Ausbildung zum/zur Visagist/-in und Make-up Artist, Leitfaden

Leitfaden
Ausbildung zum/zur Visagist/-in
und Make-up Artist,
Kursjahr 2015/2016
Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Sehr geehrte Interessentin!
Sehr geehrter Interessent!
Visagist/-in bzw. Make-up-Artist ist ein Berufsbild, welches auf viele Menschen eine große
Faszination ausübt.
Diese Faszination liegt in der Möglichkeit, Fantasien zu realisieren und Ideen Gestalt zu ver-
leihen. Geschicklichkeit wie auch Kenntnis von Techniken sind von großer Bedeutung. An
Leben gewinnt dieser Beruf jedoch durch die Kraft der Kreativität.

Die Bandbreite dieses Berufes umfasst jedoch mehr als Film, Fernsehen und Theater. Ob in
der Kosmetikbranche, im Kunden- und medizinischen Bereich oder in der Erwachsenenbil-
dung: fachkundige Make-up-Artists werden überall gebraucht. Eine fundierte Ausbildung wird
aufgrund dieses großen Betätigungsfeldes unerlässlich.

Der im Folgenden näher erläuterte Lehrgang setzt sich zum Ziel, kompetente
Visagisten/-innen beziehungsweise Make-up-Artists umfassend auszubilden.

Wir danken für Ihr Interesse und wünschen Ihnen viel Spaß bei der Ausbildung sowie großen
Erfolg bei der Umsetzung des Gelernten.

Wir freuen uns, Sie bald als Teilnehmer/-in am WIFI Wien begrüßen zu können.

Gabriele Grünwald, Lehrgangsleiterin
Visagistin und Maskenbau

WIFI Wien
Aus- und Weiterbildung

Statement des Wirtschaftspaten Gery Keszler, Life-Ball-Gründer und Organisator

„Die Ausbildung zum Make-up Artist am WIFI-Wien bietet Ihnen die Möglichkeit, sich das fun-
dierte Wissen, welches im Bereich Visagismus und Make-up unerlässlich ist, anzueignen.
Durch jahrelange professionelle Zusammenarbeit mit Gaby Grünwald, ihrem Trainerteam und
ihren Teilnehmer/-innen, erfahren wir bei Events wie z.B. dem Life-Ball, Unterstützung in
höchster Qualität.“

Stand März 2015

www.wifiwien.at                                2                                    WIFI Wien

Ziele
Sie erwerben mit dieser Ausbildung ein fachkundiges Know-how und können mit diesem sehr
praxisbezogenen Wissen bei Film, Fernsehen, Theater und im dekorativen Kosmetikbereich
tätig werden.
Sie schminken Modelle im Marlene Dietrich-, Charleston- und Marilyn Monroe-Look und reali-
tätsnah Spezialeffekte wie Verbrennungen, Narben und Wunden.
Sie bekommen einen Überblick über die umfangreichen Tätigkeitsfelder dieser Berufsgruppe
und die Spezialisierungen die sich daraus ergeben können.
Hochqualifizierte Trainer/-innen aus den diversen Berufsfeldern ermöglichen Ihnen eine um-
fassende und praxisnahe Ausbildung. Im Lehrgang wird zu mehr als 2/3 praktisch gearbeitet.

Teilnehmer/-innen
Der Lehrgang ist konzipiert für Personen, die Sensibilität und Einfühlungsvermögen für kreati-
ves und fantasievolles Arbeiten mitbringen.

Diese Ausbildung ergänzt auch die Ausbildungen folgender Berufsgruppen ideal:
         Kosmetiker/-innen
         Hairstylisten/-innen

Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.

Teilnahmevoraussetzungen
          Mindestalter von 18 Jahren
          abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung
          Besuch des Informationsabends

Maximale Teilnehmeranzahl

Die maximale Gruppengröße beträgt 12 Personen bei den Abendlehrgängen,
beim Tageslehrgang im Sommer maximal 18.

                                              3

Inhalt
PROFESSIONELLES BEAUTY-MAKE-UP
     Theorie des Beauty-Make-ups für Foto, Film, Fernsehen und Bühne
     Beauty-Make-up im Kundenbereich
     Farb- und Stilberatung
     Materialkunde
     Anatomie und Gesichtsbestimmung
     Praktisches Schminken
     Typgerechtes Schminken
     Tages- und Abend-Make-up
     Camouflage
     Grundlagen der Airbrush-Visagistik
     Brillen-Make-Up
     Show- und Laufsteg-Make-Up
     Fashion- und Glamour-Make-Up
     Fantasy -Make-Up
     Herren Make-up
     Klassisches Beauty-Make-up des 20. Jahrhunderts
     Frisurenfinish:
            Wickler setzen
            Aufkämmen
            Fönstyling
            Arbeiten mit dem Lockenstab
            Hochsteckfrisuren
            Arbeiten mit modischen Accessoires
            Arbeiten mit Haarteilen
            Arbeiten mit Perücken

CHARAKTER MAKE-UP UND SPEZIALEFFEKTE (SFX)
     Make-up im Wandel der Zeit – von der Antike bis zum 19. Jahrhundert
     Farben bei Licht
     Charakterschminken
     Rassenschminken
     Monster-Make-ups
     Spezialeffekte (Verbrennungen, Narben, Wunden etc.)
     Herstellung von künstlichen Glatzen
     Anpassen und Ein-Schminken der Glatzen

MASKENBILDEN
            Maskenentwürfe zeichnen
            Abdrücke von Gesicht oder Arm
            Herstellen eines Negativs
            Modelliertechniken
            Schaumteilherstellung
            Ein-Schminken und Anpassen der Schaummaske

                                          4

KARRIEREPLANUNG
      In welchen Berufen kann ich meine neuen Kenntnisse einsetzen?
      Welche Perspektiven gibt es am Markt?
      Informationen über Steuer- und Sozialversicherungsrecht

PROJEKTE
             Erste Erfahrungen im Erstellen einer Fotomappe
             Dokumentation der eigenen Arbeiten

Hinsichtlich der Fotomappe werden Modelle darauf hingewiesen eine Rechtserklärung betref-
fend Nutzungsrechte abzugeben, da die Nutzungsrechte automatisch an das WIFI Wien erge-
hen. Diese Erklärung dient zu Ihrem Schutz, da es nachträglich gelegentlich zu Unstimmigkei-
ten mit Modellen und Teilnehmer/-innen kommen kann.
Falls wir eines Ihrer Bilder zu Werbezwecken verwenden möchten, informieren wir Sie selbst-
verständlich und holen hierzu auch Ihre Erlaubnis ein.

Methoden
Nach der theoretischen Einführung in den Lehrgang wird überwiegend praktisch gearbeitet.
In der Gruppe üben Sie miteinander und aneinander die unterschiedlichen Fertigkeiten.
Für einzelne Techniken wie Herren Make-up, Drag-Queens usw. benötigen Sie Modelle, diese
Tage werden am Beginn des Lehrgangs anhand der Stundeneinteilung mit Frau Grünwald
abgesprochen.

Zeitlicher Aufbau
Im Herbst starten immer 2 Abendausbildungen, im Mai eine Tagesausbildung.

Innerhalb der Abendlehrgänge benötigen Sie für den Gegenstand Maskenbau Tagesfreizeit.
Die Erstellung der Fotomappe erfolgt ebenfalls während der Woche. Vereinzelt wird auch an
Freitagen und Samstagen ganztägig unterrichtet.

Der Lehrgang umfasst 456 Lehreinheiten

                                             5

Termine
Informationsveranstaltungen (kostenlos)
Buchungs-Nr. 60327/03-4        18.6.2015                     17.00 – 19.00 Uhr
Buchungs-Nr. 60327/01-5         7.9.2015                     18.00 – 20.00 Uhr
Buchungs-Nr. 60327/02-5        14.4.2016                     18.00 – 20.00 Uhr
Buchungs-Nr. 60327/03-5        16.6.2016                     17.00 – 19.00 Uhr

Tageslehrgang Sommer2015 und Lehrgänge 2015/16

Abendlehrgänge:

Buchungs-Nr. 60527/01-5    21.9.2015 – 5.3.2016       Mo, Mi, Do   18.00 – 22.00 Uhr
                                                      Sa            8.30 – 16.30 Uhr

Buchungs-Nr. 60527/02-5    9.11.2015 – 2.5.2016       Mo, Di, Fr   18.00 – 22.00 Uhr
                                                      Sa            8.30 – 16.30 Uhr

Innerhalb der Abendlehrgänge benötigen Sie für den Gegenstand Maskenbau Tagesfreizeit.
Das Schminken der Modelle für die Fotomappe und die Fototermine sind ebenfalls während
der Woche untertags.

Tageslehrgänge:

Buchungs-Nr. 60527/03-5    17.5. – 8.8.2016           Mo – Fr        8.30 – 16.30 Uhr

Veranstaltungsort
WIFI Wien, 1180 Wien, Währinger Gürtel 97

Der Gegenstand Maskenbau findet in einer externen Werkstätte statt.
Die Adresse sowie ein Anfahrtsplan werden im Laufe des Lehrgangs bekannt gegeben.

                                              6

Abschluss/Prüfung
Der Lehrgang schließt mit einer kommissionellen Prüfung ab. Für die Zulassung zur Prüfung
ist eine mindestens 75%ige Anwesenheit während des Lehrgangs erforderlich.
Es ist eine gesonderte Anmeldung zur Prüfung erforderlich (Buchungsnr. 60727).

Als Teilnehmer/-in des Lehrgangs erhalten Sie einen Prüfungsleitfaden in welchem Sie alle
prüfungsrelevanten Informationen finden.

Es gilt die WIFI Prüfungsordnung in der aktuellen Fassung, vom Präsidium der Wirtschafts-
kammer Österreich beschlossen und vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Ju-
gend zur Kenntnis genommen.

Vor einer WIFI Prüfungskommission wird ein schriftlicher und praktischer Prüfungsteil abge-
legt.

Prüfungsablauf
Die kommissionelle Prüfung besteht aus drei Teilen:
   Schriftlicher Teil
   Praktische Prüfung (2 Tage)
   Ausbildungsdokumentation, Fertigung von Werkstücken (Glatzen, Schaumteile) und
    Schminken von Spezialeffekten im Bereich Maskenbilden (Die Beurteilung erfolgt bereits
    laufend im Kurs)

Bei erfolgreichem Abschluss der Prüfung erhalten Sie ein Zeugnis und ein WIFI-Diplom

Der Weg zum Gewerbeschein
Mit Erlangung des Diploms, entsprechenden Nachweisen über Praxiszeiten (Modellbestäti-
gungen) und kaufmännische Kenntnisse sowie nach einer Arbeitsprobe in der Innung und den
derzeitigen rechtlichen Grundlagen ist ein erfolgreicher Antrag auf Feststellung der individuel-
len Befähigung für eine entsprechende Gewerbeanmeldung möglich.

                         Visagist/-in ist ein Teilgewerbe der Kosmetik!

Die Landesinnung Wien der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure, 1030 Wien, Rudolf
Sallinger Platz 1, Tel. 01/514 50-2602, steht Ihnen gerne für nähere Informationen zur
Gewerbeanmeldung zur Verfügung.

                                               7

Kosten
Ausbildungskosten
Lehrgangskosten               € 5.200

Sollten Sie den Kurs zum/zur Hairstylisten/-in bereits erfolgreich besucht haben, beträgt der
Teilnehmerbetrag für die Ausbildung zum/zur Visagist/-in und Make-up-Artist € 4.800.

Kursunterlagen/Material
Sämtliche Skripten sowie Übungsmaterialien sind in den Ausbildungskosten inkludiert.
Aus der Projektarbeit Fotomappe erhalten Sie 50 Stück Sedcards („Visitenkarten“) mit
ausgewählten Fotos.

Nicht inkludiert ist das zur Ausübung eines handwerklichen Berufs benötigte persönliche
Arbeitswerkzeug wie zum Beispiel ein eigenes Pinselset.

Welche Werkzeuge für Anfänger gut geeignet sind erfahren Sie zu Beginn der Ausbildung.
Für diese Materialien sind in etwa € 400 zu kalkulieren.

Prüfung
Prüfungsgebühr                € 295                Buchungs-Nr: 60727

                                              8

Trainerteam
Gabriele Grünwald, Lehrgangsleiterin
Ausbildung und berufliche Laufbahn
Seit 1989 tätig als Make-up Artist. Gründerin der
1. Maskenbildnerschule in Österreich.
Unterrichtstätigkeiten: Graphische Lehr- u. Versuchsanstalt Wien, Modeschule Krems u.a.
Eigene Werkstätten zur Herstellung von Spezialeffekten

Referenzen
ORF ,Elizabeth Arden Österreich, Wiener Festwochen, Lifeball seit 2003
Spezialisiert in Silikondummies z.b für Theater an der Wien, Schnell ermittelt, Bösterreich,
Polt, Universum Gonsalvus, ABC (American Broadcast), SFX für „Altes Geld“ usw.

Beate Lentsch-Bayerl, Trainerin Historisches Make–up, Epochen
Beruflicher Werdegang
Ausbildung Make-up-Artist – Austrian School of Make-up.
Freiberufliche Tätigkeit bei TV, Werbung, Fotoshootings, Theaterproduktion, Events, enge
Zusammenarbeit mit Monika Krestan, wie z.B zuletzt „Bösterreich“.

Referenzen
Sky Sport Austria, Servus TV, ORF, Sommerspiele Melk (seit 1996), das Tag, Drachengasse
Theater m.b.H, klas, Lifeball,

Karin Schön-Kopriva, Trainerin Maskenbau
Beruflicher Werdegang
Seit 1988 als freischaffende Maskenbildnerin tätig – eigenes Atelier für
Maskenbau & Spezialeffekte

Referenzen
Tätigkeit für Theater, Film (u.a. Schlafes Bruder, Hinterholz 8, Nordrand),Serie „Altes Geld“
Foto und Werbung (u.a. Kodak, Swatch)

Monika Krestan, Trainerin Perücken und Haarteile
Beruflicher Werdegang
Seit 1991 freischaffend tätig, eigenes Atelier und Perückenverleih im Filmpark Mödling,
Tätigkeit für Theater-, TV-, Film- und Werbeproduktionen und deren Ausstattung mit Perücken

Referenzen
u.a. „Wir sind Kaiser“, „Die 4 da“, „Echt fett“, „Kronprinz Rudolf“ Die Staatskünstler, Bösterreich
Dokumentationen: Mozart, Mahler, Herzl, Silberberg, 7 Häupter des Johannes, Ambros, Uni-
versum Gonsalvus uvm.

Sumaya Saghy-Abou-Harb, Trainerin Beauty Make-up und TV
Referenzen u.a. ORF seit 2006, seit 2010 Chefmaske ORF-Funkhaus Wien, ORF III; Sky
Sport Austria; SWR, 3sat, Life Ball

                                                9

Hannelore Uhrmacher, Trainerin Hairstyling
Beruflicher Werdegang
Ausbildung zur Frisörin und Perückenmacherin, viele Jahre Erfahrung als Maskenbildnerin bei
ORF Produktionen und Film sowie als Wig- und Make-up Supervisor im Theater.

Referenzen
Filme: unter anderen „4 Frauen und ein Todesfall“, „Reblaus“, „Klimt“, „Katharina die Große“,
„Strauss Dynastie“, „Lost Hero“ mit Richard Chamberlain, „Peter der Große“ bei Paramount
Pictures, „La Boheme“
TV: „Kaisermühlen Blues“, „MA2412“, „Barbara Karlich Show“, „Confetti TV“, „Lottosieger TV“
Theater: „We Will Rock You“ in Köln/Wien/Stuttgart, „Rocky Horror Show“, „West Side Story“
in China, Italien und Deutschland, „Hairspray“ in Köln

Markus Kosek Trainer Hairstyling
Beruflicher Werdegang
Ausbildung zum Hairstylist, Lehrlingsausbilder, Ausbildung als Visagist und Make-up Artist am
WIFI Wien, ehemals Creative Director bei Young Style, Tätigkeit als Hairstylist bei Barbara
Reichard, mittlerweile Inhaber eines eigenen Salons.
Herr Kosek hat sich als Visagist im Bereich Laufsteg und Shows spezialisiert.

                                             10

Die WIFI-Teilzahlung
Finanzieren Sie Ihre Bildung unkompliziert und ohne zusätzliche Kosten. Das Teilzah-
lungsservice des WIFI Wien macht es möglich. Profitieren Sie von der Möglichkeit, die Kosten
für Ihren Kurs oder Lehrgang in Raten zu bezahlen – ganz ohne Mehrkosten!

So geht es:
   Bitte geben Sie uns unbedingt vor Veranstaltungsbeginn Ihren Teilzahlungswunsch schrift-
    lich bekannt.
   Die Teilzahlung erfolgt immer innerhalb der Dauer der Weiterbildungsveranstaltung.
   Die Teilbeträge werden in gleich hohen Raten im monatlichen Rhythmus von Ihnen be-
    zahlt.
   Die minimale Anzahl der Raten beträgt zwei, die maximale fünfzehn Raten.
   Je nach Kursdauer können Sie die Anzahl der Raten mit dem Kundenservice des WIFI
    Wien vereinbaren.
   Prüfungskosten sind von der Teilzahlung ausgenommen.
   Bitte beachten Sie, dass sofort der gesamte Betrag fällig wird, wenn Sie mit den Raten in
    Verzug kommen.
Informationen erhalten Sie beim Kundenservice des WIFI Wien, Kontaktformular
www.wifiwien.at/kontakt, T 01/476 77-5555.

WIFI-Bildungsgutscheine
Schenken Sie Chancen – Schenken Sie Bildung
Das clevere Geschenk mit nachhaltiger Wirkung: Mit WIFI Wien Bildungsgutscheinen erfüllen
Sie nicht nur den vielleicht schon lang gehegten Wunsch nach einer praxisnahen Aus- und
Weiterbildung, Sie schenken damit auch die Chance auf berufliche Weiterentwicklung.
Viele Wahlmöglichkeiten

Schenken Sie eine Gesamtausbildung, ein kompaktes Tagesseminar oder einen praxisorien-
tierten Fachkurs. Aber auch variabel, im Wert von 10, 50 oder 100 Euro. Sie sind für das um-
fangreiche Bildungsangebot des WIFI Wien einlösbar.

Zwecks Kauf oder Bestellungen wenden Sie sich bitte an das Kundenservice des WIFI Wien:
Rufen Sie uns an unter 01 476 77-5555 oder benutzen Sie das Kontaktformular auf
www.wifiwien.at/kontakt.

Nach Eintreffen Ihrer Bestellung erhalten Sie vom WIFI Wien einen Zahlschein. Sobald Sie
den entsprechenden Betrag überwiesen haben, erhalten Sie den/die Bildungsgutschein(e)
eingeschrieben per Post zugesandt. Oder kommen Sie in unser Kundenservice, wo Sie die
Gutscheine direkt kaufen können.

                                             11

Förder-Tipps
Überblick über Förderungen in der Aus- und Weiterbildung
Informieren Sie sich bei einer kostenlosen Informationsveranstaltungen über mögliche Förde-
rungen in der Aus- und Weiterbildung für Privatpersonen:

Buchungs-Nr.                   Datum:             Uhrzeit:
25340 104                      18.06.2015         16:30–18:00 Uhr
25340 114                      18.06.2015         18:30–20:00 Uhr
25340 015                      10.09.2015         18:00–20:00 Uhr
25340 025                      14.01.2016         16:30–18:00 Uhr
25340 035                      14.01.2016         18:30–20:00 Uhr
25340 045                      24.02.2016         18:00–20:00 Uhr
25340 055                      04.05.2016         18:00–20:00 Uhr
25340 065                      16.06.2016         16:30–18:00 Uhr
25340 075                      16.06.2016         18:30–20:00 Uhr

Hinweis: Die Teilnahme ist kostenlos. Wir ersuchen jedoch um Anmeldung unter
01 476 77-5555 oder im WIFI Wien-Online-Kursbuch auf www.wifiwien.at.

Das Arbeitsmarktservice und eine Reihe von Institutionen unterstützen abhängig vom jeweili-
gen Förderungsschwerpunkt Unternehmen und Beschäftigte bei der laufenden Weiterentwick-
lung ihres Qualifikationsspektrums.

Förderaktionen unterliegen einem ständigen Wandel. Nehmen Sie daher bitte persönlich mit
den Förderstellen Kontakt auf. Eine vollständige Information zur Beurteilung der Frage, ob in
Ihrem konkreten Fall die Möglichkeit einer Förderung besteht, erhalten Sie bei Ihrer fördernden
Institution.

Kursförderungsinformationen im Internet
Informationen                           Betreiber              Internet-Link
Überblick über aktuelle Förderungen     WIFI Wien              www.wifiwien.at/foerderungen
für Lehrlinge, Erwerbstätige, Unter-
nehmer/-innen und Arbeitssuchende
Übersicht über Formen der Wirt-         Wirtschaftskammer  www.wko.at/foerderungen
schaftsförderung in Österreich          Österreich
Überblick über Möglichkeiten der        Bildungsberatung   www.kursfoerderung.at
individuellen Weiterbildungsförderung   Österreich -
                                        Erwachsenenbildung

AMS
Für Förderungen von Qualifizierungsmaßnahmen und persönliche Förderungsmöglichkeiten
durch das Arbeitsmarktservice kontaktieren Sie bitte vor Veranstaltungsbeginn Ihre regionale
Geschäftsstelle des AMS.
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter: www.ams.at

                                             12

waff-Förderungen
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie beim waff unter 01 217 48-555 bzw. www.waff.at

Niederösterreich
Unselbstständig erwerbstätige Teilnehmer/-innen, die ihren ordentlichen Wohnsitz in Niederös-
terreich haben, können auf Antrag eine niederösterreichische Arbeitnehmerförderung (NÖ-
Bildungsförderung) durch das Land Niederösterreich erhalten. Weitere Informationen erhalten
Sie unter www.noe.gv.at/bildungsfoerderung.

Oberösterreich
Informationen über Bildungsförderungen finden Sie auf:
www.land-oberoesterreich.gv.at mit dem Suchbegriff: Bildungskonto

Steuer-Tipps
Steuerliche Informationen finden Sie unter: www.wifiwien.at/foerderungen und
www.wko.at/steuern und www.bmf.gv.at/steuern.

Informationen zur Absetzbarkeit von Ausbildungskosten im Zuge der Arbeitnehmerveranla-
gung bzw. der Einkommensteuererklärung finden Sie im jährlich aktualisierten Steuerbuch:
www.bmf.gv.at/services/publikationen/das-steuerbuch.html

Haftungsausschluss: Diese Informationen stellen lediglich eine Kurzinformation dar.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Finanzamt.

                                                         Stand der Information: Februar 2015

Besuchsbestätigungen
Sie erhalten unsere standardisierte Besuchsbestätigung ca. 1 Woche nach Abschluss Ihres
Kurses per Post. Benötigen Sie eine Besuchsbestätigung zur Vorlage bei einer Förderstelle
(z. B. AMS, waff etc.) stellt Ihnen auf Wunsch unser Kundenservice den Nachweis gerne per-
sönlich aus.

                                             13

Ansprechpartner im WIFI Wien
Die Ansprechpartner und Verantwortlichen des Hauses
Institutsleiter:        Mag. Barbara Schieder
Leiterin der
Aus- und Weiterbildung: Gabriele Kolibal

Zuständige Mitarbeiterin
Irmgard Kneidinger
T 01 476 77-DW 5524
F 01 476 779-DW 5524
E      kneidinger@wifiwien.at

Kundenservice – Auskunft, Beratung, Anmeldung
Adresse:                        WIFI Wien, wko campus wien, Währinger Gürtel 97, 1180 Wien
T                               01 476 77-5555
F                               01 476 77-5588
Öffnungszeiten:                 Mo–Do           8.00–18.30 Uhr
                                Fr              8.00–17.00 Uhr
                                In der Zeit der Wiener Schulferien gelten
                                eingeschränkte Öffnungszeiten.
Kontaktformular:                www.wifiwien.at/kontakt

WIFI Wien im Internet: www.wifiwien.at

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des WIFI Wien in der letztgültigen Fassung,
nachzulesen im aktuellen Kursbuch, im Internet oder einzusehen im WIFI Wien.

Impressum
Medieninhaber, Herausgeber: WIFI der Wirtschaftskammer Wien, wko campus wien, 1180 Wien, Währinger Gürtel 97
T 01 476 77-0, F 01 476 77-5588
www.wifiwien.at
Verlags- und Herstellungsort: Wien
Druck- und Satzfehler vorbehalten.

                                                         14

15

16

Notizen

www.wifiwien.at   17   WIFI Wien