AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten

Die Seite wird erstellt Karin Schumacher
 
WEITER LESEN
AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten
Partnerschaft seit 2000:
    Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez

                                            AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 21. Oktober 2021 • Jahrgang 63 • Nr. 42

HAUSBEGEHUNGEN DURCH BEAUFTRAGE DER UGG
Es finden nun Hausbegehungen durch die UGG und deren beauftrage Tiefbaufirma EZENTIS statt.
Der Begeher Ricardo Hernández Álvarez kann sich ausweisen.

KUNSTAUSSTELLUNG IM RATHAUS
Am vergangenen Freitag wurde die Kunstausstellung von Franz Schuck aus Schupfholz mit einer feierlichen
Vernissage eröffnet. Die Kunstwerke unter dem Arbeitstitel „Natur“ sind im Rathaus noch bis Weihnachten
ausgestellt und können während der Öffnungszeiten betrachtet werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten
2 | Donnerstag, 21. Oktober 2021                                                                                                                        Vörstetten

  WICHTIGE RUFNUMMERN - BEREITSCHAFTSDIENSTE
GEMEINDEVERWALTUNG                               NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST
                                                                                                            GEMEINDEBÜCHEREI
Gemeinde Vörstetten                              Notrufe
Freiburger Straße 2                                                                                         VÖRSTETTEN
                                                 Polizei                                      110
Tel.:                                   9400 0   Polizeiposten Denzlingen                  938 30
Fax:                                   9400 20
                                                 Polizeirevier Waldkirch            07681 / 40740
                                                                                                            ÖFFNUNGSZEITEN
E-Mail: gemeinde@voerstetten.de                                                                             Dienstag              16.00 bis 19.00 Uhr
Internet: www.voerstetten.de
                                                 Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst                         Mittwoch              16.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten                                   Feuerwehr                                        112
                                                                                                            Donnerstag            16.00 bis 19.00 Uhr
Montag – Freitag          08:00 – 12:00 Uhr      Notruf-Fax                                   46 01 77
Donnerstag                15:00 – 18:00 Uhr      (nur für schwerhörige, ertaubte,
sowie nachmittags nach                           gehörlose und sprachgeschädigte Personen)                  7000 Medien
telefonischer Vereinbarung.                      Krankentransport                              1 92 22      Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs,
                                                 Giftnotrufzentrale                   0761 / 270 43 61      Zeitschriften
Bürgermeister, Bausachen,
Grundstücksangelegenheiten
Lars Brügner                           9400 12   Apotheken Notdienst                                        Ausleihgebühr
E-Mail: l.bruegner@voerstetten.de                Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich
                                                                                                            15,00 Euro
                                                 um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse
                                                                                                            pro Jahr / Familie.
Sekretariat, Bauverwaltung,
Kinderbetreuung                                  Ärztlicher Notfalldienst              116 117
Michaela Bierer                        9400 11                                                                       Tel.: 940016 | Freiburger Straße 2
                                                 Am Wochenende und an Feiertagen rund um
E-Mail: m.bierer@voerstetten.de                  die Uhr, an Werktagen 18:00 - 08:00 Uhr                  buecherei@voerstetten.de | www.buecherei.voerstetten.de

Ordnungsamt, Bausachen,                          Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder-
Rentensachen, Friedhofsverwaltung                gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für
Mareen Weis                       9400 13        gesetzlich Versicherte unter 0711-96589700              PFLEGEDIENSTE
E-Mail: m.weis@voerstetten.de                    oder docdirekt.de
                                                                                                         Kirchliche Sozialstation                          7311
Verbrauchsabrechnung, Steuern,                                                                           Elz/Glotter e.V.
                                                 Zahnärztlicher                                          Denzlingen, Eisenbahnstr. 14
Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle               Notfalldienst                  01803 / 22255570
Selina Warda                           9400 22
E-Mail: s.warda@voerstetten.de                                                                           Team West                                    9131360
                                                 Notfallpraxis am                     45 40              Vörstetten, Grubstraße 6-8
Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe, Standesamt         Kreiskrankenhaus Emmendingen
Heidi Moser                        9400 15       Gartenstraße 4                                          Pflege zu Hause                    90098-10
E-Mail: h.moser@voerstetten.de                   Montag, Dienstag,                                       Pflege, Hauswirtschaft, Hausnotruf
                                                 Donnerstag             19:00 – 22:00 Uhr                Mobile Soziale Dienste
Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft,         Mittwoch, Freitag      16:00 – 22:00 Uhr
Hallenvergabe, Gewerbe                           Wochenenden, Feiertage 08:00 – 22:00 Uhr                Nachbarschaftshilfe                          9123456
Petra Weiß                          9400 14                                                              Netzwerk von Mensch zu Mensch
E-Mail: p.weiss@voerstetten.de
                                                 Frau Dr. med. Kirsten Mössinger 88 202 88
                                                                                                         Tagespflege „Zur Glockenblume“ 8846299
                                                 Fachärztin für Allgemeinmedizin                         Tagesbetreuung von      8:00 – 16:30 Uhr
Grundschule Vörstetten                   51 35   Hausärztliche Versorgung
Kindergarten Wirbelwind                  35 05   Freiburger Straße 55, 79279 Vörstetten                  Vörstetter Miteinander e.V.
Kindergarten Sonnenwinkel                47 75   Sprechzeiten:                                           AG Bürger helfen Bürgern
Kinderkrippe Storchennest            946 39 88   Montag – Freitag           08:30 – 12:30 Uhr            M. Dieckmann                                  94 94 54
                                                 Montag, Donnerstag         16:30 – 18:30 Uhr            G. Henle                                      94 92 69
                                                 Bitte Terminvereinbarung
Revierförster                                                                                            Hospizgruppe Denzlingen                           3876
Bernd Nold                                                                                               und Umgebung e.V.
                                                 Pfarrämter:
Mobil                       0172 740 56 99
Festnetz                    07645 91 61 29       Evang. Pfarramt                      22 63              Betreutes Wohnen                  929 03 50
E-Mail: b.nold@landkreis-emmendingen.de          Röm.-kath. Kirchengemeinde 07666- 91 13 30              für alte Menschen in Gastfamilien
                                                 An der Glotter                                          Herbstzeit gemeinnützige GmbH
                                                 info@an-der-glotter.de                                  im Landkreis Emmendingen
                                                                                                         Kenzingen, Hürnheimweg 2
  IMPRESSUM                                      www.an-der-glotter.de
  Herausgeber:                                                                                           Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen
                                                 Strom                                                   Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen
  Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten             Netze BW                                                Telefon 07641 451-3091 -3095, -3025
                                                 Bezirkszentrum Bleibach           0800 / 3629477        E-Mail:
  Verantwortlich für den amtlichen                                                                       pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de
  und redaktionellen Teil:                                                                               Internet:
  Bürgermeister Lars Brügner                     Gas                                                     www.landkreis-emmendingen.de/pflegestuetzpunkt
                                                 bn NETZE                         08002 / 767 767
  Für den Anzeigenteil/ Druck:                   Rohrbruch /Bauhof                0173 / 3471306
  Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
  Meßkircher Straße 45, 78333                    Fachstelle Sucht            07641 / 933589-0             REDAKTIONSSCHLUSS
  Stockach,Telefon: 07771 9317-11;               Beratung, Behandlung, Prävention
  Telefax: 9317-40,                              Emmendingen, Hebelstr. 27                                Amtsblatt Vörstetten
  E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,                                                                     Dienstag, 10.00 Uhr
                                                 fs-emmendingen@bw-lv.de
  Homepage: www.primo-stockach.de                                                                         an s.warda@voerstetten.de
                                                 Erstgespräche nach telefonischer Vereinbarung
AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten
Vörstetten                                                                                                                 Donnerstag, 21. Oktober 2021 | 3

                                                                        Betroffene Straßenbereiche:
  GEMEINDENACHRICHTEN                                                   Alemannenstraße (1-15)
                                                                        Am Buck
Zahl der mit SARS-CoV-2 infizierten Personen                            Breisacher Straße
in der Gemeinde Vörstetten:                                             Denzlinger Straße
                                                                        Freiburger Straße
Aktueller Stand: 5 Personen                                             Hans-Jakob-Hof
                                                                        Heimstraße
Die Berechnung der 7-Tage-Inzidenz erfolgt nicht durch die Ge-          Im Winkel
meinde Vörstetten, sondern obliegt weiterhin dem Gesundheits-           Kanal Pelzgraben
amt als zuständige Behörde für den gesamten Landkreis, da die           Kandelstraße
Ermittlung dieses Wertes über die rein statistische Erhebung und        Kirchstraße
Berechnung hinausgehen kann und als Grundlage für Maßnah-               Marchstraße
men für den gesamten Landkreis herangezogen wird.                       Pfarrstraße
Aktuelle Informationen zu Infektionszahlen im Landkreis finden          Talstraße (1-11)
Sie auf unser Website (Aktuelles zum Corona-Virus)

Hinweis für die Anwohner
und Verkehrsteilnehmer:
In der Zeit vom 13.10.2021 bis einschließlich 31.03.2022 wird es                                  Gemeindeverwaltungsverband
in verschiedenen Gemeindestraßen bezüglich der Verlegung des                             Gemeindeverwaltungsverband
                                                                                             Denzlingen, Vörstetten und Reute

Glasfaserkabels zu halbseitigen Fahrbahnsperrungen und Geh-                             Denzlingen, Vörstetten und Reute
                                                                               Der Gemeindeverwaltungsverband Denzlingen, Vörstetten und Reute hat zum
wegsperrungen mit und ohne Fahrbahneinengungen kommen.                         nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der
Die verkehrsrechtliche Anordnung erfolgt durch die Straßenver-            Der Gemeindeverwaltungsverband Denzlingen, Vörstetten
kehrsbehörde des Landratsamtes Emmendingen. Wir bitten, die                               kfm.
                                                                          und Reute hat zum      Leitung imZeitpunkt
                                                                                             nächstmöglichen      Verbandsbauhof
                                                                                                                           die Stelle der
in dieser Zeit geänderte Verkehrsbeschilderung zu beachten.                                 in Vollzeit oder Teilzeit (mindestens 70%)
In der Zeit vom 01.11.2021 bis einschließlich 14.11.2021 wird die
                                                                           kfm.  Leitung im Verbandsbauhofin Vollzeit
                                                                             zu besetzen. Der Bauhof des Gemeindeverwaltungsverbandes mit 35 Mitarbeitern/
Kreisstraße in Schupfholz aufgrund von anstehenden Alphaltar-                      oder Teilzeit
                                                                             Mitarbeiterinnen hat seinen (mindestens
                                                                                                         Hauptsitz in Denzlingen70%)
                                                                                                                                 und Außenstellen in den Gemeinde
                                                                               Vörstetten und Reute.
beiten vollgesperrt. Eine Zufahrt zu den Grundstücken wird nur            zu besetzen. Der Bauhof des Gemeindeverwaltungsverban-
bis zur Kaiserstuhlstraße 43 möglich sein. Die betroffenen An-                 Haben wir Ihr Interesse geweckt?
                                                                          des mit 35 Mitarbeitern/ Mitarbeiterinnen hat seinen Haupt-
wohner werden vorab von der Baufirma informiert.                               Weitere Informationen zu der Stelle und zu den Ansprechpartnern finden Sie auf unsere
                                                                          sitz in Denzlingen
                                                                               Homepage       unterundwww.denzlingen.de
                                                                                                         Außenstellen in unter den Gemeinden
                                                                                                                                        der     Rubrik     Gemeind
                                                                          Vörstetten   und Reute. GVV/Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftig
                                                                               Denzlingen/Arbeitgeber
Anwohnerinformation                                                            Bewerbung über unser Bewerberportal.

Sehr geehrte Damen und Herren,                                            Haben wir Ihr Interesse geweckt?
der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Vörstetten führt im Rah-             Weitere Informationen zu der Stelle und zu
men der gesetzlichen vorgeschriebenen Eigenkontrolle (EKVO)               den Ansprechpartnern finden Sie auf unserer
im ersten Schritt Kanalreinigungs- und Inspektionsarbeiten der            Homepage unter www.denzlingen.de unter
öffentlichen Abwasserkanäle mit einer speziellen Kamera durch.            derGemeindeverwaltungsverband
                                                                               Rubrik Gemeinde Denzlingen/Arbeitge-
                                                                           Denzlingen, Vörstetten und Reute
                                                                          ber GVV/Stellenangebote.
Die Fa. Gebr. Förster GmbH aus Schwanau wurde beauftragt   die
                                                     Der Gemeindeverwaltungsverband       Denzlingen, Vörstetten und Reute hat zum
sogenannten Befahrungen durchzuführen.               nächstmöglichenWir freuen die
                                                                     Zeitpunkt unsStelle
                                                                                   auf Ihre
                                                                                         der aussagekräftige Bewerbung über un-
                                                                    ser Bewerberportal.
Voraussichtlich werden die Leistungen im Zeitraum vom
25.09.2021 bis 31.03.2022 witterungsbedingt durchgeführt.               kfm. Leitung im Verbandsbauhof
                                                                           in Vollzeit oder Teilzeit (mindestens 70%)
Durch die Arbeiten kann es zu Verkehrsbeeinträchtigungen und
zu Lärmbelästigungen sowie zu Geruchsbelästigungen        kom- DerAUS
                                                      zu besetzen.     BauhofDEM     GEMEINDERAT
                                                                              des Gemeindeverwaltungsverbandes       mit 35 Mitarbeitern/
men, die auch Sie betreffen können.                   Mitarbeiterinnen hat seinen Hauptsitz in Denzlingen und Außenstellen in den Gemeinden
Aufgrund der Lage der Schächte und Kanäle müssen die     Mitar- undBericht
                                                      Vörstetten     Reute. aus dem Gemeinderat vom 18.10.2021
beiter der Firma unter Umständen auch Privatgrundstücke bzw.
                                                      Haben wir Ihr1:
Wiesengelände betreten und befahren (z.B. Bereich Pelzgraben).      Interesse geweckt?
                                                                      Fragemöglichkeit       für Zuhörer
                                                      Weitere Informationen
                                                                   Ein Bürgerzufragt,
                                                                                der Stelle
                                                                                      wie und
                                                                                           sich zu
                                                                                                dieden Ansprechpartnern
                                                                                                    Gemeinde              finden Sie auf unserer
                                                                                                                 die Ganztagesbetreuung
Mit der Bitte um Beachtung:                           Homepage im    unter     www.denzlingen.de
                                                                       Kindergarten                     unter
                                                                                      Sonnenwinkel vorstellt.      der     Rubrik imGemeinde
                                                                                                                   Dort bestehen        Mo-
Bei Hochdruckreinigungen ist es notwendig, dass in denDenzlingen/Arbeitgeber
                                                        Gebäu- ment verkürzte GVV/Stellenangebote.
                                                                                      Öffnungszeiten   Wiraufgrund
                                                                                                            freuen uns aufPersonalmangel.
                                                                                                                     von    Ihre aussagekräftige
                                                                   Er musste
                                                      Bewerbung über
den funktionsfähige Rückstausicherungen und Entlüftungsein-                    sein Kind bereits um 14 Uhr abholen.
                                                                       unser Bewerberportal.
richtungen vorhanden sind. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig die Bürgermeister Brügner entgegnet, dass bei 6 Krankmeldungen
Funktionsfähigkeit derselben. Sofern die Rückstausicherungen und einer schwangeren Vollzeitkraft leider als letzte Möglichkeit
bei Ihnen manuell betrieben werden muss, bitten wir, die Situ- auch die Kürzung der Betreuungszeiten in Frage kommt. Es ist
ation im Gebäude/Grundstück sorgfältig zu beobachten, damit Aufgabe der Leitung die Arbeitskräfte einzuteilen.
diese rechtzeitig geschlossen und Schäden durch austretendes
Abwasser in Ihrem Gebäude verhindert werden können. Schä- 2: Bestätigung der Niederschrift
den, die durch Kanalrückstau wie hier beschrieben entstehen, Die Niederschrift der Sitzung vom 13.09.2021 wird durch min-
gehen regelmäßig zu Ihren eigenen Lasten.                          destens zwei Gemeinderatsmitglieder bestätigt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.                                          3: Bekanntgabe von Beschlüssen
                                                                        aus nichtöffentlicher Sitzung
Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Vörstetten / Verbandsbau-              Es erfolgt keine Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentli-
amt Denzlingen                                                          cher Sitzung.
AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten
4 | Donnerstag, 21. Oktober 2021                                                                                                         Vörstetten

4: Krisenmanagement                                                        gen. Zum Thema Starkregen gibt es bis zu 70 % Fördergelder
- Beratungsleistung Kommunales Notfallmanagement                           vom Land Baden-Württemberg. Die Förderung für die Dienstleis-
Bürgermeister Brügner eröffnet den Tagesordnungspunkt und                  tung der EnBW ist in Kombination mit der Erstellung von Karten-
übergibt das Wort an Herrn Scheer, Kommunalberater der Netze               material durch ein zertifiziertes Ingenieurbüro ebenso möglich.
BW des Regionalzentrums Rheinhausen.
                                                                           Im Rahmen der Workshops wird das Handbuch erarbeitet. Dabei gibt
Herr Scheer stellt anhand einer Präsentation die Beratungsleis-            es grundsätzlich vier mögliche Szenarien: Starkregen, Hochwasser,
tung für kommunales Notfallmanagement vor. Durch die welt-                 Stromausfall und Pandemie. Mit Hochwasser ist eher in der Nähe von
weite Zunahme von Wetterextremen (Hochwasser, Starkregen,                  Bächen zu rechnen. Dagegen ist Starkregen ein plötzliches Ereignis.
Sturm usw.) und Naturkatastrophen sowie neuen Bedrohungen                  Durch Cyberangriffe können Blackouts hervorgerufen werden.
wie z. B. Blackout durch Cyberangriffe ergibt sich auch für die
Kommunen landesweit Handlungsbedarf in der Krisenpräventi-                 Als Ergebnis der Workshops entsteht das Krisenhandbuch als zen-
on. Studien belegen, dass der Klimawandel die Häufigkeit der Ex-           trales Nachschlagewerk in Papierform und digital. Es besteht aus
tremereignisse insgesamt erhöht und langanhaltende Klimaext-               zwei Teilen. Teil 1 umfasst die Theorie (rechtliche Grundlagen für das
reme ermöglicht. Die Anzahl von Extremwetterereignissen, wie               Krisenmanagement, Krisenplanung, Krisenprozess und Krisenkom-
etwa Überflutungen, Stürmen, Dürren, Hitzewellen und Bränden               munikation) und Teil 2 bezieht sich auf die Arbeitsmittel (Krisenein-
hat sich seit den Anfängen der 1990er Jahre verdoppelt.                    satzpläne, Ressourcenlisten, Alarmierungsliste, Checklisten).

Um die Sicherheit der Bürger weiterhin bestmöglich zu gewähr-              Bürgermeister Brügner dankt Herrn Scheer für seinen Vortrag
leisten, sind für die Krisenvorsorge weitergehende Maßnahmen               und ergänzt, dass bei Stromausfall nicht direkt das menschliche
als bisher notwendig. Die EnBW bietet zur Unterstützung für                Leben gefährdet ist und bei Starkregen bzw. Hochwasser dage-
Kommunen ein professionelles Konzept in Workshopform, wel-                 gen erhöhte Gefahren bestehen. Dabei ist das Thema Organisati-
ches maßgeschneiderte Lösungen für ein kompaktes und pro-                  on und die rechtliche Sicherheit sauber zu erarbeiten.
fessionelles Krisenmanagement aus einer Hand bietet.
                                                                           Ein Gemeinderat findet es gut, dass es Fördermöglichkeiten gibt,
Die Kommunen sind zum Handeln aufgefordert und in der Pflicht,             allerdings besteht die Frage, wie hoch die Kosten sein werden.
eine Notfallvorsorge aufzubauen. Gemäß § 10 Abs. 2 Gemeinde-               Das Workshop-Paket wird 9840 € kosten und ergänzend beträgt
ordnung (GemO) ist jede Gemeinde im Zuge der Daseinsvorsor-                die Krisenübung 4900 €. Dieses Jahr stehen keine Mittel mehr zur
ge dazu verpflichtet, in den Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit die          Verfügung. Eine Antragstellung ist jederzeit möglich.
Grundversorgung der Bürger (insbesondere öffentliche Einrich-
tungen) zu gewährleisten. Zudem sind die Gemeinden gemäß                   Ein Gemeinderat fragt, wie lange die Workshops dauern werden,
§ 5 Abs. 2 Nr. 2 Landeskatastrophenschutzgesetz (LKatSG) ver-              wer diese leiten wird und wer daran teilnehmen muss. In der Regel
pflichtet Alarm- und Einsatzpläne für eigene Maßnahmen auszu-              nehmen Mitarbeiter der Gemeinde daran teil, die Feuerwehr und
arbeiten und regelmäßig fortzuschreiben.                                   weitere Akteure, die durch die Gemeinde bestimmt werden. Bür-
                                                                           germeister Brügner ergänzt, dass die Gemeinderäte nicht an den
Ergänzend zu einer Erarbeitung eines Krisenhandbuchs für die               Workshops teilnehmen müssen, sondern in der politischen Verant-
Gemeinde Vörstetten gibt es weitere Nachschlagewerke. Das RP               wortung stehen, dass die Planung erfolgen kann. Das Krisenmana-
Karlsruhe hat als Ergänzung zum Krisenhandbuch Stromausfall                gementpaket umfasst drei Workshops, jeweils einen halben Tag.
Baden-Württemberg 2010 die „Handlungsempfehlungen zur
Vorbereitung auf einen flächendeckenden und langanhaltenden                Ein Gemeinderat findet ein Handbuch gut, fragt sich allerdings,
Stromausfall vom 01.04.2014“ veröffentlicht. Vom Ministerium               wie das gehandhabt wird und wo die Gefahrenpunkte liegen. Die
für Inneres, Digitalisierung und Migration gibt es eine „Empfeh-           Gefahrenpunkte lassen sich aus den Hochwasserkarten ableiten,
lung zur Umsetzung der VwV Stabsarbeit in der Gefahrenabwehr               bei Starkregen allerdings müssten diese vom Ingenieurbüro er-
und zur Krisenbewältigung in kleineren Gemeinden.“                         arbeitet werden, dabei wird hauptsächlich auf die kritische Infra-
                                                                           struktur geschaut.
Das Paket für das kommunale Krisen- und Notfallmanagement
besteht aus vier Bestandteilen: Analyse und Bewertung, Krisenma-           Ein Gemeinderat merkt an, dass in diesem Zusammenhang mög-
nagement, Krisenkommunikation sowie Umsetzung und Maßnah-                  lichst das Thema Taubenbach überprüft werden sollte, um ggf.
men. Dabei handelt es sich um ein individuell auf die Bedürfnisse          auch dafür Fördergelder zu erhalten.
zugeschnittenes Konzept zum Aufbau eines Notfall- /Krisenmana-
gements, bei welchem alle relevanten Akteure aktiv mitarbeiten (z.         Ein Gemeinderat fragt, ob auch miteinbezogen wird, woher man
B. Feuerwehr). Ziel des Workshops ist es, in einem Not- oder Krisen-       weiß wer was tut oder ob man nur die Gemeinde isoliert be-
fall kurzfristig Handlungsfähigkeit sicherzustellen, die sich beispiels-   trachtet. Bürgermeister Brügner antwortet, es ist grundsätzlich
weise in einem pragmatischen Alarmierungskonzept widerspiegelt.            gedacht, dass die Gemeinde auf das Szenario eingestellt ist. Für
                                                                           die Starkregenplanung benötigt man einen Ingenieur und muss
Zunächst gibt es im Rahmen der „Analyse und Bewertung“ eine                die Kommunikationswege parat haben.
ganzheitliche Analyse des Status quo der aktuellen Abwehror-
ganisation der Gemeinde Vörstetten. Hierbei wird die derzei-               Ein Gemeinderat meint, vor vielen Jahren gab es bereits eine Star-
tige Handlungsfähigkeit in einem Krisenfall aufgezeigt sowie               kregensituation. Deshalb sei dies nichts Neues. Der Preis hat ihn
Schwachstellen und Handlungsfelder für definierte Szenarien                geschockt. Wenn das Szenario so eintritt, wird sowieso die Feu-
identifiziert und beurteilt. Im nächsten Schritt „Krisenmanage-            erwehr und das Landratsamt Emmendingen, sowie das THW zu-
ment“ gibt es individuelle Empfehlungen für eine entsprechende             ständig sein. Darin wurde bereits viel investiert (z. B. Notfallpläne
Optimierung der internen Prozesse, zudem werden Aufbau- und                für die Feuerwehren). Er stellt sich die Frage wie viel die Gemeinde
Ablauforganisation definiert. Der Bestandteil „Krisenkommuni-              investieren sollte und sieht es kritisch. Er ist der Meinung, dass zu-
kation“ umfasst Alarmierung, technische Ausstattung, Erstellung            nächst im kleinen Kreis die Möglichkeiten und Mittel abgeklopft
eines Krisenkommunikationsplans, Umgang mit Presse und Me-                 werden sollten, auch in Hinsicht auf die Haushaltsplanung. Den-
dien, Bevölkerungsinformation, interne und externe Kommuni-                noch findet er das Konzept der EnBW grundsätzlich für geeignet.
kation. Dabei werden die modernen Kommunikationswege wie                   Bürgermeister Brügner betont, dass die Gemeinde dazu ver-
z. B. über social media zunehmend wichtiger. Im vierten Bestand-           pflichtet ist, eine Krisenplanung zu erstellen.
teil „Umsetzung und Maßnahmen“ geht es um die Ableitung der
Maßnahmen in Kriseneinsatzpläne, Dokumentation und rechtli-                Ein Gemeinderat begrüßt die Initiative der Verwaltung und fin-
che Würdigung, Erstellung eines Krisenhandbuchs sowie Übun-                det Aufwand und Investition im Vergleich zum Nutzen gut.
AMTSBLATT DER GEMEINDE - Gemeinde Vörstetten
Vörstetten                                                                                                       Donnerstag, 21. Oktober 2021 | 5

Eine Gemeinderätin ist der Meinung, dass eine solche Planung          werden. Es gab einen Stresstest bei 6 Haushalten. Am liebsten
dringend notwendig ist. Das Krisenmanagement geht deutlich            wäre es dem Netzbetreiber, wenn sie die Aufladung der Autos
weiter. Es ist wichtig, dass die Bevölkerung Bescheid weiß, wie sie   selbst regulieren könnten, dies ist zum jetzigen Zeitpunkt auf-
sich zu verhalten hat. Zudem sollte man sich Gedanken machen,         grund von Datenschutz nicht möglich.
wie die Menschen gewarnt werden können. Bereits im Vorfeld
sollten Maßnahmen getroffen werden.                                   Es gibt eine Wissensplattform, auf der die Kunden die Daten
                                                                      ihrer Photovoltaikanlage überprüfen und vergleichen können.
Bürgermeister Brügner schlägt vor, die weiteren Schritte zusam-       Die EnBW stellt den Gemeindefeuerwehren eine Brandübungs-
men mit der EnBW zu gehen.                                            anlage für Strom und Gas zur Verfügung. Trafostationen werden
                                                                      zunehmend durch Bemalungen verschönert und nicht mehr mit
Ein Gemeinderat merkt an, dass im Beschluss keine Informatio-         Graffiti beschmiert.
nen zu den Preisen kommuniziert wurden.
                                                                      Eine Gemeinderätin fragt, ob das Stromnetz im Baugebiet Geh-
Bürgermeister Brügner sieht eine Vertagung für nicht notwen-          ren/Schupfholz ausgebaut wird, sodass jedes Haus mit Ladesta-
dig. Bei dem Beschluss geht es darum, den Auftrag zu vergeben.        tionen versorgt werden kann. Es ist geplant, überall 22 KWh zu
                                                                      ermöglichen.
Ein Gemeinderat wünscht, dass in der Beschlussvorlage in Zu-
kunft auch die Preise kommuniziert werden und beantragt des-          Ein Gemeinderat findet es gut, dass bereits ein Pilotversuch durch-
halb die Vertagung.                                                   geführt wurde, fragt sich allerdings, wie das mit deutlich mehr
                                                                      Haushalten aussieht. Der Vertreter der Netze BW antwortet, es ist ein
Beschluss:                                                            komplett neues Thema, jedoch wird schnelles Laden mit 100 KWh
Der Gemeinderat vertagt die Beschlussfassung.                         nicht daheim möglich sein. Momentan wird über das Heimladen ge-
                                                                      sprochen, allerdings wird es zukünftig wie größere Standorte (ver-
Abstimmungsergebnis:                                                  gleichbar mit Tankstellen) geben, an denen das Auto geladen wird.
13 Anwesende
13 Stimmberechtigte                                                   Beschluss:
11 Ja                                                                 Der Gemeinderat nimmt die Informationen der Netze BW zur
2 Nein                                                                Kenntnis.

5: Netzdialog der Gemeinde Vörstetten                                 Abstimmungsergebnis:
Bürgermeister Brügner übergibt das Wort an Herrn Götz von der         13 Anwesende
Netze BW. Er spricht über abgeschlossene und künftige Baumaß-         13 Stimmberechtigte
nahmen der Netze BW, erneuerbare Energieanlagen im Vergleich          13 Ja
Erzeugung und Verbrauch, sowie die Auswirkungen von Elektro-
mobilität und Digitalisierung.                                        6: Unterjähriger Finanzbericht für das Jahr 2021
                                                                      Bürgermeister Brügner übergibt das Wort an Herrn Ziegler, Rech-
Netze BW ist ein ländlicher Versorger mit Standorten in Bleich-       nungsamtsleiter des Gemeindeverwaltungsverbands Denzlin-
bach, Emmendingen und Rheinhausen. Die Mittelspannungs-               gen-Vörstetten-Reute.
leitungen sind größtenteils unter die Erde gelegt worden. Das
Kerngeschäft beinhaltet Störungen zu beseitigen, sodass in            Er gibt einen Überblick, wie das Jahr 2021 bisher verlaufen ist.
Vörstetten eine sichere Versorgung gewährleistet werden kann.         Zum Stand des Monats September 2021 ergibt sich unterjährig
Laut Berechnungen gibt es in Vörstetten eine Störung pro Jahr.        eine Abweichung vom geplanten ordentlichen Ergebnis in Höhe
In Deutschland beträgt die Ausfallzeit über alle Netzkunden 10,7      von 465.144 EUR. Diese Abweichung ergibt sich durch eine Viel-
min.                                                                  zahl an Positionen die erst im Rahmen des Jahresabschlusses ge-
                                                                      bucht werden, wie z. B. Abschreibung, Abrechnung der Umlage
Der Stromverbrauch der letzten 7 Jahre beträgt 52 % bei Haushal-      an den GVV. Hinzukommen vor allem Unterhaltungsleistungen,
ten und 30 % in Industrie und Gewerbe. Der restliche Verbrauch        die erst im III. oder IV. Quartal 2020 abgerechnet werden. Nach
setzt sich aus Landwirtschaft, Straßenbeleuchtung und Elekt-          der aktuell vorliegenden Prognose wird derzeit ein Jahresender-
rowärme zusammen. 475 Haushalte werden durch erneuerbare              gebnis in Höhe von -433.817 EUR erwartet. Dies ist gegenüber
Energien abgedeckt. Es gibt 961 Gebäude und 148 Solaranlagen.         dem geplanten Ergebnis in Höhe von -1.266.400 EUR eine Verän-
Da kann noch einiges getan werden. Die Stromeinspeisung be-           derung in Höhe von 822.583 EUR.
läuft sich bei Photovoltaikanlagen auf 1630 MWh und bei Wasser-
kraftanlagen auf 12 MWh. Es gibt eine Übersicht wo die Anlagen        Zum Stand des Monats September 2021 ergibt sich unterjährig
sind, allerdings ist nicht erkennbar, wer wie viel Strom erzeugt.     eine Abweichung bei den ordentlichen Erträgen in Höhe von
Durch die Einspeisung von erneuerbaren Energien konnten 23 %          809.855 EUR. Nach Abschluss aller Prognosen werden Gesamt-
eingespart werden. Die Investitionen der letzten 5 Jahre umfas-       erträge in Höhe von 7.166.976 EUR erwartet. Dies ist gegenüber
sen Erneuerungsmaßnahmen der Nieder – und Mittelspannung              den geplanten Erträgen in Höhe von 6.608.890 EUR eine Verän-
(Kabelverlegung, Abbau Freileitung), neue Umspannstationen,           derung in Höhe von 558.086 EUR.
Erschließung Gewerbegebiet und Baugebiete.
                                                                      Herr Ziegler gibt einen hoffnungsvollen Ausblick auf die kom-
In Zukunft muss CO2 eingespart werden. Es werden mehrere              menden Haushaltsjahre. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis des
Wallboxen (Ladestationen für daheim) im Monat angemeldet.             erfreulichen Ergebnisses.
Diese müssen mit Strom versorgt werden, der Trend nimmt zu.
In Vörstetten gibt es momentan 30 Wallboxen. Bis 2050 muss die        Beschluss:
Einsparung von CO2 vollzogen werden. Die Energie ist hier im          Der Gemeinderat nimmt Kenntnis.
Land zu gewinnen und man soll vom Heizöl wegkommen. Das
Problem besteht beim Thema Sicherung Bisher war der Elektro-          Abstimmungsergebnis:
herd der größte Verbraucher. Da in Zukunft das Thema E-Auto           13 Anwesende
wichtiger wird, steht man vor dem Problem, was passiert, wenn         13 Stimmberechtigte
plötzlich abends im selben Stromkreis Elektrofahrzeuge geladen        13 Ja
6 | Donnerstag, 21. Oktober 2021                                                                                                Vörstetten

7: Ausübung eines Vorkaufsrechts
Das Grundstück Flst.-Nr. 2709 Gewann „Unterer Hasengarten“             FUNDSACHEN
mit einer Größe von 10.433 m2 wurde veräußert. Der Gemeinde
steht das Vorkaufsrecht nach dem Wassergesetz für einen Teil des      Es wurde folgendes als Fundsache im Rathaus abgegeben:
Grundstücks zu, da das südliche Ende entlang des Schobbachs
(Gewässer 2. Ordnung) verläuft. Die einem Vorkaufsrecht zugrun-       Geldbetrag
deliegende Fläche betrag ca. 450 m2. Bürgermeister Brügner meint,
dass keine Notwendigkeit besteht, das Vorkaufsrecht auszuüben.        Diese Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus
                                                                      abgeholt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15
Ein Gemeinderat ist der Meinung, dass man sich das Geld sparen
kann.                                                                 Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach
                                                                      6 Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Gegen-
Ein Gemeinderat sieht auch keine Notwendigkeit, da die Fläche         ständen unter 5,- € sofort)
uninteressant ist.

Beschluss:                                                               Fundgegenstände online finden
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Vorkaufsrecht nicht
auszuüben.                                                               Schauen Sie über unsere Homepage www.voerstetten.de
                                                                         auf den Link „Fundinfo“.
Abstimmungsergebnis:                                                     Dort können Sie eingeben was Sie verloren haben.
13 Anwesende                                                             Da deutschlandweit fast 500 Gemeinden an diesem On-
13 Stimmberechtigte                                                      lineservice angebunden sind, wird Ihre Suchanfrage au-
13 Ja                                                                    tomatisch an alle weiter gegeben.
8: Annahme von Spenden                                                   Bei Erfolg werden Sie driekt von dem zuständigen Fund-
Die Gemeinde erhält eine zweckgebundene Spende in Höhe von               büro kontaktiert. Mit etwas Glück finden Sie so Ihren ver-
100 € für die historischen Fußwege in Vörstetten.                        lorenen Gegenstand wieder. Wir drücken die Daumen.

Die Gemeinde Vörstetten erhält vom SPD Ortsverein Vörstetten
eine zweckgebundene Spende in Höhe von 900 € für den Wald-
kindergarten „Waldmeister“.                                            LANDRATSAMT EMMENDINGEN
Ein Gemeinderat rückt als Befangener vom Sitzungstisch ab.            Müllbehälterwechsel für
Beschluss:
                                                                      Januar 2022 bis 30. November anmelden
Der Gemeinderat stimmt der Annahme der Spenden in Höhe von            Wer für Januar 2022 einen Wechsel des Mülleimers in einen grö-
insgesamt 1.000 € zu.                                                 ßeren oder kleineren Behälter plant oder sonstige Änderungen
                                                                      hat, muss dies bis zum 30. November 2021 bei der Abfallwirt-
Abstimmungsergebnis:                                                  schaft des Landratsamtes Emmendingen beantragen. Nur wenn
13 Anwesende                                                          der Antrag bis zu diesem Datum vorliegt, kann er noch bei der
12 Stimmberechtigte                                                   Erstellung des Gebührenbescheids für das Jahr 2022 berücksich-
1 Befangenheit                                                        tigt werden. Später eingehende Anträge können erst wieder zum
12 Ja                                                                 1. Februar 2022 erfasst werden. Die aktuelle Müllmarke muss im-
                                                                      mer auf der Tonne angebracht sein, nur dann ist eine Abholung
9: Verschiedenes, Fragen und Anregungen                               oder ein Tausch möglich. Zusätzliche notwendige Anfahrten sind
a) Ein Gemeinderat bedauert, dass in der Heinz Ritter-Halle die       kostenpflichtig. Der Antrag muss immer schriftlich per Formular
    Pelletheizung aus Kostengründen abgelehnt wurde und eine          über die Eigentümer bzw. angemeldete Hausverwaltungen erfol-
    Gasbrennertechnik realisiert wurde. Bürgermeister Brügner ver-    gen, er kann nicht direkt vom Mieter gestellt werden. Die Antrags-
    weist auf die entsprechenden Beschlüsse des Gemeinderats.         formulare liegen in den Rathäusern und an den Infotheken des
b) Eine Gemeinderätin meint, ob der Gehweg im Einmündungs-            Landratsamtes aus, sie können auch auf der Internetseite www.
    bereich Marchstraße/Mattenstraße evtl. im Zusammenhang            landkreis-emmendingen.de im Bereich Abfallwirtschaft abgeru-
    mit UGG abgesenkt werden kann. Zudem verweist sie auf ei-         fen werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Gebührenver-
    nen Prospekt der Fa. Stiegeler, welche nun offizieller Partner    anlagung des Landratsamtes, Tel. 07641/451-9705; -9706; -9709
    der UGG ist.                                                      oder -9710; E-Mail: abfall@landkreis-emmendingen.de

10: Fragemöglichkeit für Zuhörer
a) Ein Bürger fragt, ob es vorgesehen ist, neue Sirenen zu mon-
    tieren. Bürgermeister Brügner meint, dass ein kreisweites          DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
    Konzept vorgestellt wird, Warnungen jedoch digital und
    übers Handy viel geschickter sind. Ein Bürger führt an, dass es   Renteninformation
    bereits Apps gibt, die genutzt werden können.                     – Denken Sie an Ihren Versicherungsverlauf!
b) Eine Bürgerin fragt nach, ob die Pflanzung von Bäumen in der
    Reutener Straße vorgesehen ist. Bürgermeister Brügner be-         Die Renteninformation ist eine Kurzauskunft über die bei der
    jaht dies.                                                        Rentenversicherung gespeicherten Daten und gibt einen Aus-
c) Ein Bürger fragt, ob eine Geschwindigkeitstafel auf der Feld-      blick auf künftige Rentenansprüche. Den ersten Versicherungs-
    bergstraße aufgestellt werden könne. Bürgermeister Brügner        verlauf erhält man gemeinsam mit der Renteninformation von
    antwortet, dass man diese in Richtung Talstraße aufstellen        der Deutschen Rentenversicherung auf dem Postweg. Im Laufe
    kann und wird beim Bauhof nachfragen.                             eines Lebens können viele Veränderungen eintreten. Dies betrifft
d) Ein Bürger stört sich daran, dass der Hydrant vor dem Time-        beispielsweise die Schul- und Studienzeiten, Kindererziehungs-
    out laufend durch Müllcontainer zugestellt ist. Bürgermeister     zeiten, eventuell Krankheitszeiten oder eine Beschäftigung im
    Brügner wird dies an die Feuerwehr weitergeben.                   Ausland.
Vörstetten                                                                                                      Donnerstag, 21. Oktober 2021 | 7

Leider kommt es oft vor, dass der Versicherungsverlauf unge-
klärte Zeiten enthält. Dies verzögert den Prozess der Antrags-         GEMEINDEBÜCHEREI
stellung enorm.
                                                                      Liebe Büchereinutzerinnen und Büchereinutzer,
Bitte überprüfen Sie deshalb Ihren Versicherungsverlauf rechtzei-     am Donnerstag, 21.10.2021 findet um 15:00 Uhr wieder „Lesen
tig vor der Rentenantragstellung auf Fehler und/oder Lücken. Im       mit Kindern“ statt.
Rahmen der Kontenklärung kann eine Lücke geschlossen werden
und lange Klärungsprozesse bei der Antragstellung können ver-         Die Veranstaltung findet in der Bücherei statt, die Teilnehmerzahl
mieden werden. Nur wenn das Versicherungskonto vollständig
                                                                      ist auf 16 Kinder begrenzt.
und richtig ist, kann die Höhe Ihrer späteren Rente von der Deut-
schen Rentenversicherung richtig berechnet werden. Bei Fragen
können Sie sich gerne an Frau Weis, Tel.: 07666 940013 wenden.        Eine Voranmeldung ist erforderlich.
                                                                      Anmeldungen können Sie per Mail: buecherei@voerstetten.de
                                                                      oder telefonisch zu den Öffnungszeiten
                                                                      unter: 07666/940016 tätigen.
  VOLKSHOCHSCHULE
Angebote der VHS Nördlicher Breisgau:
Ehegattentestamente / Testamente für eingetragene Le-                  KIRCHENNACHRICHTEN
benspartner (15012O)
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG,                 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
Do., 28.10.21, 19-21 Uhr
                                                                      Kirche - Wo Glaube lebendig wird
Leise aber stark - die große Kraft der leisen Menschen
(17009)                                                               Gottesdienst am 21. Sonntag nach Trinitatis
Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürgersaal, Sa., 30.10.21, 10-   Am Sonntag, den 24.10.2021 feiern wir wieder zwei Gottesdiens-
12:30 Uhr                                                             te: Um 9:30 Uhr einen Klassiker mit Orgelmusik und um 10:30 Uhr
                                                                      einen Gottesdienst mit neuen Liedern.
Rhetorik Grundlagen - Auftritt & Körpersprache (10020)
Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Raum 204/MS, Fr.,             Anmeldung wie üblich auf www.kirche-voerstette.de bzw. über
05.11.21, 18-21:30 Uhr und Sa., 06.11.21, 9-17:30 Uhr                 Email (hmhassler@t-online.de) oder Telefon (07666/2263).
Wokküche - international, leicht & lecker (37241)                     Hausgottesdienst
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchenstudio/OG, Sa.,            – Gottesdienst feiern in den eigenen vier Wänden
06.11.21, 11-14 Uhr                                                   Ab Samstag bei den Schaukästen oder
                                                                      auf Wunsch in Ihrem Briefkasten.
Tabuthema Tod und der Umgang mit Trauer (17010)
Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Raum 201/MS, So.,
07.11.21, 10-13 Uhr                                                   Kostenlose Telefonaktion zum Thema Vorsorge und Erbrecht
                                                                      Vorsorge- und Nachlassregelungen stehen im Mittelpunkt einer
Spanisch (A1) - Anfänger*innen mit Vorkenntnissen (46140)             kostenlosen Telefonaktion am 10. November 2021 von 9 bis 15
Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3,                 Uhr: Im Rahmen der Initiativen „Was bleibt.“ und „Nicht(s) ver-
Raum 8, 15x montags, 17:45-19:15 Uhr, Beginn: 08.11.21                gessen“ stehen die Fachanwälte Robert Glenk (Forchheim), Dr.
                                                                      Achim Nolte (Freiburg) und Dr. Sebastian Kottke (Stuttgart) unter
Besser fotografieren! Tipps vom Profi (54000)                         der kostenlosen Telefonnummer (0800) 600 800 3 für rechtliche
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,                                  Fragen zur Verfügung.
Raum 205/VHS-OG, 4x mittwochs, 18-20:15 Uhr, Beginn: 10.11.21         Die Anwälte unterstützen die Aktion unentgeltlich. Weitere In-
                                                                      formationen unter www.nichtsvergessen.de. Ansprechpartnerin:
Bierkultur 4.0 - Die Vielfalt der Bierstile (37501)                   Luise Bröther (Tel. 0721-9175 821;
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,                                  Mail: luise.broether@ekiba.de).
Raum 205/VHS-OG, Fr., 12.11.21, 18-21 Uhr
                                                                      Spenden
Wir erstellen ein Fotobuch (54200)                                    Vielen Dank für Ihre Spenden! Unsere Bankverbindung: IBAN:
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,                                  DE97 6806 4222 0000 7410 00 bei der Raiffeisenbank Gundelfin-
EDV-Raum 008/UG, Sa., 13.11.21, 9-12:45 Uhr                           gen BIC GENODE61GUN.
Englisch Refresher Kompakt (A2/B1) am Samstag (42530)                 Der Mutmacher der Woche
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 207/VHS-OG,                 „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was Gott von dir for-
Sa., 13.11.21, Sa., 20.11.21, Sa., 27.11.21, Sa., 04.12.21, jeweils
                                                                      dert, nämlich nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und
9:30-12:45 Uhr
                                                                      demütig sein vor deinem Gott.“ (Micha 6, Vers 8) Beim Lesen des
Portugiesisch (A1)                                                    Bibelverses für diese Woche bleibe beim Wort „demütig“ hängen.
- Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse (47520O)                          Demut ist ein Wort, das uns in unserem alltäglichen Sprachge-
Online-Kurs mit Zoom, 8x samstags, 10:30-11:30 Uhr, Beginn: Sa.,      brauch ein wenig fremd geworden ist. So scheint es mir. Demut
13.11.21,                                                             ist wörtlich übersetzt die „Erdförmigkeit“. Auf Lateinisch „Humili-
                                                                      tats“, abgeleitet von Humus. Oder „Adamah“ im Hebräischen. Von
Babymassage für Babys ab 2 Monate (30651)                             dem Wort „Adamah“ kommt übrigens der Name Adam her: „Erd-
Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Raum 204/MS,                  ling“ oder „Kind der Erde“.
5x dienstags, 9-10 Uhr, Beginn: 16.11.21                              Demut ist also wohl so etwas wie das Bewusstsein, dass wir als
                                                                      Kinder Gottes Teil der Erde sind. Mitgeschöpfe mit allen anderen
Anmeldung mit Angabe der jeweiligen Kursnummer bei der Ge-            Geschöpfen. Auf diesem Boden, auf dem Humus der Humilitats
schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen,         sozusagen, wächst das, was auf Gott hin ausgerichtet ist: Liebe
Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, E-Mail: info@vhs-em.de,    und Lebensfreude. Auf diesem Boden kann reifen, was gut ist
Internet www.vhs-em.de.                                               und was Gutes bewirkt.
8 | Donnerstag, 21. Oktober 2021                                                                                                                      Vörstetten

Ich wünsche Ihnen, dass Sie diese „Erdförmigkeit“ spüren können.                   Wir laden alle Interessierten herzlich ein und freuen uns darauf
Diese Humilitas. Die Demut, die uns in dem Bewusstsein leben                       gemeinsam Gottesdienst zu feiern! Bitte für aktuelle Entwicklun-
lässt, dass wir Teil sind der uns alle tragenden Erde und mit ihr ver-             gen die Infos auf unserer Internetseite beachten!
bunden bleiben von der Geburt bis zum Tod. Ich wünsche Ihnen,
dass Sie sich mit allen Sinnen als Kind Gottes erleben und spüren,                 Montag, 25.10.:            19:30 Uhr: Jugendkreis
wie daraus Gutes wächst: Liebe und Lebensfreude, Zufriedenheit                     Mittwoch, 27.10.           19:30 Uhr: Gemeindegebet
und Dankbarkeit, Gemeinschaft und Friede im Herzen.
                                                                                   Wenn Sie sich erst einmal unverbindlich informieren möchten,
Ich grüße Sie auch im Namen unseres Kirchengemeinderates                           schauen Sie sich auf unserer Internetseite um (www.lgv-voerstet-
ganz herzlich.                                                                     ten.de), schreiben Sie eine E-Mail, oder rufen Sie an:
Bleiben Sie behütet und gesund!                                                    07666/912525 (Gemeindeleiter A. Flubacher)
Ihr Pfarrer Martin Haßler                                                          07666/9014585, benjamin.binder@lgv.org(Gemeindepastor Benja-
                                                                                   min Binder)
Evangelisches Pfarramt Vörstetten
Sabine Keller (Assistenz und Sekretariat): Tel: 07666–2263;                        Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!
Fax: 07666-902429 oder e-mail: ev-kg-voerstetten@t-online.de
Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder
e-mail: hmhassler@t-online.de
Homepage: www.kirche-voerstetten.de
                                                                                   KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag von 9-12 Uhr und Donnerstag von 15-18 Uhr.
                                                                                              Herzliche      Einladung
                                                                                                   Herzliche Einladung
Termine mit Pfr. Haßler nach telefonischer Vereinbarung.

LIEBENZELLER GEMEINDE
Liebe Amtsblattleser/innen,
Sie erhalten hier die aktuellen Veranstaltungs-Infos unserer
Gemeinde für die nächste Woche. Alle Interessierten unabhän-
gig ihrer Konfession sind bei uns herzlich willkommen.                                          An alle Gärtner(innen), ob groß oder klein.
Ihr,
                                                                                          An alle Gärtner(innen), ob groß oder
                                                                                       Am Samstag 23.10.2021,klein.
                                                                                                              ab 10:30 Uhr, vor der katholi-
Benjamin Binder, Gemeindepastor                Liebe Amtsblattleser/innen,
                                                                                             schen Kirche St. Maximilian Kolbe in Vörstetten.
                                  Sie erhalten hier die aktuellen Veranstaltungs-Infos unserer Gemeinde für die nächste Woche. Alle
Adventskalenderaktion von Frauen für   Frauenunabhängig ihrer Konfession sindMitzubringen
                                  Interessierten                                            Am Samstag 23.10.2021,
                                                                                                        sind: bei den Kleinsten
                                                                                   bei uns herzlich willkommen.                 die ab    10:30
                                                                                                                                     Eltern,  Freude, ggf.
Jede Frau, die gerne einen selbst gemachten/gefüllten Advents-
                                      Ihr,
kalender haben möchte, darf 24 mal das Gleiche basteln, ma-
                                                                                             Uhr,    vor
                                                                                               die eigenen  der  katholischen
                                                                                                               Lieblingsblumenzwiebeln.Kirche
chen, kaufen.                         Benjamin Binder, Gemeindepastor                        St. Maximilian Kolbe in Vörstetten.
                                                                                                        Wir freuen uns auf euch.
Die 24 Päckchen dürfen dann an einem       Termin, der noch
                                      Adventskalenderaktion          be- für Frauen
                                                                von Frauen
kannt gegeben wird, bei uns im neuen  Jede Gemeindezentrum            ab-
                                            Frau, die gerne einen selbst gemachten/gefüllten Adventskalender
                                                                                         Mitzubringen    sind: bei den Kleinsten die Eltern, Freude,
                                                                                                           Euer Gemeindeteam
gegeben werden.                       haben möchte, darf 24 mal das Gleiche basteln, machen, kaufen.
                                                                                                 ggf. die eigenen Lieblingsblumenzwiebeln.
                                      Die 24 Päckchen dürfen dann an einem Termin, der noch bekannt gegeben wird, bei uns im
Wir werden die Päckchen so durchmischen,       dass man dann           an werden.            P.S.: Bei starkem    Regen
                                      neuen Gemeindezentrum
einem anderen Termin 24 unterschiedliche     Päckchen      wieder
                                                                 abgegeben
                                                                      ab-                               Wir freuen    unswird
                                                                                                                            auf der Termin auf
                                                                                                                                euch.
                                      Wir werden    die Päckchen so durchmischen, dass man dann an einem
                                                                                                      denanderen   Termin verschoben.
                                                                                                            13.11.2021
holen darf!                           24 unterschiedliche Päckchen wieder abholen darf!
                                                                                                             Euer Gemeindeteam
                                    Coronabedingt bitte keine selbst gemachten oder selbst abgepackten Lebensmittel
                                    verwenden. Der Richtwert pro Päckchen liegt bei max. 1 Euro.
Coronabedingt bitte keine selbst gemachten   oder selbst abge- Gottesdienste
                                    Genaueres und Anmeldung bei Anna Ziebold:                   der
                                                                                          P.S.: Bei
                                                                                0178-3996339 oder      Kirchengemeinde
                                                                                                    starkem
                                                                                                      per
                                                                                                            Regen wird der TerminAn   der13.11.2021
                                                                                                                                 auf den   Glotter
                                                                                                                 verschoben.
packten Lebensmittel verwenden. DerEmail:
                                     Richtwert    pro Päckchen
                                          annabuderer@hotmail.com
liegt bei max. 1 Euro.                                                             Wir laden ein zu den Gottesdiensten:
                                                                                   Donnerstag 21.10.
Genaueres und Anmeldung bei AnnaFreitag,        22.10, 9:30-11:30
                                         Ziebold:                 Uhr
                                                        0178-3996339               D. St. Jakobus 18:00 Uhr Gebet um geistliche Berufe
                                       Unsere Krabbelgruppe hat wieder gestartet! Für Kids von 0-3 Jahren und ihre Eltern. Wir treffen uns
oder per Email: annabuderer@hotmail.com                                                                    18:25 Uhr Rosenkranz
                                       zu Spielen, Spaß, Lieder, Austausch, Snacks und Kaffee. Herzliche Einladung!
                                                                                                           19:00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 22.10, 9:30-11:30 Uhr                                                     Glottertal              19:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 20:00
Unsere Krabbelgruppe hat wieder                                                                                            Uhr)
gestartet! Für Kids von 0-3 Jahren
und ihre Eltern.                                                                   Freitag 22.10.
                                                                                   Glottertal              18:30 Uhr Gebet um geistliche Berufe und Frie-
Wir treffen uns zu Spielen, Spaß, Lie-                                                                                     den in der Welt
der, Austausch, Snacks und Kaffee.                                                                         19:00 Uhr Eucharistiefeier
Herzliche Einladung!
                                                                                   Samstag 23.10.
Sonntag, 24.10.                                                                    Glottertal              18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
11:00 Uhr: Gottesdienst
Herzliche Einladung zum Gottes-                                                    Sonntag 24.10.
dienst in unserem Gemeindezent-                                                    Reute                   8:45 Uhr Eucharistiefeier
rum – mit Kinderprogramm. Für den Gottesdienst gelten weiter- D. St. Jakobus 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Livestreamüber-
hin die aktuellen Schutzmaßnahmen Sonntag,       24.10.
                                       (u.a. medizinische          Maske,                                                  tragung
                                       11:00 Uhr: Gottesdienst
Abstand, Teilnehmerliste). Bei seelsorgerlichem         Gesprächsbe-                                       10:30 Uhr Kindergottesdienst unter der Kirche
darf oder dem Wunsch nach Gebet bieten wir die Möglichkeit zu                                                              (Wir beginnen im Pfarrzentrum)
einem persönlichen Gespräch an.                                                    Glottertal              17:00 Uhr Orgelkonzert mit Michele Savino
Vörstetten                                                                                                       Donnerstag, 21. Oktober 2021 | 9

Montag 25.10.                                                          Gerne dürfen Sie auch eigene Blumenzwiebeln Ihrer Lieblings-
Glottertal    8:30 Uhr Morgengebet (Laudes)                            blumen mitbringen, damit sich alle daran erfreuen können. Egal
Reute         18:00 Uhr Rosenkranzandacht um Berufung                  ob Schneeglöckchen, Märzenbecher, Narzissen, Tulpen oder an-
                        und Frieden vor dem ausgesetzten               dere - wir freuen uns auf Sie, auf das gemeinsame Pflanzen und
                        Allerheiligsten mit Eucharistischem            sind schon sehr gespannt darauf, welch farbenfrohes Kreuz sich
                        Segen                                          uns in den Frühlingsmonaten 2022 präsentieren wird.
                                                                       Ihr Gemeindeteam der katholischen Kirche Vörstetten
Dienstag 26.10.
D. St. Jakobus 8:30 Uhr Morgengebet (Laudes)                           Totengedenken
Heuweiler      18:30 Uhr Rosenkranz                                    Es ist eine gute Tradition, dass wir der Menschen gedenken, die vor
Reute          19:00 Uhr Eucharistiefeier                              uns gelebt, denen wir einiges zu verdanken haben, die wir geliebt
                                                                       und geschätzt haben und die wir oft schmerzlich vermissen. Im
Mittwoch 27.10.                                                        Wortgottesdienst am Sonntag, 31. Oktober, 10:30 Uhr, werden
D. St. Josef  18:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 19:00             wir in besonderer Weise an die Menschen aus unserer Gemein-
                        Uhr)                                           de und darüber hinaus denken und für sie beten. Im Anschluss
                                                                       an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen
                                                                       Gräberbesuch auf dem Friedhof. Herzliche Einladung.
Donnerstag 28.10.
D. St. Jakobus 18:00 Uhr Gebet um geistliche Berufe
                                                                       Ministranten
               18:25 Uhr Rosenkranz                                    Die Ministranten treffen sich jeden Montag von 18:30 Uhr –
               19:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von             19:30 Uhr im katholischen Gemeindezentrum.
                         der kfd
Glottertal     19:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 20:00            Röm.-kath. Kirchengemeinde An der Glotter
                         Uhr)                                          St. Maximilian Kolbe Vörstetten
                                                                       Geschäftsführendes Pfarrbüro
Freitag 29.10.                                                         Berliner Straße 18, 79211 Denzlingen
Glottertal     18:30 Uhr Gebet um geistliche Berufe und Frie-          Tel. 07666-911330
                         den in der Welt                               info@an-der-glotter.de; www.an-der-glotter.de
               19:00 Uhr Eucharistiefeier                              Öffnungszeiten:
                                                                       montags – freitags von 10:00 – 13:00 Uhr
Samstag 30.10.                                                         dienstags und freitags von 16:00 – 18:00 Uhr
Reute        18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend mit                donnerstags von 16:00 – 19:00 Uhr
                       Einführung der Ministrantinnen und              Außerhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie für seelsorgliche An-
                       Ministranten                                    liegen ein Mitglied des Seelsorgeteams unter ( 07666-91133-28.

Sonntag 31.10.
Glottertal     8:45 Uhr Eucharistiefeier (A)                            VEREINSNACHRICHTEN
D. St. Jakobus 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Livestreamüber-
                         tragung
Vörstetten     10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Totengeden-              BUND
                         ken, anschließend Friedhofsbesuch             Einladung zur Jahreshauptversammlung der
                                                                       BUND-Ortsgruppe Vörstetten
Erstkommunionvorbereitung 2022
                                                                       Die Jahreshauptversammlung des BUND Vörstetten findet am
Im September wurden alle Familien, deren Kind die 3. Klasse
                                                                       Donnerstag, 21.10.2021 um 19:30 Uhr im VfR-Clubheim statt.
besucht, katholisch getauft ist oder den katholischen Religions-
unterricht besucht, zur Erstkommunionvorbereitung 2022 durch           Tagesordnung
einen Einladungsbrief eingeladen. Wer einen solchen Brief nicht        1. Vorstandsbericht
erhalten hat, jedoch an der Erstkommunionvorbereitung seines           2. Kassenbericht
Kindes interessiert ist, darf sich gerne bei uns melden (Tel. 07666-   3. Entlastung von Kassenwart und Vorstand
911330 oder email: info@an-der-glotter.de). Die Anmeldung zur          4. Ausblick auf 2022
Erstkommunionvorbereitung ist bis 27. Oktober 2021 möglich.            5. Verschiedenes
Einladung zur gemeinsamen farbenfrohen Gestaltung un-                  Wir laden alle BUND-Mitglieder, die Vertreter der Gemeinde und
sers Kirchenvorplatzes am 23. Oktober von 10:30 – 12:00 Uhr            Vereine sowie die Bevölkerung recht herzlich ein.
Alle Gärtner(innen), ob groß oder klein,
werden herzlich willkommen sein.                                       Für den BUND Vörstetten
Ein Kreuz soll entstehen,                                              Martina Kunze, Martin Bayer
ganz bunt und groß,
vor der Kirche, das ist famos!                                         Unsere Versammlung findet voraussichtlich im überdachten Au-
                                                                       ßenbereich des VfR-Clubheims statt.
Schon heute an morgen denken! Damit wirbt ein Privatunter-             Bitte beachten Sie die Corona-Regeln.
nehmen für die Altersvorsorge. Keine Sorge, das Gemeindeteam
der katholischen Kirche möchte Ihnen keine Policen verkaufen.
Ganz im Gegenteil: Wir möchten Sie herzlich einladen, mit uns          CHORIOS GESANGVEREIN
gemeinsam den Weg zur Kirche zu verschönern und sich an der
Farbenvielfalt der Frühblüher zu erfreuen. Auf der bislang grü-        Chorios sagt Danke!
nen Wiese vor unserer schönen Kirche soll ein großes Blumen-           Aufgrund der Sommerpause erst jetzt bedanken wir uns recht
kreuz entstehen, welches wir bereits „heute“ für „morgen“ also         herzlich für die Spenden anlässlich unseres Open-Air-Sommer-
im Frühling anlegen möchten. Die Aktion soll am 23. Oktober            konzerts. Wir konnten 630 Euro an die Hochwasserhilfe Prümer
zwischen 10:30 – 12:00 Uhr stattfinden. Wir werden einen Grund-        Land Überweisen.
stock an Blumenzwiebeln und Knollen zum Setzen bereitstellen.          Die Vorstandschaft
10 | Donnerstag, 21. Oktober 2021                                                                                                                                        Vörstetten

                                                                                   Vorschau:
MUSIKVEREIN „HARMONIE“                                                             Samstag, 23.10., 10 Uhr: E-Juniorinnen
                                                                                   SF Eintracht Freiburg - VfR Vörstetten
                                                                                   Samstag, 23.10., 11 Uhr: D-Juniorinnen
                                                                                   VfR Vörstetten - JFV Freiburg-Ost
                                                                                   Samstag, 23.10., 12.15 Uhr: C-Juniorinnen
 Aus                                     mach                                      SvO Rieselfeld 2 - VfR Vörstetten
                                                                                   Samstag, 23.10., 12.30 Uhr: E-Junioren
Nächste Altpapiersammlung am 23.10.2021 ab 09:30 Uhr.                              VfR Vörstetten - SV Malterdingen
Die    Mitglieder     des   Musikvereins       sammeln    am   Samstag,    den     Samstag, 23.10., 12.15 Uhr: B-Juniorinnen
 Nächste Altpapiersammlung am 23.10.2021 ab 09:30 Uhr.
23.10.2021 ab 9:30 Uhr Papier wieder auf dem klassischen Weg.                      SC Eichstetten - VfR Vörstetten
Die   Vereine erhalten
 Die Mitglieder             einen Festpreis
                 des Musikvereins   sammeln am  jeSamstag,
                                                   Tonne, da
                                                           dendas  gesammel-
                                                               23.10.2021          Samstag,
                                                                          ab 9:30 Uhr Papier 23.10., 18.30 Uhr: Frauen
te  Papier
 wieder       einen
         auf dem      wesentlich
                   klassischen  Weg.höheren Recyclingfaktor hat als die            SG Freiamt/ O´schwanden - VfR Vörstetten
Papiertonne.                                                                       Sonntag, 17.10., 14 Uhr: Herren
 Die Vereine erhalten einen Festpreis je Tonne, da das gesammelte Papier einen wesentlich
                                                                                   VfR Vörstetten - VfR Umkirch
 höheren Recyclingfaktor hat als die Papiertonne.
Wir bitten deshalb die Vörstetter Bevölkerung um tatkräftige Un-
terstützung.
 Wir bitten deshalb die Vörstetter Bevölkerung um tatkräftige Unterstützung.
Bitte   helfen
 Bitte helfen     auch
               auch   SieSie
                          undund    sammeln
                               sammeln           Sie Zeitungen,
                                          Sie Zeitungen,           Zeitschrif-
                                                         Zeitschriften, Werbeprospekt,
ten,   Werbeprospekt,
 Kataloge,                    Kataloge, etc. (keine Kartons).
             etc. (keine Kartons).                                                 ZÄPFLETRINKER
 Wir holen das Papier gebündelt verpackt an Ihrer Hofeinfahrt ab.                  Jahreshauptversammlung 2021
Wir holen das Papier gebündelt verpackt an Ihrer Hofein- Zu der am Freitag, 29. Oktober 2021, um 19:00 Uhr im Foyer
fahrt
 Solltenab.
         Sie Hilfe beim Tragen benötigen melden Sie sich bitte unter               der Heinz Ritter-Halle stattfindenden Jahreshauptversamm-
Sollten Sie Hilfe beim Tragen benötigen melden Sie sich bitte un- lung der Zäpfletrinker Vörstetten e.V. möchten wir Sie recht herz-
 0176/83434077 Pascal Scheld
ter 0176/83434077 Pascal Scheld                                                    lich einladen.
Vielen    Dankschon
 Vielen Dank     schon    in Voraus
                      in Voraus        fürUnterstützung
                                 für Ihre  Ihre Unterstützung
Ihr Musikverein Harmonie Vörstetten e.V.                                           Tagesordnung:
 Ihr Musikverein Harmonie Vörstetten e.V.
                                                                                   1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
                                                                                   2. Totenehrung
VFR                                                                                3. Bericht 2019 & 2020 des 1. Vorsitzender
VfR Vörstetten aktuell                                                             4. Bericht 2019 & 2020 des Kassierers
                                                                                   5. Bericht der Kassenprüfer
Herren: Klarstellung zum Trainerwechsel                                            6. Entlastung der Vorstandschaft
Nach der Niederlage in Kollnau trennte man sich von Trainer M. 7. Neuwahlen des Gesamtvorstandes
Riesterer in beiderseitigem Einvernehmen, um der Mannschaft                            - Wahl des Vorsitzenden
nochmal einen neuen Impuls zu geben. Auch die Mannschaft ver-                          - Wahl des stellv. Vorsitzenden
abschiedete M. Riesterer vergangenen Donnerstag freundschaft-                          - Wahl des Kassierers
lich und bedankte sich bei ihm mit einem persönlichen Geschenk.                        - Wahl des Schriftführers
                                                                                       - Wahl des Zeremonienmeisters
Niederlage im Derby gegen Heuweiler                                                    - Wahl der bis zu 4 Beisitzer
Auch der Trainerwechsel brachte im ersten Spiel danach noch 8. Wahl der Kassenprüfer
nicht die erhoffte Wende, was auch aufgrund der Tabellensituati- 9. Ehrungen
on nicht zu erwarten war.                                                          10. Aktivitäten 2021/2022
Zwei frühe Unachtsamkeiten brachten den VfR bereits nach 7 Mi-
                                                                                   11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
nuten früh mit 0:2 in Rückstand, die Heuweiler in der zweiten Halb-
zeit auf 0:4 ausbaute. P. Birmele schaffte mit 2 schnellen Jokertoren
                                                                                   Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.
binnen 2 Minuten den Anschluss, den N. Blust fast sogar noch auf
                                                                                   Mit freundlichen Grüßen
3:4 verkürzen konnte. Aber, was bei uns nicht reingeht, bekommen
                                                                                   Marc Winsheimer         Felix Binninger
wir im direkten Gegenzug und erneuten Passungenauigkeiten erst
                                                                                   1. Vorsitzender         2. Vorsitzender
das 2:5 und fast mit dem Schlusspfiff den 2:6-Endstand.
                                                                                   Zäpfletrinker Vörstetten e.V.
Frauen: Vierter Sieg im vierten Spiel !
Mit einem starken Kader und zahlreicher Unterstützung neben
dem Platz begrüßten die VfR-Damen die SG Jechtingen / Kiech-
linsbergen zum Heimspiel. Bereits in der 3.Min. traf P. Golecki
zum 1:0 und führt derzeit die Torschützenliste der Staffel mit be-
reits 5 Treffern für den VfR an.  Durchundeine
                              Gedenken            dankenFreistoßsituation konn-
te ein Elfmeter herausgeholtAuchwerden,          der durch A. Nunhofer zum Gedenken und danken
                                    in diesem Jahr wollen wir in unserer „Pflege im Roteux-Quartier“ in Vörstetten der verstorbenen
2:0 verwandelt wurde. Die VfR-Damen                 hatten
                              Bewohnerinnen und Bewohner           die Überhand und Auch in diesem Jahr wollen wir in unserer „Pflege im Roteux-
                                                               gedenken.

trafen in der 23. Min. nochmals
                              Wir sinddurch       P.
                                        dankbar, dass Golecki
                                                      wir              zum
                                                          sie in unserer         3:0haben
                                                                         Mitte gehabt und– und
                                                                                             an- wir sie ein Quartier“
                                                                                                             kleines Stück ihres in Vörstetten der verstorbenen Bewohnerinnen und
                              Lebens begleiten durften.
schließend zum 4:0 durch ein      Tor     von     M.   Szczerek.                                             Bewohner gedenken.
                              Wir werden am Allerheiligentag, 1. November 2021, mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern
                                                                                                             Wir
                              einen Erinnerungsgottesdienst feiern. In diesem Gottesdienst werden wir für jede       sind und
                                                                                                                 Verstorbene  dankbar, dass wir sie in unserer Mitte gehabt haben –
                              jeden Verstorbenen in unserer Kapelle eine Kerze entzünden und ihre Namen in Erinnerung rufen.
Wir werden alles dafür geben,      um      die    Tabellenführung                                            und wir sie ein kleines Stück ihres Lebens begleiten durften.
                              Angehörige und Bekannte sind ebenfalls herzlich eingeladen (unter den Coronamaßnahmen: 3 G +
weiterhin zu verteidigen. Maskenpflicht),     am Reformationstag, 31. Oktober 2021 von 15 bis 16 Uhr in      Wir
                                                                                                              unserer   Kapelle der am Allerheiligentag, 1. November 2021, mit un-
                                                                                                                     werden
                              Verstorbenen zu gedenken und für ihr Leben zu danken.
O. Leimenstoll                                                                                               seren Bewohnerinnen und Bewohnern einen Erinnerungsgot-
                                                                                                             tesdienst feiern. In diesem Gottesdienst werden wir für jede Ver-
Ergebnisrückblick Junior:innen:                                                                              storbene und jeden Verstorbenen in unserer Kapelle eine Kerze
E- Juniorinnen: JFV Freiburg-Ost - VfR Vörstetten 5:1                                                        entzünden und ihre Namen in Erinnerung rufen.
E- Junioren:        FC Emmendingen - VfR Vörstetten 7:3                                                      Angehörige und Bekannte sind ebenfalls herzlich eingeladen (un-
D-Juniorinnen: Alem. Zähringen - VfR Vörstetten 0:10                                                         ter den Coronamaßnahmen: 3 G + Maskenpflicht), am Reformati-
C-Juniorinnen: VfR Vörstetten - SG Hecklingen 0:4                                                            onstag, 31. Oktober 2021 von 15 bis 16 Uhr in unserer Kapelle
B- Juniorinnen.: VfR Vörstetten - JFV Dreisamtal 1:4                                                         der Verstorbenen zu gedenken und für ihr Leben zu danken.
Sie können auch lesen