Sprachen - Stadt Paderborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sprachen
IN DER WELT ZU HAUSE
Durch die zunehmende Globalisie-
rung werden gute Fremdsprachkennt-
nisse und interkulturelle Kompetenzen
immer wichtiger. Wie keine andere Bil-
dungseinrichtung unterstützt die Volkshoch-
schule Menschen dabei, das sprachenpolitische Ziel
„Erlernen der Muttersprache plus zweier weiterer
Sprachen“ zu erreichen. Fremdsprachen sind zum
unverzichtbaren Bestandteil einer erfolgreichen Er-
werbsbiographie geworden und erleichtern zudem
die Kommunikation im alltäglichen Miteinander.
Ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auf-
trags der Volkshochschule ist auch die Integration.
Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grund-
verständnis und fördern die Offenheit für andere
Kulturen. Zur Vergleichbarkeit der Sprachkennt-
nisse setzt die Volkshochschule den Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER)
ein.
103
SPRACHEN
106 Sprachen lernen 113 Gebärdensprache
mit System 113 Fremdsprachen
106 Deutsch als 114 Bildungsurlaube ·
Zweitsprache Intensivwochen
106 Deutschkurse 115 Englisch
ohne Prüfungen
121 Französisch
108 Deutsch –
Sprachförderung NRW 125 Italienisch
109 Deutschprüfungen 127 Spanisch
109 Allgemeine 131 Weitere Sprachen
Integrationskurse 137 Sprachunterricht mal
112 Deutschförderkurse anders – raus aus dem
(DeuFö) Kursraum!
113 Einbürgerungstests
104
GEMEINSAMER EUROPÄISCHER REFERENZRAHMEN
(GER-KURZFASSUNG)
• Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen
und in Gesprächen verwenden.
• Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person
A1 stellen und auf Fragen dieser Art Antwort geben.
• Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam
und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
• Kann auf einfachen Formularen Name, Adresse, Nationalität u. ä. eintragen.
Elementare
Sprachverwendung • Kann alltägliche Dialoge und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, z. B.
Informationen zur Person, zur Lebenssituation, zu Einkauf, Arbeit, Familie,
Nachbarschaft, Freizeit usw.
A2 • Kann kurze, einfache Texte lesen und verstehen.
• Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um vertraute und geläufige Themen geht.
• Kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben.
• Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet
wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht.
• Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprach-
gebiet begegnet.
B1
• Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und per- 4
sönliche Interessengebiete äußern und über Erfahrungen und Ereignisse be-
richten sowie Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben.
Sprachen
Selbständige • Kann einfache, zusammenhängende Texte lesen und schreiben.
Sprachverwendung
• Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten The-
men verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
• Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch
B2 mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung gut möglich ist.
• Kann sich zu einem breiten Themenspektrum mündlich und schriftlich klar
und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläu-
tern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
• Kann anspruchsvolle, längere Gespräche und Texte verstehen und auch im-
plizite Bedeutungen erfassen.
• Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar
C1 nach Worten suchen zu müssen.
• Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Aus-
bildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen.
• Kann sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken.
Kompetente
Sprachverwendung • Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen.
• Kann Informationen aus schriftlichen und mündlichen Quellen zusammen-
fassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhän-
C2 genden Darstellung wiedergeben.
• Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komple-
xeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
• Kann anspruchsvolle Briefe sowie komplexe Berichte oder Artikel verfassen.
105
SPRACHEN LERNEN MIT SYSTEM nen an, die aus zeitlichen Gründen oder fehlender
Berechtigung keine Möglichkeit haben an bamf-
Der Fachbereich Fremdsprachen der Volkshochschule geförderten Kursen teilzunehmen. Sie finden meist
Paderborn orientiert sich an vergleichbaren europä- in den Abendstunden statt und umfassen 2 bis
ischen Standards: Der sogenannte Gemeinsame Eu- 6 Unterrichtseinheiten pro Woche.
ropäische Referenzrahmen (GER) des Europarates,
auch Common European Framework (CEF) ge-
GRUNDSTUFE
nannt, erleichtert die Vergleichbarkeit von Sprach-
kenntnissen und die Anerkennung von Sprachzerti-
Deutschkurs (A1)
fikaten innerhalb Europas. Es werden sechs verschie-
dene Sprachniveaus von Anfängerstufe A1 bis (ab Lektion 1)
Expertenstufe C2 unterschieden. Anhand der Be- Julia Nass
schreibungen können Sie selbst Ihre Sprachkennt- Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag)
nisse bereits grob einschätzen, für eine professionelle
Einstufung steht Ihnen unser Beratungs- und Test- 4040 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich
(montags und mittwochs), insgesamt 21 Termine,
service zur Verfügung.
jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.)
vhs in der Busdorfschule,
DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE 125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro)
Die vhs Paderborn bietet Kurse für alle an, die hier Deutschkurs (A1) – Fortsetzung
leben und noch kein oder nur wenig Deutsch spre- (ab Lektion 8)
chen.
Michael Freyer
In diesen Deutschkursen für Anfänger*innen sowie
Fortgeschrittene vermitteln speziell qualifizierte Lehr- Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag)
kräfte: 4042 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich
– wichtige Redewendungen für typische Alltags- (montags und donnerstags), insgesamt 21 Termine,
4 situationen (z. B. Familie, Einkauf, Wohnung, Haus- jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.)
halt, Arbeit, Arztbesuch, Freizeit usw.), vhs in der Busdorfschule,
– grundlegende grammatikale Strukturen und 125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro)
Sprachen
– Informationen über die deutsche Kultur, damit Sie
sich in Ihrer neuen Heimat schnell einleben. Deutschkurs (A1)
(ab Lektion 1)
Einstufungstest und Sprachberatung Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag)
Deutsch
4044 BEGINN: 26.10.2021, 2× wöchentlich
Petra Bender (dienstags und freitags), insgesamt 14 Termine,
Gerne unterbreiten wir Ihnen unser Angebot an jeweils 18.00-19.30 Uhr (28 UStd.)
Deutschkursen und beraten Sie, welche Kurse für vhs im Riemeke,
Sie in Frage kommen. Auf Wunsch können Sie einen 84,00 Euro (ermäßigt: 60,20 Euro)
Einstufungstest direkt vor Ort oder im Vorfeld online
unter www.vhs-paderborn.de absolvieren. Das Test- Deutschkurs (A1) – Fortsetzung
ergebnis wird zeigen, auf welcher Niveaustufe Sie (ab Lektion 8)
sich befinden, und uns eine sinnvolle Kursempfeh- Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag)
lung ermöglichen.
4046 BEGINN: 26.10.2021, 7× dienstags,
4030 Donnerstag, 19.08.2021, 18.00-20.15 Uhr (21 UStd.)
15.00-18.00 Uhr (3 UStd.) vhs in der Busdorfschule,
vhs am Stadelhof, entgeltfrei 63,00 Euro (ermäßigt: 45,15 Euro)
DEUTSCHKURSE OHNE PRÜFUNGEN Deutschkurs (A2)
(ab Lektion 1)
Neben den „Allgemeinen Integrationskursen“ und
Nicolas Petermeier
den „Berufssprachkursen“ (DeuFöV), die in Koope-
ration und gefördert durch das Bundesamt für Mi- Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag)
gration und Flüchtlinge (bamf) durchgeführt werden, 4050 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich
bietet die vhs Paderborn weitere Deutsch-Sprach- (montags und mittwochs), insgesamt 21 Termine,
kurse auf den Niveaustufen von A1 bis B2 für Perso- jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.)
106
vhs in der Busdorfschule, Deutschkurs (B1)
125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro)
(ab Lektion 1)
Deutschkurs (A2) – Fortsetzung Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag)
(ab Lektion 8) 4064 BEGINN: 26.10.2021, 7× dienstags,
18.00-20.15 Uhr (21 UStd.)
Nicolas Petermeier vhs im Riemeke,
Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) 63,00 Euro (ermäßigt: 45,15 Euro)
4052 BEGINN: 14.09.2021, 2× wöchentlich
(dienstags und donnerstags), insgesamt Deutschkurs (B1) – Fortsetzung
25 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (44 UStd.) (ab Lektion 8)
vhs in der Busdorfschule,
Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag)
131,00 Euro (ermäßigt: 93,60 Euro)
4066 BEGINN: 26.10.2021, 2× wöchentlich
Deutschkurs (A2) (dienstags und freitags),
insgesamt 14 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr
(ab Lektion 1) (28 UStd.)
Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) vhs im Riemeke,
84,00 Euro (ermäßigt: 60,20 Euro)
4054 BEGINN: 26.10.2021, 2× wöchentlich
(dienstags und donnerstags), insgesamt
14 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (28 UStd.) Deutschkurs (B2)
vhs in der Busdorfschule, (ab Lektion 1)
84,00 Euro (ermäßigt: 60,20 Euro)
Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag)
Deutschkurs (A2) – Fortsetzung 4070 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich
(montags und mittwochs), insgesamt 21 Termine,
(ab Lektion 8) jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.)
Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) vhs in der Busdorfschule,
125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro)
4
4056 BEGINN: 27.10.2021, 2× wöchentlich
(mittwochs und freitags), insgesamt 22 Termine,
jeweils 18.00-19.30 Uhr (44 UStd.) Deutschkurs (B2) – Fortsetzung
Sprachen
vhs im Riemeke, (ab Lektion 8)
84,00 Euro (ermäßigt: 60,20 Euro)
Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag)
4072 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich
MITTELSTUFE (montags und mittwochs), insgesamt 21 Termine,
jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.)
Deutschkurs (B1) vhs in der Busdorfschule,
125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro)
(ab Lektion 1)
Katharina Kluge Deutschkurs (B2)
Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag) (ab Lektion 1)
4060 BEGINN: 13.09.2021, 2× wöchentlich Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag)
(montags und mittwochs), insgesamt 21 Termine,
jeweils 18.00-19.30 Uhr (42 UStd.) 4074 BEGINN: 26.10.2021, 2× wöchentlich
vhs in der Busdorfschule, (dienstags und donnerstags), insgesamt 13 Termine,
125,00 Euro (ermäßigt: 89,30 Euro) jeweils 18.00-19.30 Uhr (26 UStd.)
vhs in der Busdorfschule,
78,00 Euro (ermäßigt: 55,90 Euro)
Deutschkurs (B1) – Fortsetzung
(ab Lektion 8) Deutschkurs (B2) – Fortsetzung
Michael Freyer (ab Lektion 8)
Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag) Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag)
4062 BEGINN: 14.09.2021, 2× wöchentlich 4076 BEGINN: 25.10.2021, 2× wöchentlich
(dienstags und donnerstags), insgesamt (montags und mittwochs),insgesamt 13 Termine,
22 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (44 UStd.) jeweils 18.00-19.30 Uhr (26 UStd.)
vhs in der Busdorfschule, vhs im Riemeke,
131,00 Euro (ermäßigt: 93,60 Euro) 78,00 Euro (ermäßigt: 55,90 Euro)
107
Deutsch (A2) – Hören & Sprechen Sprechen – Aussprache – Textpräsentation:
Sigrid Peitz Deutsch sprechen für Menschen mit
internationaler Geschichte
Ein gezieltes Training durch Übungen zum Hörver-
ständnis und Sprechübungen zu den wichtigsten all- Cornelia Schönwald, Schauspielerin
täglichen Themen und Sprechanlässen. Besonders Cornelia Schönwald ist in Pader-
für lernungewohnte Deutschlerner. born bekannt als Schauspielerin,
Lehrbuch: Deutsch üben, Hören & Sprechen A2 langjährig am Theater Paderborn
(Hueber Verlag) und aktuell mit ihren Erfolgen an
4077 BEGINN: 13.09.2021, 11× montags, der Kleinen Bühne im Deelen-
18.00-19.30 Uhr (22 UStd.) haus tätig. Sie ist Sprecherin u. a.
vhs im Riemeke, für Deutschlandfunk Kultur, für
65,00 Euro (ermäßigt: 46,30 Euro) Arte und Dokumentarfilme. Mit
ihrem Seminar, das sie sowohl als
Deutsch (A2) – Präsenz- als auch als Online-Semi-
Deutsch für Hotel und Restaurant nar anbietet, richtet sie sich an Menschen mit inter-
Angestellte in Gastronomie und Hotel lernen die nationaler Geschichte, die sowohl ihre Aussprache
wichtigsten Situationen ihres Berufsalltags mit als auch ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit in der
deutschsprachigen Gästen zu bewältigen. Mit inten- deutschen Sprache verbessern wollen.
sivem Training von Hörverstehen und Sprechfertig- Das Online-Seminar erfolgt über das Videokonfe-
keit. renzsystem Zoom. Technische Voraussetzungen sind
Lehrbücher: Zimmer frei und Herzlich willkommen eine Internetanbindung, eine E-Mail-Adresse und
(Klett Verlag) einen Laptop mit integrierter Kamera. Die Teilneh-
menden müssen keinen Account anlegen, die Nut-
4078 BEGINN: 09.09.2021, 2× wöchentlich
zung der Konferenz-Tools ist kostenfrei.
(montags und mittwochs), insgesamt 23 Termine,
jeweils 14.30-16.00 Uhr (46 UStd.) 4082 Samstag, 20.11.2021,
4 vhs in der Busdorfschule,
135,00 Euro (ermäßigt: 95,90 Euro)
10.00-15.15 Uhr (7 UStd.)
vhs am Stadelhof,
51,50 Euro (keine Ermäßigung)
4084 Sonntag, 21.11.2021,
Sprachen
æ
OBERSTUFE 10.00-15.15 Uhr (7 UStd.)
Online-Veranstaltung,
Gutes Deutsch sprechen und schreiben (C1) 51,50 Euro (keine Ermäßigung)
Beate Remm
Die Unterschiede zwischen gesprochener und ge- DEUTSCH – SPRACHFÖRDERUNG NRW
schriebener Sprache stehen im Mittelpunkt dieses
Kurses. Durch verschiedene Sprech- und Schreib- Dieses Kursangebot richtet sich an zugewanderte
übungen sollen der Ausdruck und die schriftlichen Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die –
Fähigkeiten der Teilnehmer*innen geschult werden. sofern nachweisbar – von der Teilnahme an den In-
Ziel ist es, Stilunterschiede wahrzunehmen, den tegrationskursen des bamf und der Bundesagentur
Wortschatz zu erweitern und mehr Sicherheit im für Arbeit ausgeschlossen sind.
Sprechen und Schreiben zu gewinnen. Der Kurs rich- Die Kosten für das Lehrbuch sind von den Teilneh-
tet sich an fortgeschrittene Deutschlernende. menden zu tragen.
Lehrbuch: Erkundungen C1 (Schubert Verlag) Sprachförderkurs für zugewanderte
4080 BEGINN: 16.09.2021, 11× donnerstags, Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren – A2
18.00-19.30 Uhr (22 UStd.)
vhs in der Busdorfschule,
Lehrwerk: Linie 1 (A2) Klett Verlag
66,00 Euro (ermäßigt: 47,30 Euro) 4088 BEGINN: 23.08.2021, 5× wöchentlich
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
freitags), insgesamt 40 Termine,
jeweils 13.15-17.15 Uhr (200 UStd.)
vhs im Riemeke, entgeltfrei
Sprachförderkurs für zugewanderte
Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren – B1
Oksana Widner
Lehrwerk: Linie 1 (B1) Klett Verlag
108
4089 BEGINN: 23.08.2021, 5× wöchentlich besteht aus einem schriftlichen und einem münd-
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, lichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 2 Stunden
freitags), und 20 Minuten. Vor der mündlichen Prüfung
insgesamt 40 Termine, jeweils 13.15-17.15 Uhr haben Sie 20 Minuten Vorbereitungszeit. Die münd-
(200 UStd.) liche Prüfung kann am Tag der schriftlichen Prüfung
vhs im Riemeke, entgeltfrei
oder an einem anderen Tag stattfinden.
Sprachförderkurs für zugewanderte 4095 Freitag, 15.10.2021,
ab 08.45 Uhr
Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren – A1
vhs in der Busdorfschule,
Oksana Widner 150,00 Euro (keine Ermäßigung)
Lehrwerk: Linie 1 (A1) Klett Verlag Anmeldeschluss: 20.09.2021
4090 BEGINN: 06.09.2021, 5× wöchentlich 4096 Freitag, 12.11.2021,
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, ab 08.45 Uhr
freitags), insgesamt 40 Termine, vhs in der Busdorfschule,
jeweils 13.15-17.15 Uhr (200 UStd.) 150,00 Euro (keine Ermäßigung)
vhs in der Busdorfschule, entgeltfrei Anmeldeschluss: 18.10.2021
ALLGEMEINE INTEGRATIONSKURSE
DEUTSCHPRÜFUNGEN
INTEGRATIONSKURSE IN ZUSAMMEN-
DTZ – Prüfung (A2/B1)
ARBEIT MIT DEM BUNDESAMT FÜR
Der Deutsch-Test für Zuwanderer MIGRATION UND FLÜCHTLINGE (BAMF)
A2·B1* ist die richtige Prüfung für
Sie, wenn Sie einen Nachweis
über Ihre Sprachkenntnisse für die
Einbürgerung in Deutschland brauchen.
Integrationskurse schließen mit dieser Prüfung ab. 4
Sie kann aber auch von allen anderen Interessierten
in Deutschland abgelegt werden. Er ist eine dual-
level Prüfung, die allgemeinsprachliche Kenntnisse
Sprachen
auf zwei Kompetenzstufen gleichzeitig prüft. Sie Auf der Grundlage des Zuwanderungsgesetzes bietet
bietet Ihnen eine differenzierte Auswertung Ihrer die vhs Paderborn im Auftrag des Bundesamtes für
Sprachkompetenz in den Fertigkeiten Lesen, Hören, Migration und Flüchtlinge (bamf) Integrationskurse
Schreiben und Sprechen. Sie erfahren genau, in wel- für Zuwander*innen an.
chen Bereichen die Stufe A2 oder B1 erreicht wurde. Ein Integrationskurs besteht aus 600 Unterrichts-
4092 Freitag, 22.10.2021, stunden „Sprachkurs“ in sechs Modulen und einem
ab 09.45 Uhr „Orientierungskurs“ mit 100 Unterrichtsstunden.
vhs in der Busdorfschule, Der Erwerb von Deutschkenntnissen geschieht an-
130,00 Euro (keine Ermäßigung)
hand von alltagsbezogenen Inhalten wie Arbeit und
Anmeldeschluss: 24.09.2021
Beruf, Aus- und Weiterbildung, Betreuung und Er-
4093 Freitag, 19.11.2021, ziehung von Kindern, Einkaufen, Freizeit, Medien,
ab 09.45 Uhr Wohnen und Gesundheit. Außerdem lernen Sie,
vhs in der Busdorfschule,
Briefe und E-Mails zu schreiben, Formulare auszu-
130,00 Euro (keine Ermäßigung)
füllen, zu telefonieren oder sich auf eine Arbeitsstelle
Anmeldeschluss: 22.10.2021
zu bewerben. Der Sprachkurs schließt mit dem
„Deutschtest für Zuwanderer (dtz)“ ab.
Deutsch – Prüfung (B2) Allgemein
Im Orientierungskurs werden die Themenbereiche
Die telc Deutsch B2 Prüfung steht am Ende eines Politik, Geschichte und Kultur, Rechte und Pflichten
Berufssprachkurses (Deufö). Darüber hinaus wird sie in Deutschland sowie Mensch und Gesellschaft be-
als offene Prüfung für alle Interessierten angeboten. handelt. Den Orientierungskurs beenden Sie mit
Sie prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf fort- dem Test „Leben in Deutschland”.
geschrittenem Niveau. Auf der Stufe B2 können Sie Nach erfolgreichem Abschluss beider Tests erhalten
sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich Sie das Zertifikat „Integrationskurs“.
argumentieren und verhandeln. Im eigenen Fach- Die Kosten pro Kursmodul betragen für zugelassene/
gebiet und zu den meisten allgemeinen Themen verpflichtete Teilnehmer*innen zurzeit 220,00 Euro.
verfügen Sie über einen großen Wortschatz. Sie be- Zugelassene Teilnehmer*innen, die Sozialleistungen
herrschen die Grammatik recht gut. Die Prüfung
109
beziehen (sgb ii/sgb xii), können auf Antrag von den DTZ-Prüfung (A2/B1)
Kosten befreit werden. Teilnehmer*innen ohne Zu- Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen!
lassung zahlen zurzeit pro Kursmodul 440,00 Euro. Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und
Eine Anmeldung zum Integrationskurs ist nur nach bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-
persönlicher Beratung möglich. Bitte vereinbaren Sie miert werden.
einen Termin unter 05251 88-14300.
4141G Freitag, 03.12.2021, ab 08.45 Uhr
vhs in der Busdorfschule,
Integrationskurs Deutsch – 130,00 Euro (keine Ermäßigung)
Orientierungskurs Anmeldeschluss: 05.11.2021
Irmentraud Schlaffer
Integrationskurs Deutsch –
5146H BEGINN: 30.08.2021, 4× wöchentlich
Orientierungskurs
(montags, dienstags, donnerstags, freitags),
insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr Ekaterina Enns, Natalya Utigenow
(100 UStd.) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
vhs in der Busdorfschule,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) 4141H BEGINN: 06.12.2021, 4× wöchentlich
Bei Förderung durch das BAMF: (montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
220,00 Euro/0,00 Euro. insgesamt 20 Termine, jeweils 08.30-12.30 Uhr
(100 UStd.)
vhs im Riemeke,
Test „Leben in Deutschland“
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen! Bei Förderung durch das BAMF:
Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und 220,00 Euro/0,00 Euro
bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-
miert werden. Test „Leben in Deutschland“
5146I Samstag, 02.10.2021, ab 09.00 Uhr Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen!
4 vhs in der Busdorfschule,
25,00 Euro (keine Ermäßigung)
Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und
bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-
Anmeldeschluss: 03.09.2021 miert werden.
4141I Freitag, 14.01.2022, ab 09.00 Uhr
Sprachen
Integrationskurs Deutsch –
vhs im Riemeke,
Aufbaumodul 2 (B1.1) 25,00 Euro (keine Ermäßigung)
Ekaterina Enns, Natalya Utigenow Anmeldeschluss: 17.12.2021
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
Integrationskurs Deutsch –
4141E BEGINN: 20.09.2021, 4× wöchentlich
Basismodul 1 (A1.1)
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine, jeweils 08.30-12.30 Uhr Irmentraud Schlaffer
(100 UStd.) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
vhs im Riemeke,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) 4146A BEGINN: 25.10.2021, 4× wöchentlich
Bei Förderung durch das BAMF: (montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
220,00 Euro/0,00 Euro insgesamt 20 Termine,
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
vhs im Riemeke,
Integrationskurs Deutsch –
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
Aufbaumodul 3 (B1.2) Bei Förderung durch das BAMF:
Ekaterina Enns, Natalya Utigenow 220,00 Euro/0,00 Euro.
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
Integrationskurs Deutsch –
4141F BEGINN: 27.10.2021, 4× wöchentlich
Basismodul 2 (A1.2)
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine, jeweils 08.30-12.30 Uhr Irmentraud Schlaffer
(100 UStd.) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
vhs im Riemeke,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) 4146B BEGINN: 30.11.2021, 4× wöchentlich
Bei Förderung durch das BAMF: (montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
220,00 Euro/0,00 Euro insgesamt 20 Termine,
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
vhs im Riemeke,
110
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) DTZ-Prüfung (A2/B1)
Bei Förderung durch das BAMF: Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen!
220,00 Euro/0,00 Euro.
Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und
bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-
Integrationskurs Deutsch – miert werden.
Basismodul 3 (A2.1)
4146G Freitag, 10.06.2022,
Irmentraud Schlaffer ab 08.45 Uhr
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) vhs in der Busdorfschule,
130,00 Euro (keine Ermäßigung)
4146C BEGINN: 11.01.2022, 4× wöchentlich
Anmeldeschluss: 12.05.2022
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine,
Integrationskurs Deutsch –
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
Orientierungskurs
vhs im Riemeke,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) Irmentraud Schlaffer
Bei Förderung durch das BAMF: Lehrbuch: Orientierungskurs
220,00 Euro/0,00 Euro.
4146H BEGINN: 13.06.2022, 4× wöchentlich
(montags, dienstags, donnerstags, freitags),
Integrationskurs Deutsch – insgesamt 20 Termine,
Aufbaumodul 1 (A2.2) jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
Irmentraud Schlaffer vhs im Riemeke,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) Bei Förderung durch das BAMF:
4146D BEGINN: 15.02.2022, 4× wöchentlich 220,00 Euro/0,00 Euro.
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine, Test „Leben in Deutschland“
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen!
vhs im Riemeke,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und 4
bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-
Bei Förderung durch das BAMF:
miert werden.
220,00 Euro/0,00 Euro.
4146I Dienstag, 19.07.2022,
Sprachen
Integrationskurs Deutsch – ab 08.45 Uhr
Aufbaumodul 2 (B1.1) vhs im Riemeke,
25,00 Euro (keine Ermäßigung)
Irmentraud Schlaffer Anmeldeschluss: 21.06.2022
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
Integrationskurs Deutsch –
4146E BEGINN: 23.03.2022, 4× wöchentlich Aufbaumodul 1 (A2.2)
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine, Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) 4151D BEGINN: 15.11.2021, 4× wöchentlich
vhs im Riemeke, (montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) insgesamt 20 Termine,
Bei Förderung durch das BAMF: jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
220,00 Euro/0,00 Euro. vhs in der Busdorfschule,
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
Integrationskurs Deutsch – Bei Förderung durch das BAMF:
Aufbaumodul 3 (B1.2) 220,00 Euro/0,00 Euro.
Irmentraud Schlaffer Integrationskurs Deutsch –
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) Aufbaumodul 2 (B1.1)
4146F BEGINN: 04.05.2022, 4× wöchentlich Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags), 4151E BEGINN: 20.12.2021, 4× wöchentlich
insgesamt 20 Termine, (montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) insgesamt 20 Termine,
vhs im Riemeke, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) vhs in der Busdorfschule,
Bei Förderung durch das BAMF: 440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro)
220,00 Euro/0,00 Euro. Bei Förderung durch das BAMF:
220,00 Euro/0,00 Euro.
111
Integrationskurs Deutsch – im Beruf (z. B.: Arbeitsverträge lesen, Bewerbungs-
Aufbaumodul 3 (B1.2) gespräche führen, Anfragen und Beschwerden beant-
Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) worten …) Die Kurse enden mit einer B2-Prüfung.
Mit einer Berechtigung vom Jobcenter oder der
4151F BEGINN: 31.01.2021, 4× wöchentlich
Arbeitsagentur ist die Teilnahme kostenlos. Mit einer
(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags),
insgesamt 20 Termine,
Berechtigung vom BAMF können Kosten in Abhän-
jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) gigkeit von zu versteuernden Einkommen entstehen.
vhs in der Busdorfschule, Ein Fahrtkostenzuschuss kann beantragt werden (bei
440,00 Euro (ermäßigt: 220,00 Euro) Leistungsbezug), wenn die Entfernung zum Kursort
Bei Förderung durch das BAMF: mindestens 3 km beträgt. Bücher und Prüfung sind
220,00 Euro/0,00 Euro. für alle Teilnehmer*innen kostenlos.
DTZ-Prüfung (A2/B1) DeuFö – Berufsorientierter
Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen! Deutschsprachkurs (B2) – Vollzeit
Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und Patrick Georg Henke
bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor- Linie 1, Deutsch in Alltag und Beruf (Klett-Verlag)
miert werden.
4170A Bei Drucklegung standen die Termine noch nicht
4151G Freitag, 11.03.2022, fest. Sie werden in Kürze auf der Homepage der
ab 08.45 Uhr vhs veröffentlicht.
vhs in der Busdorfschule,
130,00 Euro (keine Ermäßigung)
Deutsch – Prüfung (B2) Allgemein
Anmeldeschluss: 11.02.2022
4170B Bei Drucklegung standen die Termine noch nicht
fest. Sie werden in Kürze auf der Homepage der
DEUTSCHFÖRDERKURSE (DEUFÖ) vhs veröffentlicht.
4 BERUFSBEZOGENE DEUTSCHSPRACH- Die AWO OWL e. V. bietet donnerstags eine
Sprechzeit an.
FÖRDERKURSE IN ZUSAMMENARBEIT
MIT DEM BUNDESAMT FÜR MIGRATION Sozialpädagogische Begleitung/
UND FLÜCHTLINGE (BAMF) Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)
Sprachen
Elena Mousa
Sie erhalten Informationen, Beratung, Begleitung
und Hilfe ■ bei Fragen zu Schule, (Aus-)Bildung,
Beruf und Arbeit ■ bei Fragen zur Anerkennung von
Zeugnissen und Berufsabschlüssen im Herkunftsland
■ bei Fragen zu Aufenthalt, (Sozial-Versicherung)
und Rente ■ bei persönlichen und familiären Anlie-
Basierend auf §45a des Aufenthaltsgesetzes werden gen ■ bei Fragen im Umgang mit Behörden und
bei der vhs Paderborn „berufsbezogene Deutsch- Ämtern ■ bei Fragen zu Gesundheit, Wohnen und
förderkurse B2“ angeboten. Freizeitgestaltung
Diese Deutschkurse werden vom Bundesamt für 4178 Donnerstag, 09.09.2021, 12.45-13.30 Uhr
Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Donnerstag, 07.10.2021, 12.45-13.30 Uhr
Ziel der berufsbezogenen Deutschsprachförderung Donnerstag, 04.11.2021, 12.45-13.30 Uhr
ist die schnelle und nachhaltige Integration in den Donnerstag, 02.12.2021, 12.45-13.30 Uhr
(4 UStd.)
Arbeitsmarkt oder in weiterführende Bildungsmaß-
vhs in der Busdorfschule, entgeltfrei
nahmen.
Ausländer*innen, Unionsbürger*innen oder Deutsche 4179 Donnerstag, 23.09.2021, 12.45-13.30 Uhr
mit Migrationshintergrund mit dem Sprachniveau Donnerstag, 28.10.2021, 12.45-13.30 Uhr
Donnerstag, 18.11.2021, 12.45-13.30 Uhr
B1, die keine ausreichenden Deutschkenntnisse
Donnerstag, 16.12.2021, 12.45-13.30 Uhr
haben, um in den Arbeitsmarkt integriert zu werden,
(4 UStd.)
haben grundsätzlich die Möglichkeit an der berufsbe- vhs im Riemeke, entgeltfrei
zogenen Deutschsprachförderung teilzunehmen.
Die Kurse umfassen 500 Unterrichtseinheiten, in
denen Sie Ihr Deutsch von B1 nach B2 verbessern.
Sie erhalten Informationen über das Berufsleben in
Deutschland und üben die wichtigsten Situationen
112EINBÜRGERUNGSTESTS
Die vhs Paderborn ist Prüfstelle des Bundesamts für
Migration und Flüchtlinge (BAMF) für Einbürge-
rungstests. Durch die erfolgreiche Teilnahme am Ein-
bürgerungstest können Sie Kenntnisse der Rechts-
und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnis-
se in Deutschland nachweisen, die Sie benötigen,
um sich in Deutschland einbürgern zu lassen.
Am besten können Sie sich auf den Einbürgerungs-
test vorbereiten, indem Sie den Fragenkatalog im
Online-Testcenter des Bundesamts für Migration und
Flüchtlinge interaktiv bearbeiten.
(http://www.bamf.de/DE/Willkommen/
Gebärdensprache für Anfänger*innen ohne
Einbuergerung/einbuergerung-node.html)
Vorkenntnisse (DGS I)
Eine Anmeldung ist nur persönlich in unserer Ge-
schäftsstelle möglich. Norbert Köster
Die Sprache der deutschen Gehörlosen heißt Gebär-
Einbürgerungstest densprache. Sie erleichtert ihnen die Verständigung,
selbst wenn sie gut von den Lippen ablesen können.
4181 Freitag, 24.09.2021,
18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Im Kurs vermittelt ein Muttersprachler Blickkontakt,
vhs im Riemeke, Mimik und Gebärden sowie das Fingeralphabet.
25,00 Euro (keine Ermäßigung) Die Kosten für ein Skript sind in der Kursgebühr ent-
Anmeldeschluss: 27.08.2021 halten.
4182 Freitag, 29.10.2021, 4190 BEGINN: 06.09.2021, 10× montags,
18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
vhs im Riemeke, vhs am Stadelhof, 4
25,00 Euro (keine Ermäßigung) 82,10 Euro (ermäßigt: 65,10 Euro)
Anmeldeschluss: 01.10.2021 4192 BEGINN: 06.09.2021, 10× montags,
Sprachen
4183 Freitag, 26.11.2021, 20.00-21.30 Uhr (20 UStd.)
18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) vhs am Stadelhof,
vhs im Riemeke, 82,10 Euro (ermäßigt: 65,10 Euro)
25,00 Euro (keine Ermäßigung)
Anmeldeschluss: 29.10.2021
FREMDSPRACHEN
4184 Freitag, 17.12.2021,
18.00-19.30 Uhr (2 UStd.) Der Fachbereich Fremdsprachen bietet Ihnen eine
vhs im Riemeke, Vielzahl an Kursformaten aller Niveaustufen des
25,00 Euro (keine Ermäßigung)
Europäischen Referenzrahmens für unterschiedliche
Anmeldeschluss: 19.11.2021
Anwendungsbereiche an. Sie finden hier sowohl
Kurse für Anfänger*innen, Wiedereinsteigende und
GEBÄRDENSPRACHE Fortgeschrittene, als auch spezielle Konversations-
kurse mit besonderer Förderung der mündlichen
Die deutsche Gebärdensprache (DGS) Ausdrucksfähigkeit sowie berufsbezogene Kurse mit
ist die Sprache der Gehörlosen. Sie fachsprachlichen Inhalten wie etwa Business English.
ist eine rein visuelle Sprache mit Um Ihren individuellen Zeitbedarfen gerecht zu wer-
eigenständiger Grammatik. Mimik den, haben wir Fremdsprachenkurse zu verschiede-
und Mundbild ergänzen die verschie- nen Tageszeiten im Angebot. Wer in kurzer Zeit mög-
denen Handstellungen und Fingerbewegungen beim lichst schnell und komprimiert eine Sprache erlernen
Gebärden. Gebärden erleichtern auch den Gehör- oder vertiefen möchte, hat zudem die Möglichkeit
losen die Verständigung, die gut von den Lippen ab- extra hierfür konzipierte Intensivsprachkurse, Bil-
lesen können. Je mehr Hörende die Gebärdenspra- dungsurlaube oder Wochenendseminare zu besu-
che lernen, desto einfacher wird es für Nichthörende, chen. An unseren Online-Kursen können Sie be-
am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. quem von jedem Ort aus teilnehmen. Gerne helfen
Da man Gebärdensprache am besten von und mit wir Ihnen, den Ihren Kenntnissen und Wünschen
Muttersprachler*innen lernt, unterrichten in der vhs entsprechenden Kurs zu finden. Ansprechpartnerin
Paderborn gehörlose Dozent*innen. für alle Fremdsprachen: Fachbereichsleiterin Alexan-
113dra Stößel, Tel. 05251 88-14310, Im Einzelfall können Sie auch noch in einen bereits
E-Mail: a.stoessel@paderborn.de laufenden Kurs einsteigen.
Gemeinsamer Europäischer Referenz- Bitte kontaktieren Sie im Bedarfsfall die zuständige
rahmen (GER) des Europarates Fachbereichsleitung und vereinbaren Sie einen Bera-
Alle Sprachkurse orientieren sich an den sechs Ni- tungstermin.
veaustufen (A1 – C2) des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens: BILDUNGSURLAUBE · INTENSIVWOCHEN
A1 / A2: Elementare Sprachverwendung – Grund-
kenntnisse In jedem Semester bieten wir Intensivkurse an, die
B1 / B2: Selbständige Sprachverwendung – Gute auch als Bildungsurlaube nach dem Arbeitnehmer-
Sprachkenntnisse weiterbildungsgesetz (AwbG) für das Bundesland
NRW anerkannt sind.
C1 / C2: Kompetente Sprachverwendung – Exzellen-
te Sprachkenntnisse
Was ist ein Bildungsurlaub?
Im Passus „Sprachen lernen mit System“ des Pro- Ein Bildungsurlaub, auch Bildungsfreistellung ge-
gramms finden Sie anschauliche, gut verständliche nannt, ist ein gesetzlich geregelter Urlaubsanspruch
Beschreibungen der vorab genannten Niveaustufen, von Beschäftigten, damit diese ein in den Inhalten
die es Ihnen erleichtern werden, Ihre Kenntnisse be- selbst gewähltes Seminarangebot während ihrer Ar-
reits grob einzuschätzen. beitszeit besuchen können. Dieses muss bestimmten
gesetzlichen, von Bundesland zu Bundesland unter-
Beratung schiedlichen Kriterien entsprechen und von den
Bei der genaueren Bestimmung Ihres Sprachniveaus Arbeitgeber*innen genehmigt werden. Beschäftigte
sowie bei der Auswahl des für Sie am besten geeig- in Nordrhein-Westfalen haben Anspruch auf fünf
neten Kurses sind wir Ihnen gerne behilflich. Sie Tage Bildungsurlaub pro Jahr. Der Anspruch aus zwei
Jahren kann auch zusammengelegt werden.
4 haben Vorkenntnisse in einer Fremdsprache, wissen
aber nicht, wie Sie sich nach dem Europäischen Durch dieses Instrument fördert der Staat das
Referenzrahmen einstufen sollen? Lebenslange Lernen. Beide Seiten, Arbeitgeber*in
als auch Beschäftigte profitieren vom Knowhow-
Unter www.vhs-paderborn.de finden Sie Online-
Sprachen
Zuwachs und teilen sich dabei die Kosten: Sie als
tests für Business English, Englisch, Französisch, Beschäftigte übernehmen die Kursgebühren, Ihr*e
Italienisch, Spanisch sowie Links für viele weitere Arbeitgeber*in übernimmt die Lohnfortzahlung wäh-
Sprachen. rend der Dauer des Bildungsurlaubs.
Sie möchten Ihr Testergebnis mit uns besprechen
oder benötigen weitere Beratung und Informationen Tipp: Weitere hilfreiche Informationen finden Sie
zu Kursformaten und Kursleitungen? Kontaktieren unter www.bildungsurlaub.de
Sie die zuständige Fachbereichsleiterin für eine tele-
fonische Beratung oder für ein Gespräch vor Ort. Maßgeschneiderte Sprachtrainings –
Gerne können Sie auch in dem von Ihnen favorisier- Bildung auf Bestellung
ten Kurs nach Rücksprache eine Schnupperstunde
In Ergänzung des bestehenden Programms bietet
nehmen.
die vhs Firmen und interessierten Gruppen als soge-
Zu Semesterbeginn werden zudem Einstufungs- und
nannte „Bildung auf Bestellung“ bedarfsorientierte,
Beratungstermine in der vhs im Stadelhof angeboten.
maßgeschneiderte Sprachtrainings an, die ihren in-
Die entsprechenden Termine finden Sie jeweils im
dividuellen Bedürfnissen, Rahmenbedingungen und
Fachbereich Fremdsprachen vor der Sprache.
Zeitfenstern optimal entsprechen. Der Unterricht er-
Wir wollen, dass Sie sich in unseren Sprachkursen folgt wahlweise vor Ort oder in der vhs. Bereits seit
wohlfühlen, Spaß am Lernen haben und weder über- vielen Jahren kooperiert die vhs im Bereich Firmen-
noch unterfordert sind. Um für Sie den passenden schulungen erfolgreich mit Unternehmen der Region.
Kurs zu finden, nehmen wir uns Zeit, Sie umfassend Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!
zu informieren und kompetent zu beraten.
Sie merken bereits nach kurzer Zeit, dass der von
Ihnen gebuchte Kurs nicht Ihren Vorkenntnissen
oder Erwartungen entspricht? Gerne buchen wir Sie
in diesem Fall nach Verfügbarkeit in einen passende-
ren Kurs um.
114ENGLISCH arbeitet. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Kom-
munikation, so dass Sie Gelerntes in einfachen Ge-
sprächssituationen direkt umsetzen können.
Lehrbuch: „Great! A1 2nd edition“, Klett Verlag,
ISBN 978-3-12-501750-4
4201 BEGINN: 09.09.2021, 13× donnerstags,
10.00-11.30 Uhr (26 UStd.)
vhs im Riemeke,
92,60 Euro (ermäßigt: 70,50 Euro)
Englisch für Einsteiger*innen ohne
Vorkenntnisse (A1.1)
(ab Lektion 1)
Nicolene Kamp
Sie benötigen im Beruf, im privaten Umfeld oder auf
Vergnügungsviertel Temple Bar in Dublin Reisen Englischkenntnisse und haben noch kein Vor-
wissen? Dann ist dieses Kursangebot für Sie genau
Einstufungstests und Sprachberatung richtig! In kleiner Lerngruppe und angenehmer Kurs-
Englisch atmosphäre vermittelt die erfahrene muttersprach-
Alexandra Stößel liche Kursleiterin erste Grundlagen zu sprachlichen
Strukturen, Wortschatz und Redewendungen. Dabei
Sie haben Vorkenntnisse im Englischen, würden steht die konkrete Anwendung des Gelernten immer
gerne an diese Kenntnisse anknüpfen, wissen aber im Vordergrund, Sie sprechen Englisch von Anfang
nicht, welcher Kurs der richtige für Sie ist? an! Nach dem Kurs können Sie bereits über sich und
Unter www.vhs-paderborn.de finden Sie neben andere sprechen, sagen, woher Sie kommen, was
Informationen zu den Niveaustufen des Referenz-
rahmens auch die Möglichkeit, sich selbst online zu
Sie mögen und vieles mehr. In kleinen Schritten, aber 4
mit Spaß und Erfolg.
testen und Ihre aktuelle Niveaustufe zu ermitteln. Lehrbuch: „Great! A1 2nd edition“, Klett Verlag,
Oder nutzen Sie die Möglichkeit einer persönlichen ISBN 978-3-12-501750-4
Sprachen
Beratung vor Ort an unseren Beratungsterminen vor
Anmeldebeginn. Wir besprechen Ihr Testergebnis 4202 BEGINN: 13.09.2021, 10× montags,
19.45-21.15 Uhr (20 UStd.)
und wählen gemeinsam den für Sie passenden Kurs
vhs im Riemeke,
aus. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erfor- 74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro)
derlich! Weitere Beratungsmöglichkeiten sind nach
Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich.
4200 Donnerstag , 19.08.2021, 16.30-18.00 Uhr
vhs am Stadelhof, entgeltfrei
NIVEAU A1 – ELEMENTARE
SPRACHVERWENDUNG
Englisch für Einsteiger*innen am Vormittag –
ohne Vorkenntnisse (A1.1)
(ab Lektion 1)
Bettina Zimmermann
In Deutschland gibt es viele Menschen, die kein oder
kaum Englisch sprechen. Sie hatten entweder nie Weltweit einziges rotierendes Schiffshebewerk Falkirk
die Gelegenheit Englisch zu lernen oder haben nur Wheel in Zentralschottland
etwas Englisch „aufgeschnappt“, erkennen jedoch,
dass in Alltag und Beruf Englischkenntnisse kaum Englisch mit sehr geringen Vorkenntnissen
noch verzichtbar sind. Für dieses Kursangebot benö- (A1.1)
tigen Sie keine Vorkenntnisse. Mit Hilfe von ab- (ab ca. Lektion 3)
wechslungsreichem Unterrichtsmaterial werden in
Nicolene Kamp
angepassten Lerntempo und in entspannter Atmo-
sphäre die Grundlagen der englischen Sprache er- Lehrbuch: „Great! A1“, Klett Verlag
1154203 BEGINN: 14.09.2021, 10× dienstags, NIVEAU A2 – ELEMENTARE
19.45-21.15 Uhr (20 UStd.)
vhs im Riemeke,
SPRACHVERWENDUNG
74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro)
Englisch Intensivwoche/Bildungsurlaub
Englisch lernen leicht gemacht – Fortsetzung (A1+/A2)
(A1.1) Bettina Zimmermann
(ab ca. Lektion 13) Ihnen wird immer mehr bewusst – ohne Englisch
Sabine Rath geht heutzutage nichts mehr. Solide Englischkennt-
nisse sind in vielen Lebensbereichen hilfreich und
Lehrbuch: „Easy English A1.1“, Cornelsen Verlag werden in (fast) jedem Beruf benötigt. Dieses Inten-
4205 BEGINN: 07.09.2021, 12× dienstags, sivseminar baut auf Grundkenntnissen der Niveau-
11.00-12.30 Uhr (24 UStd.) stufe A1 auf (unter www.vhs-paderborn können Sie
vhs in der Busdorfschule, dazu Ihren aktuellen Kenntnisstand testen) und ver-
106,60 Euro (ermäßigt: 86,20 Euro) mittelt wichtige grammatikalische Strukturen, nütz-
liche Redewendungen und einen aktuellen Wort-
Englisch lernen leicht gemacht – Fortsetzung schatz für einfache Situationen in Alltag und Beruf.
(A1.2) Abwechslungsreiche Aufgaben und Übungen der er-
Fortsetzungskurs fahrenen Dozentin helfen Ihnen, das Erlernte zu ver-
Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. tiefen und beim freien Sprechen anzuwenden.
Die Intensivwoche ist auch als Bildungsurlaub nach
4207 BEGINN: 29.09.2021, 10× mittwochs,
09.00-10.30 Uhr (20 UStd.)
dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG)
vhs in der Busdorfschule, anerkannt.
60,50 Euro (ermäßigt: 43,50 Euro) 4220 Montag – Donnerstag, 11.10.-14.10.2021,
09.00-15.00 Uhr,
Disney World in Orlando, Flori- Freitag, 15.10.2021, 09.00-14.15 Uhr
4 da (34 UStd.)
vhs im Riemeke,
173,40 Euro (keine Ermäßigung)
Sprachen
Activate your English – Refresher &
Englisch lernen leicht Conversation (A2)
gemacht – Fortsetzung Brigitte Eberhardt-Moore
(A1.2) Sie haben schon mal vor einiger Zeit Englisch gelernt,
(ab ca. Lektion 4) wollen die Sprache aber gerne flüssiger sprechen
Sabine Rath und selbstbewusster anwenden? Dieser Kurs bietet
Ihnen die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre
Lehrbuch. „Easy English A1.2“, Cornelsen Verlag Ihre Kenntnisse zu wiederholen bzw. zu vertiefen.
4210 BEGINN: 07.09.2021, 12× dienstags, Warum nicht die Gelegenheit nutzen, gemeinsam
13.45-15.15 Uhr (24 UStd.) in der Gruppe über viele interessante oder kontro-
vhs in der Busdorfschule, verse Themen sowie über tagesaktuelle Ereignisse
106,60 Euro (ermäßigt: 86,20 Euro) zu sprechen? In der Fremdsprache können Sie Ihre
Interessen mit den anderen Kursteilnehmer*innen
teilen und sich austauschen. So erweitern Sie Ihren
Wortschatz und gewinnen ganz nebenbei mehr
An den Unter- Sicherheit in grammatikalischen Strukturen.
richtsorten stehen Dieser Kurs kann das Angebot aus dem Vorsemester
nur sehr wenige freie mit dem Kursbuch „Let’s Talk Now A2“ fortsetzen,
Parkplätze zur Verfügung. aber auch Neueinsteigende sind herzlich willkom-
men.
Bitte nutzen Sie die
4226 BEGINN: 20.09.2021, 10× montags,
öffentlichen Park- 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
möglichkeiten. Pelizaeus-Gymnasium,
99,60 Euro (ermäßigt: 82,60 Euro)
116Royal Guards vor Windsor Castle London Sonnenuhr
Refresh Now – Englisch für Evening Brush up and Conversation (A2+)
Wiedereinsteiger*innen am Vormittag (A2) Deborah Jansen
(ab ca. Lektion 3/4) You love the comfort of your own home and would
Nicolene Kamp like to work on your basic knowledge of English in a
compact online format? Take just one hour a week
Sie haben bereits einmal Englisch gelernt und möch-
in the evening to practice and improve your conver-
ten diese Kenntnisse systematisch auffrischen und
sation skills in a small group via Zoom. A friendly
erweitern? Oder möchten Sie etwas Selbstvertrauen
native speaker will help you to become more confi-
tanken um Ihr Englisch entspannt professionell oder
dent and speak more fluently. Join us and get results
privat einsetzen zu können? Dann ist dieser Kurs
in just 11 weeks!
genau richtig für Sie! Mit Hilfe einer erfahrenen mut-
tersprachlichen Kursleiterin wiederholen Sie struk- 4233 BEGINN: 13.09.2021, 11× montags, 4
æ
19.30-20.30 Uhr (15 UStd.)
turiert und mit Freude Wortschatz, Grammatik sowie
Online-Veranstaltung,
die nötigen sprachlichen Strukturen um zum Kurs-
70,40 Euro (keine Ermäßigung)
abschluss über Kenntnisse der Niveaustufe A2 zu
Sprachen
verfügen.
Lehrbuch: „Refresh Now A2“, Klett Verlag NIVEAUS B1/B2 – SELBSTÄNDIGE
4228 BEGINN: 13.09.2021, 10× montags, SPRACHVERWENDUNG
09.30-11.00 Uhr (20 UStd.)
vhs im Riemeke, Refresher and Conversation (B1.1)
74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro)
(ab Lektion 1)
Englisch Aufbaustufe am Vormittag (A2.1) Deborah Jansen
Fortsetzungskurs Do you need to refresh your English? This online
course via Zoom is ideal for people who have learnt
Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.
English but haven’t used it for a long time or only
4230 BEGINN: 28.09.2021, 10× dienstags, use it infrequently. Wake up your English with a
09.00-10.30 Uhr (20 UStd.) friendly native speaker who will help you refresh
vhs in der Busdorfschule, your grammar and encourage you to speak more
60,50 Euro (ermäßigt: 43,50 Euro)
fluently. The course book Network Refresh Now B1
will be used in this focused but fun course. You do
Englisch Aufbaukurs (A2.1)
not need to be good with technology to participate
(ab ca. Lektion 4) from the comfort of your own home.
Nicolene Kamp Kursgrundlage ist ein modernes, kommunikativ aus-
gerichtetes Auffrischungslehrwerk kombiniert mit
Lehrbuch: „Great! A2“, Klett Verlag
dem Arbeiten in Videomeetings auf der Plattform
4232 BEGINN: 14.09.2021, 10× dienstags, Zoom.
18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
vhs im Riemeke, 4234 BEGINN: 14.09.2021, 12× dienstags,
æ
74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro) 17.30-19.00 Uhr (24 UStd.)
Online-Veranstaltung,
112,00 Euro (keine Ermäßigung)
117Activate and build up your English (B1.1) 4244 BEGINN: 13.09.2021, 11× montags,
æ
17.45-19.15 Uhr (22 UStd.)
(ab ca. Lektion 2/3)
Online-Veranstaltung,
Sabine Rath 102,70 Euro (keine Ermäßigung)
Textbook: „Great! B1“, Klett Verlag
4235 BEGINN: 09.09.2021, 11× donnerstags,
18.00-19.30 Uhr (22 UStd.)
Pelizaeus-Gymnasium,
97,90 Euro (ermäßigt: 79,20 Euro)
Englisch Mittelstufe (B1.1)
(ab ca. Lektion 4)
Bettina Zimmermann
Lehrbuch: „Great! B1“, Klett Verlag
Sollte eine Durchführung in Präsenz nicht möglich
sein, kann dieses Kursangebot online realisiert wer-
den.
4236 BEGINN: 07.09.2021, 13× dienstags,
18.00-19.30 Uhr (26 UStd.)
Pelizaeus-Gymnasium, Moeraki Boulders bei Kumara auf der Südinsel Neu-
92,60 Euro (ermäßigt: 70,50 Euro) seelands
Englisch Mittelstufe (B1.2)
(ab ca. Lektion 6)
Nicolene Kamp
4 Textbook: „Key B1“, Cornelsen Verlag
4251 BEGINN: 13.09.2021, 10× montags,
18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
Sprachen
vhs im Riemeke,
74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro)
Englisch Mittelstufe (B1/B1+)
Fortsetzungskurs, Quereinsteiger*innen willkom-
men.
Karin Wünsche
Mount Rushmore National Memorial in South Dakota This course will not only focus on important gram-
mar and vocabulary, but also help to improve your
Englisch Mittelstufe (B1.2) speaking skills for English everyday communication.
The coursebook will be announced in the first
(ab ca. Lektion 7)
session.
Dagmar Wansleben 4255 BEGINN: 14.09.2021, 10× dienstags,
Lehrbuch: „Great! B1“, Klett Verlag 20.00-21.30 Uhr (20 UStd.)
4241 BEGINN: 14.09.2021, 7× dienstags, Pelizaeus-Gymnasium,
09.15-10.45 Uhr (14 UStd.) 74,10 Euro (ermäßigt: 57,10 Euro)
vhs in der Busdorfschule,
59,80 Euro (ermäßigt: 47,90 Euro) Morning Class: Fit for English (B1+)
(ab ca. Lektion 11)
Refresher and Conversation (B1.2)
Dagmar Wansleben
(ab Lektion 6)
Textbook: „Fairway new“, Klett Verlag
Deborah Jansen 4337 BEGINN: 15.09.2021, 7× mittwochs,
Fortsetzung des Onlinekurses aus dem Vorsemester. 09.15-10.45 Uhr (14 UStd.)
Lehrbuch: Refresh Now B1 vhs in der Busdorfschule,
(Klett Verlag, Nr. 978-3-12-6051897) 59,80 Euro (ermäßigt: 47,90 Euro)
118Wortschatz und Strukturen zu erwerben um noch
freier und ungezwungener kommunizieren zu kön-
nen.
Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.
4342 BEGINN: 30.09.2021, 10× donnerstags,
09.00-10.30 Uhr (20 UStd.)
vhs in der Busdorfschule,
60,50 Euro (ermäßigt: 43,50 Euro)
Lunchtime Conversation (B1)
Deborah Jansen
Hafenstädtchen Tenby in Wales You love the comfort of your own home or office
and would like to improve your English skills in a
Keep up and boost your English (B1+/B2) compact online format? Take just one hour a week
Fortsetzungskurs, Quereinsteiger*innen willkom- in your lunch break to practice and improve your
men conversation skills in a small group via Zoom. A
Brigitte Eberhardt-Moore friendly native speaker will help you to gain confi-
dence and speak more fluently. Join us and get re-
You are quite familiar with the English language but
sults in just 11 weeks!
need some revision and practice to become more
confident in conversations, then join us on this Mon- 4344 BEGINN: 13.09.2021, 11× montags,
æ
13.00-14.00 Uhr (15 UStd.)
day morning class to work on your English skills in a
Online-Veranstaltung,
pleasant and relaxed setting. The textbook “Em-
70,40 Euro (keine Ermäßigung)
power B1+” will be used as a source for enlarging
your vocabulary and structures as well as to start off
with lively and enjoyable discussions.
Texbook: Empower B1+, Cambridge English, 4
Nr. 978-3125403857
4338 BEGINN: 20.09.2021, 10× montags,
Sprachen
10.00-11.30 Uhr (20 UStd.)
vhs im Riemeke,
103,20 Euro (ermäßigt: 86,20 Euro)
CONVERSATION CLASSES (A2, B1, B2, C1)
Bei den folgenden Konversationskursen dient die im
Kurstitel angegebene Niveaustufe des Referenzrah-
mens nur zu Ihrer ersten Orientierung. Mit zu Se- Totems im Stanleypark Vancouver, British Columbia
mesterbeginn neuen Teilnehmenden in bestehenden
Konversationskursen etabliert sich die Gruppe zum Evening Brush up and Conversation (B1+/B2)
Teil neu und unsere Kursleitungen passen das Niveau
dem dann aktuellen Lernstand der Gruppe an. Die Deborah Jansen
Teilnehmenden sollten bereit und in der Lage sein, You can speak English quite well but need more
sich aktiv an Gesprächen zu beteiligen. practice and advice on the best way to say things.
Bei Interesse an einer bestehenden Konversations- You love the comfort of your own home? – So why
gruppe können Sie uns gerne bzgl. einer Probestun- not log in and boost your English with the support
de kontaktieren. of a friendly native speaker? Take just one hour a
week in the evening to learn to express yourself on
Let’s start talking – a range of current and sometimes controversial
Konversation am Vormittag (A2/B1) topics that affect us all. Join us in this focused, yet
Fortsetzungskurs light-hearted and fun class via Zoom and get results
in just 12 weeks!
Diese Basic Conversation Class in entspannter Kurs-
atmosphäre umfasst einen bunten Mix an Themen- 4345 BEGINN: 14.09.2021, 12× dienstags,
æ
19.15-20.15 Uhr (16 UStd.)
bereichen aus Alltag, Reise, Small Talk u.v.m. Vielfäl-
Online-Veranstaltung,
tige und unterhaltsame Sprechimpulse und Sprach- 75,10 Euro (keine Ermäßigung)
spiele tragen dazu bei, hilfreiche Redemittel in
119Women together: Let’s talk (B1/B2) 4351 BEGINN: 15.09.2021, 10× mittwochs,
18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
Lindsay McCran
vhs im Riemeke,
We meet every Tuesday to talk about current affairs, 82,30 Euro (ermäßigt: 65,30 Euro)
whether they be political, cultural or social issues.
You are expected to contribute to the discussions Buchenallee Dark Hedges in
but shouldn’t be afraid of making mistakes: nobody Nordirland
is perfect.
4346 BEGINN: 07.09.2021, 12× dienstags, Practise your English
08.30-10.00 Uhr (24 UStd.) (B2/C1)
vhs im Riemeke, Heiko Döring
98,50 Euro (ermäßigt: 78,10 Euro)
This course is designed for ad-
4347 BEGINN: 07.09.2021, 12× dienstags,
vanced students interested in
10.15-11.45 Uhr (24 UStd.)
vhs im Riemeke,
speaking English in a relaxed
98,50 Euro (ermäßigt: 78,10 Euro) atmosphere. The emphasis
will be on conversation based on topics of common
interest.
4353 BEGINN: 09.09.2021, 13× donnerstags,
20.00-21.30 Uhr (26 UStd.)
vhs im Riemeke,
91,30 Euro (ermäßigt: 69,20 Euro)
BUSINESS ENGLISH/BILDUNGSURLAUBE
In the office: Compact Class –
4 English for Telephoning (B1/B1+)
Sabine Fornefeld
Zwölf Apostel an der Great Ocean Road, Australien
Sprachen
Come and join us (B1/B2)
Lindsay McCran
It’s early in the morning and we’re already keen to
speak English. If you want to improve your conver-
sational skills, come along to our lively sessions
where we talk about all matters of interest. We
would like to warmly welcome you to our discussion
group.
4349 BEGINN: 09.09.2021, 12× donnerstags,
08.30-10.00 Uhr (24 UStd.)
vhs im Riemeke,
98,50 Euro (ermäßigt: 78,10 Euro) A compact class of ten evenings to develop your
4350 BEGINN: 09.09.2021, 12× donnerstags, skills for successful communication on the phone in
10.15-11.45 Uhr (24 UStd.) everyday business situations:
vhs im Riemeke, Sharing information-leaving a message-making ar-
98,50 Euro (ermäßigt: 78,10 Euro) rangements–conference calls–collaborating on pro-
jects
Advanced English Conversation (B2/C1) Textbook: English for Telephoning, Cornelsen Verlag,
Mahynoor Schindel Nr. 978-3-464203347
Come and join us in this advanced conversation 4361 BEGINN: 20.09.2021, 10× montags,
course where you will have the chance to refresh 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.)
and practise your English with a native speaker. As vhs im Riemeke,
the emphasis of this course is on speaking and ex- 80,30 Euro (keine Ermäßigung)
pressing yourself, we will chat about a wide range of
topics and current affairs in a relaxed atmosphere.
120Sie können auch lesen
