Ausgezeichnete Green Hotels und Green Restaurants - Ihr Guide für Beherbergung und Gastronomie mit dem Österreichischen Umweltzeichen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgezeichnete Green Hotels
und Green Restaurants
Ausgezeichnete Green Hotels
Ihr Guide für Beherbergung und Gastronomie mit
unddem
Green Restaurants
Österreichischen Umweltzeichen
Ihr Guide für Beherbergung und Gastronomie mit
dem Österreichischen Umweltzeichen
www.umweltzeichen.at
2
Die neue grüne
Qualität in Österreich!
GReen Hotels UnD GReen RestAURAnts mIt Dem
ÖsteRReIcHIscHen UmweltzeIcHen
Hotel Landhaus Streklhof, Aich bei Velden , Foto: Tine Steinthaler
3
Das Österreichische Umweltzeichen was Umweltzeichen-Betriebe auszeichnet
Das Österreichische Umweltzeichen steht seit Betriebe mit Umweltzeichen sind Idealdestinati-
dem Jahr 1990 für Qualität und Umweltfreund- onen, um einen unbeschwerten Urlaub zu genießen.
lichkeit in den Kategorien Tourismus, Bildung und Qualität in allen Bereichen steht in zertifizierten
Produkte. Als staatlich anerkanntes Zeichen wird Unternehmen im Vordergrund. Regionale Küche,
es vom Lebensministerium verliehen. Urlaub im Einklang mit der Natur und die Verwen-
dung natürlicher Rohstoffe machen den Aufenthalt
Im Bereich Tourismus wird heute auch von Hotels, in einem Umweltzeichen-Betrieb zum besonderen
der Gastronomie, Campingplätzen oder Reise- und Erlebnis. Überdies bieten viele Unterkünfte ideale
Veranstaltungsanbietern immer mehr Nachhal- Seminar- und Tagungsräumlichkeiten.
tigkeit und bewusster Umgang mit Natur und
Ressourcen gefordert. Die Küche von LizenznehmerInnen zeichnet sich
durch saisonale Köstlichkeiten aus österreichischen
Green Hotels und Green Restaurants mit dem Ös- Regionen aus. Auf Produkte aus biologischer Land-
terreichischen Umweltzeichen sind sich ihrer Ver- wirtschaft und artgerechte Tierhaltung wird be-
antwortung für Mensch und Umwelt bewusst: so sonders Wert gelegt, denn gesunde und wertvolle
sorgsam sie mit ihrer Umwelt umgehen, so acht- Ernährung wird von Umweltzeichen-Betrieben
sam ist auch ihr Umgang mit ihren Gästen. Dass großgeschrieben.
das nicht leere Versprechen bleiben, dafür sorgt Auch Campingplätze mit Umweltzeichen sind vor-
das Netzwerk an UmweltzeichenberaterInnen bildhaft in ihrem ökologischen Engagement und
und PrüferInnen und das Lebensministerium, das Qualitätsmanagement.
gemeinsam mit dem Verein für Konsumentenin- Dort urlauben Sie im Einklang mit Natur und Um-
formation für die Einhaltung höchster Standards welt. Genießen Sie Ihren Urlaub am Badestrand
bürgt. eines idyllischen Sees oder in der Umgebung eines
prächtigen Bergpanoramas!
Neben den Betrieben zeichnet das Umweltzeichen
Das europäische ecolabel auch verantwortungsvolle umwelt- und sozialver-
Das EcoLabel steht, nach dem Vorbild des Österrei- trägliche Reiseangebote aus. Mittlerweile werden
chischen Umweltzeichens für Tourismusbetriebe, auch Veranstaltungen wie Events, Feste oder Kon-
ebenfalls für die Einhaltung höchster ökologischer gresse, die im Einklang mit nachhaltigen Anforde-
Anforderungen im Tourismusbereich. rungen arbeiten, als „Green Meetings und Green
Dieses Zertifikat gilt europaweit und wird von der Events“ mit dem Umweltzeichen besiegelt. Von der
Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit öffentlichen Aufmerksamkeit im Rahmen dieser
dem Lebensministerium in Österreich vergeben. Veranstaltungen können Veranstalter und Umwelt-
schutz nur profitieren!
Überzeugen sie sich selbst von der neuen Qualität
des Urlaubs in Österreich in den Green Hotels und
Green Restaurants mit dem Österreichischen Um-
weltzeichens und holen sie sich Anregungen auf
den nächsten Seiten!
4
Kinderglück rund um den Prater
URLAUB MIT KINDERN IN WIEN – ERLEBNISREICH UND STRESSFREI
Foto: www.wien.at/MA 42
Freiheit am Wasser: Auf den sechs Wasserspielplätzen in Wien balancieren, plantschen und matschen Kinder nach
Herzenslust. Der größte Wasserspielplatz liegt auf der Donauinsel.
Erwachsene lieben Wien, das ist bekannt. Zu den wagen) schöne Spaziergänge in und um Wien. Sie sind nach
geheimen Stärken der Stadt gehören aber auch die vielen Anforderung, Dauer, Wetter und Schattenvorkommen kate-
Angebote für Kinder. An warmen Tagen entwickelt Wien sei- gorisiert.
ne ganze Stärke als Stadt am Wasser: Hier gibt es Stadt-
strände, an denen man richtig baden kann, sechs große Was- Kindermuseum und junges Theater
serspielplätze – die schönsten liegen auf der Donauinsel, an Eine Tour geht durch die Lobau, die zum Nationalpark Do-
der Liesing und beim Wasserturm – und ein schwimmendes nau-Auen gehört. Beim Nationalparkhaus mit schönem
Schwimmbad auf einem Frachter auf dem Donaukanal. Spielplatz und Ausstellungen starten etliche Wege durch
Wasserscheu? Kein Problem, wer Fische und anderes die Au-Landschaft – die sind natürlich auch für Familien mit
Meergetier lieber durch dicke Glasscheiben betrachtet, ist größeren Kindern interessant.
im Haus des Meeres am Esterhazypark richtig. Hier gibt Das Museumsquartier widmet Kindern gleich ein gan-
es neben riesigen Aquarien auch ein Tropenhaus mit Kro- zes Haus: das Kindermuseum Zoom mit wechselnden Aus-
kodilen, Äffchen und Vögeln. Es lohnt sich, bis ins neunte stellungen und eigenen Bereichen für jede Altersgruppe.
Stockwerk zu gehen: Die Dachterrasse ist wegen ihres schö- Für junge Theater- und Musikfans hat Wien ebenfalls et-
nen Blicks über ganz Wien einen Besuch wert. was zu bieten: „Dschungel Wien“ ist ein Theaterhaus für
Wer mit Kinderwagen und Kleinkind unterwegs ist, findet junges Publikum, „Lilarum“ ein Puppentheater und das
auf der Internetseite www.wien.at (Suche: Wandern, Kinder- „Haus der Musik“ ein interaktives Klangmuseum.
Familienfreundliche Unterkünfte in Wien Riesenrad für die ganze Familie.
www.derwilhelmshof.com
• Boutiquehotel Stadthalle Wien: Nur ein kleiner Spaziergang • Hotel Franzenshof: Für Radfahrer und preis-
und schon ist man in der Innenstadt oder am Schloss Schön- bewusste Familien bietet das zentrumsnahe
brunn. Das Null-Energie-Bilanz-Hotel gibt zehn Prozent Hotel attraktive Angebote. Auch Vierbeiner
„grünen Bonus“ bei Anreise mit Zug oder Rad. Sparpakete sind herzlich willkommen. www.franzenshof.at
für Familien unter: www.hotelstadthalle.at • Hostels sind ein Angebot für jüngere Gäste und
• Austria Classic Hotel Papageno: Das Familienpaket ab 528 Familien. Die Schlossherberge und das Hostel Hütteldorf
Euro beinhaltet zwei Übernachtungen, Frühstück, Netzkarte, (www.hostel.at) liegen in der grünen Umgebung von Wien.
Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn und eine Fahrt mit dem Mit Bus und U-Bahn ist man aber schnell in der Stadt. Etwas
Riesenrad. www.hotelpapageno.at zentraler liegt das Jugendgästehaus Wien Brigittenau
• Der Wilhelmshof – Wiener Hotel liegt direkt am Prater. Rund (www.1200vienna.at). Alle drei Hostels bieten günstige Famili-
ums Jahr bietet das Hotel Familienpakete. Zum Beispiel zwei enzimmer und Zusatzangebote wie Mountainbikeverleih, Bil-
Übernachtungen ab 220 Euro inlusive einer Fahrt mit dem lardtisch, Kicker, Tischtennis, Waschmaschine und Trockner.
Österreich 33
5
Familienurlaub in Voralberg
EINE REGION IM WESTEN ÖSTERREICHS WIE FÜR KINDER GEMACHT
Der Sommer verwandelt Voralberg in einen fabelhaften tursprünge“ – kommen Wanderer mit verschiedenen Ele-
Abenteuerspielplatz: Bergseen und Wasserspielplätze laden menten des Lebensraumes Brandnertal in Kontakt. An elf
zum Plantschen ein. Gegen einen Stadtausflug nach Bre- Stationen können sie die Besonderheiten der alpinen Re-
genz hat sicher niemand etwas einzuwenden, solange eine gion kennenlernen. Themen sind zum Beispiel die Entste-
Schiffstour auf dem Bodensee auf dem Programm steht. hung der Alpen, die Bedeutung des Wassers und der Böden,
Und außergewöhnliche Wanderangebote locken selbst die die Tier- und Pflanzenwelt aber auch alpine Gefahren, Wald-
größten Bewegungsmuffel auf die Berge. nutzung und Betreuung des Wildes.
Bergtouren mit Tieren zum Beipiel: Zusammen mit Hus-
kys oder Lamas durch die Berglandschaft zu wandern macht Regen, na und?
viel mehr Spaß als den Eltern hinterher zu stapfen. Span- „Bei Regen regen wir uns niemals auf“ lautet das Motto rund
nend ist auch eine Wanderung von Hütte zu Hütte: jeden um die Alpenstadt Bludenz. Also gehen die Gäste auch bei
Tag ein neuer Schlafplatz, ringsum Wiesen und Wälder, plät- nicht so gutem Wetter wandern – eingehüllt in Regenzeug
schernde Brunnen und bimmelnde Kuhglocken. Im Bregenz- auf ausgewählten Wegen vom Stadtrundgang durch Blu-
erwald können Familien eine vororganisierte Hüttentour bu- denz uber Wanderungen zu den Wasserfällen im Brandner-
chen. Die Tagesetappen sind kurz – zwischen zwei und vier und Klostertal bis zu Alpwanderungen, wo man mit einer
Stunden – so bleibt genügend Zeit für Spiele, Pausen und köstlichen Alpjause belohnt wird.
den ein oder anderen Schlenker. So ein Regentag eignet sich natürlich auch für einen Mu-
Das Brandnertal im Süden Vorarlbergs ist geprägt von seeumsbesuch. Das beliebteste der Region ist die interak-
Bergen, Gletschern, Wäldern, Gebirgsseen und Flüssen. tive Naturerlebnisschau „inatura“ in Dornbirn. In der Aus-
Höchster Berg ist der Schesaplana mit 2965 Metern. Auf ei- stellung können Kinder an vielen Stationen den Lebensraum
nem Rundwanderweg – dem interaktiven Themenpark „Na- heimischer Tiere und Pflanzen aktiv erforschen.
Übernachtungstipps:
• Voralberger Familienclub: 13 Hotels und die Orte/Regio-
nen Au-Schoppernau, Brandnertal, Gargellen, Kleinwalser-
tal und Lech Zürs am Arlberg sind ganz besonders auf Fa-
milien mit Kindern eingestellt: mit viel Service und einer
maßgeschneiderten Betreuung. Informationen zu den Ho-
tels und Orten unter www.vorarlberg.travel/familienclub.
• Zahlreiche Vorarlberger Bauernhöfe halten gemütliche
Zimmer und Ferienwohnungen für Familien mit Kindern
bereit. Acht Höfe im Bregenzerwald sind „Baby- und Kin-
derbauernhöfe“: www.urlaubambauernhof.at/vorarlberg
• Wer mit der Wahl der Unterkunft auch etwas für die Um-
welt tun möchte, kann ein Haus wählen, das mit dem Ös-
terreichischen Umweltzeichen zertifiziert ist. Die Auswahl
reicht vom Jugend- und Bildungshaus über Gasthof und
Sporthotel bis zum Robinsonclub. Alle Umweltzeichen-
Häuser gibt es unter: www.umweltzeichen.at > Tourismus
Broschüre: Voralberg für Familien
Foto: Dietmar Walser/Alpenregion Bludenz
Die Schuhe sind geschnürt, die Rucksäcke gepackt – und
was steht heute auf dem Programm? Die Broschüre: „Fami-
liensommer in Vorarlberg“ gibt einen Überblick über alle
familientauglichen Unternehmungen in der Region – von
unterhaltsamen Wanderungen mit Lamas oder Huskies,
Geocaching und Forschertrails über Mutproben in Seil- und
Klettergärten bis zu Gauklerfest oder Mittelalterspektakel.
Broschüre bestellen: Voralberg Tourismus,
Tel.: +43 (0)5572 377033-0, www.vorarlberg.travel Bloß nicht reinfallen – das Wasser ist ganz schön kalt.
Familienwanderung mit Bachquerung im Brandnertal.
Verträglich Reisen 2014
6
Foto: Archiv
Esel Milian bei einem Ausflug mit Feriengästen des Biobauernhofs Leitenmüller in Ramsau in der Steiermark.
Hütte, Hotel oder Bauernhof?
UNTERKÜNFTE IN ÖSTERREICH – VON KOPF BIS FUSS AUF FAMILIEN
EINGESTELLT UND GEKÜRT MIT DEM UMWELTZEICHEN.
Steiermark/Ramsau CO2-neutral befeuert wird. Strom kommt zum Beispiel für Sauna und Dampfbad.
................................................................ von der Photovoltaik-Anlage. Kinderermä- Kostenlose Kindersäfte, Kinderermäßi-
Feichtlhof: Auf den Tisch kommen im ßigung bis 14 Jahre, bis 3 Jahre frei. gung bis 16 Jahre, Kinder bis 2 Jahre frei
Feichtlhof frische Bio-Produkte aus der www.frienerhof.at www.leitenmueller.at
eigenen Landwirtschaft, selbstgebacke-
nes Brot und Konfitüren aus der Hofkü- Grundlehnerhof: Der Bio-Bauernhof am Pension Waldhof: In der alten Gaststube
che. Im Sommer führt Hausherr Gottfried Rand des Örtchens Ramsau befindet sich kommen biologische Köstlichkeiten aus
seine Gäste gern durch die Umgebung. in einem Wanderparadies. Auf Abenteuer- dem Holzofen auf den Tisch, in den Zim-
Gäste, die nicht mit dem Auto anreisen, lustige warten außerdem Kletterparks mern stehen schöne Bauernmöbel – zum
werden vom Bahnhof abgeholt. Die Zim- und Rafting. Der Winter verwandelt die Teil Jahrhunderte alt. Vor der Tür liegen
mer sind individuell mit Naturholz-Möbeln Hänge in eine weiße Traumlandschaft. In hunderte Kilometer Wanderwege und
eingerichtet und allergikerfreundlich. der Nähe liegt der große Badesee Ramsau Langlaufloipen. Gästekinder dürfen gratis
Kinderermäßigung bis 14 Jahre, bis 3 Jah- Beach. Kinderermäßigung bis 16 Jahre, Ponys reiten. Kinderermäßigung bis 14
re frei bis2 Jahre frei Jahre, bis 3 Jahre frei
www.feichtlhof.at www.grundlehnerhof.at www.waldhof-ramsau.at
Frienerhof: Ruhig werden, Kraft tanken, Pension Leitenmüller: Die Ponys Simba Biohotel Feistererhof: Das komfortable
Natur erleben und genießen – das gelingt und Max begrüßen die Kinder mit einemm Hotel bietet Freizeitmöglichkeiten für je-
am Bio-Bauernhof von Claudia und Georg freundlichen Schnauben in Ramsau. Esel des Alter. Es gibt Kinderbetreuung und
Berger. Die Gastgeber Georg und Claudia Milian stimmt ein und das Hängebauch- ein Programm für Teenager, einen Well-
Berger erklären Urlaubern gern alles über schwein Rudi grunzt dazu. Die vielen Tie- nessbereich und einen hauseigenen Ski-
den Bio-Landbau und geben ihr Wissen re, ein großer Spielplatz rund um den Hof, lift. Die Gastgeber-Familie Simonlehner
über den Kräutergarten weiter. Zum sorg- der Wald und die Berge sorgen für ab- steht für 100 Prozent kontrollierte Bio-
samen Umgang mit der Natur gehört wechslungsreiche Ferien in der Steier- Qualität bei Lebensmitteln und Pflegepro-
auch die nachhaltige Energiegewinnung: mark. Für Regentage gibt es ein Spielzim- dukten. Viele Lebensmittel kommen vom
Warmwasser liefert die Hackschnitzelhei- mer im Haus mit Gesellschaftsspielen und eigenen Bio-Bauernhof.
zung, die mit Holz aus dem eigenen Wald Kinderfilmen. Die Kinderbetreuung schafft www.feistererhof.at
zweimal die Woche Freizeit für die Eltern,
Österreich 35
7
Steiermark
Nationalpark Gesäuse Das österreichische Umweltzeichen weist
seit 1990 als offizielles staatliches Zeichen
Almenlandhof: Der Schafbauernhof liegt umweltfreundliche Tourismusbetriebe,
im Schneesport- und Ausflugsgebiet „Na- Bildungseinrichtungen und Produkte aus.
turpark Almenland“. Die modernen Fe- Urlaubern zeigt das von Friedensreich
rienwohnungen und Zimmer sind liebevoll Hundertwasser gestaltete Signet: Diese Gastgeber achten auf umweltgerechtes
mit Vollholzmöbeln eingerichtet. Beim Al- Wirtschaften. In ihren Küchen haben Lebensmittel aus biologischer
menland-Frühstücksbüffet kommen regio- Landwirtschaft und saisonale Produkte aus der Region Vorrang. Sie arbeiten
nale Speisen auf den Tisch. Kinder lieben energie- und ressourcenschonend und verwenden bei der Einrichtung ihrer
die Streicheltiere des Hofes. Mit Ponys Häuser umweltfreundliche Materialien. www.umweltzeichen.at
können sie, betreut durch eine Reitpäda-
gogin, spielen und reiten. Vor der Haustür
liegt ein Golfplatz mit Kinderkursen.
www.almenlandhof.at
Oberösterreich dieses familotel. Kinder stehen im Mittel-
punkt. Gleichzeitig schenkt die Kinderbe-
Reiterhof Laussabauer: Im eigenen Nationalpark Kalkalpen
treuung – für Babys von 3 bis 12 Monaten
Blockhaus kann man beim Laussabauern im „Babynest“ – Eltern Zeit für sich, zum
wohnen, am Rande des Nationalparks Ge- Bio-Bauernhof Prentnergut: Die Ferien- Beispiel für die Entspannung am Pool
säuse mit seinen Wanderwegen und Lang- wohnungen des Prentnerguts sind spe- oder im Wellnessbereich. Kinderermäßi-
laufloipen. Das Freizeitprogramm bietet ziell für den Urlaub mit Kindern und Ba- gung bis 15 Jahre, bis 2 Jahre frei
Reiten für große und kleine Pferdefreun- bys eingerichtet. Der Hof ist auf Kindersi- www.amiamo.at
de, pädagogische Kinderbetreuung und cherheit überprüft und liegt abseits vom
die Möglichkeit, mit einem Naturpark- Verkehr. Im Hofalltag können Kinder Ein- Seitenalm: Wellness steht in diesem fami-
Ranger die Region zu erkunden. Aus der drücke sammeln, die nur ein Bauernhof lotel nicht nur für die Großen auf dem
Bioküche kommen Spezialitäten vom hof- bieten kann. Das ganze Jahr über gibt es Programm: von der traditionellen Baby-
eigenen Styria-Beef und dem Xeis-Bio- ein spezielles „Zwergenprogramm“ – mit massage bis zur Teenager-Anti-Stress-
schaf. In der Nähe fließt ein kleiner Bach, Laternenwanderung um den See oder massage gibt es auch für Kinder viele An-
in dem Kinder Dämme bauen und plant- eine Wildfütterung mit Märchenerzählen. gebote. 101 Inklusivleistungen verspricht
schen können. Außerdem gibt es einen www.urlaubambauernhof.at/prentnergut die Gastgeber-Familie Arnold: von einer
großen Lagerfeuerplatz. Kinderermäßi- Kleinkinderausstattung über Kinderbe-
gung bis 12 Jahre, bis 3 Jahre frei Salzburger Land treuung für jedes Alter bis zum kostenlo-
www.laussabauer.at sen WLAN im ganzen Hotel. Ein spezielles
Landhotel Rupertus: Während die Eltern Angebot gibt es für Singles mit Kind. Kin-
Naturhotel Schloss Kassegg: Eine stilvol- wandern oder Mountainbiken sind die derermäßigung bis 15 Jahre
le Unterkunft für Familien, die viel Frei- Kinder beim eigenen Kinderprogramm be- www.seitenalm.de
raum und ein erlebnisreiches Aktivange- stens unterhalten: Hasen füttern, baden
bot schätzen. Im großen Schlosspark gibt gehen, Fußball spielen, im Mini-Bikepark Hotel Gassner: Das 4-Sterne-Haus mit
es Spielplatz, Grillanlage und Feuerstelle – erste Erfahrungen sammeln und gemein- großem Wellnessbereich bietet im Som-
außerdem viele Orte zum Entspannen. sam zu MIttag essen. mer und im Winter ein breites Aktivpro-
Wander- und Mountainbike-Wege begin- www.rupertus.at gramm für die ganze Familie. Kinder bis 5
nen vor der Tür. Das Schloss mit 30 Zim- Jahre im Zimmer der Eltern frei, bis 14
mern und Wellnessbereich kann auch amiamo: Klein, fein und ganz auf die Be- Jahre deutlich vergünstigt.
komplett gemietet werden. In den Winter- dürfnisse von Familien ausgerichtet ist www.hotel-gassner.at
monaten ist das Hotel (bis auf Silvester)
geschlossen. Die Küche serviert regionale
Gerichte, zum Teil in Bio-Qualität. Kinde-
rermäßigung bis 14 Jahre, bis 5 Jahre frei
www.hotel-kasseg.at
Steiermark
Waldheimathof: Das Feriendorf Waldhei-
mathof bietet eine große Familien-Was-
serwelt, Wellness für Erwachsene und
eine Kinderbetreuung ab dem zehnten Le-
bensmonat. FIT4KIDs heißt das kreative
Gesundheits- und Wellness Programm für
Kinder. Für werdende Mütter gibt es ein
Foto: Archiv
Angebot für unbeschwerten Urlaub in der
Schwangerschaft. Allergiker können Spe-
zielle Appartements mieten. Kinderermä-
ßigung bis 14 Jahre, bis 1 Jahr frei. Bastelstunde draußen auf dem Bauernhof: Zweimal in der Woche haben die
www.waldheimathof.at Kinder elternfrei.
Verträglich Reisen 2014
8
benen Hotels, direkt am eigenen Badesee.
Im Dorf Schönleitn kann man das ganze
Jahr über Urlaub machen, im Hoteldorf
Seeleitn in den Sommermonaten Mai bis
September. Im Naturel Spa können Eltern
den Tag verträumen, die Kinder sind gut
behütet in „Bibis Kinderwelt“. Beide Natu-
rel-Hoteldörfer sind absolut autofreie
Zone. Kinderermäßigung bis 15 Jahre, bis
5 Jahre frei
www.naturelhotels.com
Haus Sonnbichl: Mit drei modernen Fe-
rienwohnungen für bis zu 5 Personen bie-
tet das Haus eine sehr familiäre Umge-
bung für einen entspannten Urlaub mit
Kindern. Vor der Haustür liegt der Bade-
strand mit großer Spiel- und Liegewiese.
Ruderboote, Liegen und Tischtennisplatte
stehen kostenlos zur Verfügung. Ein Kin-
derbadeplatz und Spielgeräte sorgen
Die Hiaslalm liegt an einem Kraftplatz mit Blick auf die schönen Nockberge dafür, dass sich auch die kleinen Gäste
wohlfühlen. Für Ausflüge oder Touren um
Tirol Kärnten den See stehen Fahrräder bereit.
……………………………………………………………… ……………………………………………….. www.haussonnbichl.com
Hotel Stern: Hier steht das Naturerlebnis
Hiaslalm: Gäste wohnen hier in einem Zir- Burgenland
im Mittelpunkt: beim Basteln mit Natur-
benzimmer im Gasthaus, in der Senner- ………………………………………………………………
materialien im „Sternchenclub“, beim Fil-
hütte oder in der Hiaslhütte. Geheizt wird
zen und Schmieden, beim Wandern oder Vila Vita Pannonia: Eine Familienwoche
mit Solarenergie und Biomasse. Im Som-
Geocaching, beim Klettern und Bogen- im komfortablen Bungalow für bis zu 5
mer lockt ein Kinderspielplatz aus Zirben-
schießen oder bei Ausflügen auf Berghüt- Personen ist eines der Pauschalangebote
und Lärchenholz, im Winter warten Rodel-
ten und zum See. Mit dem „eardigen hier im Burgenland. Die Kinder haben
bahnen, Langlaufloipen und Winterwan-
Menü“ aus selbstgepflückten Früchten Spaß im Aquasplash-Spielhaus, beim Ska-
derwege vor der Haustür. Kinderermäßi-
und Kräutern von der Mundraubtour oder ten oder im Streichelzoo, die Eltern ge-
gung bis 14 Jahre
bei einer Nacht im Heustadl genießen nießen den luxuriösen Wellness-Park.
www.biohiasl.at
Eltern und Kinder einen entspannten Komfort und Umweltbewusstsein gehen
Urlaub. Kinderermäßigung im Sommer: hier Hand in Hand: Ein eigenes Energie-
Naturel-Hotels Dorf Schönleitn und Dorf
bis 11 Jahre frei, im Winter: bis 2 Jahre zentrum versorgt die ganze Anlage.
Seeleitn: Zwei Hoteldörfer am Faaker See
frei, bis 11 Jahre 15 Euro Rabatt. www.vilavitapannonia.at
in Kärnten, ein Konzept: individueller Ur-
www.hotelstern.at
laub in echten, Jahrhunderte alten Bau-
ernhäusern mit dem Komfort eines geho-
Zum Beispiel Wandern: Mal wieder im
Urlaub für Eltern eigenen Tempo unterwegs sein. Lange
Verwöhnpauschalen für Paare. Zum Pro-
gramm gehört ein entspannender Nach-
Tagestouren planen, ohne Rücksicht auf
Für Eltern, die sich dringend mal ohne mittag in der Privatsauna mitten im
die Kinder nehmen zu müssen. Abends
Kinder erholen müssen, gibt es in Öster- Wald.
die müden Muskeln in der Sauna ent-
reich ebenfalls viele schöne Hotels mit spannen und danach ein gutes Bio-
Umweltzeichen. Zum Beispiel Meditieren: Stille finden
Essen. Das bietet zum Beispiel das
und ganz bei sich selbst sein. Das Rog-
Wanderhotel Leutascherhof.
ner Bad Blumau bietet alles, was ein
Zum Beispiel Wellness: Die Forsthofalm Mensch sich zum Thema Entspannung
Zum Beispiel Yoga: Eine ganze Woche
ist ein Hotel ganz aus Holz mit konse- wünschen kann. Unter anderem auch
nur auf sich selbst hören und etwas für
quent durchdachtem Öko-Konzept, das Zen-Seminare für gestresste Väter,
die Gesundheit tun. Das bietet das
Architektur, Küche, Möbel und Wellness- Mütter und andere Führungskräfte.
Naturhotel Chesa Valisa im Kleinwalser-
bereich einbezieht. Hier kann man den tal. Yoga, Tai Chi oder Qigong verbunden
Alltag ganz und gar hinter sich lassen. Mehr Informationen und Adressen zu
mit langen Wanderungen in der Natur.
diesen Hotels und viele weitere Unter-
Bekocht werden die Gäste hier rund
Zum Beispiel Kultur: Auf nach Salzburg, künfte mit Öko-Engagement in Öster-
umBio.
Konzerte und Kultur genießen, gut es- reich gibt es auf
sen, lange ausgehen und morgens nach www.umweltzeichen.at/tourismus
Zum Beispiel Beziehungspflege: Im All-
dem Ausschlafen ein üppiges Bio-Früh- tag mit Kindern kommt das Bedürfnis
stück genießen. Das Hotel Heffterhof ist der Eltern nach Zweisamkeit oft zu kurz.
dafür die richtige Adresse. Das Biohotel Daberer in Kärnten bietet
9
Green Hotels mit dem Österreichischen Umweltzeichen
Genießen sie einen Urlaub, der für sie und die Umwelt Erholung bringt und wählen sie dazu aus den
ausgezeichneten Green Hotels in ganz Österreich!
Der sorgsame Umgang mit den
natürlichen Ressourcen ist eine
Voraussetzung für Österreich, als
Tourismusland attraktiv zu bleiben.
Von den Gästen oft unbemerkt,
setzen Umweltzeichen-Betriebe auf
erneuerbare Energiequellen und
ressourcenschonende Wirtschaftsweise.
© Alpenhotel Gösing
Hotels Niederösterreich
Name PLZ Ort Adresse E-Mail Homepage
Hotel Restaurant Gaadner office@hoeldric www.
2371 Hinterbrühl
Höldrichsmühle Straße 34 hsmuehle.at hoeldrichsmuehle.at
reservierung@
Seminarhotel Schloss Berndorfer www.
2560 Hernstein schloss-
Hernstein Straße 32 schloss-hernstein.at
hernstein.at
Berghotel Tulbinger- hotel@tulbinge
3001 Mauerbach www.tulbingerkogel.at
Tulbingerkogel kogel 1 rkogel.at
info@
3011 Tullnerbach www.
Hotel Wienerwaldhof Strohzogl 67 wienerwaldhof.
-Lawies wienerwaldhof.at
at
3203 Rabenstein
Naturhotel office@
an der Warth 20 www.steinschaler.at
Steinschalerhof steinschaler.at
Pielach
Naturhotel Taschlgraben office@ www.
3213 Frankenfels
Steinschaler Dörfl rotte 2 steinschaler.at steinschaler.at
alpenhotel@
Alpenhotel Gösing 3221 Gösing Gösing 4 www.goesing.at
goesing.at
Landgasthof 3252 Petzen Ybbser Straße baerenwirt@
www.baerenwirt1.at
Bärenwirt kirchen 3 aon.at
Sigrid und Ferdinand 3343 Hollenstein Krenngraben berginc@ www.tiscover.at/
Berginc an der Ybbs 43 utanet.at berginc
10
Lehrhotel der
3500 Krems an Langennloiser officce@
Bundeslehranstalten www.hlfkremss.ac.at
der Donau Straßee 22 hltkkrems.ac.at
für Tourismu
us Krems
Steigenbergeer Hotel 3500 Krems an Am Gooldberg krem
ms@steigen www.krems.
and Spa, Krems der Donau 2 bergger.at steigenbergerr.at
willkommen@
Faulenzerhottel 3533 Friederrs-
faulenzerhotel. www.faulenzeerhotel.at
Schweighofeer bach 53
at
Lebens.Resorrt 3631 Otten- Xundh eits info
o@
www.lebensreesort.at
Ottenschlag schlag straße 1 lebe
ensresort.at
o@
info
3751 Rodinggers Hauptsstraße
Landgasthof Surböck land
dgasthof- www.surboecck.at
dorf 46
surb
boeck.at
3830 Waidhofen
TOP APPARTTEMENTs info
o@erholungs
an der Brunn 15 www.erholunggswelt.at
TAUFNER weltt.at
Thaya
uf-
Herz-Kreislau
3920 Groß o@herz-
info
Zentrum Gro oß Kreuzbberg 310 www.herz-kreeislauf.at
Gerunggs kreislauf.at
Gerungs
Rathauusplatz info
o@
Brauhotel Weitra 3970 Weitra www.brauhottel.at
6 brauuhotel.at
Gasthof - Pen
nsion 3970 Moorbbad Hirscheenwies info
o@gasthof- www.
Nordwald Harbacch 32 norddwald.at gasthof-nordw
wald.at
pension.kristall
Gasthof Penssion 3970 Moorbbad Hirscheenwies www.xundheiitswelt.at
@xuundheits
Kristall Harbacch 53 /pension.krista
tall/
weltt.at
Moorheilbad d Harbach
info
o@
- Gesundheitts- und Moorbbad www.
3970 Harbacch moo orheilbad-
Rehabilitatio
ons Harbacch moorheilbad-hharbach.at
harbbach.at
zentrum
waldpension.
Waldpensionn 3970 Moorbbad www.waldpennsion-
Maisseen 28 neb
belstein@
Nebelstein Harbacch nebelstein.at
xundheitswelt.at
Ho
otels Burrgenland
d
Storchenggasse info@vilavitapann www.
w
Vila
a Vita Pannoniaa 715
52 Pamhagen
n
1 onia.at storch.at
s
Natturidyll Hotel 838
84 Minihof- Landhof landhoffmuehle@ www.
w
Lan
ndhofmühle Liebau mühle 48 aon.at landhofmuehle .at
Lan
ndhaus Eder 829
92 Neudau- Am Golfpl atz www.landhaus-
w -
info@laandhaus.at
berg 7 eder.at
e11
Ho
otels Wieen
Nam
me PLZ Ort Adresse E-Mail
E Homepaage
info.vie
enna www.hilton.dde/
Hiltton Vienna Plazza 1010
0 Wien Schottenring 11
plaza@hilton.com wienplaza
hotel.bristol@
Hottel Bristol - A Lu
uxury www.bristolvvienna.
1010
0 Wien Kärntner
K Ring 1 luxurycollection.
Colllection Hotel com
com
Hottel Imperial - A hotel.im
mperial@
www.imperiaalvienna.
Luxury Collection 1010
0 Wien Kärntner
K Ring 166 luxurycollection.
com
Hottel com
Philharmoniker-
P -
Hottel Sacher Wien
n 1010
0 Wien wien@ssacher.com www.sacher.ccom
sttraße 4
www.
Schweizer Pension
n schweizzer.pension
1010
0 Wien Heinrichsgasse
H 2 schweizerpennsion.co
Sold
derer @chelloo.at
m
Steiigenberger Hottel herrenhhof-wien@ www.herrenhhofwien.
1010
0 Wien Herrengasse
H 10
Herrrenhof steigenberger.at steigenbergerr.at
Ausstria Trend Hotel rathausspark@ www.
1010
0 Wien Rathausstraße
R 117
Rathauspark austria--trend.at austria-trend..at/rhw
parkring@schick- www.schick-
Hottel Am Parkringg 1010
0 Wien Parkring
P 12
hotels.ccom hotels.com
capricorno@ www.schick-
Hottel Capricorno 1010
0 Wien Schwedenplatz 33-4
hotels.com
schick-h hotels.com
vienna.marriott.info
www.viennam
marriott.
Vien
nna Marriott H
Hotel 1010
0 Wien Parkring
P 12a @marriotthotels.
at
com
Ausstria Trend Hotel europa.wien@ www.austriattrend.at/
1015
5 Wien Kärntner
K Straßee 18
Euroopa Wien austria--trend.at euw
info.vie
ennadanube www.hilton.dde/
Hiltton Vienna Dan
nube 1020
0 Wien Handelskai
H 269
@hiltonn.com wiendanube
@
office@
Hottel Capri 1020
0 Wien Praterstraße
P 44--46 www.hotelca pri.at
hotelcapri.at
Große
G info@hotel- www.
Hottel Franzenshoff 1020
0 Wien
Stadtgutgasse 1 9 franzen
nshof.at hotel-franzennshof.at
info@hotel- www.
Hottel Praterstern 1020
0 Wien Mayergasse
M 6
praterstern.at hotel-pratersttern.at
stefanie
e@ www.schick-
Hottel Stefanie 1020
0 Wien Taborstraße
T 12
schick-h
hotels.com hotels.com
city.cen
ntral@schick- www.schick-
Hottel City Central 1020
0 Wien Taborstraße
T 8
hotels.ccom hotels.com12
Kleine
K info@der www.
Derr Wilhelmshof 1020
0 Wien
Stadtgutgasse 4 wilhelm
mshof.com derwilhelmshhof.com
reservaations.
Hiltton Vienna 1030
0 Wien Am
A Stadtpark 1 vienna@ @ www.hilton.aat/wien
hilton.ccom
Jo
ohannes- www.vienna.
Inte
erContinental W
Wien 1030
0 Wien vienna@
@ihg.com.
gasse 28 intercontinenntal.com
Wiedner
W reservaation@ www.hotelpaapageno.
Hottel Papageno 1040
0 Wien
Hauptstraße
H 23--25 hotelpaapageno.at at
Wiedner
W rainer@
@schick- www.schick-
Hottel Erzherzog Raainer 1040
0 Wien
Hauptstraße
H 27--29 hotels.ccom hotels.com
Hottel Altstadt Vienna 1070
0 Wien Kirchengasse
K 411 hotel@altstadt.at www.altstadtt.at
Mariahilfer
M Stra ße wien@ www.intercityyhotel.
Inte
erCityHotel Wieen 1070
0 Wien
122 intercityhotel.at com/Wien
hotel@ www.graf-
Hottel Graf Stadion
n 1080
0 Wien Buchfeldgasse
B 5
graf-staadion.com stadion.com
bellevue@
Hottel Bellevue 1090
0 Wien Althanstraße
A 5 www.hotelbeellevue.at
gerstne
er-hotels.at
BESST WESTERN
welcom
me@ www.
PREEMIER Harmonie 1090
0 Wien Harmoniegasse
H 5-7
harmon
nie-vienna.at harmonie-vie nna.at
Viennna
PORRZELLANEUM office@
@porzellaneu www.porzellaaneum.
1090
0 Wien Porzellangasse
P 330
Saissonhotel m.sth.aac.at sth.ac.at/hoteel
Ausstria Trend Hotel Gutheil-Schoder
G r- bosei@
@ www.
1100
0 Wien
Bossei Gasse
G 7b austria--trend.at austria-trend..at/bos
Garrtenhotel office@
@ www.
1120
0 Wien Hoffingergasse
H 226
Altm
mannsdorf gartenh
hotel.com gartenhotel.ccom
Schloßberg-
Hosstel Hütteldorf 1130
0 Wien jgh@ho
ostel.at www.hostel.aat
gasse 8
Bouutiquehotel office@
@ www.hotelstaadthalle.
1150
0 Wien Hackengasse
H 200
Stad
dthalle hotelstaadthalle.at at
office@
@ www.westbahhn-
Westbahn Hotel W
Wien 1150
0 Wien Pelzgasse
P 1
westbahn-hotel.at hotel.at
www.wombatts-
wommbats CITY HO
OSTEL office@
@
0
1150 Wien Grangasse
G 6 hostels.com/dde/
Vien
nna "The Base"" wombaats-vienna.at
wien/the-basee/
Jo
ohann-Staud- office@
@ www.
Hottel Gallitzinbergg 1160
0 Wien
Straße 32 umweltthotel.at hotelgallitzinbberg.at13
Palace Hostel Savoyen- shb@
1160 Wien www.hostel.at
Schlossherberge straße 2 hostel.at
Jugendgästehaus Wien
Adalbert-Stifter- jgh.1200wien@chel
Brigittenau & Bri- 1200 Wien www.1200vienna.at
Straße 73 lo.at
gittenau Youth Palace
reservation.vienna
Park Inn by Radisson Wagramer Straße www.parkinn.com/
1220 Wien @rezidorparkinn.
Uno City Vienna 16-18 hotel-vienna
com
Am Spiegeln
Johann-Hörbiger- email@amspiegeln.
Seminarzentrum- 1230 Wien www.amspiegeln.at
Gasse 30 at
/Hotel
Hotels Oberösterreich
Name PLZ Ort Adresse E-Mail Homepage
Courtyard by Marriott cy.lnzcy.dos@ www.
4020 Linz Europaplatz 2
Linz courtyard.com courtyardlinz.at
Gesellenhaus office@hotel- www.
Hotel Kolping 4020 Linz
straße 5 kolping.at hotel-kolping.at
Wesenufer Hotel &
Wald- office@hotel- www.hotel-
Seminarkultur an der 4085 Wesenufer 1
kirchen wesenufer.at wesenufer.at
Donau
Feldkirchen Bad badmuehllacken
Kneipp Traditionshaus
4101 an der Mühllacken @marien www.kneippen.at
Bad Mühllacken
Donau 55 schwestern.at
Bad badkreuzen@
Kneipp Traditionshaus
4362 Kreuzen marien www.tem-zentrum.at
Bad Kreuzen
106 schwestern.at
Panoramaweg hotel@
SPES Hotel 4553 Schlierbach www.spes.co.at
1 spes.co.at
Hinter- info@ www.bauernhof.at/
Prentnergut 4573 Hinterberg 39
stoder prentnergut.at prentnergut
Nationalpark Hotel Villa villa-sonnwend@ www.
4575 Roßleithen Mayrwinkl 80
Sonnwend kalkalpen.at villa-sonnwend.at
Hotel Bayrischer Hof & Dr.-Schauer- office@
4600 Wels www.bayrischerhof.at
Hotel Alexandra Straße 21-23 bayrischerhof.at
Hotel & Gasthof hotel@
4600 Wels Maxlheid 9 www.maxlhaid.at
Maxlhaid maxlhaid.at14
office@
Boutique Hotel Hauser 4600
0 Wels Bäckergassse 7 www.hotelhaus
w ser.com
hotelhauser.com
Hotel und Gasthof Kaiser-Joseef- office@
4600
0 Wels www.goesserbra
w raeu.at
Gösse
er Bräu Platz 27 goesserbraeu.at
Kaiser-Joseef reservie
erung@ www.hotel-
w
Hotel Ploberger 4600
0 Wels
Platz 21 hotel-ploberger.at ploberger.at
www.
w
Traun- traunsee@
Seeho
otel "Das Traun
nsee" 4801 Klosterplattz 4 trraunseehotels.aat/
kirchen traunseehotels.at
trraunsee
www.robinson-
w
ROBIN
NSON Club Wörmanseedt ampflwaang@ austria.at/
4843
3 Ampflwangg
Ampfflwang 1 robinson.de obinson-club-
ro
ampflwang
Holzöster aam seewirt@
@ www.
w
Der Seewirt 5131 Franking
See 21 netway..at der-seewirt.at
Kneip
pp Traditionshaaus
Kneippstraaße aspach@
@marien
der Marienschweste
M ern 5252
2 Aspach www.kneippen.
w at
1 schwesttern.at
vom Karmel
K - Aspacch
Sankt
Seebö
öckenhotel "Zu
um Wolfgang office@ www.
w
5360
0 Markt 73
Weißen Hirschen" im Salz- weisserhirsch.at weisserhirsch.at
w t
kammergut
Bunde esinstitut für
Sankt Bürgelsteinn 1-
Erwacchsenenbildungg, 5360
0 office@bifeb.at www.bifeb.at
w
Wolfgang 7
bifeb
Ho
otels Salzburg
Nam
me PLZ Ort Adressse E-M
Mail Homepage
@park
office@ wwww.
Besst Western Pluss Elisabeth-
20
502 Salzburg hotelbrrunauer. parkhotelbrunaueer.
Parrkhotel Brunau
uer straße 45aa
at at
Maxglanerr info@ wwww.
HO
OTEL ZUR POST und
502
20 Salzburg Hauptstra ße hotelzu
urpost. sta
adthotel-
VILLLA CECONI
45 info salzburg.at
@
office@
Altsstadthotel Wollf- Wolf Dietrrich- wwww.
502
20 Salzburg salzburgg-
Die
etrich Straße 7 salzburg-hotel.at
hotel.att
goldene
er.hirsch wwww.
Getreideg asse
Hottel Goldener Hirsch 502
20 Salzburg @luxurycollecti goldenerhirsch
37
on.com
m .co
om15
Maria
Hottel Heffterhof @
office@ ww
ww.
502
20 Salzburg Cebotari-
Salzburg heffterh
hof.at heffterhof.at
Straße 1-77
WYYNDHAM GRAN ND Fanny vonn
info@grandcity ww
ww.wyndhamgrran
Salzburg Conferen
nce 502
20 Salzburg Lehnert-
hotels.ccom dsa
alzburg.com
Cen
ntre Straße 7
direktio
on@
wwww.salzburger-
Salzburger Lehrerrhaus 502
20 Salzburg Hegigasse 9 salzburgger-
leh
hrerhaus.at
lehrerhaus.at
Sheratoon. wwww.
She
eraton Salzburgg Auerspergg-
502
20 Salzburg Salzburrg@ she
eratonsalzburg .
Hottel straße 4
Sheratoon.com com
m
info@saallerhof.
Hottel Garni Sallerrhof 508
82 Grödig Hauptstra ße 9 ww
ww.sallerhof.coom
com
Hottel Restaurant info@ammer ww
ww.
510
02 Anthering Dorfstraßee 1
Am
mmerhauser hauser..at am
mmerhauser.at
wwww.
Natturidyll Hotel info@hammer
02
510 Anthering Acharting 22 hammerschmiedee.
Ham
mmerschmiedee de.at
schmied
at
Fuschl am info@ ww
ww.
Hottel Mohrenwirtt 533
30 Dorfplatz 3
See mohrennwirt.at mo
ohrenwirt.at
info@seeehotel- ww
ww.seehotel-
See
ehotel Huber 5340
0 St. Gilgen Seestraße 105
huber.aat huber.at
Bio
oVitalHotel St. Sommerauu info@b
biohotel- wwww.biohotel-
542
23
Som
mmerau Koloman straße 2311 sommeerau.at som
mmerau.at
Akttiv- und hotel@
544
41 Abtenau Markt 1877 ww
ww.gutjahr.at
Weellnesshotel Gu
utjahr gutjahr.at
Fam
milotel "Die Forstauer info@
555
50 Radstadt ww
ww.seitenalm.aat
Seittenalm" Straße 17 seitenalm.at
Weellness & Spa Hotel
61
556 Unter hotel@
Lürrzerhof Dorfstraßee 23 ww.luerzerhof.aat
ww
tauern hof.at
luerzerh
*****Superior
Plattenkarr info@wwismeyer ww
ww.
Hottel Wismeyerhaus 556
62 Obertauerrn
straße 9 haus.att wissmeyerhaus.at
82
558 Sankt
Gassthof & Landho
otel Oberweißbburg urlaub@@
Michael im
m ww.schlickwirt.aat
ww
Sch
hlickwirt 12 schlickw
wirt.at
Lungau
Hottel Edelweiss 560
02 Wagrain Weberlanddl hotel@mein- ww
ww.
Wa
agrain Markt 65 edelweiss.at me
ein-edelweiss.aat
wwww.robinson-
amade@@
Rob
binson Club Am
madé 560
03 Kleinarl Dorf 16 austria.at/robin
robinso
on.de
son
n-club-amade
welcom
me@ wwww.
Hottel Übergossen
nen
565
52 Dienten Sonnberg 23 uebergo
osseneal Ueebergossenealm
m
Alm
m
m.at .at16
info@
Hotel Rauriserhof 5661 Rauris Marktstraße 6 www.rauriserhof.at
rauriserhof.at
Salzachtal
amiamo - Familotel hotel@ www.
5700 Zell am See Bundestraße
Zell am See amiamo.at amiamo.at
20
3sterne@ www.
Gartenstraße
Pension Hubertus 5700 Zell am See hubertus- hubertus-
4
pension.at pension.at
Romantikhotel Zell am Sebastian info@
www.
See & Wirtshaus zum 5700 Zell am See Hörl-Straße romantik-
romantik-hotel.at/
Metzgerwirt 11 hotel.at
info@ www.
Alpenhof Apartments
5730 Mittersill Spielbichl 25 alpenhof- alpenhof-
KG
apartments.at apartments.at
****Ferienhotel Pass info@ www.
5730 Mittersill Pass Thurn 11
Thurn passthurn.at passthurn.at
info@ www.
Wanderhotel Kirchner 5732 Bramberg Mühlbach 46
wanderhotel.at wanderhotel.at
5741 Neukirchen
Hotel Feriengut office@
am Groß- Rossberg 122 www.buasen.at
Buasen buasen.at
venediger
Neukirchen
Wanderhotel Hadergasse info@hotel- www.hotel-
5741 am Groß-
Gassner**** 167 gassner.at gassner.at
venediger
Mountainclub Hotel Hinterwald
5742 Wald info@ronach.at www.ronach.at
Ronach berg 35
Skiliftstraße hotel@ www.
Hotel Kohlmais 5753 Saalbach
496 kohlmais.at kohlmais.at
Bachgut - Das Resort 5754 Hinter Hasenbach info@ www.
am Berg glemm weg 578 bachalm.at bachgut.at
5754 Hinter Martenweg info@ www.
AlpenOase Sonnhof
glemm 135 AlpenOase.at AlpenOase.at
info@
www.
Holzhotel Forsthofalm 5771 Leogang Hütten 37 forsthofalm.
forsthofalm.com
com
info@ www.
Landhotel Rupertus 5771 Leogang Hütten 40
rupertus.at rupertus.at
Hotels Tirol und Vorarlberg
Name PLZ Ort Adresse E-Mail Homepage
Bio & Tiroler Wander- info@ www.
6105 Leutasch Weidach 305
hotel Leutascherhof leutascherhof.at leutascherhof.at17
auffatmen
info@
enttspannen.beweegen. 610
05 Leutasch Gasse 1866a ww
ww.aufatmen.aat
aufatmen.at
sein
n
637
70 Reith bei info@hotel- ww
ww.
Hottel Pointner Bichlach 441
Kitzbühel pointne
er.at hotel-pointner.at
638
80 Zell am Rohrerstraaße info@
Dass Posthotel ww.dasposthoteel.at
ww
Ziller 4 daspostthotel.at
Fam
milien Landhoteel Unterstrasss info@ ww
ww.
641
16 Obsteig
Ste
ern 253 hotelste
ern.at hotelstern.at
Unterläng en office@
@ ww
ww.
Natturhotel Waldkklause 644
44 Längenfeld
d
feld 190 waldklaause.at wa
aldklause.at
hotel@
Hottel Liebe Sonnee 645
50 Sölden Dorfstraßee 58 ww
ww.liebesonne..at
liebesonne.at
Andreas
office@
@gasthof- ww
ww.
Gassthof Rössle 671
10 Nenzing Gassner-
roessle.at gassthof-roessle.att
Straße 1
propste
ei@
ww
ww.
Pro
opstei St. Gerolld 672
22 St. Gerold St. Gerold 22 propste
ei-
pro
opstei-stgerold .at
stgerold
d.at
domig@@ wwww.
Spo
orthotel Domigg 673
33 Faschina Faschina 992
faschinaa.at spo
orthoteldomig. at
wwww.robinson-
Rob
binson Club 676
63 Zürs am Alpenro
oseZuers
Haus 82 austria.at/robinsoon-
Alp
penrose Zürs Arlberg @robin
nson.de
clu
ub-alpenrose-zuuers
Juggend- u. arbogasst@
Montfort wwww.
Bild
dungshaus St. 684
40 Götzis kath-kirrche-
straße 88 arb
bogast.at
Arbbogast vorarlberg.at
App
partement Karin 688
86 Schopper- karin@mitteni ww
ww.
Halde 3955
Bee
er nau mgruennen.at mittenimgruenenn.at
688
86 Schopper muxel@@gast
Hottel Gasthof Adller Mitteldorff 42 ww.gasthof-adleer.at
ww
nau hof-adler.at
schwaeerzler@ ww
ww.
Hottel Schwärzler 690
00 Bregenz Landstraßee 9
s-hotelss.com hotelschwaerzler..com
info@
Natturhotel 699
92 Hirschegg Gerbewegg 18 ww
ww.naturhotel.aat
otel.at
naturho
Ho
otels Süd
dtirol
Nam
me PLZ Ort Adressse E-M
Mail Homepage
info@
3901
17 Schenna/SSü Schennabeerg wwww.
Fam
milienalm Taser familien
nalm.
dtirol 25 fam
milienalm.com
com
40
3904 Lüsnerstraasse info@bberg ww.
ww
Hottel Bergschlösssl Lüsen
24 schloesssl.com bergschloessl.com
m18
Ho
otels Steeiermarkk
Nam
me PLZ Ort Adressse E--Mail Homepagee Bild
B
Gassthof Pension ZZur
@
office@ www.
w
Ste
eirerstub´n 802
20 Graz Lendplatz 8
pension
n-graz.at pension-graz.at
p t
Klammstraaße schwinddhackl@ www.
w
Caffé-Pension Chriistina 816
60 Weiz
5 aon.at schwindhackl.at
s t
818
81 Sankt Untere
Garrten-Hotel hotel@
gartenh www.
w
Ruprecht Hauptstra ße
Och
hensberger ochensberger.at ochensberger.a
o at
an der Raa
ab 181
RET
TTER Seminar H
Hotel
822
25 Pöllaubergg Pöllaubergg 88 hotel@retter.at www.retter.at
w
Resstaurant
828
82 Loipersdorrf Gaesteh
haus.
Pen
nsion Gmiatlich
he Panoramaaweg www.
w
bei Zieger@
@
Stu
ub´m 257 gmiatliche-stub
g bm.at
Fürstenfeld utanet.at
828
82 Loipersdorrf thermeenhotel@
www.4-jahresze
w eiten.
Hottel Vier Jahreszzeiten bei Nr. 216 4-jahreszeiten.
com
c
Fürstenfeld com
Caffé Hotel Garni 828
83 Bad perl@ www.
w
Hauptstra ße 6
Theermenoase Blumau enoase.at
therme thermenoase.at
t t
urlaubss
828
83 Bad
Roggner Bad Blumaau schneid
derei@ www.blumau.co
w om
Blumau 10
00
rogner.com
Bild
dungshaus Schlloss Dorfstraßee, retzhoff@
843
30 Leibnitz www.retzhof.at
w t
Rettzhof Leitring 177 stmk.gvv.at
www.
w
Natturidyll Hotel office@
@
867
71 Alpl 4 Waldheimat
W
Wa
aldheimathof waldheimathof.at
hof.at
h
Schwarzenn ercher@
hotel.le
Hottel Gasthof Lerrcher 885
50 Murau www.lercher.co
w om
bergstraßee 10 murau.at
Turracher urlaub@
@seehotel- www.seehotel-
w
See
ehotel Jägerwirrt 886
64 Turrach
Höhe 63 jaegerw
wirt.at jaegerwirt.at
info@hotel-die- www.
w
Hottel die Traube 891
11 Admont Hauptstra ße 3
traube.at hotel-die-traube
h e.at
Lau
ussabauer - 893
32 Weißen
laussab
bauer@
Bio
obauernhof und
d bach an de
er Bichl 7 www.laussabau
w uer.at
gmx.at
Reiiterhof Enns
Natturhotel Schlosss 893
33 Sankt @hotel-
office@ www.
w
Hocherb 118
Kasssegg Gallen kasseggg.at hotel-kassegg.a
h at19
Natur- und
Gumpenberg info@ www.
Wellnesshotel 8967 Haus
2 hoeflehner.com hoeflehner.com
Höflehner
Europaplatz reservierung@
Sporthotel Royer 8970 Schladming www.royer.at
583 royer.at
Bio- und Kinder-
stocker@ www.
Bauernhof Pension 8972 Ramsau Leiten 83
leitenmueller.at leitenmueller.at
Leitenmüller
ramsauhof@
Bio-Hotel
8972 Ramsau 220 simonlehner- www.ramsauhof.at
ramsauhof****
hotels.at
8972 Ramsau am feistererhof@
Bio-Landhotel
Dachstein simonlehner- www.feistererhof.at
feistererhof****
35 hotels.at
Biobauernhof info@ www.
8972 Ramsau Vorberg 33
Frienerhof frienerhof.at frienerhof.at
www.
info@grund
Grundlehnerhof 8972 Ramsau Hierzegg 22 grund
lehnerhof.at
lehnerhof.at
Obere Leiten pension.koeberl@
Landpension Köberl 8972 Ramsau www.koeberl.com
323 aon.at
info@ www.
Feichtlhof 8972 Ramsau Leiten 73
feichtlhof.at feichtlhof.at
info@
www.
Pension Waldhof 8972 Ramsau Leiten 49 waldhof-
waldhof-ramsau.at
ramsau.at
Hotels Kärnten
Name PLZ Ort Adresse E-Mail Homepage
VIVA - Das Zentrum für See
9082 Maria office@ www.
MODERNE MAYR promenade
Wörth viva-mayr.com viva-mayr.com
MEDIZIN 11
Hotel Landhaus Streklhofweg hotel@ www.
9220 Velden
Streklhof 1 streklhof.at streklhof.at
Vollwertweg bio.arche@ www.
Biolandhaus Arche 9372 Eberstein
1a hotel.at bio.arche.hotel.at20
reservierung. www.robinson-
ROBINSON Club Südufer-
9523 Landskron landskron@ austria.at/
Landskron straße 69
robinson.de landskron
9546 Bad Klein- Gegendtaler hotel@
Hotel Trattlerhof www.trattlerhof.at
kirchheim weg 1 trattlerhof.at
Almgasthaus Hiasl zirbenhuette@
9571 Sirnitz Zirbenweg 10 www.biohiasl.at
Zirbenhütte a1.net
Latschach
Naturel Hoteldorf info@ www.
9582 ob dem Dorfstraße 26
SCHÖNLEITN naturelhotels.com naturelhotels.com
Faakersee
Seeufer
Naturel Hoteldorf 9583 Faak am info@ www.
Landesstraße
SEELEITN See naturelhotels.com naturelhotels.com
59
www.robinson-
Robinson Club Schlanitzenalm@ austria.at/
9620 Hermagor Sonnleitn 2
Schlanitzen Alm robinson.de robinson-club-
schlanitzen-alm
info@
Biohotel Daberer**** 9635 Sankt www.
St. Daniel 32 biohotel-
Vital&Spa Daniel biohotel-daberer.at
daberer.at
Schlank Schlemmer Schlanke info@hotel- www.
9640 Kötschach
Hotel Kürschner Gasse 74 kuerschner.at hotel-kuerschner.at
Appartement-Hotel Techendorf office@
9762 Techendorf www.seeland.at
Seeland 13 seeland.at
urlaub@haussonn www.
Haus Sonnbichl 9762 Weißensee Neusach 72
bichl.com haussonnbichl.com
info@hotel- www.
Hotel Kolbitsch 9762 Weißensee Oberdorf 6
kolbitsch.at hotel-kolbitsch.at
Techendorf info@hotel- www.
Hotel Regitnig 9762 Weissensee
33 regitnig.at hotel-regitnig.at
Hotel Nagglerhof am info@nagglerhof. www.nagglerhof.
9762 Weisensee Naggl 2
Weissensee com com
info@gaeste www.gaeste
Gästehaus Hubertus 9854 Malta 26
haushubertus.at haushubertus.at
www.
Bio-Vitalhotel rezeption@
9762 Weissensee Neusach 18 weissenseerhof.
Weissenseerhof weissenseerhof.at
at21
Camping
Bundes
Name PLZ Ort Adresse Telefon E-Mail Homepage
land
Camping Wien
www.
West Hüttelberg- +43 west@camping
1140 Wien W campingwien.
Verkehrsbüro straße 80 19142314 wien.at
at
Hotellerie
Aktiv Camp
Purgstall, +43 Topcamp www.
3251 Purgstall Augasse 8 NÖ
Camping & 74892015 @aon.at topcamp.at
Ferienpark
Nußdorf
Graus Dorfstraße +43 dauercamping-
4865 am OÖ
Dauercamping 55 6645436334 graus@aon.at
Attersee
Sankt
St. Martin +43 home@grubhof www.grubhof.
Grubhof 5092 Martin bei Sbg
Nr. 39 658882370 .com com
Lofer
Wohlfühl- Gageringer- +43 info@zillertal- www.zillertal-
6263 Fügen T
camping Hell straße 1 528862203 camping.at camping.at
Camping
+43 info@camping- www.camping
Mexico am 6900 Bregenz Hechtweg 4 Vbg
557473260 mexico.at -mexico.at
Bodensee
Rohrspitz
+43 office@salzman www.
Yachting 6972 Fußach Rohr 1 Vbg
557875708 n.at salzmann.at
Salzmann
www.landesfo
Campingplatz Johnsbach +43 campingplatz@
8912 Johnsbach Stmk rste.at/index.
Forstgarten 105 6648252323 landesforste.at
php?id=29
Camping St.Marga-
Gotschu- +43 camping.
Rosental Roz 9173 reten im Ktn www.roz.at
chen 34 422681000 rosental@roz.at
Kupper Rosental
Alpencamp Kötschach +43 info@ www.
9640 Ktn
Kärnten 284 4715429 alpencamp.at alpencamp.at
Wo ist man der Natur näher, als
wenn man sich auf ihr bettet?
Campen ist Einstellungssache
und ein ganz besonderes
Lebens- und Urlaubsgefühl.
Für ein „ausgezeichnetes“
Gefühl empfehlen sich die Plätze
mit dem Umweltzeichen.
© Grubhof22
Schutzhütten
Bundes
Name PLZ Ort Adresse Telefon E-Mail Homepage
land
Naturfreunde Hintere Hoellenstein www.
Kaltenleut
-haus 2391 Föhren NÖ +436646548319 haus@ hoellenstein
geben
Höllenstein berge naturfreunde.at haus.com
Knofe-
Naturfreunde www.
2651 Reichenau leben NÖ +43 knofeleben@
-haus knofeleben.
an der Rax am 6644450932 naturfreunde.at
Knofeleben at
Gahns
Neue 2651 Reichenau eggl.doris@ www.
Kleinau 32 NÖ +436767488719
Seehütte an der Rax gmx.at seehütte.at
3161 Sankt Veit
Steinwand stockerhutte@ www.stocker
Stockerhütte an der NÖ +43274676363
leiten 17 hotmail.com huette.com
Gölsen
www.
Gföhlberg- Kasberg leopolddworak
3170 Hainfeld NÖ +436644951329 naturfreunde-
hütte 222/2 @a1.net
haeuser.net
www.
Traisner Hinteralm
3180 Lilienfeld NÖ +43276253571 naturfreunde-
Hütte 1
huetten.at
5600 Sankt
Heinrich hochgruendeck www.hochgrue
Johann im Ginau 17 Sbg +436642774558
Kiener Haus @sbg.at ndeck.at
Pongau
www.
Mödlinger info@moedling
8912 Johnsbach 116 Stmk +436802057139 Moedlinger
Hütte OeAV erhuette.at
huette.at
Am www.
Salmhütte salmhuette@
9981 Kals Hasen- Ktn +4348242089 salmhuette.
ÖAV aon.at
palfen at
Nirgends schmeckt die Jause
besser als auf einer Hütte!
Damit‘s auch der Umwelt in
den sensiblen hochalpinen Lagen
gut tut, achten Hütten mit dem
Umweltzeichen besonders darauf,
dass nichts das empfindliche
ökologische Gleichgewicht am
Berg stört.
© Gföhlberghütte23
Green Restaurants und Green Catering
mit dem Österreichischen Umweltzeichen
Österreich ist über seine Grenzen hinaus für sein vielfältiges kulinarisches Angebot und seine
Gastfreundschaft bekannt. Dass dabei Genuss, Qualität und Umweltbewusstsein bestens miteinander
vereinbar sind, zeigen die Umweltzeichen-Betriebe. Sie verwöhnen ihre Gäste mit saisonalen
Lebensmitteln aus der Region und leisten damit auch einen wertvollen Beitrag für die regionale
Wertschöpfung. Sie können in Zukunft Genuss mit Ernährungsbewusstsein und sozialem Gewissen
vereinbaren, indem Sie bei Ihrem nächsten Restaurantbesuch oder Ausflug auf das Österreichische
Umweltzeichen achten.
Ausgezeichnete Gastronomen
setzen auf soziale Verant-
wortung und umweltfreund-
liches Management.
Den Gastronomiebetrieben ist
es ein Anliegen, mit Ressourcen
sparsam umzugehen, ihre
Ausstattung umweltfreundlich
zu gestalten und auf
abfallarmen Einkauf zu achten.
© Schlossquadrat
Restaurants und andere Gastronomie in Wien
Name PLZ Ort Adresse Telefon E-Mail Homepage
Augustiner- +4315331026 info@ www.
Augustinerkeller 1010 Wien
straße 1 bitzinger.at bitzinger.at
office@ www.
Schelling- +4315120445
Churrascaria 1010 Wien churrascaria. churrascaria.
gasse 12
at at
EB-Restaurants- +43 verwaltung@
betriebe - 1010 Wien Petersplatz 4 5010011472 www.ebr.at
ebr.at
Petersplatz
EB-Restaurants- +43
Werder- verwaltung@
betriebe - 1010 Wien 5010016362 www.ebr.at
torgasse 5 ebr.at
Werdertorgasse
Kärntner +431316650 catering@ www.
Gerstner Catering 1010 Wien
Straße 51 gerstner.at gerstner.at
office@
Restaurant Fleischmarkt www.grieche
1010 Wien +4315331977 griechenbeisl.
Griechenbeisl 11 nbeisl.at
at
office.michls
Michl's Café Reichsrats- www.
1010 Wien +4314086189 @
Restaurant straße 11 michls.at
wienwork.at
Restaurant Kardos office@resta www.
Dominika-
k. u. k. 1010 Wien +4315126949 urantkardos. Restaurant
nerbastei 8
Spezialitäten com kardos.com24
office@ www.
Wiener Rathausplatz wiener- wiener-
1010 Wien +4314051210
Rathauskeller 1 rathauskeller. rathaus
at keller.at
Universitäts- office@ www.
yamm! 1010 Wien +4315320544
ring 10 yamm.at yamm.at
CCB Catering Handelskai +43189732420 office@brok- www.brok-
1020 Wien
Company Brok 388 catering.at catering.at
Schmatz.......matz schmatzmatz. schmatzmatz.
Holzhauser- +43
Catering 1020 Wien catering@ catering@gm
gasse 5-7 6505530736
(Schulprojekt) gmx.at x.at
Tauber
Gastronomie Olympiaplatz office@ www.
1020 Wien +4317281413
GesmbH - Standort 2 tauber.at tauber.at
Stadion Center
impacts catering -
Erdberger office@ www.
Cateringsolution 1030 Wien +43140208080
Lände 26/B impacts.at impacts.at
GmbH
EB-Restaurants-
Beatrixgasse +43501002940 verwaltung@
betriebe - 1030 Wien www.ebr.at
27 9 ebr.at
Beatrixgasse
blueorange - coffee office@ www.
Margaretenst
& bagel 1040 Wien +4315811770 blueorange. blueorange.
raße 9
(Margaretenstraße) co.at co.at
Tip Top Table
Heumühl- office@ www.
Partyservice, 1040 Wien +4315854165
gasse 6 tiptoptable.at tiptoptable.at
Catering
1040 Theresianum
+43 andreas.fuith www.
Die Festwirte und Wien g. 16-18
664 913 79 78 @festwirte.at festwirte.at
1120 Arndtstr.88
info@
Margareten- www.
Café Cuadro 1050 Wien +4315447550 schlossquadr.
straße 77 cuadro.at
at
info@ www.
Gergely's – Schloßgasse
1050 Wien +4315440767 schlossquadr. schlossquadr.
Essen zum Quadrat 21
at at
info@ www.
Schlossgasse
Silberwirt 1050 Wien +4315444907 schlossquadr. schlossquadr.
21
at at
froemmel´s
Zieglergasse office@ www.
conditorei café 1070 Wien +4315267898
70 froemmel.at froemmel.at
catering
office@ www.
Gastwirtschaft Breitenfelder
1080 Wien +4314059163 heiden heidenkumm
Heidenkummer Gasse 18
kummer.at er.at
Lerchen-
info@ www.
KONOBA 1080 Wien felder Str. +4319294111
konoba.at konoba.at
66-68
blueorange - coffee office@ www.
Alserbach-
& bagel 1090 Wien +4319081504 blueorange. blueorange.
straße 1
(Alserbachstraße) co.at co.at
service@ www.
Café-Restaurant Währinger
1090 Wien +4313171206 cafeweimar. cafeweimar.
Weimar Straße 68
at atSie können auch lesen
