ÜBER NACHT IN PASSAU Gastgeberverzeichnis 2020 - WWW.TOURISMUS.PASSAU.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÜBER NACHT IN PASSAU
Gastgeberverzeichnis 2020
WWW.TOURISMUS.PASSAU.DE
PERFEKTE TAGE UND
NÄCHTE IN PASSAU.
EDITORIAL
Passau ist das perfekte Reiseziel für Gruppen und Individualgäste gleichermaßen. Es stehen vielfältige Übernachtungs- Das Passauer Umland ist ebenfalls sehenswert. Neben zahlreichen attraktiven Heilbädern und Golfplätzen zählen vor
möglichkeiten für jeden Anspruch zur Verfügung, angefangen von Hotel, Pension, Gasthof und Privatzimmer über Ferien- allem das Museumsdorf Bayerischer Wald, die Westernstadt Pullman City und der Nationalpark Bayerischer Wald zu
wohnung, Ferienhaus und Jugendherberge bis hin zu Zelt- und Campingplatz. den Besuchermagneten. Dazu kommen herrliche Kirchen, Klöster und Schlösser sowie eine einmalige Naturlandschaft
mit idyllischen Seen, Flüssen, Bergen und Wäldern.
In die DREI_FLÜSSE_STADT gelangen Sie ganz einfach per Bahn, Bus, Pkw, Linien- oder Kreuzfahrtschiff. Die Flughäfen
München und Linz (A) liegen in der Nähe. Wer es lieber sportlich mag, kann natürlich auch einen der vielen Fahrrad- und Alle wichtigen Informationen auf einen Blick finden Sie auch auf den Internetseiten der Stadt. Mit Hilfe des integrierten
Wanderwege nutzen, die in die bayerisch-österreichische Grenzstadt führen. Sie erwartet eine einzigartige Landschaft, die Online-Buchungssystems oder über die Homepage der jeweiligen Anbieter können Sie Ihre Traum-Herberge in der Stadt
geprägt ist vom Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz. Beobachten Sie an der Ortspitze, wie die Wasserfarben sich ver- Passau auch direkt buchen.
mischen. Ebenso beeindruckend ist die barocke Altstadt mit dem prächtigen Dom St. Stephan im Zentrum, der die größte
Domorgel der Welt beherbergt. Über der Stadt thronen auf der Innseite die Wallfahrtskirche Mariahilf und auf der Donau- Nutzen Sie für Ihren perfekten Passau-Aufenthalt unser umfangreiches Informationsmaterial:
seite die Burganlage Veste Oberhaus. • Stadtpläne in elf Sprachen
• Broschüre „Passau erleben“ mit Museen, Galerien, Bühnen & Veranstaltungen
Der unvergleichliche Zauber der DREI_FLÜSSE_STADT lässt sich besonders gut vom Schiff aus erleben. Die örtliche Reederei • Broschüre „Passau entdecken“ mit Führungen und (Schiffs-)Rundfahrten für Individualgäste
bietet „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrten sowie Ausflugs- und Galafahrten an. Passau ist zudem ein wichtiger An- und Abfahrts- • Flyer „Wandern & Radfahren“ für Aktivitäten in und um Passau
ort für große Schiffskreuzfahrten, die unter anderem über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer führen. • Sales & Cruise Guide zur Planung Ihrer Gruppenreise
Passau liegt vor allem für Radfahrer günstig: Hier verlaufen zum Beispiel der Donauradweg Donaueschingen - Wien und
der Innradweg Maloja (CH) - Passau und der Römerradweg Enns (A) - Passau. Jede Menge erlebnisreiche Wanderwege gibt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
es obendrein. Unter anderem liegt Passau am Goldsteig, Donausteig und Donau-Panoramaweg.
2 3
INHALT
IHR WEGWEISER FÜR
EINEN PERFEKTEN
AUFENTHALT.
INHALT 06 UNTERKÜNFTE 18 UNTERKÜNFTE
PASSAU UMGEBUNG
PASSAU STADT
Unterkünfte Passau Stadt
06 · Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Privatzimmer
12 · Ferienwohnungen
14 · Vorstellung der Unterkünfte
17 · Jugendherberge, Camping, Zeltplatz
Unterkünfte Passau Umgebung
18 · Hotels, Pensionen, Gasthöfe
22 · Ferienwohnungen /-höfe
23 · Vorstellung der Unterkünfte 25 GASTRONOMIE 29 SERVICE
24 · Unterkunftsangebote Passau Stadt &
Landkreis
Gastronomie
25 · Essen und Trinken in Passau
REGIONAL. BESTENS VERSORGT.
27 · Vorstellung der Gastronomiebetriebe
Service
29 · Touristinformationen, Impressum, etc.
Stadtwerke Passau. Mit uns läuft’s. 30 · Lagepläne
WWW.TOURISMUS.PASSAU.DE
Für die Menschen in der Region geben wir alles. Seit über 140 Jahren Kontaktieren Sie uns unter:
stellen wir als Stadtwerke Passau eine stabile Versorgung mit lebens-
wichtigen Ressourcen sicher und halten unsere Dreiflüssestadt und die
angrenzenden Gemeinden zu jeder Zeit warm, hell und vernetzt.
So erzeugen wir mit unseren Wasser- und Blockheizkraftwerken www.stadtwerke-passau.de
heimischen Ökostrom und Wärme, gewinnen hervorragendes
Trinkwasser und vernetzen die Region mit Highspeed-Glasfaser-
technologie. Als Betreiber des Erlebnisbades und der Saunawelt
im „peb“ sorgen wir zudem für Spaß und Entspannung. Stadtwerke Passau GmbH
Regensburger Straße 29, 94036 Passau
SWP. Alles aus einer Hand. servicezentrum@stadtwerke-passau.de
5
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
HOTELS,
EXPLANATION OF SYMBOLS · EXPLICATION DES SYMBOLES ·
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
PENSIONEN, ZIMMERAUSSTATTUNG
GASTHÖFE, Zimmer mit Warmwasser / Etagenbad oder -dusche
Room with hot / cold water / shared shower or bath ·
facilities on floor · Chambre avec eau chaude /salle
PRIVATZIMMER. Alle Angebote finden Sie auch
auf unserer Website
de bain ou douche à l’étage · Camera con acqua
calda / Bagno o doccia comune
www.tourismus.passau.de WC Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC
Room with private shower / wc or bath / wc ·
PASSAU STADT TOWN · VILLE · CITTÀ Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift Chambre avec douche / WC ou salle de bain / WC ·
Camera con doccia / wc o bagno / wc
Name / Adresse / Rechtsform Plan Seite 30–31 Anzeige Betten Zimmer Zimmerausstattung Hotelausstattung Bemerkungen Frühstück
Name / Address / Legal form Plan page 30–31 auf S. Beds Rooms Rooms equipped with Hotel facilities Notes Breakfast · Petit déjeuner · Colazione
Kategorie *
Nom / Adresse / Forme juridique Plan page 30–31 Advert Lits Chambres WC WC Chambres equipement de Equipement Notes
Nome / Indirizzo / Forma guiridica Piantina pagina 30–31 +49 +49 Letti Camere Camere con Attrezzatura del‘albergo Nota Zimmertelefon
on p. Preise · Prices · Prix · Prezzi ** = Euro pro Nacht und Zimmer
(0)851 / (0)851 / (EZ = 1 Person und DZ = 2 Personen)
Room with telephone · Téléphone dans la chambre ·
Camera con telefono
Hotels · Hotels · Hôtels · Alberghi Minibar
Minibar · Minibar · Frigo bar
DORMERO HOTEL PASSAU – DOMERO Deutschland Betriebs GmbH Nichtraucher-Zimmer,
Kapuzinerstraße 32, 94032 Passau 1 größtenteils mit Balkon, WIFI
ab ab
www.dormero.de 386401 386404 300 150 – – X X X X X X X X X X X GB wenige Gehminuten vom Zentrum Fernseher · Television
89,– 99,–
passau@dormero.de +
Télévision · Televisione
IBB HOTEL PASSAU CITY CENTRE – Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH 3-/4-Bett-Zimmer möglich
Bahnhofstraße 24, 94032 Passau 2
ab ab HOTELAUSSTATTUNG
www.ibbhotelpassau.de 14 9883000 988300529 260 129 – – X – X X X X X – X X X GB
passau@ibbhotels.com 79,– 95,–
Barrierefrei
Facilities for handicapped people ·
CENTRO HOTEL WEISSER HASE – Centro Hotel Klee am Park GmbH Pour handicapés · Facilitazioni per endicappati
Heiliggeistgasse 1, 94032 Passau 3
ab ab Fahrstuhl
www.centro-hotels.de 92110 9211100 200 108 – – X – X X – X X – – – – GB
79,– 99,– Lift / elevator · Ascenseur · Ascensore
weisserhase@centro-hotels.de
Kreditkarten
Credit cards accepted · Cartes de crédits acceptées
HOTEL ROTEL INN – Rotel Tours - Das Rollende Hotel, Georg Höltl GmbH & Co. KG Direkt an der Donau und am Donau- Si accettano carte di credito
Haissengasse 10, 94032 Passau 4
ab ab radweg, 5 Gehminuten zur Altstadt, Parkplatz
www.rotel-inn.de 95160 9516100 180 90 – – – – – X – X X X – – – GB
41,– 62,– nur Nichtraucher-Zimmer
Parking · Parc à voitures · Parcheggio
info@rotel-inn.de geöffnet: 01.05. bis 18.10.2020
Parkhaus / Tiefgarage · Parking Garage
BEST WESTERN AMEDIA HOTEL PASSAU – Plaza BW Passau GmbH Parking couvert · Autosilo
Neuburger Straße 128, 94036 Passau
5
ab ab Autoabstellplatz für Dauerparker · Long-term parking
www.plazahotels.de 988420 98842111 144 72 – – X – X X – X X – X X X GB 3 Min. BAB A3 Süd Stationnement de long durée · Parcheggio di lunga durata
58,– 70,–
passau@plazahotels.de
Haustiere auf Anfrage · Pets on request
Animaux domestique sur demande · Animali domestici
B&B HOTEL PASSAU – B&B Hotels GmbH 6 Familienzimmer ab 86,– €, su richiesta
Danziger Straße 20, 94036 Passau ab ab Sky-TV kostenfrei
www.hotelbb.de/passau 988440 98844444 140 84 – – – – X X X X X X – – X GB Sprache
56,– 66,– Language · langue · lingua
passau@hotelbb.com
HOTEL DREIFLÜSSEHOF – Andrea Zellner-König e.K. 3-Bett-Zimmer 110,– bis 180,– €,
Danziger Straße 42-44, 94036 Passau
7
ab ab 4-Bett-Zimmer 125,– bis 195,– €,
www.dreifluessehof.de 14 72040 72478 130 67 – – X – X X – X X X X X X GB * E rgebnis der freiwilligen Hotelklassifizierung nach deutschem
70,– 98,– nur Nichtraucher-Zimmer,
und österreichischem Standard. Häuser ohne Sterne haben
info@dreifluessehof.de Kinder.-Erm., Fahrradabstellraum hieran lediglich nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren
Standard ist damit nicht möglich.
IBB HOTEL PASSAU SÜD – Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH c/o IBB Hotel Passau Süd 3-Bett-Zimmer ab 90,– €, 4-Bett-Zim- * Results of voluntary hotel classification based on German and
Neuburger Straße 79, 94036 Passau ab ab mer ab 105,– €, 4 Familienzimmer ab
Austrian standards. Where a hotel has no stars, it has merely
www.ibbhotelpassau.de/sued 8 14 95180 9518100 120 65 – – X – X X – X X X X X X GB not undergone the classification process and therefore no
59,– 76,– 30,– € zzgl, 2 x 2-Raum-App. ab zzgl. conclusions should be drawn concerning its standard.
passau.sued@ibbhotels.com 40,– €, Nichtraucher-Zimmer * R ésultats de la classification facultative des hôtels d’après les
normes allemandes et autrichiennes. Les établissements sans
étoiles n’y ont pas participé. Néanmoins, leur qualité, ne peut
HOTEL RESIDENZ – Petra Sobott-von Jaruntowski e.K. être mise en cause.
9 direkt an der Donau, im Herzen der
Fritz-Schäffer-Promenade 6, 94032 Passau ab ab * R isultati della classificazione volontaria degli Albergo secondo
www.residenz-passau.de 989020 98902200 95 50 – – X X X X – X X X – – X GB, F Altstadt gelegen, Nichtraucher-Hotel, gli standard tedeschi e austriaci a cui gli alberghi senza stelle
75,– 99,– Sauna
hotel@residenz-passau.de non hanno semplicemente preso parte.
HOTEL WILDER MANN – Rotel Tours - Das Rollende Hotel, Georg Höltl GmbH & Co. KG GB, Original Schlafzimmer König Ludwig ** A lle Preise in Euro, einschließlich Frühstück, Bedienung
Schrottgasse 2, 94032 Passau 10 ab ab II. und Kaiserin Elisabeth I., und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.
www.wilder-mann.com 35071 31712 78 46 – – X – X X – X X – X – – PL,
nur Nichtraucher-Zimmer ** A ll rates in Euro, including breakfast, service and tax.
70,– 100,–
info@wilder-mann.com P Subject to changes.
** T ous les prix en Euro, s’entendent le petit déjeuner,
service et T.V.A. Sous réserve de changements.
ALTSTADT-HOTEL PASSAU – AHP Hotel- Restaurant Betriebs GmbH & Co. KG 11 Direkt an der Donau beim
Bräugasse 23-29, 94032 Passau ** T utti i prezzi in Euro, comprendono colazione, servicio e IVA.
ab ab 3-Flüsse-Eck; 3-/4-Bett Zimmer, 4
www.altstadt-hotel.com 3370 337100 75 34 – – X X X X – X X X X – – GB
Tagungs-/Banketträume, Fitness!
Salvo cambiamenti.
79,– 109,–
info@altstadt-hotel.com
6 7
PASSAU STADT TOWN · VILLE · CITTÀ Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift
Name / Adresse / Rechtsform Plan Seite 30–31 Anzeige Betten Zimmer Zimmerausstattung Hotelausstattung Bemerkungen ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Name / Address / Legal form Plan page 30–31 auf S. Beds Rooms Rooms equipped with Hotel facilities Notes EXPLANATION OF SYMBOLS · EXPLICATION DES SYMBOLES ·
Kategorie *
WC WC
Nom / Adresse / Forme juridique Plan page 30–31 Advert Lits Chambres Chambres equipement de Equipement Notes SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Nome / Indirizzo / Forma guiridica Piantina pagina 30–31 on p. +49 +49 Letti Camere Preise · Prices · Prix · Prezzi ** = Euro pro Nacht und Zimmer
Camere con Attrezzatura del‘albergo Nota
(0)851 / (0)851 / (EZ = 1 Person und DZ = 2 Personen)
ZIMMERAUSSTATTUNG
Hotels · Hotels · Hôtels · Alberghi Zimmer mit Warmwasser / Etagenbad oder -dusche
HOTEL KÖNIG – Max Maier 3-/4-Bett-Zimmer, Room with hot / cold water / shared shower or bath ·
Untere Donaulände 1, 94032 Passau 12
Nichtraucher-Hotel, facilities on floor · Chambre avec eau chaude /
www.hotel-koenig.de 3850 385460 77 41 – – ab 80,– ab 120,– X X X X – X X X X X X GB
alle Zimmer mit Klimaanlage
info@hotel-koenig.de salle de bain ou douche à l’étage · Camera con
acqua calda / Bagno o doccia comune
HOTEL GARNI ATRIUM – Cornelia Krumesz 3-/4-Bett-Zimmer, Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC
Neue Rieser Straße 6, 94034 Passau 13 WC
Familien-Zimmer / Suite, Room with private shower / wc or bath / wc ·
www.atrium-passau.de 9886688 9886689 76 49 – – ab 60,– ab 80,– X X X X – X X – X – X GB
Nichtraucher-Zimmer Chambre avec douche / WC ou salle de bain / WC ·
info@atrium-passau.de
Camera con doccia / wc o bagno / wc
HOTEL GARNI SPITZBERG – GbR Cornelia & Stefan Krumesz 14 3-/4-Bett-Zimmer, Frühstück
Neuburger Straße 29, 94032 Passau Nichtraucher-Zimmer Breakfast · Petit déjeuner · Colazione
www.hotel-spitzberg.de 955480 9554848 68 35 – – ab 58,– ab 78,– X X X X – – X – X – X GB
info@hotel-spitzberg.de Zimmertelefon
Room with telephone · Téléphone dans la chambre ·
HOTEL BURGWALD – Hans Riegler Camera con telefono
Salzweger Straße 9, 94034 Passau 15
941690 – 65 32 – – ab 50,– ab 80,– X – X X – – X – – X X GB Minibar
www.burgwald-passau.de
Minibar · Minibar · Frigo bar
info@burgwald-passau.de
WIFI
HOTEL GARNI PASSAUER WOLF – Stefan Krumesz 16 3-/4-Bett-Zimmer,
Fernseher · Television
Untere Donaulände 4, 94032 Passau Familien-Zimmer / Suite,
www.hotel-passauer-wolf.de 93151-0 93151-50 60 39 – – ab 62,– ab 82,– X X X X – X X – – – X GB Nichtraucher-Zimmer Télévision · Televisione
info@hotel-passauer-wolf.de
HOTEL GARNI HERDEGEN – Martin Hoft e.K. 17 3-Bett-Zimmer 130,– €,
Bahnhofstraße 5, 94032 Passau 32 Nichtraucher-Zimmer HOTELAUSSTATTUNG
www.hotel-herdegen.de 15 955160 54178 55 32 ab 49,– – 70,– ab 108,– X – X X – X X X – – – GB
Barrierefrei
info@hotel-herdegen.de
Facilities for handicapped people ·
HENDL HOUSE & STADTHOTEL – Josef Rauscheder 3-/4-Bett-Zimmer möglich Pour handicapés · Facilitazioni per endicappati
Große Klingergassse 17, 94032 Passau 18 GB, Fahrstuhl
www.hendlhouse.com 15 33069 3306-0 39 15 – – ab 52,50 ab 76,– – – X X – – X – – – X
H Lift / elevator · Ascenseur · Ascensore
passau@hendlhouse.com
Kreditkarten
HOTEL AM PAULUSBOGEN – Martin Vrbnjak Credit cards accepted · Cartes de crédits acceptées
19 GB, Si accettano carte di credito
Rindermarkt 2, 94032 Passau
15 931060 931061 37 20 – – ab 65,- ab 85,- X – X X – X X – – – X CZ,
www.ampaulusbogen.de Parkplatz
info@ampaulusbogen.de HR
Parking · Parc à voitures · Parcheggio
HOTEL SCHLOSS ORT – Alfred Degenhart GB, Parkhaus / Tiefgarage · Parking Garage
20
Im Ort 11, 94032 Passau PL, Parking couvert · Autosilo
34072 31817 35 18 – – ab 78,– ab 92,– X X X X – X X X – X X
www.schlosshotel-passau.de F, Autoabstellplatz für Dauerparker · Long-term parking
info@schlosshotel-passau.de CZ, Stationnement de long durée · Parcheggio di lunga durata
Pensionen · Pensions · Pensions · Pensioni Haustiere auf Anfrage · Pets on request
Animaux domestique sur demande · Animali domestici
PENSION ZUR GOLDENEN SONNE – Heide-Maria Sinner Abgeschlossener Fahrradkeller su richiesta
21
Unterer Sand 18, 94032 Passau, Mobil +49 (0)175/8681601
2730 – 50 20 – – ab 47,– ab 72,– – – X – – – X – – – X GB Sprache
www.pension-goldene-sonne.de;
info@pension-goldene-sonne.de Language · langue · lingua
PENSION „GAMBRINUS“ – Martin Hüttenberger 22 Transfer Hafen Passau 5,– €/Person,
Bayerisch Haibach 20, 94032 Passau GB, Fahrradgarage
2905 – 39 16 – – ab 49,– ab 69,– – – X X – – – X – X – * E rgebnis der freiwilligen Hotelklassifizierung nach deutschem
www.pension-gambrinus.de H und österreichischem Standard. Häuser ohne Sterne haben
info@pension-gambrinus.de hieran lediglich nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren
Standard ist damit nicht möglich.
FRÜHSTÜCKSPENSION VICUS – Gudrun Edtbauer 23 3-Bett-Zimmer ab 93,– € * Results of voluntary hotel classification based on German and
Johann-Bergler-Straße 2, 94032 Passau 4-Bett-Zimmer ab 119,– €, Austrian standards. Where a hotel has no stars, it has merely
931050 9310512 31 18 – – ab 45,– ab 70,– – X X X – X X X – – X GB nur Nichtraucher-Zimmer not undergone the classification process and therefore no
www.pension-vicus.de conclusions should be drawn concerning its standard.
reservierung@pension-vicus.de
* R ésultats de la classification facultative des hôtels d’après les
normes allemandes et autrichiennes. Les établissements sans
ART HOTEL & HOSTEL – Simon Thiefes 24 Frühstück bei Café Simon étoiles n’y ont pas participé. Néanmoins, leur qualité, ne peut
Rindermarkt 9, 94032 Passau être mise en cause.
85178582 – 30 14 ab 40,– ab 55,– ab 50,– ab 65,– – – X X – – X – – – – GB
www.arthotel-passau.de * R isultati della classificazione volontaria degli Albergo secondo
info@arthotel-passau.de gli standard tedeschi e austriaci a cui gli alberghi senza stelle
non hanno semplicemente preso parte.
BOUTIQUE HOTEL MORGENTAU – Simon Thiefes
25
Bräugasse 19, 94032 Passau ** A lle Preise in Euro, einschließlich Frühstück, Bedienung
www.morgentau-passau.de 49095599 – 30 15 – – 70,– 110,– – – X X – – X X – – – GB und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.
info@morgentau-passau.de ** A ll rates in Euro, including breakfast, service and tax.
Subject to changes.
** T ous les prix en Euro, s’entendent le petit déjeuner,
PENSION GABRIELE – Astrid Greindl 3-Bett-Zimmer mit Dusche/WC
Adalbert-Stifter-Straße 12, 94032 Passau 26 service et T.V.A. Sous réserve de changements.
– – X X – – – X – X X – 84,– €
www.pension-gabriele.de 6446 57750 20 11 – – 40,– 65,– ** T utti i prezzi in Euro, comprendono colazione, servicio e IVA.
Salvo cambiamenti.
info@pension-gabriele.de
8 9
PASSAU STADT TOWN · VILLE · CITTÀ Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
EXPLANATION OF SYMBOLS · EXPLICATION DES SYMBOLES ·
Name / Adresse / Rechtsform Plan Seite 30–31 Anzeige Betten Zimmer Zimmerausstattung Hotelausstattung Bemerkungen
Name / Address / Legal form Plan page 30–31 auf S. Beds Rooms Rooms equipped with Hotel facilities Notes SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
WC WC
Kategorie *
Nom / Adresse / Forme juridique Plan page 30–31 Advert Lits Chambres Chambres equipement de Equipement Notes
Nome / Indirizzo / Forma guiridica Piantina pagina 30–31 on p. +49 +49 Letti Camere Camere con Attrezzatura del‘albergo Nota
Preise · Prices · Prix · Prezzi ** = Euro pro Nacht und Zimmer
(0)851 / (0)851 / (EZ = 1 Person und DZ = 2 Personen) ZIMMERAUSSTATTUNG
Pensionen · Pensions · Pensions · Pensioni Zimmer mit Warmwasser / Etagenbad oder -dusche
Room with hot / cold water / shared shower or bath ·
PENSION VILSMEIER – Christina Ritter 3-Bett-Zimmer 80,– bis 90,– €, facilities on floor · Chambre avec eau chaude /
Lindental 28a, 94032 Passau 27 GB, salle de bain ou douche à l’étage · Camera con
4-Bett-Zimmer 95,– bis 105,– €,
www.pension-vilsmeier.de 36313 4909672 20 10 – – ab 34,– ab 58,– – – X X – – – X – X X
Nichtraucher-Zimmer, 10 Gehmin. acqua calda / Bagno o doccia comune
E
info@pension-vilsmeier.de zur City + Uni, Garage für Fahrr. WC Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC
PENSION-WIRTSHAUS „GOLDENES SCHIFF“ – Peter Wolf Nichtraucher-Zimmer, Fahrradstell- Room with private shower / wc or bath / wc ·
28 platz, Wirtshaus mit Biergarten, Chambre avec douche / WC ou salle de bain / WC ·
Unterer Sand 8, 94032 Passau GB,
www.goldenes-schiff.de 16 34407 4909832 18 7 – – ab 55,– ab 65,– – – – X – – X – – – – kinderfreundlich, Familien-Zimmer Camera con doccia / wc o bagno / wc
F
goldenes-schiff@web.de möglich, Kinder 3-6 J. 20,– €
Frühstück
Breakfast · Petit déjeuner · Colazione
HOSTEL FRAU DUNSCHN – Martin Grabmann 29 DZ auch als EZ oder als 3-Bett-Zi.
Ludwigstr. 18, 94032 Passau Zimmertelefon
80,– € nutzbar, Mehrbettzimmer mit
www.fraudunschn.de 98853971 – 8 2 – – ab 48,– ab 60,– – – – X – – – – – – – GB
5 Betten für bis zu 9 Personen, beide Room with telephone · Téléphone dans la chambre ·
info@fraudunschn.de Zimmer mit eigenem Bad/WC Camera con telefono
GASTHAUS-PENSION „ZUR FREIHEIT“ – Franz Dambeck Fernsehraum vorhanden, auch Minibar
30 Minibar · Minibar · Frigo bar
Wiener Straße 86, 94032 Passau GB, 3-/4-Bett-Zimmer möglich, schöner
www.zur-freiheit.com 4908491 – 8 3 – – ab 29,– ab 48,– – – – X – – – X – X X Biergarten mit vegetarischer Küche,
E WIFI
info@zur-freiheit.com Busanbindung direkt am Haus
Fernseher · Television
Gasthöfe · Inns · Auberge · Tipiche pensioni tedesche Télévision · Televisione
GASTHOF ASCHENBERGER – Thomas Aschenberger 3-Bett-Zimmer 69,- bis 90,– €,
31
Donaustraße 23, 94034 Passau 4-Bett-Zimmer 80,- bis 110,– €
www.gasthof-aschenberger.de 42811 41072 48 28 ab 30,– ab 50,– ab 45,– ab 75,– – – X X – – X X – X X GB HOTELAUSSTATTUNG
info@gasthof-aschenberger.de
Barrierefrei
GASTHOF-PENSION „ZUR TRIFTSPERRE“ – Klaus Ortmeier Facilities for handicapped people ·
32 Pour handicapés · Facilitazioni per endicappati
Triftsperrstraße 15, 94034 Passau GB,
www.zur-triftsperre.de 16 51162 7202355 42 21 – – ab 45,– ab 75,– – – X X – – X X – X X
I Fahrstuhl
info@zur-triftsperre.de Lift / elevator · Ascenseur · Ascensore
GASTHOF ZUM AUER – Annemarie u. Kajetan Auer Kreditkarten
Heininger Straße 26, 94036 Passau 33 Credit cards accepted · Cartes de crédits acceptées
www.gasthof-auer-heining.de
988990 9889933 15 9 – – ab 44,– ab 74,– X – X X – – X X – X – GB Si accettano carte di credito
info@gasthof-auer-heining.de Parkplatz
Parking · Parc à voitures · Parcheggio
GASTHOF ZUM STREIBLWIRT – Stefan Gruber 3-Bett-Zimmer 85,– €,
Rittsteiger Straße 87, 94036 Passau 34 4-Bett-Zimmer 93,– € Parkhaus / Tiefgarage · Parking Garage
www.streiblwirt.de 81382 9665672 15 7 – – ab 40,– ab 60,– – – X X X – X X – X X GB Parking couvert · Autosilo
info@streiblwirt.de
Autoabstellplatz für Dauerparker · Long-term parking
Stationnement de long durée · Parcheggio di lunga durata
Privatzimmer · Private rooms · Chambre chez l’habitant · Camere private Haustiere auf Anfrage · Pets on request
HOFBAUERNGUT – Christine Sprödhuber Nichtraucher-Zimmer, Balkon, DZ als Animaux domestique sur demande · Animali domestici
Hofbauerngut 1, 94034 Passau 35 P EZ, inkl. Teeküche; Brötchenservice, su richiesta
www.hofbauerngut.de 16 41263 49049641 6 3 – – ab 61,50 ab 77,– X – X X – – – X – X – GB Grillmöglichkeit u.v.m.
Sprache
info@hofbauerngut.de
Language · langue · lingua
* E rgebnis der freiwilligen Hotelklassifizierung nach deutschem
und österreichischem Standard. Häuser ohne Sterne haben
Unterkunft ohne Frühstück · Accomodation without breakfast · Chambre sans petit déjeuner· Camere senza colazione hieran lediglich nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren
Standard ist damit nicht möglich.
* Results of voluntary hotel classification based on German and
HAUS PANORAMA – Simon Thiefes 3-Bett-Zimmer 67,– €, Austrian standards. Where a hotel has no stars, it has merely
36 not undergone the classification process and therefore no
Angerstraße 59, 94034 Passau 4-Bett-Zimmer 84,– € conclusions should be drawn concerning its standard.
www.panorama-passau.de 85178583 – 12 6 ab 30,–1 ab 40,–1 – – – – X X – – X – – – – GB 1
ohne Frühstück, Küche * R ésultats de la classification facultative des hôtels d’après les
info@panorama-passau.de normes allemandes et autrichiennes. Les établissements sans
étoiles n’y ont pas participé. Néanmoins, leur qualité, ne peut
être mise en cause.
* R isultati della classificazione volontaria degli Albergo secondo
gli standard tedeschi e austriaci a cui gli alberghi senza stelle
non hanno semplicemente preso parte.
** A lle Preise in Euro, einschließlich Frühstück, Bedienung
und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.
** A ll rates in Euro, including breakfast, service and tax.
Subject to changes.
** T ous les prix en Euro, s’entendent le petit déjeuner,
service et T.V.A. Sous réserve de changements.
** T utti i prezzi in Euro, comprendono colazione, servicio e IVA.
Salvo cambiamenti.
10 11
PASSAU STADT · TOWN · VILLE · CITTÀ nicht im Hotelleitsystem Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift FERIENWOHNUNGEN – PASSAU STADT
Plan Seite 30–31 Preis pro Tag/ Preis pro Tag/ Ausstattung Betriebs- Plan Seite 30–31 Preis pro Tag/ Preis pro Tag/ Ausstattung Betriebs-
Plan page 30–31 Wohneinheit Wohneinheit der Wohneinheit ausstattung Plan page 30–31 Wohneinheit Wohneinheit der Wohneinheit ausstattung
Plan page 30–31 (Hauptsaison (Nebensaison Plan page 30–31 (Hauptsaison (Nebensaison
Küche (K), Wohnküche (WK), Kochnische (KN),
Küche (K), Wohnküche (WK), Kochnische (KN),
Piantina pagina 30–31 Apr. – Okt.) Nov. – März) Piantina pagina 30–31 Apr. – Okt.) Nov. – März)
Zustellbett (Z), Kinder- (K), Babybett (Ba)
Zustellbett (Z), Kinder- (K), Babybett (Ba)
Anz. Wohneinheiten gleicher Ausstattung
Anz. Wohneinheiten gleicher Ausstattung
Anzahl Wohn-/Schlafräume komb.
Anzahl Wohn-/Schlafräume komb.
Dusche/WC (DW) – Bad / WC (BW)
Dusche/WC (DW) – Bad / WC (BW)
Anzahl Betten pro Wohneinheit
Anzahl Betten pro Wohneinheit
Größe der Wohneinheit in qm
Größe der Wohneinheit in qm
Garten (Ga), Liegewiese (Li)
Garten (Ga), Liegewiese (Li)
Garage (G), Parkplatz (P)
Garage (G), Parkplatz (P)
Bettwäsche wird gestellt
Bettwäsche wird gestellt
Anzahl der Schlafräume
Anzahl der Schlafräume
Balkon (B), Terrasse (T)
Balkon (B), Terrasse (T)
Anzahl der Wohnräume
Anzahl der Wohnräume
Haustiere auf Anfrage
Haustiere auf Anfrage
Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer
Name / Adresse Name / Adresse
jede weitere Person
jede weitere Person
jede weitere Person
jede weitere Person
Kinderermäßigung
Kinderermäßigung
Ermäßigter Preis
Ermäßigter Preis
Küchenzeile (KZ)
Küchenzeile (KZ)
Grillmöglichkeit
Grillmöglichkeit
Name / Address Name / Address
für 2 Personen
für 2 Personen
für 2 Personen
für 2 Personen
Gesamtbetten
Gesamtbetten
barrierefrei
barrierefrei
Nom / Adresse Nom / Adresse
Fernseher
Fernseher
Telefon
Telefon
Nome / Indirizzo Nome / Indirizzo
Radio
Radio
WIFI
WIFI
Ferienwohnungen Ferienwohnungen
AM SULZSTEG Sonnige voll ausgest. 65m², ökol. neutrale Wohnungen m. Spül- u. Waschmaschine, Konferenztechn., bis 2 Erw.+2 Kinder (ab HOFFMANN SIMONE 46 2 exklusive sehr ruhige und helle Wohnungen am Dreiflüsseeck,16. Jahrhundert trifft stilvolles Ambiente, Fahrradkeller,
Sulzsteg 9, 94034 Passau 37 3-14 J.) Beheizb. Pool, 900m² Freizeitfl., 4xP m. Ladest., überd. Terrassen, Bus ab Lindau (Rechtsform: Joachim Linß) Ort 15, 94032 Passau traumhafter Garten, Monatsrabatt, Parkmöglichkeit nach Absprache (Rechtsform: Simone Hoffmann)
Mobil +49 (0)173/1858556 Tel. +49 (0)172 / 6947044
Bettcouch
www.amsulzsteg.de BW simonehoffmann2@gmx.de
+ 1 1 82 1 1 – K BW – 110,- 20,- 100,- 20,- X B X X X – X X – Ga – –
mail@linss.biz 1 2 Z 65 2 – 1 KZ WC – 110,– 25,– 80,– 20,– X B+T X X X – X X P Ga
+ X – 4
1 1 42 1 1 – K BW – 95,- – 90,- – – T X X X – X X – Ga – –
8 1 2 Z 65 – – 1 KZ DW – 110,– 25,– 80,– 20,– X T X X X – X X P Li X –
KNON 47 Rad- und Wanderwege (Rechtsform: GbR Ingeborg u. Günter Knon)
ANDREAS APPARTEMENTS Ruhige Lage, sep. Eingang, sonniger Freisitz, Einkaufsmöglk., Kabel-TV, Busverb. im 15 Minuten-Takt zur City (Fahrtzeit ca.
Maierhofstraße 22, 94032 Passau 38 5 Minuten), Fahrradunterstellpl. auf Anfrage, auch Langzeit- und Firmenarrangements (Rechtsform: Andrea Wüstinger)
Witzmannsberg 8, 94034 Passau
Tel.: +49 (0)851 / 46666, Fax: +49 (0)851 / 4902135 1 2 Z/Ba 44 1 1 – K DW – 50,– 11,– 50,– 11,– – T X X X X X X P Ga X X
Tel. +49 (0)851 / 58079
Mobil: +49 (0)171 / 8627931 1 2 – 30 – – 1 WK DW – 50,– 11,– 50,– 11,– – B X X X X X X P Ga X X
www.passauer-ferienwohnung.de Z Ga/
3 2 20 – – 3 KN DW 54,– – T X X X – X X P – – www.ferienhaus-knon.de 1 4 – 38 2 – – – – – 50,– 11,– 50,– 11,– – B X X X X X X P Ga X X
info@passauer-ferienwohnung.de 8 Ba – – – – Li
1 2 28 – – 1 KZ DW 66,– – B X X X – X X G – – ferienhaus@knon.de 12 1 4 Ba 50 2 – – WK DW – 50,– 11,– 50,– 11,– – – X X X X X X P Ga X –
K –
EVA METZLER Zentrumsnah, gute Stadtbusanbindung, Einkaufsmöglichkeit, Babyausstattung auf Anfrage, Mindestaufenthalt unter 5 KRINNINGER 48 Gute Busverbindung ins Zentrum, ruhige Lage (Rechtsform: Oliver Krinninger)
Frühlingsstr. 13, 94032 Passau
39 Nächten nur nach Verfügbarkeit (Rechtsform: Eva Metzler) Englmeierstr. 18, 94034 Passau
Tel. +49 (0)851 / 2984077 Tel. +49 (0)851 / 2118470, Fax +49 (0)851 / 2118468
6 1 6 Ba 102 3 1 – WK BW – 42,– 21,– 42,– 21,– X T X – X – X X P Ga X X
ferienwohnung@metzler-web.de oliver@krinninger-innenarchitektur.de
1 4 Ba 75 3 1 – K DW – 35,– n. V. 35,– n. V. X – – X X – X X P – – –
7
1 3 – 55 1 1 1 WK BW – 35,– n. V. 35,– n. V. X – – X X – X X P – – – MEIN DOMIZIL Moderner Landhausstil, 120 m², Komplettausstattung, Stadtrand, eigener Eingang, 2 Bäder, 3 WC, Lounge, Sauna,
Weißstr. 4, 94036 Passau Handtücher-Bademäntel, Wäscheservice, Fahrradgarage, naher Supermarkt, Bus, Zug (Rechtsform: Peter und Emi Bauer)
Tel. +49 (0)851/ 21241279 49
FAMILIE WINGHARDT 40 Fahrradraum, Stadtbus 30 m, Einkaufszentrum, Bäcker 150 m., Kinder bis 3 J. frei, Bettw. und Handtücher werden gestellt,
Waldschmidtstr. 101, 94034 Passau Donauradweg 2km, Bademöglichkeit Ilz, Badesee, Frei- u. Hallenbad in der Nähe (Rechtsform: Hans und Karin Wingardt) www.mein-domizil.de DW Ga
5 1 5 Z/K/
Ba 120 2 2 1 K/WK – 100,– 25,– 100,– 25,– X B X X X – X X P X –
Tel. +49 (0)851 / 43522, Fax. +49 (0)851 / 4901884 mein-domizil-passau@hotmail.com BW Li
Mobil +49 (0)175 / 2069753 DW
Ga PASSAU FERIEN - BAIER-WELLEMS Helle, freundliche Mansardenwhg. in kleiner Wohnanlage, mit allem Komfort, Tiefgarage, Stadtbus Linie 9, Preis je Woche
www.ferienwohnung-winghardt.de 3 1 3 B 80 2 2 – WK + – 49,– 10,– 49,– 10,– X B X X X – X X P X – 50
hanswinghardt@t-online.de BW
Li Alte Poststr. 68a, 94036 Passau 400,-€, Sonderpreis bei langfristiger Anmietung (Rechtsform: Karin Baier-Wellems, Robert-Koch-Straße 24, 85521 Ottobrunn)
Mobil +49 (0)173 / 3893909
www.passau-ferien.de
Bettsofa
FERIENHAUS LÖWENGRUBE 41 Toller Blick auf Fluss und Festung, Fußweg zur Altstadt 10 Minuten, Donauradweg vor der Tür, Fahrradunterstellung
Löwengrube 17, 94032 Passau möglich, Bettwäsche/Handtücher gg. Gebühr buchbar (Rechtsform: Charlotte Rutz, Schwanallee 17, 35037 Marburg) kontakt@passau-ferien.de
2 1 2 – 33 1 1 – KN DW – 60,– n. V. 60,– n. V. – B X X X – X X G – – –
Tel. +49 (0)6421 / 6979647
www.löwengrube-passau.de SCHUH REGINA Stadt- und Waldrandlage, 2 Etagen, schöne Terrasse, gute Busanbindung, Nähe Donauradweg
info@löwengrube-passau.de 5 1 5 Ba 110 2 1 – K DW – 77,- 12,– 77,- 12,– X T X X X – – X G – – – Sulzsteg 17, 94034 Passau 51 (Rechtsform: Regina Schuh)
Tel. +49 (0)851 / 2302139
FERIENWOHNUNG HALS Gemütliche Dachgeschoßwohnung mit separatem Eingang, Freisitz und Raucherecke, Spülmaschine, Waschmaschine, Mobil +49 (0)170 / 8926422
42 8 1 8 – 90 4 2 – K BW – 48,– 10,– 48,– – X
B
X X X – X X P – – –
Bräuhausgasse 2, 94034 Passau Stadtbusnähe, ideal zum Wandern und Radeln. Langzeitvermietung möglich. (Rechtsform: Michael Bentenrieder) regina.schuh@gmx.de T
Tel. +49 (0)851 / 45821, Fax. +49 (0)851/ 45833
www.ferienwohnung-hals.de SCHWANKL Idyllische Lage an der Ilz, 2 Minuten zum Stadtbus, 10 Minuten zum Zentrum (Rechtsform: Maria Schwankl)
3 1 3 – 60 1 1 – KZ DW – 48,- 10,– 48,- 10,– – – X X X – X X P – – X
info@ferienwohnung-hals.de Perlfischerweg 17, 94034 Passau 52
Tel. +49 (0)851 / 49922
FERIENWOHNUNG SCHWARZ Zentrale Lage mitten in der Altstadt, Stadtbus und Schiffsanlegestelle 2 Minuten entfernt, Einkaufsmöglichkeit,
43 3 1 3 Z 32 – – 1 WK DW – 40,– 5,– 40,– 5,– – – – – X – X X P – – X
Klaftergasse 3, 94032 Passau Restaurants (Rechtsform: Ursula Schwarz)
Tel. +49 (0)851 / 35827 WEIDINGER MARIA Ebenerdiger Zugang, Passauer Erlebnisbad in 1,9km Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten 500m, Stadtbushaltestelle
www.ferienwohnungpassauschwarz.jimdofree.com Brixener Str. 78, 94036 Passau 53 300m, Stadtzentrum 2,7km, ruhige Wohnlage (Rechtsform: Weidinger Maria)
3 1 2 Z 70 1 1 – K BW – 55,– 10,– – – X T X X X – X – – – – X
uschischwarz71@t-online.de Tel. +49 (0)851 / 51975
Fax. +49 (0)8501 / 939899
HAUS AM FLUSS Neu renovierte Erdgeschoss-Wohnung, idyllische Lage an der Ilz, romantischer Garten, Stadtbus www.weidinger-ferien.de
1 2 Z 45 1 1 – WK DW 45,– 20,– 45,– 20,– X – X – X – X X P – – –
7 –
Achatiusstraße 2, 94034 Passau 44 (Rechtsform: Margarete Matthäi) info@weidinger-ferien.de
1 4 – 45 1 – 1 KN DW 45,– 20,– 45,– 20,– X – X – X – X X P – – –
Tel. +49 (0)851 / 46624
www.fewo-hausamfluss.de Ga
3 1 3 Z 65 1 1 1 KN DW – 48,– 12,– 48,– 12,– X B/T X X X – X X P X –
fritz.matthaei@t-online.de Li Preise: Die Preise pro Tag / Wohneinheiten beinhalten sämtliche Nebenkosten, soweit diese in unmittelbarem Zusammenhang mit der Wohnung stehen.
Sonderleistungen sind gesondert zu vereinbaren und zu honorieren (separate Hausangebote anfordern).
HAUS AN DER ILZ Idyllische Lage an der Ilz, zentrumsnah, Nichtraucher, keine Haustiere, Kinder bis 2 J. frei
Achatiusstr. 11, 94034 Passau 45 (Rechtsform: Gisela und Otto Wagner)
Tel. +49 (0)851 / 43835
www.haus-an-der-ilz.de Ga
wagner-otto@gmx.de 3 1 3 Ba 80 2 1 – WK DW X 65,– 10,– 65,– 10,– – T X X X – X X P X –
Li
HOFBAUERNGUT 35 Eine Idylle am Stausee zu Fuße der Burgruine Hals. Wandern, Radeln, Angeln und Bootfahren, zentrumsnah, Busverbindg, „Burg-
Hofbauerngut 1, 94034 Passau blick“, „Ilzer Perle“, „Sommersitz“ und „Eiskeller“ - für die schönsten Tage im Jahr. F****, F*** und nicht klassifiziert
Tel. +49 (0)851 / 41263, Fax +49 (0)851 / 49049641 (Rechtsform: Christine Sprödhuber)
www.hofbauerngut.de
info@hofbauerngut.de 1 4 Ba 65 2 – – WK DW – 79,– 8,– – – X B X X X X X X P X –
2 4 Ba 60 2 – – WK DW – 69,– 8,– – – X B/T X X X X X X P Ga X –
1 4 Ba 45 2 – – WK DW – 62,– 8,– – – X B X – X – X X P Li X –
18 1 2 – 35 1 – – WK DW – 62,– – – – – T X – X – X X P X –
12 13
Die angegebenen Preise sind Bruttopreise in Euro und Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift HOTELS, PENSIONEN, GASTHÖFE – PASSAU STADT
VORSTELLUNG DER UNTERKÜNFTE gelten für eine Übernachtung inklusive Frühstück.
PASSAU STADT
IBB HOTEL PASSAU CITY CENTRE HOTEL GARNI HERDEGEN
2 17
Direkt an der Donau, gegenüber vom Bahnhof, nah EZ DZ Das Hotel liegt direkt am Anfang der Fußgänger- EZ DZ
der Altstadt, in einer Einkaufsstraße mit ange- zone. Nebenan befindet sich das Einkaufzentrum
schlossener Tiefgarage.
129 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, Fön, 2020 ab 79,– ab 98,– Stadtgalerie mit 90 Geschäften. Vom Hauptbahnhof
zu uns sind es nur 300 m. Die Altstadt, der Dom,
2020 ab 70,– ab 108,–
W-Lan (gratis) und Flachbild TV. Das Restaurant Anlegstellen der Schiffe erreichen Sie in wenigen
Culinaria bietet eine hervorragende Küche (abends Gehminuten.
nicht tägl. geöffnet) und ein reichhaltiges Früh-
stücksbuffet mit wundervollem Donaublick.
10 Veranstaltungsräume für Events jeder Art. Ge-
nießen Sie Drinks an unserer Hotelbar oder auf un-
serer Sommerterrasse.
Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH Hotel Garni Herdegen - Martin Hoft e.K.
Bahnhofstr. 24, 94032 Passau Bahnhofstr. 5, 94032 Passau
Tel. +49 (0)851 / 9883000 Tel. +49 (0)851 / 955160
Fax +49 (0)851 / 54178
C
Fax +49 (0)851 / 988300529
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
passau@ibbhotels.com info@hotel-herdegen.de
www.ibbhotelpassau.de/city-centre www.hotel-herdegen.de
HOTEL DREIFLÜSSEHOF HENDLHOUSE & STADTHOTEL
7 18
Das Hotel liegt am Stadtrand von Passau, nur zir- EZ DZ Hotel mit Mehrbett- und Familienzimmern zentral EZ DZ
ka fünf Autominuten vom Zentrum entfernt. Zeit- in der Stadtmitte gelegen mit einem großen Frei-
gemäßer, gehobener Komfort gibt dem Haus eine
besondere Note. Die Gästezimmer sind mit Dusche
2020 ab 70,– ab 98,– zeitangebot wie Fahrradverleih, Nordic-Walking,
Motorradtouren, Kanufahren, Ilzwandern etc. Gut-
2020 ab 52,50 ab 76,–
oder Bad/WC, Fön, Safe, Telefon, W-Lan und Flach- bürgerlich bayrisches Lokal im Haus mit überwie-
bild-TV, teilweise mit Balkon und Minibar aus- gend Grillgerichten und Hähnchen.
gestattet. Der Anbau mit großzügiger Hotelhalle,
der Verbindungsgang ins Nebenhaus, kostenfreie
Tiefgarage, Wintergarten und mediterrane Garten-
terrasse lassen das Haus zu einem der Führenden
in der Region werden.
Hotel Dreiflüssehof - Andrea Zellner-König e. K. HendlHouse & StadtHotel - Josef Rauscheder
Danziger Strasse 42/44, 94036 Passau Große Klingergassse 17, 94032 Passau
DREIFLÜSSEHOF Tel. +49 (0)851 / 72040
Fax +49 (0)851 / 72478
Tel. +49 (0)851 / 33069
Fax +49 (0)851 / 33060
Hotel - Restaurant
info@dreifluessehof.de passau@hendlhouse.com
www.dreifluessehof.de www.hendlhouse.com
IBB HOTEL PASSAU SÜD HOTEL AM PAULUSBOGEN
8 19
Das IBB Passau Süd liegt verkehrsgünstig zwischen EZ DZ Im Herzen der Dreiflüssestadt befindet sich mit dem EZ DZ
der Autobahnausfahrt Passau Süd und dem Stadt- Hotel - Restaurant - Cafe „Am Paulusbogen“ eine Perle
zentrum Passau, nahe dem Messezentrum, dem Kli-
nikum Passau und dem Ganzjahres-Schwimmbad
2020 ab 60,– ab 84,– in der städtischen Hotel- und Gastronomielandschaft.
Das von Martin Vrbnjak geführte Traditionshaus prä-
2020 ab 65,– ab 85,–
Peb. Die Stadtbusse fahren direkt vor dem Hotel ab. sentiert sich neu und bietet stilvolle Übernachtungen
Das Haus bietet 63 komfortable Gästezimmer, 2 in angenehmer Atmosphäre für Geschäftsreisende
Appartements und 2 Tagungsräume inklusive kos- und Touristen. Die gemütlichen EZ und DZ sind glei-
tenlosem WLAN, sowie Whirlpool und Saunabereich. chermaßen modern wie geschmackvoll eingerichtet
Unser täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet ge- und bieten ebenso wie das Restaurant einen atem-
nießen Sie in unserem Restaurant. Kostenlos par- beraubenden Panoramablick auf die Donau, die Veste
ken können Sie direkt beim Haus oder in unserer Oberhaus bzw. auf die Altstadt! Die zentrale Lage am
Tiefgarage gegen einen kleinen Aufpreis. Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH Paulusbogen im Herzen der Passauer Altstadt ermög- Hotel - Restaurant - Café - Am Paulusbogen
c/o IBB Hotel Passau Süd licht Ihnen kurze Wege zu allen Sehenswürdigkeiten. - Martin Vrbnjak
Neuburger Str. 79, 94036 Passau Rindermarkt 2, 94032 Passau
Tel. +49 (0)851 / 95180 Tel. +49 (0)851 / 931060
Fax +49 (0)851 / 9518100 Fax. +49 (0)851 / 931061
passau.sued@ibbhotels.com info@ampaulusbogen.de
www.ibbhotelpassau.de/sued www.ampaulusbogen.de
14 15
Die angegebenen Preise sind Bruttopreise in Euro und
HOTELS, PENSIONEN, GASTHÖFE – PASSAU STADT gelten für eine Übernachtung inklusive Frühstück. WEITERE UNTERKÜNFTE Die angegebenen Preise
sind Bruttopreise in Euro.
PENSION-WIRTSHAUS
GOLDENES SCHIFF 28 PAUSCHAL-
KULTURIJUGENDHERBERGE PASSAU
54
EZ DZ
ANGEBOTE.
Innerhalb der Burganlage Veste Oberhaus mit Panoramablick auf die
Dreiflüssestadt. In 20 Minuten erreichen Sie die Altstadt zu Fuß. (online buchbar)
Das Goldene Schiff zu Füßen des Passauer Doms nebst
dem kleinen, verträumten Biergarten und der gemüt-
lichen Sonnenterrasse, gilt als Geheimtipp unter Pas-
2020 ab 55,– ab 65,– PREISE (pro Pers. / Nacht)
saus Feinschmeckern. Übernachtung inkl. Frühstück ab 25,90 Ermäßigung in
Das »Schiff« ist Slow-Food zertifiziert und Bio-teil-zertifi- Halbpension ab 32,30 der Nebensaison
ziert. Wer günstige Zimmer mitten in der Stadt sucht und Kinder unter 6 Jahren frei
dabei auf schönes Ambiente nicht verzichten möchte, ist
hier richtig. Das Goldene Schiff ist für Fahrrad-Touristen, DJH-Mitgliedschaft Voraussetzung.
Wanderer und Stadtbesucher die ideale Adresse. Buspendelverkehr ab Rathausplatz (15.03. - 15.11.2020):
Buslinie 1, 2, 4: ZOB – Ilzbrücke
Goldenes Schiff Pension-Wirtshaus - Peter Wolf
Unterer Sand 8, 94032 Passau KulturIJugendherberge, Oberhaus 125, 94034 Passau
Tel. +49 (0)851 / 34407 DJH Landesverband Bayern e.V.
Fax +49 (0)851 / 4909832 Tel. +49 (0)851 / 4 93 78-0 Fax +49 (0)851 / 4 93 78-20
goldenes-schiff@web.de passau@jugendherberge.de
www.goldenes-schiff.de www.passau.jugendherberge.de
GASTHOF PENSION ZUR TRIFTSPERRE
32 PAUSCHAL-
DREIFLÜSSE-CAMPING (Geöffnet: April – Oktober)
Idyllischer Platz, moderne und saubere Sanitäranlagen, Spielplatz, Grillplatz,
55
Unser familiär geführter Landgasthof befindet sich
direkt am Ufer der schwarzen Ilz.
EZ DZ
ANGEBOTE.
Infrarot, Kneippanlage, Hallenbad, Wanderwege, auch Zimmervermietung,
Kiosk und Restaurant, PKW-Abstellplatz für Rad- und Schiffsreisende
Eingebettet in das Landschafts- und Naturschutzge-
biet eröffnen sich unseren Gästen von hier aus ein-
2020 ab 45,– ab 75,–
malige Wander- und Angelmöglichkeiten. Aufgrund Preise auf Anfrage
unserer Lage bieten sich auch Ausflüge in die Dreiflüs-
sestadt Passau an. Gerade mal 15 Minuten mit dem
Auto entfernt. Den Sommer über können Sie die heißen
Tage und die lauen Nächte in unserem schattigen
Biergarten genießen oder sitzen Sie unter der Pergola.
Buslinie 6, ZOB – Schalding l.d.D. Gaishofen
Gasthof Pension Zur Triftsperre - Klaus Ortmeier
Dreiflüsse-Camping, Am Sonnenhang 8, 94113 Tiefenbach - Irring
Triftsperrstraße 15, 94034 Passau
Josef Pitscheneder
Tel. +49 (0)851 / 51162
Tel. +49 (0)8546 / 633 Fax +49 (0)8546 / 2686
Fax +49 (0)851 / 7202355
dreifluessecamping@t-online.de
info@zur-triftsperre.de
www.dreifluessecamping.privat.t-online.de
www.zur-triftsperre.de
HOFBAUERNGUT P ZELTPLATZ ILZSTADT (Geöffnet: April – Oktober)
35 56
Willkommen auf dem Hofbauerngut! Eine Idylle am EZ DZ Idyllischer Platz zum Zelten an der Ilz. Gepflegtes Sanitärgebäude, 15 Minuten
Stausee zu Fuße der Burgruine Hals lädt Sie ein zu Fußweg zu den Sehenswürdigkeiten der Passauer Altstadt. Ausgangspunkt zum
Urlaub auf dem Bauernhof. Nah und doch abseits der
Passauer Innenstadt finden Sie Ruhe und Erholung,
2020 ab 61,50 ab 77,– nördlichen Donauradweg nach Wien. Freies W-Lan und E-Bike-Ladestation.
schalten Sie ab vom Alltag und genießen Sie in liebe- PREISE (pro Pers. / Nacht)
voll eingerichteten Zimmern und Ferienwohnungen die
Erwachsene 9,50 Preise inkl. Warmdusche,
schönsten Tage im Jahr. Nehmen Sie sich Zeit, für sich,
Jugendliche (bis 18 Jahre) 7,50 keine Stellplatzgebühr.
den Partner, die Familie, zum Wandern oder Radeln,
DKV Mitglied 9,00
zum Angeln oder einen Spieleabend.
Wir freuen uns auf Sie! Campingbusse Voranmeldung (keine Wohnwagen u. -mobile)
Buslinie 1, 2, 4: ZOB – Ilzbrücke / Christdobl
Hofbauerngut - Christine Sprödhuber
Hofbauerngut 1, 94034 Passau Kanu Abt. TV Passau 1862 e. V.
Tel. +49 (0)851 / 41263 Halser Straße 34, 94034 Passau
Fax +49 (0)851 / 49049641 Tel. +49 (0)851 / 41457
info@hofbauerngut.de info@camping-passau.de
www.hofbauerngut.de www.camping-passau.de
Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift nicht im Hotelleitsystem
16 17
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
EXPLANATION OF SYMBOLS · EXPLICATION DES SYMBOLES ·
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
ZIMMERAUSSTATTUNG
Zimmer mit Warmwasser / Etagenbad oder -dusche
Room with hot / cold water / shared shower or bath ·
facilities on floor · Chambre avec eau chaude / salle
de bain ou douche à l’étage · Camera con acqua
calda / Bagno o doccia comune
WC Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC
HOTELS, Room with private shower / wc or bath / wc ·
Chambre avec douche / WC ou salle de bain / WC ·
Camera con doccia / wc o bagno / wc
PENSIONEN, Frühstück
Breakfast · Petit déjeuner · Colazione
GASTHÖFE. Zimmertelefon
Room with telephone · Téléphone dans la chambre ·
Camera con telefono
Minibar
Minibar · Minibar · Frigo bar
WIFI
PASSAU UMGEBUNG · SURROUNDING · ENVIRONS · DINTORNI Hotels, Pensionen und Gasthöfe Privatzimmer, Ferienwohnungen, Jugendherberge, Camping
Fernseher · Television
Name / Adresse / Rechtsform Plan Seite 30–31 Anz. auf Betten Zimmer Zimmerausstattung Hotelausstattung Bemerkungen Télévision · Televisione
Name / Address / Legal form Plan page 30–31 Kategorie * Seite Beds Rooms WC WC
Rooms equipped with Hotel facilities Notes
Nom / Adresse / Forme juridique Plan page 30–31 Advt. on Lits Chambres Chambres equipement de Equipement Notes
Nome / Indirizzo / Forma guiridica Piantina pagina 30–31 page Letti Camere Preise · Prices · Prix · Prezzi ** = Euro pro Nacht und Zimmer Camere con Attrezzatura del‘albergo Nota
(EZ = 1 Person und DZ = 2 Personen) HOTELAUSSTATTUNG
Barrierefrei
Hotels, Pensionen, Gasthöfe · Hotels, Pensions, Inns · Hôtels, Pensions, Auberge · Alberghi, Pensioni, Tipiche pensioni tedesche Facilities for handicapped people ·
Pour handicapés · Facilitazioni per endicappati
Nichtraucher-Hotel, Thermalbad,
Superior
AKTIVITAL HOTEL – Wunsch Hotel OHG, Geschäftsführer Otto Wunsch 57 +49 +49 Sauna, Beauty, Massagepraxis, Fahrstuhl
Prof.-Baumgartner-Str. 1, 94086 Bad Griesbach
www.aktivitalhotel.de (0)8532 / (0)8532 / 148 75 – – ab 60,– ab 98,– X X X X – X X X – – X GB Veranstaltungsraum, Biergarten, Lift / elevator · Ascenseur · Ascensore
7080 708170 alle Zimmer mit Balkon oder
info@aktivitalhotel.de Terrasse Kreditkarten
Credit cards accepted · Cartes de crédits acceptées
GASTHOF „HOTEL ZUR POST" – Jakob Waldinsperger e.K. 3. Bett 25,– € inkl. Frühstück, Si accettano carte di credito
58 +49 +49 Kinder u. 4 J. 100% Erm.,
Hauptstr. 22, 94130 Erlau
23 (0)8591 / (0)8591 / 66 33 – – ab 49,– ab 69,– X – X X – X X X – X X GB Kinder unter 12 J. 15,– €, Parkplatz
www.hotel-zur-post-erlau.de
91490 2591 Donausteigwirt, Leihräder, Sauna Parking · Parc à voitures · Parcheggio
info@hotel-zur-post-erlau.de Aufenthaltsraum
Parkhaus / Tiefgarage · Parking Garage
HOTEL ANTONIUSHOF – Sanladerer OHG 1000 m2 Wellnessbereich, Leih Parking couvert · Autosilo
59 +49 +49
Ernst-Hatz-Str. 2, 94099 Ruhstorf a.d. Rott E-Bikes, Ladesäule für E-Autos, Autoabstellplatz für Dauerparker · Long-term parking
www.antoniushof.de (0)8531 / (0)8531 / 50 38 – – ab 92,– ab 124,– X X X X – X X X – – X GB Gartenterrasse, Nichtraucher-
93490 9349210 Stationnement de long durée · Parcheggio di lunga durata
info@antoniushof.de Hotel, Zustellbett möglich
Haustiere auf Anfrage · Pets on request
HOTEL LINDENHOF – Andreas Anetseder Familien-Zimmer, Mehrbett- Animaux domestique sur demande · Animali domestici
60 +49 +49 su richiesta
Kurpromenade 12, 94136 Kellberg zimmer, Frühstücksterrasse,
www.lindenhof-kellberg.de 23 (0)8501 / (0)8501 / 50 30 – – ab 57,– ab 85,– X – X X – X X X – X X GB Leih E-Bikes, Wellness Bereich, Sprache
rezeption@lindenhof-kellberg.de 8080 80815 Whirlpool, Café/Bar Language · langue · lingua
Hoteleigener 18 Loch Golfplatz,
Superior
GOLF- UND LANDHOTEL ANETSEDER – Golf Resort Passau-Raßbach Hotel GmbH & Co. KG
Raßbach 8, 94136 Thyrnau +49 +49 Sauna, Fitnessraum, Tagungs-
www.hotel-anetseder.de
61 (0)8501 / (0)8501 / 40 19 – – ab 75,– ab 130,– X X X X – – X X – X X GB räume, Liegewiese, Restaurant
91313 91314 mit Terrasse, Beauty/Massage, * E rgebnis der freiwilligen Hotelklassifizierung nach deutschem
info@hotel-anetseder.de E-Bikes, Golfkurse und österreichischem Standard. Häuser ohne Sterne haben
hieran lediglich nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren
Alle Zimmer mit Balkon oder Standard ist damit nicht möglich.
PENSION AMBROS – Eva Eichinger
Oberkatzendorf 11, 94124 Büchlberg
62 +49 +49 Terrasse, Schwimmbad, Infra- * Results of voluntary hotel classification based on German and
(0)8505 / (0)8505 / 40 18 – – ab 36,– ab 60,– – – X X – – – X – – X – rotkabine, Sauna, Massagen, Austrian standards. Where a hotel has no stars, it has merely
www.pension-ambros.de not undergone the classification process and therefore no
1055 93890 Fitnessraum und Grillhütte mit
info@pension-ambros.de Grillplatz
conclusions should be drawn concerning its standard.
* R ésultats de la classification facultative des hôtels d’après les
normes allemandes et autrichiennes. Les établissements sans
PENSION LICHTENAUER HOF – Wolfgang Lichtenauer 63 Hallenbad, Ferienwohnungen étoiles n’y ont pas participé. Néanmoins, leur qualité, ne peut
Zwölfling 3, 94136 Thyrnau +49 +49 für 2 - 4 Personen ab 38,- € être mise en cause.
www.lichtenauer-hof.de (0)8501 / (0)8501 / 35 12 – – ab 35,– ab 56,– X – X X – – – X – X X GB
* R isultati della classificazione volontaria degli Albergo secondo
info@lichtenauer-hof.de 90030 9003123 gli standard tedeschi e austriaci a cui gli alberghi senza stelle
non hanno semplicemente preso parte.
WALDRESTAURANT - PENSION „ZUR PLATTE" – Irmgard Lehner 64 Panoramablick, 18-Loch-Golf-
Altenmarkt 10, 94081 Fürstenzell +49 +49 platz 1,5 km entfernt, tolle ** A lle Preise in Euro, einschließlich Frühstück, Bedienung
www.gasthaus-zur-platte.de (0)8502 / (0)8502 / 20 12 – – ab 45,– ab 85,– X – X X – – X X – – X GB
Übernachtungsangebote
und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.
info@gasthaus-zur-platte.de 200 5200 ** A ll rates in Euro, including breakfast, service and tax.
Subject to changes.
** T ous les prix en Euro, s’entendent le petit déjeuner,
GASTHOF-PENSION KERNMÜHLE – Gastwirtschaft-Bäckerei Schweiger GbR Mehrbettzimmer, Biergarten,
65 +49 +49 service et T.V.A. Sous réserve de changements.
Kernmühle 1, 94136 Thyrnau Donauterrasse, ganztägig ** T utti i prezzi in Euro, comprendono colazione, servicio e IVA.
www.gasthof-kernmuehle.de 23 (0)8501 / (0)8501 / 20 10 – – ab 48,– ab 69,– – – X X – – – X – X – GB warme Küche Salvo cambiamenti.
info@gasthof-kernmuehle.de 567 939908
18 19Sie können auch lesen
