BARRIEREFREIES URLAUBSZIEL 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BIBIONE BARRIEREFREIES URLAUBSZIEL 2021
INDEX 4 STADTPLAN VON BIBIONE 6 SYMBOLLEGENDE 7 BIBIONE IST STOLZ AUF SEINE GASTLICHKEIT 8 TOURIST UNTER TOURISTEN 9 AN DER MEERESKÜSTE - MITTEN IN DER NATUR 10 BIBIONE THERMAE 12 DER STRAND VON BIBIONE 14 BIBIONE SPIAGGIA 15 BIBIONE MARE 16 SERVICE AUCH AM STRAND VERFÜGBAR! 18 DIE FAHRRADWEGE
20 DIE STRANDPROMENADE 22 DER INTERNE RADWEG 24 DER LEUCHTTURM UND DER KIEFERNWALD 26 DIE LAGUNE „TERZO BACINO“ UND „I CASONI“ 28 UNTERKÜNFTE - HOTEL & CAMPINGPLÄTZE 36 UNTERKÜNFTE - FERIENWOHNUNGEN 40 GASTRONOMIE 46 FÜR EINE INKLUSIVERE ZUKUNFT 47 SFERASUB: WASSER OHNE BARRIEREN 48 NÜTZLICHE INFO 50 DIALYSEZENTRUM
01 Unterkünfte Tour 1
Bushaltestellen
Hotels & Campingplätze Die Strandpromenade
14 Unterkünfte Tour 2
Ferienwohnungen Fährenanlegesteg Der interne Radweg
Tour 3
A Gastronomie 10 Bibione Spiaggia Srl* Der Leuchtturm und der Kiefernwald
Tour 4
Notaufnahme 12 Bibione Mare SpA* Die Lagune „Terzo Bacino“ und „I Casoni“
Erste Hilfe Kindertagesstätte Rampe mit übermäßiger Neigung
Apotheken Behindertengerechtes Schmale Strecke von 90 cm
WC
Touristen Trinkwasser Nicht Asphaltiert D
Information
* Jeder Zugang zum Strand ist mit einer ausgestatteten Toilette ausgestattet.
05
03 15
04
A Bibione
B Thermae
01
17
14 06
04
02 C 16
12
11 09 09
15 11 14 13
K
J
18
09 F
H I
E
20
11
08
G 19 13
07 10
12
01
08 07 06 03 02
05
04
SYMBOLLEGENDE
Barrierefreier
Parkplatz Aufzug
Spielbereich
CARROZZINA MENù
NOLEGGIO PERSONALIZZABILI
Der Barrierefreier Ausrollbarer
Spielbereich
Parkplatz Zugang
Haustiere Personalisierte
Pool-Hebesitz
sind erlaubt
? Menüs
Zimmer- Nur für
Handbike
Hebesitz Blindenhunde
BEACH DOG
Behindertengerech- Strand
Fahrrad-Rollstuhl
tes WC Rollstuhl
Behindertengerech- Barrierefreie
Rollstuhlantrieb
tes WC im Pool Strandplätze
Fitnessgeräte für
Hochstuhl Elektrorollstuhl
Behinderte
6
BIBIONE IST STOLZ AUF
SEINE GASTLICHKEIT
Bibione überzeugt im Urlaub von der ersten Im Jahr 2019 hat Bibione sein Ziel verwirklicht,
Stunde an und ist stets maßgeschneidert für das erste barrierefrei Reiseziel Italiens zu werden
jede Familie, unabhängig von deren Wünschen und ein wirklich inklusives Angebot zu schaffen,
und Bedürfnissen. Es ist genau diese beson- das sich dank der Beherbergungsbetriebe, der
dere Aufmerksamkeit für den Kunden, die den Aktivitäten und Dienstleistungen, die allen Per-
Badeort bewogen hat, einen für Italien einzig- sonen mit besonderen Bedürfnissen gewidmet
artigen Weg einzuschlagen, hinter dem die sind, ständig erweitert.
Überzeugung steht, dass jeder Recht auf einen Jetzt finden Sie alle Informationen in diesem
Urlaub hat, der auch den Anforderungen von Reiseführer, einem hilfreichen Instrument, mit
Gästen mit Behinderungen, ihrer Begleiter und dem Sie bequem und völlig zwanglos Ihren ide-
Caregivers gerecht wird – in dem Bewusstsein, alen Urlaub planen können
dass die bestmögliche Inklusion auch den größ-
ten Komfort für jeden Einzelnen bedeutet. Bibione Live
7
TOURIST UNTER
TOURISTEN
Hier ist ein Reiseführer, der Sie bei der Auswahl Wir vergeben eine Punktzahl von 1 bis 5 für sechs
Ihres Urlaubs in Bibione unterstützt und der Kategorien von Anforderungen und weisen Sym-
auch während Ihres Urlaubs nützlich sein wird. bole zu, die auf den Diensten und Hilfsmitteln
Sie werden die barrierefreie Gastfreundschaft basieren, die Sie finden können. Ein System, das
von Bibione entdecken, ein Reiseziel, in dem die Ihnen bei der Auswahl helfen soll. Denken Sie je-
Unterkünfte ausgezeichnet sind und Sie für einen doch daran, dass wir NIEMALS Lizenzen für die
Urlaub begrüßen und verwöhnen, der Ihren Er- Barrierefreiheit vergeben. Wir haben alle Unter-
wartungen entspricht. Wir helfen Ihnen bei der künfte und Reiserouten in diesem Handbuch be-
Entdeckung und Erkundung des Gebietes und sucht und sie direkt getestet, um Ihnen bei der
schlagen Ihnen Tourern vor, auf denen Sie Ihre Auswahl des Urlaubs zu helfen, der Ihren Bedürf-
Zeit in vollen Zügen genießen und mit Freunden nissen am besten entspricht, denn Sie müssen der
oder Ihren Lieben teilen können. Jedem seinen Protagonist Ihres Urlaubs sein! Denken Sie daran:
Urlaub garantieren! Dies ist die Leidenschaft, die Wenn Sie die benötigten Informationen nicht im
uns all die Jahre geleitet hat. Die Leidenschaft für Reiseführer finden, können Sie uns schreiben, und
den Tourismus, die wir mit Ihnen teilen möchten. wir werden Ihnen direkt antworten.
Village for all
8
AN DER MEERESKÜSTE -
MITTEN IN DER NATUR
Einladend, sicher und umgeben von einer au- Dienstleistungen wie Notfallversorgung, Dia-
ßergewöhnlichen Naturlandschaft, die man lysestation, Hautarzt und Erste-Hilfe-Stationen
je nach Lust und Laune entdecken kann. Ein am Strand gewährleistet. Die unternehmungs-
Urlaub in Bibione ist wirklich einzigartig und lustigen Urlauber können am Strand viele Sport-
beginnt an dem goldenen Strand mit feinstem arten betreiben oder auf dem 100 Kilometer
Sand, der acht Kilometer lang, bis zu 400 Meter langen Radewegenetz Entdeckungstouren in
breit und völlig rauchfrei ist. Er bietet alles, was die ursprüngliche Natur unternehmen und mit
die Besucher für einen erholsamen Aufenthalt dem Fährservice nach Vallevecchia und Ligna-
benötigen, aber auch denjenigen, die sich einen no Sabbiadoro übersetzen. Wenn Sie hingegen
Aktivurlaub mit Sport und Unterhaltung wün- erholsame Entspannung suchen, stehen Ihnen
schen. Wer nach Bibione kommt, findet eine direkt am Meer die Therme von Bibione zur Ver-
ideale Unterkunft, weil hier zahlreiche barriere- fügung, die von einem großen Pinienhain um-
freie Gaststrukturen zur Verfügung stehen, de- geben sind. Hier werden das ganze Jahr über
ren qualifiziertes Personal immer Ihre Sprache Thermalkuren, Wellness- und Spa-Behandlun-
spricht. Die Sicherheit wird von den wichtigen gen angeboten.
Bibione Live
9
BIBIONE THERMAE
Via delle Colonie, 3
DIE THERMEN VON BIBIONE
Mit direktem Blick auf das Meer
und inmitten eines großen Pi-
nienwaldes sind die Thermen
von Bibione der ideale Ort, um
Zeit für Ihr Wohlbefinden zu
verbringen. Die ganzjährig ge-
öffnete Unterkunft bietet die
Möglichkeit, im komfortablen
Wellnessbereich zu entspan-
nen oder die professionellen
Wellnessanwendungen zu ge-
nießen, die auch für die Kleins-
ten konzipiert sind.
Neben den Thermen gibt es
auch einen wichtigen Bereich
für Physiotherapie und Reha-
bilitation, der immer an vor-
CARROZZINA derster Front mit neuen Tech-
NOLEGGIO
nologien und der Erfahrung
? eines hochqualifizierten Teams
steht.
10BIBIONE THERMAE
Auf dem großen Parkplatz sind Parkplätze für
Behindertern-Ausweisinhaber reserviert.
Die Unterkunft ist in 4 große Gebäude unter-
teilt, die alle ohne Hindernisse zugänglich sind
und mit großen Aufzügen ausgestattet sind,
die die verschiedenen Stockwerke bedienen.
In den Wellnesspools befindet sich ein mo-
biler Lift, während im Idrokinese-Bereich ein
Deckenlift vorhanden ist. Der Reha-raum ist
mit Fitness-Geräten ausgestattet, die auch von
Rollstuhlfahrern genutzt werden können, und
die Massagekabinen sind mit höhenverstellba-
ren Betten ausgestattet. Alle Toiletten sind mit
Haltegriffen, Bodenduschen und Kindersitzen
ausgestattet. Manuelle Rollstühle und Gehhil-
fen stehen den Gästen zur Verfügung. Die Bar
in der Kurabteilung bietet süße und herzhafte
Snacks, auch für Zöliakiekranke und Intoleran-
ten. Im „Ristorante delle Piscine“ erhalten Sie
außerdem Sandwiches und Tagesgerichte.
INFO
+39 0431 441 111
info@bibioneterme.it
www.bibioneterme.it
11DER STRAND VON BIBIONE
Feiner Sand, viel Platz zum
Spielen und Sonnenbaden,
sauberes Wasser, makellose
Organisation und viele lustige
Vorschläge.
Entlang des 8 Kilometer lan-
gen Strandes von Bibione,
dem ersten von Italien, der völ-
lig rauchfrei ist, gibt es nur die
Qual der Wahl in einem Meer
von Dienstleistungen, die der
ganzen Familie und viel Sicher-
heit gewidmet sind.
Strandabschnitte, Spielberei-
che und brandneue Geräte,
die die Höflichkeit und Profes-
sionalität des Personals ein-
schließen. Ein Radweg und ein
Fußgängerweg verbinden alle
Kilometer des Strandes, um die
Mobilität zu erleichtern.
12Das westliche Gebiet, das von Bibione Mare
verwaltet wird, ist bekannt für seine unberühr-
te Natur, während das östliche Gebiet, das von
Bibione Spiaggia verwaltet wird, von vielen
Sportveranstaltungen umgeben ist.
Überall am Strand gibt es Gehwege für barrie-
refreie Strandplätze Rollstühle, die auch direkt
im Hotel gebucht werden können. Denken Sie
daran, dass ab 2019 ein totales Rauchverbot am
Strand gilt. Das Rauchen ist nur in den dafür
vorgesehenen Bereichen erlaubt.
13BIBIONE SPIAGGIA
Es gibt 12 Eingänge zum Meer, mit relativen
Strandkassen und alles ohne Hindernisse.
Die Parkplätze sind öffentlich, mit Parkplätzen
für Behinderten- Ausweisinhabern, mindestens
10 Meter vom Meer entfernt.
Vorhandensein von Strandplatzen mit personali-
siertem Zugang für Rollstühle. Verfügbarkeit von
Strandrollstühlen mit einer maximalen Nutzung
von 2 Stunden, die auf Anfrage erneuert werden
können.
Überall gibt es ausgestattete Toiletten mit Halte-
griffen, Handbrause, Bodendusche und Klappsitz;
diejenigen in den Zonen 5, 6 und 7 sind mit einer
Rampe zu erreichen, die fast unabhängig über-
wunden werden kann.
CARROZZINA BEACH DOG
In Zusammenarbeit mit der Region Venetien und
NOLEGGIO
ULSS4 wurde ein integrativer Spielbereich zwi-
schen den Strandkassen 8 und 9 geschaffen.
14BIBIONE MARE
Es gibt 4 Eingänge zum Meer, mit relativen
Strandkassen alle ohne Hindernisse, mit dem
entsprechenden Strandabschnitten.
In jedem gibt es große Parkplätze mit Stellplät-
zen für Behinderten- Ausweisinhabern.
Vorhandensein von Strandplatzen mit personali-
siertem Zugang für Rollstühle.
Verfügbarkeit von Strandrollstühlen.
Die Strandabschnitte bieten Gastronomie-Ser-
vice an und in einer können Sie Pizza und Fer-
tiggerichte für Zöliakiekranke (Bagno Kokeshy)
verzehren.
Überall gibt es ausgestattete Toiletten mit Halte-
griffen, Handbrause, Bodendusche und Klappsitz;
CARROZZINA BEACH DOG
Schlüssel an der Bar verfügbar
NOLEGGIO
15SERVICE AUCH AM
STRAND VERFÜGBAR!
BARRIEREFREIE EINKÄUFE
BEI DEN STRASSENHÄNDL-
ERN
Ein Urlaub ist nicht nur dann
wirklich barrierefrei, wenn
die Beherbergungsbetriebe
den gesetzlichen Standards
entsprechen, sondern vor
allem dann, wenn jeder auf
die Leistungen des Resorts
zugreifen kann!
Genau aus diesem Grund
setzen sich die Straßenhänd-
ler, offiziellen Mitglieder des
U n te rn e h m e n sve rb a n d s
Confcommercio Bibione,
für einen wirklich behinder-
tengerechten Service ein.
16Und so wurden die “Verkaufswägelchen”, so-
wohl im Food- als auch im Non-Food-Bereich,
an die Bedürfnisse aller angepasst: benutzer-
freundliche Speisekarten, auf denen die Aller-
gene für Lebensmittel angegeben sind - um
den Bedürfnissen von Zöliakiebetroffenen und
Menschen mit Allergien oder Unverträglichkei-
ten gerecht zu werden; höhenverstellbare Spie-
gel für Händler, die Kleidung verkaufen; und die
Möglichkeit, Waren direkt an den Strandschirm
zu liefern.
All dies wurde auch dank der Teilnahme an ei-
ner speziell für Menschen mit Behinderungen
konzipierten Ausbildung möglich, an dem die
am Strand von Bibione tätigen Straßenhändler
- 7 aus dem Food-Bereich und 8 aus dem Non-
Food-Bereich - mit großem Elan teilnahmen.
Neben der Professionalität, die aus der Erfah-
rung und dank der Ausbildung erworben wur-
de, fehlt es den Straßenhändlern von Bibione
sicherlich weder an Höflichkeit noch an der Auf-
merksamkeit für die Sicherheit der Gäste. Die
Straßenhändler des Non-Food-Bereichs sind
auch dafür qualifiziert, den Defibrillator im Not-
fall zu benutzen.
17DIE FAHRRADWEGE
In Bibione mit zwei, drei,
vier oder fünf Rädern (au-
ßer mit dem Auto!) können
Sie die ganze Schönheit der
Stadt und die bezaubernden
Gebiete, die sie umgeben,
genießen. Ein dichtes Rad-
wegenetz ermöglicht es, die
verborgensten Orte zu ent-
decken und das faszinierende
Hinterland zu betreten. Eine
kostbare Natur, die man mit
gemütlichen Spaziergängen
erleben kann und auch für
weniger trainierte geeignet
sind. So verläuft der spek-
takuläre Rad- und Fußweg
„Passeggiata Adriatico“
(„Die Strand Promenade“)
von Ost nach West parallel
zum Meer und führt Radfah-
rer von der Lagune zum Fluss
Tagliamento.
18Hier können Touristen
mit einer Fahrradfähre
nach Lignano Sabbiado-
ro überqueren, um ihren
Ausflug entlang der Küs-
te der Oberen Adria fort-
zusetzen.
An Naturpfaden mangelt
es nicht, die im Mountain-
bike-Stil zu bewältigen
sind. Mit ihnen können Sie
verzauberte Orte wie den alten Leuchtturm er-
reichen oder die Anbaugebiete von Bibione be-
suchen, die voller Bauernhöfe und Weingüter
ist. Empfehlenswert sind auch die Routen zur
Entdeckung von Dörfern, Museen und lokalen
Veranstaltungen.
Für Fortgeschrittene gibt es echte Wege, um
in die magische Atmosphäre des Tagliamen-
to flusses einzutauchen, zwischen den Hütten
des Fischererhütten von „Terzo Bacino“ oder im
Landesinneren um Cesarolo mit seinen atem-
beraubenden Landschaften.
19Tour 1
DIE STRANDPROMENADE
Es ist der für Kinder sichere und für alle zu- mischt sich mit der meersalzreichen Luft.
gängliche Radweg parallel zum Strand, der Die Abschnitte der Fußgängerüberwege zum
die gesamte Küste von Bibione von Ost nach Strand sind zahlreich und gut markiert, und es
West durchquert. gibt Zugänge mit Rampen, einige mit einem
Um den Radweg vom Fußgängerweg zu hohen Gefälle.
trennen, gibt es Blumen und Sträucher. Von Gleichzeitig gibt es einen Fußgängerweg, an
Frühling bis Sommer färben verschiedene dem manuelle Rollstühle, Elektrorollstühle und
Blüten die Blumenbeete und ihr Parfüm ver- Elektroroller fahren können.
LÄNGE 10 km
BODENARTEN
∙ Betonplatten
∙ Konglomeratgestein
∙ Beton
∙ Holzstrecken
EMPFOHLEN FÜR
20Rampe mit übermäßiger Neigung
Schmale Strecke von 90 cm
Das nicht asphaltiert
Fußgänger können den Radweg über-
queren von daher mit mäßiger Ge-
schwindigkeit fahren.
Straßenwege von städtischen Straßen,
die nicht ausschließlich für Fahrräder
bestimmt sind und mit dem „Tour 2 -
Der interne Radweg“ verbunden sind,
müssen mit Vorsicht überquert werden.
21Tour 2
DER INTERNE RADWEG
Die Strandpromenade ist mit einem langen kommerziellen Aktivitäten, Bars, Restaurants und
städtischen Radweg verbunden, der einen Ring das Grün des Bosco Baseleghe zu entdecken.
bildet, der von Ost nach West die ganze Stadt Gleichzeitig gibt es Fußgängerwege, auf de-
einschließt. nen: manuelle Rollstühle, Elektrorollstühle,
Der interne Radweg ist ideal, um das pulsieren- Elektroroller, fahren können.
de Leben der Stadt zu jeder Tageszeit, die vielen
LÄNGE 10 km
BODENARTEN
Asphalt
EMPFOHLEN FÜR
22Rampe mit übermäßiger Neigung
Straßenwege in der Stadt, die nicht aus-
schließlich für Fahrräder bestimmt sind
und mit der Strandpromenade verbun-
den sind, sollten mit Vorsicht überquert
werden.
23Tour 3
DER LEUCHTTURM
UND DER KIEFERNWALD
Ein Weg für echte Naturliebhaber. Dieser Rund- befestigten und sandigen Straßen, die sich in-
weg, den wir von der Via Procione empfehlen, mitten des alten Kiefernwaldes verlaufen, be-
zeigt ein Mosaik verschiedener Landschaften: findet sich ein einzigartiger Naturschatz, wilde
den Kiefernwald mit Dünen, die Flachland, den Grünflächen mit seltenen und spontanen Blu-
Leuchtturm und den Naturstrand. Auf den un- men und Sträuchern, der Sie überraschen wird.
LÄNGE 12 km
BODENARTEN
∙ Asphalt
∙ Schotterweg
∙ Sand
∙ Feldwege
EMPFOHLEN FÜR
24Die schmale Strecke von 90 cm
Nicht asphaltiert
Einige Strecken sind mit unebenen Ge-
hwegen und Unebenheiten versehen,
daher ist es notwendig, genau zu beo-
bachten und vorsichtig vorzugehen.
Der schmale Zugang zur Fähranleger
am Tagliamento Fluss beträgt weniger
als 60 cm.
25Tour 4
DIE LAGUNE „TERZO BACINO“
UND „I CASONI“
Der Rundweg beginnt in Bevazzana, am Orts- (Dritten Beckens) erreichen. Von der Dammkro-
eingang von Bibione, und läuft entlang des Was- ne aus erblicken Sie die vollständig renovierten,
serwegs der Litoranea Veneta. Sie tauchen in aber nicht besichtigbaren „Casoni dei Pescatori“
die Stille ein und queren Reisfelder und offene (Fischerhäuser) und die Entwässerungsanlage,
Landschaft durch, die nur gelegentlich von Bau- die die Sanierung dieser Böden ermöglichte.
ernhöfen oder Viehzuchten unterbrochen ist, bis Um die gekieste Strecke zu umgehen, können
Sie den Rand der Lagune des „Terzo Bacino“ Sie weitere 14,5 km bis „Prati Nuovi“ fahren.
LÄNGE 17 km
BODENARTEN
∙ Asphalt
∙ verstreuter Kies
EMPFOHLEN FÜR
* MTB-
Handbike
empfohlen
26Via
S.P. alconer
Zumelle
S. F
Via Valpelin
a
74
Campi di riso
3° BACINO
1
Ca
nea
ale Via Litora
n
Lugugnana
Canale VALGRANDE
Via Pineda
Fanghetto BACINO
DI BASELEGHE
2 Via dei Brac
cianti
3
Corso del Sole
Casoni
3° Bacino
Casoni
Canal dei Lovi
VALLESINA BIBIONE
Porto Baseleghe
PALUDE DEL MERLO
Asphaltierter Weg
Gekiester Weg
1 Rampe mit übermäßiger Nei-
gung und 90°-Linkskurve
2 Rampe zu den „Casoni“ mit über-
mäßiger Neigung
3 Unregelmäßiger Weg zu den
„Casoni“
2701 CAMPING VILLAGE
CAPALONGA
Viale della Laguna, 16
Hotel & Campingplätze
UNTERKÜNFTE CARROZZINA
NOLEGGIO
MENù
PERSONALIZZABILI
BEACH DOG
Der Erreichbarkeit- Eine beneidenswerte Lage
punktestand zwischen dem Meer und der
herrlichen Lagune nördlich
1.3 Essen von Venedig in einer natürli-
3.5 Rollstuhl chen Umgebung mit großem
Charme. Der feine Sand, das ru-
3.1 Familie hige und flache Meer machen
dieses Anwesen ideal für Ihren
4.0 Rentner Familienurlaub.
1.0 Gehör
INFO
1.0 Augenlight
2802 LAGUNA PARK 03 CASA PER FERIE
HOTEL STELLA MARIS
Via Passeggiata al Mare, 20 Via Baseleghe, 11
CARROZZINA MENù BEACH DOG
NOLEGGIO PERSONALIZZABILI
Der Erreichbarkeit- Wunderschönes Strandhotel mit Der Erreichbarkeit- Ein komfortabler Ort, um dem
punktestand modernem und raffiniertem De- punktestand täglichen Chaos zu entfliehen,
sign. Zahlreiche Serviceleistungen, neue Unternehmen zu finden
2.7 Essen die auf die Bedürfnisse der Gäste 2.0 Essen und Momente zu schaffen, um
3.3 Rollstuhl zugeschnitten sind, ein ausgestat- 4.3 Rollstuhl in Ihrem Herzen zusammen zu
teter Strand, ein Unterhaltungszen- bleiben. Komplett im Grünen,
3.1 Familie trum, ein Wellnesscenter und ein 3.0 Familie nur wenige Meter vom Strand
großer Pool: die richtige Mischung entfernt.
3.3 Rentner aus Entspannung und Spaß! 4.2 Rentner
2.5 Gehör 1.0 Gehör
INFO INFO
1.8 Augenlight 1.0 Augenlight
2904 VILLAGGIO TURISTICO 05 RESIDENZA TURISTICA
INTERNAZIONALE ALBERGHIERA BLUE MARINE
Via delle Colonie, 2 Via Unità d’Italia, 1/b
CARROZZINA MENù BEACH DOG CARROZZINA
NOLEGGIO PERSONALIZZABILI NOLEGGIO
Der Erreichbarkeit- Ein 5-Sterne-Dorf mit einer ein- Der Erreichbarkeit- Eine Oase der Ruhe und Ga-
punktestand ladenden und unterhaltsamen punktestand stfreundschaft, perfekt für Fa-
Atmosphäre: Wasserpark mit milien. Brandneue Unterkunft
4.0 Essen Wasserspielen und Ruhezonen, - Essen mit 35 Zimmern und Apartmen-
3.1 Rollstuhl privat ausgestatteter Strand, 3.3 Rollstuhl ts, die mit jeglichem Komfort
Unterhaltung für die ganze Fa- ausgestattet sind und einen be-
3.7 Familie milie, gastronomische Speziali- 2.8 Familie sonderen Aufenthalt garantie-
täten mit internationalem Flair. ren. Internationales Frühstück.
3.0 Rentner 3.1 Rentner
1.0 Gehör 1.0 Gehör
INFO INFO
1.0 Augenlight 1.0 Augenlight
3006 SAVOY BEACH HOTEL 07 APARTHOTEL
& THERMAL SPA HOLIDAY
Corso Europa, 51 Corso Europa, 49
CARROZZINA
NOLEGGIO
Der Erreichbarkeit- Das renommierte 5-Sterne- Der Erreichbarkeit- Ein Genusserlebnis im Komfort
punktestand Strandhotel ist ganzjährig ge- punktestand eines Apartments mit 4-Ster-
öffnet und direkt mit dem be- ne-Hotelservice. Hier wird nichts
3.0 Essen kannten Thermalzentrum „Bi- 3.0 Essen dem Zufall überlassen, mit Holz-
3.3 Rollstuhl bione Thermae“ verbunden. 3.5 Rollstuhl möbeln im „alten Marinestil“ aus
Der Pool und der Strand sind Italien und Keramikböden im
3.1 Familie sorgfältig eingerichtet, damit Sie 3.4 Familie arabischen Stil.
jeden Moment Ihres Urlaubs ge-
3.3 Rentner nießen können. 3.3 Rentner
2.5 Gehör 2.5 Gehör
INFO INFO
2.1 Augenlight 2.1 Augenlight
3108 COSTA RICA 09 PRINCESS
BIBIONE APARTHOTEL
Via dei Gemelli, 59 Via del Sagittario, 28
CARROZZINA
NOLEGGIO
Der Erreichbarkeit- Gastfreundschaft kennt hier kei- Der Erreichbarkeit- Apartments und Zimmer, um
punktestand ne Grenzen: Wir glauben, dass punktestand die volle Freiheit von Raum
die einzig mögliche Form die in- und Zeit zu genießen. So viele
- Essen tegrative ist, die die Räume um- - Essen Details wurden für Sie entwor-
4.3 Rollstuhl gestaltet, Barrieren abbaut und 2.7 Rollstuhl fen: Farben, Möbel, Pflege für
Laufstege baut, die nur dann ei- Räume zum Entspannen und
3.9 Familie nen Service bieten, wenn es für 3.3 Familie zum Wohlfühlen!
jedermann ist.
4.3 Rentner 2.6 Rentner
2.5 Gehör 1.4 Gehör
INFO INFO
1.3 Augenlight 1.5 Augenlight
3210 APARTHOTEL 11 BIBIONE PALACE
IMPERIAL SPA HOTEL
Via del Sagittario, 30 Via Taigete, 20
Der Erreichbarkeit- Hier nehmen die Ferien die Far- Der Erreichbarkeit- Eine Garantie für Jung und Alt,
punktestand ben des Kinder Hotels an und punktestand in der Sie einen Urlaub zwischen
alles wird zum Märchen für Jung Sport und vielen Aktivitäten in
2.3 Essen und Alt! Alles ist darauf ausge- 2.3 Essen großen Räumen genießen kön-
3.3 Rollstuhl legt, Kinder zu erfreuen und 2.9 Rollstuhl nen. Mit seiner hellen und ele-
die Ruhe der Eltern zu gewähr- ganten Umgebung wird es Sie
4.7 Familie leisten, auch für Babys, die ein 3.8 Familie verführen, sowohl im brandneu-
paar Monate alt sind. en Wellnesscenter als auch mit
3.2 Rentner 2.3 Rentner den exquisiten Rezepten.
1.4 Gehör 1.0 Gehör
INFO INFO
1.8 Augenlight 1.2 Augenlight
3312 ASHANTI 13 HOTEL
APARTHOTEL MAYER
Via Taigete, 17 S Via Delfino, 143
CARROZZINA
NOLEGGIO
Der Erreichbarkeit- Elegantes Anwesen direkt am Der Erreichbarkeit- In diesem familiengeführten
punktestand Strand, das die Freiheit des punktestand Hotel finden Sie besondere
Apartments zusammen mit der Aufmerksamkeiten für Ihre
- Essen Qualität der Hoteldienstlei- 1.7 Essen Familie. Schwimmbad, Unter-
3.0 Rollstuhl stungen bietet. Entspannen Sie 2.7 Rollstuhl haltungsabende, viele kulina-
im Pool, in dem Ihre Kinder Spaß rische Angebote, die nach der
2.8 Familie haben können, oder buchen Sie 3.6 Familie Tradition der italienischen Kü-
eine Massage im Wellness- und che zubereitet werden, und das
3.3 Rentner Fitnesscenter. 2.7 Rentner intime private SPA.
1.0 Gehör 1.4 Gehör
INFO INFO
1.4 Augenlight 1.0 Augenlight
3435
14 RESIDENZA
AL PARCO
Via delle Acacie, 6
UNTERKÜNFTE
Ferienwohnungen Wohnungen Nr. 2, 8 und 28.
Das Hotel liegt 80 Meter vom Meer entfernt mit Pool,
für Erwachsene und Kinder und einer großen Son-
nenterrasse.
INFO
3615 VILLAGGIO 16 SAN
PARADISO GIORGIO
Via Beseleghe, 1 Viale Italia, 9
Wohnung Nr. 1. Wohnungen Nr. 1 und 9.
Reihenhäuser in der Nähe von Bibione Pineda, mit- Direkt am Meer gelegen, mit Swimmingpool für Er-
ten in der Natur, mit Swimmingpool, ca. 200 bis 600 wachsene und Kinder und einem großen Grassola-
Meter vom Strand entfernt. rium.
INFO INFO
3717 RESIDENZA 18 VILLAGGIO
ALLE TERME PLANETARIUM RESORT
Via delle Colonie, 3/4 Via Alfa, 29
Wohnungen Nr. 5 und 8, Treppenhaus P. Wohnungen Nr. 1 und 5, Gebäude TERRA jeghlichen.
Das ganze Jahr über verfügbar, 100 Meter vom Meer Im Erdgeschoss mit Komfort einer Ferienanlage, 300
und der Fußgängerzone sowie von „Bibione Ther- Meter von der Fußgängerzone und 1300 Meter vom
mae“ entfernt. Die Unterkunft hat einen Swimming- Strand entfernt. Die Unterkunft hat einen Swimming-
pool auf dem Dach. pool.
INFO INFO
3819 AURIGA 20 TORRE
DEL SOLE DI NOE
Via Taigete, 12 Corso Europa, 12
Wohnungen Nr. 301 und 415. Wohnungen Nr. 21, 23, 39 und 40.
Helle und komfortable Apartments mit einer großen Elegante und erstklassige Residenz 150 Meter vom
Terrasse, 80 m vom Meer und 100 m von der Fußgän- Strand und 1,5 km von „Bibione Thermae“ entfernt.
gerzone entfernt. Die Unterkunft hat einen Swimmingpool.
INFO INFO
39A RISTORANTE
AI CASONI
Via della Laguna, 14 - 30020 Bibione Pineda (VE)
GASTRONOMIE
Kosten Sie in einer zauberhaften Atmosphäre die Pro-
dukte unseres Meeres. Neue Überraschungen erwarten
unsere Gäste, damit Sie immer etwas Neues über uns
zu erzählen haben. Spezialisten in der Organisation von
Hochzeiten und Events.
+39 0431 438556 / +39 348 3386210
www.ristoranteaicasoni.it
facebook | @ristoranteaicasoni
40B LAGUNA C CHIOSCO
BEACH BAR KOKESHY
Viale dei Ginepri, 95 - 30028 Bibione (VE) Via Passeggiata dei Pini, 29 - 30020 Bibione Pineda (VE)
Die Laguna Beach Drinks & Lounge ist eine neue Geräumiger Kiosk ideal für leckere Frühstücke, Mit-
Sommerbar, die von der Lagune von Bibione inspi- tag- und Abendessen nah am Meer. Vielfältige, ge-
riert wurde mit entspannter und angenehmer Atmo- pflegte Speisekarte mit Fisch- und Kindergerichten
sphäre. Verpackte Snacks für Zöliakiekranke. sowie glutenfreien Speisen. Pizza auch zum Mittag-
essen.
+39 379 12 64 259 +39 388 77 20 659
info@lagunabeachbibione.it -
facebook | @LagunaBeachBibione facebook | Chiosco Kokeshy
41D HAVANA E RISTORANTE
ATMOSPHERA
Via Baseleghe, 2 - 30028 Bibione (VE) P.zza Treviso, 1 - 30028 Bibione (VE)
Restaurant, Pizzeria und Steakhaus in einem histo- In der Pfanne gebratene Nudelgerichte, die Pizza „At-
ri¬schen Bauernhaus, mitten in einem Gar¬ten, nur mosphera“, die Spezialitäten der wahren mediterra-
wenige Minuten vom Strand entfernt. Gönnen Sie nen Kost: Unsere Speisen bringen die Menschen am
sich einen ange¬nehmen Abend mit ausgezeichne- Tisch zusammen! Willkommen bei dem Pizzeria-Res-
tem Essen. taurant „Atmosphera“!
+39 349 13 98 271 +39 0431 431 22
www.havanabibione.it www.ristoranteatmosphera.it
facebook | @havanabibione fb | @atmospheraristorantepizzeria
42F PEPERONCINO G CORTINA
BEER & FOOD
Via del Sagittario, 27 - 30028 Bibione (VE) Viale Aurora, 100/102 - 30028 Bibione (VE)
Restaurant-Pizzeria im Zentrum mit einer großen Tra¬ditionelle Brauerei-Stimmung mit einer großen
Auswahl an Gerichten Fisch- und Fleischgerichten. Auswahl an Craft-Bieren. Burger¬haus, Sandwich-
Kinder können im Spielbereich spielen und Sie kön- Bar, Pizzeria und Restaurant. Externer Kiosk für Ape-
nen die Küche in Begleitung der Freundlichkeit und ritifs oder After-Dinner. Spielbereich für Kinder.
Professionalität des Personals genießen.
+39 377 09 15 973 +39 0431 432 21
info@peperoncinobibione.it info@cortinabibione.it
facebook | @peperoncinoBibione facebook | @cortina.bibione
43H MACI I GLOW
DRINKS & FOOD DRINKS & MACCARONI
Viale Aurora, 14 - 30028 Bibione (VE) Viale delle Costellazioni, 10 - 30028 Bibione (VE)
Historischer und origineller Ort mit Vorschlägen, die Fantasie und Träume vereinen sich an diesem Ort,
für Familien und junge Leute geeignet sind, die nicht der es schafft, jederzeit alle Bedürfnisse zu erfüllen:
in das klassische Restaurant gehen wollen. Große Au- Glow Garden, American & Lounge Bar, Summer Cafe
swahl an Fass- und Flaschenbieren, Cocktails bis spät und Restaurant-Pizzeria. Gerichte auch für Zöliakie
in die Nacht. Mitnahme- und Lieferservice. und Veganer.
+39 331 9313495 / +39 348 3702014 +39 379 17 04 545
macidrik@yahoo.it info@glowbibione.it
facebook | @maci.drink facebook | @GlowBibioneOfficial
44J RISTORANTE K RISTORANTE
LE BÒN PIZZERIA AL PONTE
Corso del Sole, 62 - 30028 Bibione (VE) Via Pineda, 1 - 30028 Bibione (VE)
In einer ruhigen Gegend, weit weg vom Trubel des Lieben Sie gutes Essen? Dann müssen Sie dahin, wo
Stadtzentrums, finden Sie schmackhaftes Essen aus Gastronomie in Verbindung mit Ruhe steht. Die hei-
natürlichen Zutaten: frische Fisch- und Fleischgerichte tere Umgebung wird vom traditionellen Charakter
und natürlich die traditionelle italienische Pizza, die im der Gerichte ergänzt. Großer Park mit aufblasbaren
Holzofen zubereitet wird. Spielbereich für Kinder. Spielen.
+39 0431 439 805 +39 0431 430 322
www.ristorantelebon.com info@alponte.it
facebook | @RistoranteLeBon fb | @RistorantePizzeriaAlPonte
45FÜR EINE INKLUSIVERE
ZUKUNFT
Ein Badeort, der vollkommen barrierefrei ist rieren entfernt, aber vor allem, indem es den
und in dem sich alle Urlauber wohlfühlen - Bi- Bedürfnissen jedes Gasts immer mehr Ver-
bione hat sich verpflichtet, seinen Gästen einen ständnis entgegenbringt. Auf diese Weise wird
sicheren, komfortablen und unbeschwerten Ur- der Urlaub, der endlich gemeinsam und unter
laub zu bieten. denselben Bedingungen erlebt werden kann,
Um dieses wichtige Ziel zu erreichen, hat sich eine noch schönere Erfahrung.
die gesamte Gemeinde entschlossen, gemein- Die Ergebnisse sind für Bibione lediglich der
sam an der Verbesserung der Unterkünfte und erste Schritt bei der Umsetzung einer authenti-
Serviceleistungen zu arbeiten, und betrachtet schen Guest Experience for All und einer erwei-
dabei die Inklusion als Schwerpunkt. Jedes Jahr terten und transparenteren Zugänglichkeit.
erweitert Bibione sein zugängliches Urlaubs-
angebot, indem es die architektonischen Bar- Bibione Live
46SFERASUB: WASSER
OHNE BARRIEREN
Die Aufregung eines Tauchgangs!
Pooltests für Menschen mit Behinderungen, die
atmen und unter Wasser tauchen möchten. Die
Menschen werden von einem Personal begleitet,
das sich aus qualifizierten und zertifizierten Au-
sbildern und spezialisierten Assistenten zusam-
mensetzt, um eine Welt ohne Schwerkraft und
ohne Risiken zu entdecken. Ziel ist es, sich der
Welt des Sports zu nähern, Erfahrungen zu sam-
meln und zur Eroberung der persönlichen Auto-
nomie, des Selbstwertgefühls, der sozialen und
relationalen Inklusion beizutragen. Buchun-
gs-pflicht und gültiges ärztliches Attest. Sferasub
ASD ist ein Verein, der seit zehn Jahren Tauch-a-
ktivitäten, Umweltschutz und die Förderung des
Territoriums im Bibione-Meer durchführt.
INFO
www.sferasub.it
master@sferasub.it
epitaccolo@gmail.com
+39 340 70 79 571
47NÜTZLICHE INFO
INFORMA-
TIONSBÜRO
FÜR
TOURISTEN
via Maja, 84
30028 Bibione (VE)
+39 0431 444 846
Fax +39 0431 444 843
iat@bibione.com
MEHR ERFAHREN
LA SPIAGGIA DI PLUTO
Ausreichend Platz, Sonnenschirme, Leinenstopps, DIE NOTAUF-
maßgeschneiderte Betten und Duschen, Wassernäp- NAHME VON
fe, Agilityskurse und Schönheitswettbewerbe. La BIBIONE
Spiaggia di Pluto ist der Teil des Strandes, der Touris-
via Maja, 22
ten vorbehalten ist, die ihren Urlaub in Begleitung
30028 Bibione (VE)
ihres vierbeinigen Freundes verbringen.
+39 0431 439 803
INFO UND RESERVIERUNGEN
www.laspiaggiadipluto.com DORTHIN FAHREN
48DIE ATVO BUSTRANSPORTE
Mit dem „Summer Express“ ist es auch
möglich, Bibione im Sommer mit dem
Bustransport von den wichtigsten Knoten-
punkten der Region aus zu erreichen:
TREVISO FLUGHAFEN – 1h und 40min
VENEZIA FLUGHAFEN – 1h und 30min
MESTRE BAHNHOF – 1h und 50min
Um den Service nutzen zu können, ist eine
Buchung erforderlich.
Möglichkeit der Unterbringung eines Roll-
stuhls pro Strecke für Personen, die keinen
Standardplatz beziehen können.
Ein begleitender Service wird auch für
Blinde oder Sehbehinderte angeboten.
Blindenhunde können kostenlos mitreisen.
INFO UND RESERVIERUNGEN
+39 0421 594 511
segreteria@atvo.it
www.atvo.it
49DIALYSEZENTRUM
Das Dialysezentrum von Bibione ist in der Zeit vom 1. Mai bis 30.
September für Touristen aktiv und wird von der ULSS 4 verwaltet.
12 Plätze und befindet sich im Erste-Hilfe-Zentrum, wenige hun-
dert Meter vom Meer entfernt; Sie finden klimatisierte Zimmer,
Fernseher, Getränke und Snacks.
WIE BUCHEN SIE DEN SERVICE
Um Ihren Betreuungszyklus zu buchen, müssen Sie Ihre Anfrage
bereits ab Januar mit den folgenden Informationen senden:
∙ den genauen Zeitraum, in dem Sie sich einer Behandlung un-
terziehen möchten;
∙ Negativität oder Positivität gegenüber Hepatitis-B-Markern
(wenn der Patient ein Träger des Hepatitis-B-Antigens ist,
kann es NICHT behandelt werden);
∙ das Referenzdialysezentrum mit den entsprechenden Anspre-
chpartnern.
Anschließend wird die Buchung des erforderlichen Dialysezeitraums
mitgeteilt, wobei die klinisch-administrativen Unterlagen minde-
stens einen Monat vor Beginn der Behandlung einzusenden sind.
Das Dialysezentrum übernimmt auch die administrativen Aufgaben.
INFO UND RESERVIERUNGEN
+39 0431 437 135 MEHR ERFAHREN
nefrologia.bibione@aulss4.veneto.it
50Herausgegeben von
Village for all srl
Grafikdesign
Wamo studio
Fotos
Consorzio Bibione Live
April 2021© 2021 Village for all
Sie können auch lesen
