht
dei im Frühjahr 2020. Aussagen, was völlig Ah- (und Leute) die besten. und Disziplin sind immer
Man möchte sich nicht nungslose zu gering- Hier geht es aber nicht am Platz, wir wissen
ausmalen, in welcher schätzigen Kommentaren um Information, sondern nicht, was an neuen Mu-
Lage wir auch hier im Bri- gegenüber der Naturwis- eher um primitive Ge- tationen auf uns zu-
xental wären, wenn die senschaft veranlasst. Weit fühle. Ein abgestürzter kommt, aber wir dürfen
medizinische Forschung gefehlt! „Hinter der Büh- Bergsteiger wird aus der hoffen und sollten nicht
erst auf dem Stand von ne“, im Alltag der For- Felswand geborgen. Kön- wegen Kleinigkeiten jam-
z.B. 1990 wäre. Vektor- schung und Entwicklung nen Sie sich vorstellen, mern. Nüchtern und
oder m-RNA Impfstoffe wäre Rechthaberei und dass der Gerettete gleich sachlich betrachtet gibt es
innerhalb eines Jahres in Schimpfen fehl am Platz, anfängt, auf das miese ungleich mehr Gründe,
derartiger Menge herzu- hier zählt nur „Stimmt Wetter zu schimpfen? dankbar zu sein.
stellen, wäre völlig un- es?“ oder „Stimmt es Nach den Augenblicken Hans Laiminger
denkbar gewesen. Ohne nicht?“ Dass wir jetzt auf-
die noch recht junge Na- atmen können, verdan-
turwissenschaft „Moleku- ken wir wieder einmal
lare Genetik“ wären wir dem „Dreigestirn“ ty-
verloren. Wenn Sie die pisch menschlicher Fähig-
Mühe nicht scheuen und keiten: Intelligenz, Dis-
sich z.B. in Wikipedia ein ziplin und Zusammen-
wenig über Impfung klug arbeit.
machen, werden Sie ent-
decken, dass die erwähn- Dass in Ausnahmesitua-
ten Impfstoffe mit frühe- tionen wie der Pandemie
ren Verfahren nicht ver- organisatorische Fehler
gleichbar sind. unterlaufen, ist nicht an-
 ders zu erwarten, aber
Ob Astra oder Pfizer, in vieles hinter der Bühne
beiden steckt eine beein- der Öffentlichkeit hat be- Woanders für viele noch ein Wunschtraum

 Die richtige Entsorgung von FFP2 und anderer
 Einweg-Corona-Masken
 Immer wieder findet man Masken bei den Kunststoffverpackungen oder
 im „Gelben Sack“…
 Obwohl aus Kunststoff, ist dies aber
 a) wegen der Infektionsgefahr und
 b) weil keine Verpackung, nicht richtig!
 Richtig ist, bitte merken à
 DIE MASKE GEHÖRT IN DEN RESTMÜLL!!
 PS: Da die Masken zum Großteil aus Kunststoffen bestehen haben achtlos in der
 Natur entsorgte Masken teilweise eine Zersetzungsdauer von über 450 Jahren.
 Also bitte Gehirn benutzen und die Maske in den Restmüll entsorgen!
 So wird sie in Österreich in einer Müllverbrennungsanlage behandelt und stellt
 kein Risiko für Mensch und Tier dar.
 VIELEN DANK FÜR IHRE ACHTSAMKEIT.

Seite 10 U n te r u n s August 2021

 Aus unserer PFARRE
Pfarramt Brixen im Thale Liebe Seniorinnen und Senioren!
Tel. 05334 8161, Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net Es geht wieder los… am Donnerstag, dem 5. August,
www.kirchen.net/pfarre-brixen starten wir verspätet in den Sommer 2021 und freuen
 uns außerordentlich, euch wieder begrüßen und be-
In dringenden Fällen (Todesfall, Krankensalbung):
 wirten zu dürfen!
Kontakt per SMS Tel. 0676 87 46 63 64 Pfarrer M. Anrain
 Nach der Messe um 13.30 Uhr treffen wir uns zum Se-
Pfarrbüro Öffnungszeiten: niorennachmittag im Pfarrsaal. Bei Kaffee, Kuchen &
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr Herzhaftem, umrahmt von einem kurzen Programm
 mit Liedern und Texten, kann endlich wieder ge-
Gottesdienstzeiten:
 ratscht, gelacht und gekaschtelt werden!
Samstags: vom 13.5. bis 15.8. um 19.00 Uhr,
 Alle SeniorInnen, bekannt und unbekannt, sind herz-
 ab 15.8. um 17.30 Uhr
 lich willkommen, und wir hoffen auf rege Teilnahme!
Sonntags: 09.00 Uhr
 Bis dahin – g’sund bleim!
Donnerstags: 19.00 Uhr
 Euer Pfarrhof-Senioren-Team
Freitags: 07.15 Uhr

Coronavorgaben: Sammlung 2021
Der Mund-Nasen-Schutz ist während des Gottes- Mit Ihrer Spende
dienstes in geschlossenen Räumen zu tragen! lindern Sie Not in
Änderungen sind jederzeit möglich. Diese können auf Ihrer Region.
der Homepage oder im Schaukasten nachgelesen wer-
den. Die Caritas hilft
 Menschen in unserer
 unmittelbaren Nachbar-
Pfarrtermine: schaft.
Sonntag, 1. August: 18. Sonntag im Jahreskreis Ihr Beitrag macht Hilfe möglich.
9.00 Uhr: Gottesdienst In der Corona-Krise hat sich gezeigt: Not kann jede und
 jeden treffen, von heute auf morgen. Kinder, ältere Men-
Donnerstag, 5. August schen, alleinerziehende Mütter und Väter sowie Menschen
13.30 Uhr: Hl. Messe, besonders für die Senioren, an- mit Behinderung sind am stärksten betroffen. Ihnen hilft die
schließend Seniorennachmittag im Pfarrsaal. Caritas mit Ihren Spenden – zum Beispiel mit Lebensmittel-
 paketen, Gutscheinen oder finanzieller Unterstützung aus
Freitag, 6. August: Fest Verklärung des Herrn dem Solidaritätsfonds. Alleinerziehende unterstützen wir
11.00 Uhr: Sommerliche Berg-Tabor-Messe auf der mit Zuschüssen zu Miet-, Strom- und Heizkosten sowie
Hohen Salve beim Kauf von Schulmaterialien. Kindern, Mindestpensio-
 nistinnen und -pensionisten können wir mit Zuzahlungen
Sonntag, 8. August: 19. Sonntag im Jahreskreis zu medizinischen Bedarfen helfen.
9.00 Uhr: Gottesdienst Spenden sind dringend nötig. Unterstützen Sie bitte die
 Sammlung 2021!
Sonntag, 15. August:
 40% der Spendengelder bleiben in Ihrer Pfarre.
Mariä Himmelfahrt – 60% der Spenden werden von der Caritas dazu verwendet,
Mariä Aufnahme in den Menschen in schwierigen Lebenslagen in der Region zu un-
Himmel, Patroziniumsfest terstützen.
unserer Pfarrkirche
9.00 Uhr: Blumen- und Ein herzliches Vergelts Gott sagen wir für Ihre
Kräuterweihe am Dorf- Einzahlung auf das Konto der Pfarre Brixen im
platz, festlicher Einzug in Thale, IBAN: AT36 3621 5000 0002 7151,
die Kirche, Festgottes-
dienst mit Chor und Verwendungszweck: Caritas-Sammlung 2021
Kirchenmusikanten Zahlscheine liegen in der Kirche und in der Raiffei-
Ab 15. August bis Christi Himmelfahrt beginnen senbank auf. Spenden können natürlich auch direkt
die Vorabendmessen um 17.30 Uhr! im Pfarramt abgegeben werden.

Samstag, 21. August:
17.30 Uhr: Vorabendmesse Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle
 Informationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Ver-
Sonntag, 22. August: 21. Sonntag im Jahreskreis anstaltungen der Erwachsenenbildung und des Frau-
9.00 Uhr: Gottesdienst entreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen und Veran-
Sonntag, 29. August: 22. Sonntag im Jahreskreis staltungen…
9.00 Uhr: Gottesdienst http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre

August 2021 U n te r u n s Seite 11

Firmung 2021
Leider konnte auch heuer
die Firmvorbereitung auf
Grund von Corona mit
nur sehr wenigen Treffen
stattfinden, diese jedoch
umso intensiver und mit
nicht weniger Spaß.
Wir veranstalteten einen
Firmnachmittag gemein-
sam mit der Jugendleite-
rin Bettina Preuner. Bei
gemeinsamen Spielen
und der Fackelwande-
rung mit abschließendem
Lagerfeuer bei der Wald-
hütte kamen der Spaß
und die Förderung der
Gemeinschaft nicht zu
kurz. Weiters wurde von
der Kath. Jugend Salz-
burg ein „Spiri-Walk“ meinsam (auch einzelne ders aber euch Firmlin- bringen. Ich wünsche
vorbereitet. Die Firm- Eltern und Paten waren gen. Es war eine Freude, euch, dass eure gute Ge-
linge wurden eingeladen, dabei). Wir wanderten mit euch die kurze Zeit, meinschaft noch lange
sieben verschiedene Sta- über den Kreuzweg zum die wir hatten, zu ver- anhält. Martina
tionen alleine oder in Harlassanger. Es war eine
Gruppen zu besuchen Freude, mit den Jugendli-
und die aufgelegten Im- chen diese Wanderung
pulse zu lesen und die ei- zu machen und eine ge-
genen Gedanken dazu meinsame Andacht in der
aufzuschreiben. Diese Kapelle rundete den
Stationen befinden sich schönen Tag ab.
noch einige Zeit – für alle
Interessierten - bei der Am 27.6.2021 konnten
Klookapelle, Auer-Ka- wir dann (trotz Ein-
pelle, Grabner-Kapelle schränkungen) eine wun-
und drei Stationen in der derschöne Firmung fei-
Pfarrkirche. Die letzte ern. Ich möchte mich an
Station hängt in der dieser Stelle bei ALLEN Gemeinschaftsspiele im Pfarrsaal
„Harlassanger-Kapelle“. Beteiligten bedanken, die
Den Abschluss des „Spiri- dieses schöne Fest er-
Walks“ machten wir ge- möglichten, ganz beson-

Lagerfeuer bei der Waldhütte Der Abschluss des „Spiri-Walks“ am Harlassanger

Seite 12 U n te r u n s August 2021

 HERBSTLICHER BODENSEE
 HERBSTLICHER BODENSEE
 19.08. - 20.08.2021
 19.08.-20.08.2021

Aufgrund von Corona mussten wir im
vergangenen Jahr auf so vieles ver-
zichten, deshalb haben wir uns heuer
zu einem ganz besonderen 2-tägigen
Ausflug entschlossen. Wir hoffen auf
viele reiselustige Teilnehmer.

 Prei
 reiss pro Per
 erson
 son im Do
 Dopp
 ppel
 elzimme
 immer 1. Tag: Brixen – Lindau - Konstanz Ihr ideales Hotel www.hotel-k99.de
 Für Mitglieder € 159,- Anreise ca. 07 Uhr in Brixen mit Unweit vom Bodensee im idyllischen
 Für Nichtmitglieder € 199,-
 kurzer Pause nach Wunsch der Städtchen Radolfzell, mit
 Zuschlag Doppel zur Einzelnutzung +€ 50,-
 Gruppe nach Lindau - individueller gemütlicher Altstadt, erwartet Sie
 Aufenthalt inklusive Mittagspause in das moderne Hotel K99. Die
 inkludi
 in diert
 erte
 e Leist
 eistungen
 en Lindau - Weiterfahrt nach Meersburg komfortablen Zimmer verfügen über
 und mit der Fähre nach Konstanz – jeglichen Komfort. Als besonderes
  Reise im Schlechter-Komfortbus
 Freizeit zum Bummeln in Konstanz – Highlight genießen Sie in diesem
  Reisebegleitung durch
 anschließend Fahrt ins Hotel, Hotel das Frühstück über den
 kompetenten Busfahrer
  1x Übernachtung/Halbpension Zimmerbezug und Abendessen im Dächern von Radolfzell auf der
  Hotel K99 in Radolfzell Hotel. Dachetage!
  Kostenlose Benutzung
 Sauna (auf Anfrage) & Fitnessraum
 2. Tag:: Mainau - Brixen
  Kurtaxe im Hotel (€ 2,80 pPpN)
 Prei
 reiss pro Per
 erson
 son im Do
 Dopp
 ppel
 elzimme
 immer Nach
 1. Tag:dem Frühstück
 Brixen – Lindauerwartet Sie die
 - Konstanz Ihr ideales Hotel
 Fähre Meersburg – Konstanz
  Eintritt
 Für Insel Mainau
 Mitglieder € 159,- Blumeninsel Mainau, wo Sie Anmeldung bei:
 Fürwww.mainau.de
 Nichtmitglieder € 199,- ausreichend Zeit haben die Insel auf
 Zuschlag Doppel zur Einzelnutzung +€ 50,- Eva Kiederer Tel.: 0676 6657520
 eigene Faust zu erkunden. Nach
 einem individuellen Mittagessen Anmeldeschluss: 09.08.2021
 treten Sie am Nachmittag die Nach Zahlungseingang bei der Raika
 inkludi
 in diert
 erte
 e Leist
 eistungen
 en Brixen wird die Anmeldung verbindlich!
 gemütliche Heimreise nach Brixen
  Reise im Schlechter-Komfortbus an.
  Reisebegleitung durch
 Ankunft gegen 19 Uhr in Brixen.
 kompetenten Busfahrer
  1x Übernachtung/Halbpension
  Hotel K99 in Radolfzell
  Kostenlose Benutzung
 Sauna (auf Anfrage) & Fitnessraum
 2. Tag: Mainau - Brixen
  Kurtaxe im Hotel (€ 2,80 pPpN)
  Fähre Meersburg – Konstanz
  Eintritt Insel Mainau Anmeldung bei:
 www.mainau.de

 Anmeldeschluss: 09.08.2021

Seite 14 U n te r u n s August 2021

 Seniorengruppe

 Mittwoch, 4. August
 3-Almen-Wanderung im
Veranstaltungen finden Wettersteingebirge,
nach wie vor unter Ein- Leutasch
haltung der jeweils gel- Eine wunderschöne Alm-
tenden Vorsichtsmaß- Rundwanderung im Wet-
nahmen statt, z.B. be- tersteingebirge steht An-
schränkte Gruppengröße fang August am Pro-
und die inzwischen be- gramm. Von Leutasch
kannte „3G“-Regel: ge- aus werden wir vor Wet-
testet, genesen oder ge- terstein-Kalksteinwän-
impft. Wir haben die den wandern und bei
wichtigsten Infos auf einigen urigen Einkehr-
www.alpenverein.at/corona
zusammengefasst. Bitte
 AV Kinder möglichkeiten vorbei-
 kommen.
informiert euch auch auf Ein sehr gelungenes Wochenende verbrachte eine Gruppe Christl Schwarz,
alpenverein.at/brixen-im- AV-Kinder mit Peter Prem. Ganz in der Nähe - im Bikepark Tel. 0676 76 12 728
thale, über unseren Whats- Oberndorf, am Schwarzsee und in Reith - fanden sie Gele-
app Newsletter und kontak- genheiten für jede Menge Abenteuer, inkl. Feuerbrennen,
tiert die Tourenführer. Mountainbike-Mutproben und Badln. Mittwoch, 18. August
 Rundwanderung
Freitag, 13. August Salfeinsee, Grinzens
 Afrika. Unsere Sektion Wasserfeld-Parkplatz in
Bergsteiger-Treff hat sich an dieser Aktion Hopfgarten. Vom Parkplatz im Sen-
Anlässlich seines 100. Ge- beteiligt und eine kleine Hubert Kofler, derstal bei Grinzens zu-
burtstages möchte der Al- Eisentafel mit dem Spruch Tel. 0664 18 80 212 erst hinauf zum Salfeins-
penverein gemeinsam von Bischof Stecher „Wer See (2000m), dann Kamm-
mit dem Bischof-Stecher zur Quelle will, muss auf- Wanderung über 4 Gipfel
Gedächtnisverein des wärts gehen“ erworben.
 Alpinteam zum Kreuzjöchl, Abstieg
„Botschafters der Berge“ Diese Tafel ist inzwischen Samstag, 21. August zur Kemateralm, wo wir
nun mit einer ganz be- beim Hirschmann Kreuz Mountainbike-Tour uns ausrasten und stär-
sonderen Aktion geden- im Latschenmoos ange- über Hinterglemm zum ken können. Von dort ca.
ken: „Wasser zum Leben“ bracht. Beim Bergsteiger- Spielberghaus ½ Stunde zum Parkplatz.
soll da helfen, wo auch treff wollen wir uns diese Wir bilden Fahrgemein-
Stecher Bedarf zur Hilfe Tafel anschauen. Treff- Wir fahren über Kitzbü- schaften. Reine Gehzeit:
sah - beim Brunnenbau in punkt 18.00 Uhr beim hel und den Kelchalm- Gute 5 Stunden, Trittsi-
 graben nach Hinterglemm cherheit erforderlich.
 (ca. 1100 Hm, davon 150 Hans Laiminger,
 Hm Schiebepassage berg- Tel. 0664 73 69 43 90 oder
 auf, bergab grobschottri- laiminger@tirol.com
 ger Almweg).
 Von Saalbach aus geht es
 Mittwoch, 1. September
 nochmals ca. 300 Hm auf
 Rad-Rundtour Bayern
 schöner Schotterstraße
 bergauf zum Spielberg- Anfang September wer-
 haus, wo wir uns kulina- den wir uns auf eine
 risch verwöhnen lassen Runde durch das Bayeri-
 werden. Auf sehr guter sche Alpenvorland bege-
 Almstraße rollen wir bis ben. Bis Rohrdorf reisen
 nach Fieberbrunn hinun- wir mit Bus an, von dort
 ter, wo wir dann den Zug gehts dann über Vogta-
 nach Hause nehmen. reuth nach Wasserburg.
Auch heuer starteten wieder 10 Mountainbiker beim Hill- Bitte Helm, Getränk, klei- Zurück zum Bus über
climb für den Alpenverein Brixen. Unser Damenteam konnte ne Jause, Regenjacke mit- Gabersee und Rosenheim
sich den 2. Platz holen, Florian Gschnaller belegte in seiner nehmen. nach Rohrdorf.
Klasse M19 den 2. Platz; das Podest der Klasse W50 war Bitte keine E-Bikes. Ca. 75 km mit einigen
voll in Alpenvereinshand: Marion Aufinger siegte vor Mo- Gertraud Straif, kleinen Hügeln.
nika Pall und Gertraud Straif. Weitere Fotos auf unserer Tel. 0680 207 17 71 oder Wolfgang Eisenbach,
Homepage. straif.gertraud@aon.at Tel. 0664 43 22 772

August 2021 U n te r u n s Seite 15

Die Radtour am 7. Juli führte uns auf oftmals unbekannten
Wegen nach Jochberg, Kitzbühel, Oberndorf und zurück.
Bei bewölktem, aber trockenem Wetter bewältigten 13
Radler ca. 65 km und mehr als 800 Hm in ca. 4 Stunden.
Trotz des vielen Auf und Ab war es für alle leicht zu fahren.
Eine schöne Rundtour durch unseren Bezirk, die etwas
mehr Sonnenschein vertragen hätte.

Extrem Gmiatlich hochalpines Gelände wer-
 den wir bis zum Kalser
Dienstag, 10. August Tauernhaus wandern. Es 26 Mitglieder sind mit der Harschbichlbahn zum Ausgangs-
Dorfertal - Kalser ist möglich, die Tour bis punkt der Rundwanderung Kitzbüheler Horn Bergstation ge-
Tauernhaus zum weiter hinten im Tal fahren. Der Anstieg über den Ludwig-Scheiber-Steig war
Im August werden wir liegenden Dorfer See zu teilweise recht spannend und hat Lust auf mehr gemacht,
eine sommerliche Wan- verlängern und dort zu sodass der Großteil der Gruppe auch noch den leichten
derung durch die wildro- bewundern, wie sich die Klettersteig vom Alpenblumengarten zum Gipfelhaus bewäl-
mantische Daberklamm Berggipfel im Wasser tigt hat. Nach einer kurzen Rast haben wir dann den Ab-
ins Dorfertal nördlich spiegeln. stieg über die Hoferschneid und den Jägersteig zurück zur
von Kals am Großglock- Marianne und Hubert Bergstation gewählt. Dieser sonnige Tag mit vielfältiger Al-
ner machen. Über wun- Kofler, Tel. 0664 18 80 212 penflora fand im Harschbichl Restaurant beim gemütlichen
derschöne Almen durch oder 0664 55 00 300 Zammsitzen noch einen schönen Abschluss.

 Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
 denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
 Wo Licht in den Menschen ist,
 strahlt es aus ihnen heraus.

 In lieber Erinnerung an
 Anna Fuchs,
 geb. Schroll - Schwendter Annä,

 die am 10. Juli 2021 im 90. Lebensjahr im Kreise
 ihrer Lieben friedlich entschlafen ist.

 Ein herzliches Danke an alle, die unsere Mama, Oma und Uroma so liebevoll begleitet und unterstützt
 haben.
 Vergelts Gott für alle Zeichen der Anteilnahme und das ehrenvolle letzte Geleit für unsere
 liebe Mama, Oma und Uroma.
 Die Angehörigen
 Westendorf, im Juli 2021

Seite 16 U n te r u n s August 2021

 Ein Blick zurück…
 In dieser Rubrik werden wir sehr kurz auf historische, kulturelle oder gesellschaftspolitische Ereignisse in
 vergangenen Zeiten hinweisen.

 Aus der Pfarrchronik von Dekan Johann Feyersinger
 Unglücksfälle in Brixen in den 30er-Jahren
Brände:
22.6.1936: Blitzschlag zu Feilgrub
am Achenberg – das ganze Haus
wurde ein Raub der Flammen.
Mensch und Vieh erlitten zum
Glück keinen Schaden.
Beim gleichen Gewitter wurde
die Hütte auf der Sieberer Wiese
durch Blitzschlag eingeäschert.
1.5.1937: Der Stall beim Wagner in
Lauterbach geriet durch Kurz-
schluss in Brand – das Feuer griff
rasch um sich, aber das Haus
konnte gerettet werden.
20.6.1937: Das Haus beim Stöckl-
bauern in Hof brannte mitsamt
den Stallungen nieder.
Durch starken Wind entstand ein Riesenfeuer, ganz Hof war in Gefahr. Die Mauern blieben stehen, ebenso das
Stallgewölbe. Die Brandursache ist ungeklärt, vielleicht war es ein Kurzschluss.

Unfälle:
Jänner 1937: Der ehemalige Gemeindeförster Johann Strasser kam beim Heuziehen unter den Schlitten und
wurde so schwer verletzt, dass er im Sanatorium Hohenbalken in Kitzbühel verstarb.
25. Juli 1937: Am Kleinen Rettenstein stürzte Nikolaus Krall vom Aschaberbauern, Obersäger in der Grittlmühle,
beim Edelweißpflücken ab und wurde tödlich verletzt.

 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
 fühlten und durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme
 am Tod von unserer Muttl,

 Frau Gisela Strobl,
 geb. Hilse,
 bekundet haben.

 Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal vom Altersheim
 Brixen im Thale für die gute und kompetente Betreuung.
 Danke auch den Ärzten, Dr. Dieter Gasser, Dr. Peter Fuchs und
 Frau Dr. Kerstin Gasser-Puck für die medizinische und menschliche Begleitung.
 Ein großes „Vergelts Gott“ für die sehr persönliche und würdevoll gestaltete
 Verabschiedungsfeier durch Frau Mag. Gundula Hendrich und unserem
 Herrn Pfarrer Michael Anrain.
 Auch ein Danke für die musikalische Begleitung durch Kathrin Bannach und an alle,
 die dazu beigetragen haben, die Verabschiedung so würdevoll zu gestalten.

 „Auf Wiedersehen“, so unser Vater im Himmel will. Danke, die Trauerfamilie

August 2021 U n te r u n s Seite 17

 Es war schön, dich zu haben.
 Gedanken, Gefühle, Augenblicke
 werden uns immer an dich erinnern.
 Deine Schritte sind verstummt,
 doch die Spuren deiner Liebe und Arbeit
 DANKSAGUNG sind überall.

 f|xzÅâÇw hÇàxÜÜt|ÇxÜ
 Kunstschmiedemeister
 1948 – 2021

 Für die würdevolle Gestaltung des Rosenkranzes und des Beerdigungsgottesdienstes sagen wir Herrn
 Dekan Michael Anrain, den Ministranten, dem Chor This´ Voices, den Bläsern der Musikkapelle, Barbara
 und Hermann, Verena und Moidi, ein herzliches Dankeschön.
 Ebenso bedanken wir uns bei den Mandern von der Kunstschmiede und bei der Abordnung der
 Feuerwehr.
 Vielen Dank auch seinen Freunden Dieter, Gottfried, Hans und Hermann für das „Zuichitragn“.
 Ein ganz besonderer Dank an Hans und Maria für die wertvolle Unterstützung sowie der Trauerhilfe Kitz-
 bühel für die einfühlsame Begleitung.
 Herzlichen Dank an alle, die sich mit uns verbunden fühlten, uns unterstützt haben und ihre Anteilnahme
 auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
 Danke für die vielen Gebete, tröstenden Worte sowie für die vielen Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden.
 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, jedoch zu wissen, wie viele ihn geschätzt und gerne
 hatten, gibt Trost und Kraft.
 Monika, Alexander mit Anna, Maximilian und Katharina.

27. KAMMERMUSIKFEST HOPFGARTEN
„Sehnsucht und Freude“ – Ein Musikfest der Vielfalt: Kammermusik von Barock bis Astor Piazzolla
21. – 26. August 2021

Der künstlerische Leiter Ramón Jaffé hat zum Kam-
mermusikfest 2021 ein Programm zusammengestellt,
das sich kammermusikalisch von der Barockmusik bis
zur Musik des 21. Jahrhunderts erstreckt.
Auf die beliebten Gipfelgenüsse müssen wir leider
wegen der beengten Verhältnisse in der Gipfelkirche
verzichten. Das Kammermusikfest findet natürlich
unter Einhaltung aller COVID-Vorgaben statt. Wir bit-
ten um Verständnis, dass es beim Einlass wegen der
3G-Kontrollen zu Wartezeiten kommen kann.

Eröffnungskonzert:
Samstag, 21. August, 20.30 Uhr, Pfarrkirche
 Durch die Zeiten – Barock bis modern
Kammerkonzert: Dienstag, 24. August, 20 Uhr, Salvena Hopfgarten www.kammermusikfest.com
 Hebräische Variationen
Kammerkonzert: Donnerstag, 26. August, 20 Uhr, Salvena Hopfgarten
 Hommage an Astor Piazzolla
Karten bei allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen, bei allen Raiffeisenbanken,
unter www.oeticket.com, info@kammermusikfest.com und telefonisch unter Tel.0676 613 76 16.

Seite 18 U n te r u n s August 2021

 Kindergarten
 Ausflug ins Frei-
 schwimmbad und Eis
 essen beim Spar am
 Dorfplatz
 Wir möchten uns herzlich
 bei der Gemeinde für den
 Gratiseintritt ins Frei-
 schwimmbad bedanken.
 Auch ein riesengroßes
 Dankeschön an Helmut
 Schipflinger für das Soft-
 eis beim Dorf-Spar.

 Piratenschatzsuche für
 unsere Schulanfänger-
 kinder
 In der letzten Woche
 durften unsere Schulan-
 fänger nochmal so richtig
 ihr Können unter Beweis
 stellen. Gemeinsam meis-
 terten sie einige Aufgaben
 und zum Abschluss fan-
 den sie ihr „Pingei“ in ei-
 ner Schatzmuschel. Wir
 wünschen unseren Schul-
 anfängern alles Gute für
 die Schule!

 Kindergartenabschluss-
 feier
 Da nutzten wir die Mög-
 lichkeit und bedankten
 uns bei unserem Herrn
 Bürgermeister Ernst Hu-
 ber für die gute Zusam-
 menarbeit und seine
 große Unterstützung und
 verabschiedeten unseren
 Schulwart Hans Pirchmo-
 ser in die wohlverdiente
 Pension.
 Der Umbau unseres Kin-
 dergartens schreitet gut
 voran und wir freuen uns
 schon sehr, nach dem
 Sommer in die neuen
 Räume einzuziehen. Die
 Kinder sangen zwei Lie-
 der und sprachen Wün-
 sche für die beiden aus.

August 2021 U n te r u n s Seite 19

 Sommer-
 Schlussverkauf
 vom 9. bis 14. August
 bis zu

 -50%
 auf ausgewählte Artikel!

 Markttage vom 12. bis 14. August
 (nur bei Schönwetter)
 Lockeres stöbern im
 Außenbereich mit extra stark reduzierter Ware.

 Zusätzlich 20 %
 lagernde Bekleidung.
 Rabatt auf die reguläre,

 Do. und Fr. durchgehend von 8.30-18 Uhr geöffnet,
 Sa. von 8.30-14 Uhr
 Trachtenmode Niederkofler, 6364 Brixen i. Thale,
Spiel und Spaß bei der Piratenschatzsuche Tel.: 05334 / 6312, www.ledermode.at

 Gast: „Ich warte schon zwei Stunden auf mein Fünf-Minuten-Steak.“ Ober: „Seien Sie froh, dass Sie keine Tagessuppe
 bestellt haben!“
 Eine Maus und ein Elefant am Badesee. Der Elefant ist bereits im Wasser. Die Maus kramt verzweifelt in ihrer Tasche
 und ruft: „Komm bitte mal raus aus dem Wasser!“ Der Elefant geht ans Ufer. Die Maus blickt kurz auf und meint:
 „Kannst schon wieder reingehen. Ich wollte nur sehen, ob du meine Badehose anhast!“
 Iris kommt aus dem Urlaub zurück. Stolz erzählt die ihrer Freundin: „Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie ich
 umschwärmt wurde!“ - „Ja, ja, wir hatten hier auch eine furchtbare Mückenplage!“
 „Du warst in Rom? Wie hat dir denn die Sixtinische Kapelle gefallen?“ – „Die habe ich gar nicht gesehen. Wird wohl
 auf Tournee gewesen sein!“

Seite 20 U n te r u n s August 2021

 alle Fälle nicht mehr im
Die Volksschule berichtet Haus und nicht mehr zur
 Stelle sein soll?! Aber nun
Tennistraining Pensionierung unseres ist es so weit, endlich ist
 Schulwarts sie da, die mehr als ver-
Alle SchülerInnen der VS diente Pension!!! Wir
Brixen im Thale wurden möchten uns (das ge-
in der vorletzten Schul- samte Kollegium der PTS
woche zu einem spaßi- und VS Brixen im Thale)
gen, kurzweiligen und bei dir bedanken!!! Dafür,
schweißtreibenden Ten- dass du da warst, wann
nisschnuppertraining immer wir dich ge-
vom TC Raiba Brixen i. braucht haben. Dafür,
Th. eingeladen. Nach dass du für jedes „Pro-
dem Training wurde das blemchen“ eine Lösung
beste Essen überhaupt parat hattest. Dafür, dass sonderen Schuljahr er-
vom Restaurant „The alles „stante pede“ von hielten alle Kinder der VS
Campers“ angeliefert. Die dir für uns erledigt Brixen im Thale einen
Kinder, Trainer und auch wurde. Dafür, dass du Gutschein für ein Eis
Lehrpersonen durften nicht einfach weg bist, beim Spar am Dorfplatz
sich leckere Pizza schme- sondern mitgeholfen hast, Brixen im Thale.
cken lassen. einen perfekten Nachfol- Vielen Dank an die Spar-
Allen Beteiligten noch- Lieber Hans, kasse Brixen im Thale!
 ger für deine Position zu
mals auf diesem Wege ein fast unvorstellbar - die
 finden, nämlich Michael
riesengroßes Danke- PTS Brixen im Thale oder
 die VS Brixen im Thale -
 Grahammer, dem du jetzt Abschlussfahrten der
schön! Da kann man ja über die Sommerzeit
das nächste Training ohne „ihren“ Schulwart 4. Klasse mit Lehrer
 auch noch zur Seite Gerhard Buchgraber:
kaum mehr erwarten!!! Hans Pirchmoser. Wie
 stehst.
Die Kids und Lehrpersonen kann das nur funktionie-
 Wir wünschen dir und Ausflug in die Steinzeit
der VS Brixen i. Thale ren, wenn der Mann für
 deiner Familie das Aller-
 beste für den nächsten Le- Bei wunderschönem Som-
 bensabschnitt! Genieße merwetter ging es nach
 die Pension! Umhausen im Ötztal.
 Deine Lehrpersonen der Dort tauchten wir im Öt-
 PTS und VS Brixen i. Thale zidorf tief ins Leben der
 Steinzeit ein und beka-
 Eisgutscheine der men hervorragende Ein-
 Sparkasse blicke ins tägliche Leben
 von damals.
 Pünktlichst zum Schul- Wir wanderten entlang
 schluss eine „leckere“ des Waalweges zum Stui-
 Überraschung der Spar- benfall, dem höchsten
 kasse Brixen im Thale. Wasserfall von Tirol.
 Zur Belohnung für den Über eine gut gesicherte
 Fleiß und das Durchhal- Hängebrücke erklommen
 tevermögen in diesem be- wir auf einer Stahltreppe
 die senkrechten Felsen,
 bis wir ans oberste Ende
 des 150 m hohen Wasser-
 falls gelangten.
 Die Kids der 4. Klassen
 mit ihrem Herrn Lehrer
 bedanken sich sehr herz-
 lich bei der Raiba Brixen
 im Thale für die Über-
 nahme der Hälfte der
 Buskosten!

 Bezirksrundfahrt
 Aufgrund den Coronabe-
 schränkungen am Ende

August 2021 U n te r u n s Seite 21

 uns der Vizekomman- fest. In der nördlichsten
 dant Major Bischofer per- Gemeinde unseres Be-
 sönlich durch das Ge- zirks - Kössen – wander-
 lände. Die Stallungen der ten wir entlang der
 Tragtiere (Haflingerpfer- Großache durch die En-
 de und Esel) sprachen die tenlochklamm entlang des
 Kinder ganz speziell an. sogenannten „Schmugg-
 Außerdem erhielten wir lerweges“. Schon vor fast
 einen hervorragenden 4.000 Jahren verlief hier
 Einblick in die Biathlon- ein wichtiger Handels-
 Wettkampf-Einrichtung, weg (Kupfer, Bronze), auf
 wo wir Athleten beim welchem nach dem 2.
 Skaten und Schusstrai- Weltkrieg Zigaretten, Kaf-
 ning beobachten konnten. fee, Rum und Käse ge-
 Als erste Schulklasse schmuggelt wurden.
 überhaupt durften wir Über die zwischen den
 dort sogar eine kurze senkrechten Schlucht-
 Trainingseinheit auf dem wänden gespannte Hän-
 erst kürzlich angeschaff- gebrücke gelangten wir
 ten Hightech-Riesen- zur Wallfahrtskirche Ma-
 Laufband einlegen, auf ria Klobenstein. Nach ei-
 dem Skater bis zu 50 nem Spaziergang durch
 km/h schnell und 45 Grad den „gespaltenen Felsen“
 steil unterwegs sein kön- und einem kurzen Besuch
 nen. der Wallfahrtskirche tra-
 Schließlich setzten wir ten wir die Rückfahrt an.
 wieder unsere Fahrt fort. Diesmal wählten wir die
 Vorbei an den Leoganger Route über Schwendt
 und Loferer Steinbergen und das Kohlental (ehem.
 sowie der Steinplatte Holzkohleproduktion),
 rauschten wir im Bus wo wir auch einen Blick
 durch St. Jakob (kleinste auf den „Lederer Herr-
Die Stahltreppe entlang des Stuibenfalls Gemeinde des Bezirks), gott“ werfen konnten
 St. Ulrich am Pillersee (über 300 Jahre alte und
vom letzten Schuljahr schließend ging es weiter und Waidring. In Erpfen- drei Meter große Herr-
mussten alle Exkursionen über Oberndorf - vorbei dorf machten wir eine gottsfigur). Direkt vorbei
abgesagt werden. Dank am Spanplattenwerk Eg- kurze Einkehr in die Kir- am Wilden Kaiser und
der Lockerungen konnten ger - nach St. Johann. che vom Tiroler Architek- durch Going und Reith
wir diese Fahrt heuer Nach einem Rundgang ten Holzmeister und stell- schloss sich der Kreis und
nachholen. durchs Zentrum mit Be- ten große Unterschiede wir trafen am späten
Mit einer Rallye durch die sichtigung der Pfarrkir- zu den Barockkirchen Nachmittag wieder zu
Bezirkshauptstadt Kitz- che - einer der größten im von St. Johann und Brixen Hause ein.
bühel starteten wir am 1. Tiroler Unterland - und
Juli die eindrucksvolle vorbei an den weiterfüh-
Rundfahrt. Die Kosten für renden Schulen nahmen
den Bus konnten wir wir mit dem Bus Kurs auf
großteils mit unserem Fieberbrunn. Am „Fieber-
stattlichen Geldgewinn bründl“ verkosteten wir
bezahlen, den unsere das Wasser, durch wel-
Klasse mit dem 3. Preis ches einst der Legende
beim Zeichenwettbewerb nach die Landesfürstin
„Raus aus Öl und Gas“ von Tirol, Margarete
erhalten hatte. Maultasch, geheilt wor-
Quer durch die Gemein- den war.
den Kirchberg, Kitzbühel, Am Truppenübungsplatz
Aurach und Jochberg fuh- Hochfilzen (höchstgele-
ren wir bis hinauf auf den gene Gemeinde des Be-
Pass Thurn und machten zirks) im Speisesaal der
einen kurzen Stopp bei Soldaten erwartete uns
der Wallfahrtskirche Ma- ein ausgiebiges Mittages-
ria Heimsuchung. An- sen. Anschließend führte