AMAG Jona setzt auf Autos mit Erdgas/Biogas-Antrieb Neu 5% statt 2% Biogas im Netz - Erdgas Obersee erhöht Biogas-Anteil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erdgas Obersee Klein und fein:
Die Versorgung erhöht Die Kaffeerösterei
ist sicher Biogas-Anteil in Uznach
Seite 4 Seite 5 Seite 7
Nr. 8 • Oktober 2014
AMAG Jona setzt auf Autos
mit Erdgas/Biogas-Antrieb
Seite 2
Neu 5% statt
2% Biogas im Netz
Seite 5
Erdgas mobil
AMAG Jona rüstet sich für
die Erdgas/Biogas-Zukunft
Der VW-Konzern und AMAG Jona bekennen sich zur Farbe Zuerst kommt bei AMAG Jona Erdgas/Biogas: Gleich im Entrée
Grün. Schon jetzt ist das Erdgas/Biogas-Logo auf den Autos des Verkaufsraumes stehen drei VWs, die alle von einem Erd-
und in der Garage prominent vertreten. Dank einer neuen gas/Biogas-Motor angetrieben werden. Grüne Fahnen mit dem
Tankstelle und diversen Umbauten wird die Mobilität mit Erdgas/Biogas-Logo machen die Kunden auf die umweltfreund-
Erdgas/Biogas noch komfortabler. lichsten Fahrzeuge auf Schweizer Strassen aufmerksam. Manfred
Von Martin Mühlegg Wellauer steht zwischen den blitzblank geputzten Autos und sagt:
«Das Engagement in Sachen Erdgas/Biogas war für mich mit ein
Grund, die Geschäftsführung des Joner AMAG-Betriebes zu über-
nehmen. Mich reizt es, dieser sauberen Art der Mobilität zum
Durchbruch zu verhelfen.»
Im Gegensatz zu anderen Autokonzernen, die ihre Flotte mit
Elektro- und Hybridautos auf Grün trimmen, setzt VW auf den Erd-
Will der Mobilität mit gas/Biogas-Antrieb. Auch zum Konzern gehörende Marken wie
Erdgas/Biogas zum Durchbruch Audi, Seat und Skoda bieten mehrere Modelle an. AMAG Jona ver-
verhelfen: Manfred Wellauer,
kauft und wartet VW, Audi und Porsche. In den verschiedenen
Geschäftsführer der AMAG Jona.
(Foto: Esther Michel)
Klassen der Autoumweltliste belegen insgesamt sechs Modelle
dieser Marken Top Ten-Plätze. Die Marke VW verfügt zudem über
die zweitsauberste Flotte der Schweiz.
Grösser und moderner
Damit die Erdgas/Biogas-Autos noch kundenfreundlicher präsen-
tiert und gewartet werden können, ist derzeit bei AMAG Jona ein
grösserer Umbau im Gange. Das runde Werkstattgebäude, das
seit den späten 1960er-Jahren das Wahrzeichen des Betriebes
ist, muss vergrössert und modernisiert werden. Wellauer: «Als
die Werkstatt gebaut wurde, war der Käfer das wichtigste Modell
der Flotte. Die Werkstatt wurde speziell für die Wartung des klei-
nen Autos mit dem Heckmotor eingerichtet. Weil die neuen Fahr-
zeuge viel grösser sind und einen Frontmotor haben, passt es
nicht mehr.» Jetzt geben sich in dem Gebäude die Bauarbeiter die
Klinke in die Hand. Neue Lifte sind eingebaut, jetzt muss noch
der Innenausbau gemacht werden.
Was auf der gegenüberliegenden Seite des AMAG-Areals
entsteht, wird alle Fahrer von Erdgas/Biogas-Fahrzeugen freuen:
Es gibt eine neue Migrol-Tankstelle, die neben Benzin und Diesel
auch Treibstoff anbietet, der weniger CO2 -Emmissionen verursacht.
Spätestens Ende Oktober soll die Tankstelle in Betrieb sein. Das
Fahren mit Erdgas/Biogas wird noch attraktiver: In Rapperswil-
Jona und seiner näheren Umgebung gibt es damit bereits acht
Tankstellen.
Etwas Gutes tun und sparen
Martin Wehrli wird ab und zu Halt machen bei der neuen Tank-
stelle an der St. Gallerstrasse. Der Ingenieur aus Küttigen AG und
seine Mitarbeiter fahren seit Jahren Autos mit Erdgas/Biogas-
Antrieb. Jetzt hat er sich den neuen Golf 1.4-Liter TGI BlueMotion
DSG erstanden. «Ich habe lange auf ein Auto gewartet, das nicht
zu gross ist und eine grosse Erdgas/Biogas-Reichweite hat», sagt
Wehrli. «Mit dem neuen Golf komme ich bis zu 400 Kilometer
2 Nr. 8 • Oktober 2014 | energy
Editorial
Biogas – unser Beitrag
an eine gesunde Umwelt
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Nachhaltigkeit und das Schonen von Umwelt und Ressourcen
wird im Hinblick auf Probleme wie etwa die Erderwärmung
oder schädliche Substanzen immer wichtiger. Das Ziel muss
es deshalb sein, die vorhandenen Ressourcen möglichst
ökonomisch und umweltschonend einzusetzen. Erdgas leistet
Martin Wehrli hat lange auf ein Auto wie den VW Golf mit dazu einen wichtigen Beitrag, indem es sehr energieeffizient
Erdgas/Biogas-Antrieb gewartet. (Foto: Esther Michel) ist und sauber verbrennt.
Gemeinsam mit Biogas wird Erdgas noch sinnvoller und
umweltschonender. Sowohl bei Wärmeerzeugung wie bei
weit. Zusätzlich verfüge ich noch über einen Benzintank der mich der Mobilität als Treibstoff werden deutlich weniger Schad-
noch 900 km weit bringen würde, den brauche ich praktisch nie.» stoffe an die Umwelt abgegeben.
Der CO2 -Ausstoss des Golfs beträgt 83 Gramm pro Kilometer, Erdgas Obersee wird deshalb ab Oktober dem ErdgasPlus
was für ein Auto dieser Klasse und Leistung (110 PS) ein Spitzen- neu fünf Prozent Biogas beimischen. Bezogen auf die an un-
wert ist und die Euro6-Norm erfüllt. «Man tut etwas Gutes für die sere Kunden ausgelieferten Energiemengen kann damit der
Umwelt und spart erst noch Geld. Ein Liter kostet mich im Ver- CO2-Ausstoss im Versorgungsgebiet um 2400 Tonnen auf
gleich zum Benzin nur 1.20 bis 1.30 Franken.» neu 4000 Tonnen pro Jahr reduziert werden. Eine Kilowatt-
Wehrli beschäftigt sich nicht nur mit Erdgas, wenn er seinen
stunde ErdgasPlus verursacht damit noch 188 Gramm CO2-
Golf betankt. Als VR-Präsident der Oehrli Engineering AG (Rap-
Ausstoss. Im Vergleich ist der über den Winter von Deutsch-
perswil-Jona) und Geschäftsleiter der Lienhard AG (Buchs AG)
land eingeführte Strommix (559 g/kWh) mit fast dreimal
plant er Erdgas-Anlagen und -Leitungen. Auch die neue Migrol/
mehr CO2 belastet.
AMAG-Tankstelle in Rapperswil-Jona und die bereits realisierte
Seeleitung zwischen Feldbach und Altendorf haben er und seine Unser erneuerbares Biogas stammt aus der Schweiz und
Mitarbeiter geplant. Deutschland. Es wird aus Abfall- und Reststoffen gewonnen
und belastet somit die Umwelt nur geringfügig. Mit dem um-
Prämien beim Kauf weltfreundlichen Erdgas/Biogas unterstützen Sie die Energie-
Ein paar Schritte von der Tankstellen-Baustelle entfernt, befindet wende damit beim Heizen, Kochen — sogar während Sie
sich die Einfahrt in die Tiefgarage der AMAG. Dort, wo normaler- Auto fahren. Verschiedene Anbieter unterstützen die Ent-
weise Autos geparkt sind, ist im Mai ein Werkstatt-Provisorium wicklung mit Innovationen wie Gas-Wärmepumpe und Brenn-
entstanden. Autos stehen auf den Liften, Mechaniker schrauben stoffzelle. Auch die Autobranche investiert viel Energie in
an Bremsen und Motoren. Noch ein knappes halbes Jahr müssen die Weiterentwicklung der erdgasbetriebenen Fahrzeuge.
sich die Mitarbeiter gedulden, bis sie die neu umgebaute Werk- Damit Sie mit Tempo, Kraft und Blick auf die Umwelt in der
statt beziehen können. Ihre Kollegen von der Karosserie werden Zukunft ankommen!
dann den neuen Einbrennraum übernehmen. Selbstverständlich
wird dieser wie alle anderen AMAG-Räume mit Erdgas beheizt.
Der automobilen Zukunft mit Erdgas/Biogas steht also – zumin-
dest bei AMAG und dem VW-Konzern – nichts mehr im Wege.
Auch nicht der Preis: Erdgas Obersee unterstützt den Kauf eines
Neuwagens bis Ende Jahr mit einer Prämie von bis zu 2500 Fran- Ernst Uhler
ken. www.jona.amag.ch www.volkswagen.ch www.oehrli-ag.ch Geschäftsführer Erdgas Obersee AG
Nr. 8 • Oktober 2014 | energy 3
Erdgas versorgt
Auch in der Krise
bleibt die Stube warm
Das Erdgas, das in der Schweiz ver- mm. «Wenn der Russe den Hahn zumacht, 2013 flossen knapp 40 000 Gigawattstun-
braucht wird, kommt aus vielen ver- können wir nicht mehr heizen»: Diese Aus- den oder 3,6 Milliarden Kubikmeter Erd-
schiedenen Fördergebieten. Damit ist sage hört man manchmal im Zusammen- gas durch Schweizer Leitungen. Dies ent-
die Versorgung auch in Zeiten politi- hang mit Erdgas. Gerade jetzt, wo zwischen spricht 1 Prozent der Menge, die in ganz
scher Krisen gesichert. Dies ergab eine der Ukraine und Russland ein Konflikt Europa verbraucht wird. Die Hälfte davon
vom Bundesamt für Energie durchge- schwelt, drängt sich die Frage auf: Wie stammte aus den EU-Ländern Deutsch-
führte Untersuchung. sicher ist die Versorgung, wenn der Kon- land, Niederlande, Frankreich und Italien.
flikt im Osten eskaliert? Ein im August ver- 18 Prozent kam aus Norwegen, wo Swiss-
öffentlichter Bericht des Bundesamtes für gas an der Förderung beteiligt ist. 11 Pro-
Energie (BFE) gibt Entwarnung: Die Erd- zent kommen aus verschiedenen Ländern
gasversorgung der Schweizer Kunden ist (unter anderem in Nordafrika). Es bleibt
sowohl beim Ausfall der Infrastruktur als ein Anteil von 25 Prozent, der aus Russ-
auch unter aussergewöhnlichen Wetter- land stammt.
und Verbrauchsbedingungen oder während
politischer Krisen gewährleistet. Der Markt ist liquid
Die rund 100 lokalen Erdgas-Versorger Die Spannungen zwischen Russland und
beschaffen ihr Erdgas über Regionalgesell- der Ukraine gefährden die Versorgung
schaften wie zum Beispiel Erdgas Ost- der Schweiz nicht. Direkte Verträge mit
schweiz. Die Regionalgesellschaften sind russischen Firmen gibt es nicht, das Gas
Besitzer von Swissgas, die rund drei Vier- kommt über Lieferanten aus den umliegen-
tel des Schweizer Bedarfs zusammenfasst. den Ländern. Unterbrüche in der Lieferung
Swissgas schliesst mit renommierten und aus Russland können diese mit ihren gros-
bewährten Lieferanten langfristige Ver- sen Speichern überbrücken. Wegen des
träge ab. Swissgas will nicht von einer Re- milden letzten Winters sind die Speicher in
gion abhängig sein, sondern ist geografisch Westeuropa voll, der Gasmarkt ist derzeit
diversifiziert. sehr liquid. Falls es trotz allem zu Liefer-
engpässen kommt, könnten viele grosse
Endverbraucher (Industrie) in der Schweiz
ihre Anlagen auf Öl umstellen. Ein gemein-
An der Förderung in Norwegen sam mit den EU-Staaten erarbeitetes Ri-
(hier die Plattform von Oseberg) sikomanagement bietet zusätzliche Sicher-
ist Swissgas beteiligt. (Foto: Harald Pettersen) heit. www.swissgas.ch
energie-tipp
Welche Heizung
passt zu mir?
www.heizckeck.ch ermittelt in zwei Minuten, welche Heizung für
welches Haus und welche Bedürfnisse die richtige ist. Zuerst fragt
die Website nach Informationen zur Liegenschaft (Alter, Wohnfläche,
bestehende Heizung usw.). Anschliessend berechnet sie, wie stark
die Kosten und der Ausstoss von CO2 reduziert werden können.
Der Heizcheck weist auf Steuerersparnisse und Förderprogramme
hin und bietet weitere Informationen zu den umweltfreundlichen
Erdgas-Heizungen. www.heizcheck.chdd
4 Nr. 8 • Oktober 2014 | energy
Erdgas sauber
Noch mehr Biogas im Netz
von Erdgas Obersee
Erdgas Obersee verstärkt sein Umwelt- mm. Erdgas Obersee erhöht den Biogas- sieren und den Produzenten von Biogas ein
Engagement. Ab sofort mischt der Ver- Anteil in seinem Netz von zwei auf fünf positives Zeichen geben.»
sorger seiner Energie ErdgasPlus frei- Prozent – und setzt damit ein Zeichen
willig und ohne Preisaufschlag fünf für den Umweltschutz. «Es ist ein grosser 500 Biogas-Kunden
Prozent Biogas bei. Damit vermindert Schritt vorwärts», sagt Erwin Camenisch. Seit Oktober 2012 mischt der Energiever-
er den CO2-Ausstoss in der Region jähr- Der Uzner Gemeindepräsident verweist auf sorger seinem Netz freiwillig zwei Prozent
lich um 4000 Tonnen. die Energieplanung der Region: «In der Re- Biogas bei. Die Kunden von Erdgas Ober-
gion Zürichsee-Linth möchten die Gemein- see haben weiterhin die Möglichkeit, ihre
den gemeinsam vorwärtskommen. Die Er- Heizungen, Kochherde usw. mit einem wei-
höhung des Biogas-Anteils ist ein wichtiger teren Biogas-Anteil von fünf, zwanzig oder
politischer Schritt zur Verminderung des hundert Prozent zu betreiben. Diese Mass-
CO2-Ausstosses.» nahme motivierte in der Zwischenzeit über
Im gesamten Versorgungsgebiet von 500 Kunden, freiwillig zusätzliches Biogas
Erdgas Obersee vermindert sich der Aus- gegen Aufpreis zu beziehen.
stoss von CO2 durch diese Massnahme Die neuen Abstufungen für den Bezug von
jährlich um 4000 Tonnen. Alle Kunden von zusätzlichem Biogas betragen zehn, fünf-
Erdgas Obersee verbessern damit ihren undzwanzig und hundert Prozent. Noch ist
ökologischen Fussabdruck. Bei der Heizung Biogas aus Schweizer Produktion deutlich
eines Einfamilienhauses vermindert sich teurer als Erdgas. Güntensperger und
der CO2-Ausstoss jährlich um 200 Kilo- Camenisch hoffen, dass die Preise dank
gramm. Dafür müssen die Kunden nicht neuer Technologien und grösserer Förder-
tiefer ins Portemonnaie greifen. «Wir sind mengen sinken werden.
davon überzeugt, dass Erdgas in Verbindung Durch die Beimischung von Biogas ver-
mit Biogas ein ökologischer Energieträger mindern auch jene ihren CO2-Ausstoss, die
Walter Güntensperger will
den Produzenten von Biogas ist», sagt Verwaltungsratspräsident Walter mit gasbetriebenen Autos unterwegs sind.
ein positives Zeichen geben. Güntensperger. «Mit der Massnahme möch- An den Tankstellen im Versorgungsgebiet
(Foto: Esther Michel) ten wir die Öffentlichkeit weiter sensibili- von Erdgas Obersee beträgt der Biogas-
Anteil 20 Prozent. Ein im Vergleich zu her-
kömmlichen Antriebsarten ohnehin schon
sauberes Gas-Auto der Mittelklasse vermin-
dert damit seinen C02-Ausstoss um weitere
20 bis 30 Gramm pro Kilometer.
SwissFarmerPower
aus dem Kanton Luzern
Erdgas Obersee bezieht das Biogas mehr-
heitlich aus der Anlage der SwissFarmer-
Power im luzernischen Inwil. Dort wird
der C02-neutrale Energieträger aus orga-
nischen Garten-, Küchen- und Industrie-
abfällen und aus Gülle hergestellt. Erdgas
Obersee gehörte zu den ersten Investoren
der Anlage und ist weiterhin daran betei-
ligt. Damit die nun erheblich gestiegene
Biogas-Menge ins Netz gespeist werden
kann, kauft Erdgas Obersee zusätzlich Bio-
gas aus Deutschland ein. Dabei handelt es
sich immer um ein aus Abfällen und Rest-
stoffen hergestelltes Produkt. Aus ethischen
Gründen verzichtet Erdgas Obersee auf
den Kauf von Biogas, das aus (essbaren)
landwirtschaftlichen Produkten wie zum
Beispiel Raps produziert wird.
Nr. 8 • Oktober 2014 | energy 5
Erdgas engagiert
Erdgas Obersee ist
beim Neuanfang dabei
Nach sechs schlechten Jahren haben mm. 31 Mann stark ist das NLA-Team der rige Spieler in die Diners Club Arena ein-
die Rapperswil-Jona Lakers das Kader Lakers. Vier Schweden (Fransson, Daniel- laufen.
massiv umgekrempelt. Junge und hung- sson, Persson und Johansson) und ein Ka- Erdgas Obersee ist den Lakers seit vielen
rige Spieler sollen das Team wieder nadier (Walser) stehen unter Vertrag. Das Jahren ein zuverlässiger Partner. Auch in
nach vorne bringen. Kader ist damit weniger anfällig auf Verlet- der laufenden Saison unterstützt die Firma
zungen als in den vergangenen Jahren. Elf als Leibchensponsor die erste Mannschaft
neue Spieler sind gekommen und haben und diverse Nachwuchsteams. Wie viele
das Durchschnittsalter um zweieinhalb Unternehmungen in der Region bekennt
Jahre gesenkt. Zwei junge Goalies (Pun- sich Erdgas Obersee zu NLA-Eis hockey in
nenovs und Wolf) kämpfen um Einsatzzeit Rapperswil-Jona. Das neue Konzept dürfte
in der NLA. Routiniers wie Aebischer, bei Sponsoren und Fans gut ankommen.
Wichser, Burkhalter und Gmür haben das Ein aufopferungsvoll kämpfendes Team hat
Die Lakers spielen auch in diesem Jahr
mit dem Erdgas Obersee-Logo auf ihrem Team verlassen. Das alles entspricht der mehr Kredit als eine Truppe von renom-
Leibchen. neuen Strategie der Lakers: Künftig sollen mierten Spielern, die nicht mehr an die
(Foto: Esther Michel) statt bekannter Namen junge und hung- Grenze geht.
Noch ist Geduld gefragt
Wie stehen denn die Chancen in diesem
Jahr? Können sich die Lakers nach sechs
schlechten Jahren wieder für die Play-offs
qualifizieren? Sportchef Harry Rogenmoser
appelliert an die Geduld der Fans: «Wir
wollen etwas Nachhaltiges aufbauen und
lassen uns Zeit dafür.» Auch Trainer Anders
Eldebrink hält den Ball flach: «Es wäre su-
per, wenn wir weniger als 150 Gegentore
bekommen. Wichtig ist der Konkurrenz-
kampf: Er ist für alle Menschen gesund
und bringt sie weiter.» www.lakers.ch
Erdgas in Kürze
Volleyball, Mobility,
Mercedes und App
Mit Rückenwind in die neue Saison Strassen am günstigen und saubersten CO2 -Ausstoss pro Kilometer beträgt 104
mm. Vor einem Jahr verstärkte Erdgas Ober- fährt: mit Erdgas/Biogas. Im Juni bestell- Gramm.
see die Zusammenarbeit mit Volley Näfels. ten sie 50 VW Golf mit Erdgas/Biogas-An-
Das Engagement im Glarnerland brachte trieb. Die Fahrzeuge sind allerdings (noch) Clevere Tankstellen-App
auf Anhieb eine reiche Ernte ein: Im Früh- nicht zur Ausleihe vorgesehen, sondern mm. Dass Erdgas/Biogas auf dem Vor-
jahr feierte Biogas Volley Näfels den Cup- werden von Serviceleuten benutzt. marsch ist, zeigt das immer dichter wer-
sieg. Auch in der neuen Saison, die am dende Netz an Tankstellen. Alleine im
19. Oktober mit dem Heimspiel gegen Die obere Business-Klasse gibt Gas Grossraum Zürich gibt es über 20 davon.
Lausanne UC beginnt, will das Team von mm. Die Nobelmarke mit dem Stern stösst Weitere werden in näherer Zukunft hin-
Trainer Dalibor Polak ganz vorne mitspie- in eine neue Liga vor. Der Mercedes E 200 zukommen — so auch in Rapperswil-Jona
len. Erdgas Obersee wünscht viel Erfolg! NGD kombiniert höchsten Fahrkomfort (siehe Seite 3). Wertvolle Hilfe bei der
mit Umweltfreundlichkeit und tiefen Ener- Reiseplanung bietet die App «Erdgas Tank-
Mobility mit Erdgas/Biogas giekosten. Das Modell mit einem Zwei- stellen», die mit Google Maps verlinkt ist.
mm. Die Mobilitäts-Profis des Car Sharers liter-Motor leistet 156 PS und verbraucht Eine Tankstellenkarte gibt es auch auf der
Mobility wissen, wie man auf Schweizer auf 100 Kilometer gerade mal 4,4 kg. Der Webstite www.erdgasfahren.ch.
6 Nr. 8 • Oktober 2014 | energy
Erdgas röstet
Realer Kaffeegenuss aus Uznach
Seit 1959 werden in Uznach Kaffee- lv. Die Luft rund um die Produktionsstätte letzten zwanzig Jahren, in denen er das
bohnen aus aller Welt sowie Erd- und der Ricklis ist erfüllt von frischem Kaffee- Geschäft von seinem Vater Ernst Rickli
Haselnüsse geröstet. Erstere werden duft. Just zur gleichen Zeit wird in der Kaf- übernommen hat, angeeignet hat. Seine
anschliessend zu Ricklis «Real Café» feerösterei die nächste Ladung Bohnen in Frau Cinzia Rickli (48) ist «Geprüfte Chef-
verarbeitet. Erdgas bringt neben der die Maschine gefüllt. Über dreissig Sorten Diplom-Kaffeesomelière» — und hat mit dem
gewünschten Hitze auch die hohe Kaffeebohnen werden Tag für Tag entwe- Diplom die höchste Auszeichnung, die es
Qualität in die Kaffeeröstmaschinen. der zu einer der hauseigenen Linien oder in der Kaffeebranche zu erlangen gibt, er-
im Auftrag von anderen Firmen verarbei- halten. «Kaffee ist mein Leben — wenn ich
tet. «Der Röstprozess ist neben der Quali- über Kaffee reden kann, dann bin ich
tät der Rohbohnen eines der wichtigsten glücklich», sagt Cinzia Rickli, die seit 1998
Kriterien, um guten Kaffee zu bekommen», den Verkauf des Betriebs führt. Mario und
sagt Mario Rickli, Geschäftsführer von Cinzia Rickli bewegen sich in einem Ni-
Real Café. «Nur wenn die Röstzeit haarge- schenmarkt: «Wenn wir weiterhin bestehen
nau eingehalten wird und die Temperatur wollen, dann müssen wir Qualität bieten.
dabei konstant richtig ist, überzeugt auch Und diese Qualität wird immer wieder op-
das Endprodukt», sagt er. In Uznach wird timiert. «Seit einem Vorfall in Hongkong
der Kaffee im Langzeitröstverfahren gerös- vor zwei Jahren kann bei uns jede einzelne
tet. Das heisst: «Jede Kaffeebohne wird Röstung zurückverfolgt werden.» Auch kann
während rund 20 Minuten schonend bei beispielsweise mittels Farbmessgerät ge-
200 Grad in der Maschine geröstet. Durch nau gesagt werden, ob die gerösteten Kaf-
dieses Verfahren werden Säuren im Kaffee feebohnen, die richtige Farbe haben oder
auf ein Minimum abgebaut und die Aromen nicht. «Fehler dürfen passieren, aber nur
können sich dadurch erst richtig entfalten.» einmal», sagt Rickli.
Die Art der Röstung lässt sich mit einem ein-
fachen Trick ermitteln: Den Kaffee kalt trin- Erdgas? Keine Frage!
ken. Wenn er in diesem Zustand noch gleich In Bezug auf das optimale Endergebnis
harmonisch ist, wie wenn man ihn heiss ge- war es für Rickli auch keine Frage, etwas
niessen würde, weiss man, dass der Kaffee anderes als Erdgas zu verwenden, um die
im Langzeitverfahren geröstet worden ist. Röstmaschinen zu heizen. «Wir haben es
vor längerer Zeit bei den Erdnüssen ver-
Cinzia und Mario Rickli
gehören zu den besten In der Nische bestehen suchsweise mit einem Ölbrenner probiert.
Kaffeeröstern der Schweiz. Mario Rickli (46) weiss viel über Kaffee. Keine Chance. Die Qualität stimmte bei
(Foto: Esther Michel) Ein Fachwissen, dass er sich während den weitem nicht», sagt Rickli.
Nr. 8 • Oktober 2014 | energy 7
Juniorenobmann
Markus Etter (links)
und Sportkoordinator
Fredi Fäh fördern
den FCRJ-Nachwuchs.
(Bild: Esther Michel)
Erdgas engagiert
Grosse Investition in die Kleinen
Die Kinder von heute sind die Zukunft lv. Der FCRJ ist besorgt: Einerseits um die hier zu sein — für ihn ging damit ein Traum
von morgen: Getreu dem Sprichwort Ausbildung, andererseits um die profes- in Erfüllung. Das muss im Breitenfussball
setzt sich Erdgas Obersee für den sionelle Förderung des Nachwuchses. Aus- möglich sein», sagt Etter.
Nachwuchs ein. Zum Beispiel beim druck dafür ist das im Sommer 2013 vom
Fussballclub Rapperswil-Jona (FCRJ). Club selbst initiierte Projekt «Liberi». Da- Arbeit an der Elite
mit fokussiert der Verein auf den Breiten- Wie wichtig der Nachwuchs für den FCRJ ist,
sport, wozu beim FCRJ rund 300 Kinder hat er in jüngster Vergangenheit gezeigt.
und 35 Trainer in 18 Mannschaften zählen. Seit Sommer dieses Jahres ist Urs Wol-
«Es geht nicht um den Traum einer Fuss- fensberger, bisheriger Trainer der zweiten
ball-Karriere — wir wollen Selbstbewusst- Mannschaft, als Nachwuchschef im Einsatz.
sein, Gesundheit und gegenseitige Akzep- Darüber hinaus hat der Verein mit Fredi
tanz fördern. Denn die Grundlage für einen Fäh einen Sportkoordinator installiert, der
dynamischen Fussball bei den Aktiven mitunter die Kommunikation mit den Eltern
setzt die Spielfreude bei den Kleinen vor- der Junioren, den Partnervereinen sowie
aus», sagt Juniorenobmann Markus Etter, den Verbänden und Behörden sicherstellt.
der seit Juli 2013 im Amt ist. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem
Impressum Während den Trainings und der Spiele Grasshopper-Club Zürich, welche den Aus-
«energy» erscheint zweimal jährlich
mit einer Auflage von 4200 Ex.
begleitet Etter die Trainer und dient mit sei- tausch von talentierten Junioren sowie
nen Impulsen deren konstanter Weiterent- Nachwuchsspielern regelt, wurde im Zuge
Herausgeber und Kontakt
wicklung. Hier setzt Liberi an. Erdgas Ober- dieser Entwicklung bis 2017 verlängert.
Erdgas Obersee AG
www.erdgasobersee.ch see unterstützt das Projekt seit Beginn. Für Zudem unterhält der FCRJ den Footeco-
T 055 220 80 50 Ernst Uhler, Geschäftsführer von Erdgas Stützpunkt für die Region Obersee/Linth-
info@erdgasobersee.ch Obersee, «leitet Liberi einen Prozess ein, gebiet/Zürcher Oberland. Footeco erlaubt
Konzept, Gestaltung und Produktion der alle in die Nachwuchsarbeit involvierten es, in den Elite-Kategorien U12, U13 und
ERNi Druck und Media AG, Kaltbrunn Personen besser unterstützt. Es ermöglicht U14 auf die Entwicklung des Potenzials
www.ernidruck.ch den Trainern den Jugendlichen kompeten- der Talente abzuzielen. Konkret geht es
Inhalt, Redaktion und Texte ter bei Seite zu stehen. Einerseits im sport- darum, den noch jungen Spieler nicht zu
deutlich text kommunikation kultur, lichen Bereich, andererseits im Rahmen früh einer Selektion zu unterziehen. Be-
Rapperswil-Jona, www.deutlich.ch
der Persönlichkeitsentwicklung.» Seit kur- sonderes Augenmerk wird auf die techni-
Fotografie zem trainieren bei den D-Junioren des FCRJ schen, koordinativen und spielerischen
Esther Michel, Zürich,
auch zwei Kinder aus der Heilpädagogischen Elemente gelegt – und nicht primär auf die
www.esthermichel.com
Schule: «Der eine Junge ist überglücklich physisch stärksten Spieler.
8 Nr. 8 • Oktober 2014 | energy
Sie können auch lesen
