BDSMagazin - Baugenossenschaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BDSMagazin
Leben und Wohnen in Hamburg
3 2 022
Neue Waschküchen | Wohnungssuche | Wohngeldreform | Ausbildung
mit Herz | Fit in Wandsbek | Faszination Polarforschung | Mitmach-
Museum | Im Wartesaal zum Neujahrsglück | Wintersporttrend Curling
www.bds-hamburg.de
2 Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
scheinbar wie im Flug neigt sich auch gabe haben wir für Sie wieder inter- Darüber hinaus haben wir mal beim
2022 dem Ende. Und somit wird es essante Themen zusammengetragen. Hamburger Traditionsunternehmen
Zeit für unsere dritte Ausgabe. Uns, So berichten wir über die Ausbildung Budnikowsky hinter die Kulissen
der Redaktion, hat es auch in diesem zur Immobilienkauffrau oder zum geschaut (Seite 26) und ziemlich
Jahr wieder viel Freude gemacht, das Immobilienkaufmann bei der BDS lustige internationale Bräuche für
BDS-Magazin für Sie zu gestalten. (Seite 12). Außerdem gibt es Neuig- das Neujahr finden Sie auf Seite 22.
keiten zur Vermietung unserer Und falls Sie schon immer mal wissen
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Wohnungen (Seite 6) und den Wasch- wollten, was eine Polarforscherin so
uns bei Ihnen zu bedanken – für Ihre küchen in unseren Wohnanlagen macht, dann empfehlen wir Ihnen
Hinweise und Anregungen. Bedanken (Seite 4). Praktische Übungen aus Seite 34. Wir wünschen Ihnen und
möchten wir uns auch bei unseren dem Bereich der Physiotherapie Ihren Familien ein gesundes und
Kolleginnen und Kollegen aus den finden Sie auf Seite 10 und hilfreiche glückliches neues Jahr.
Fachbereichen, die uns mit Rat und Informationen zum Thema Wohngeld
Tat unterstützt haben. In dieser Aus- auf Seite 8. Ihr Redaktionsteam
Titelfoto: Adobe Stock/Lilya
Foto: M. Hoppmann
Inhalt 3
Meine BDS
Aktuell
Eine Frischzellenkur für unsere Waschküchen ................................................ 4
Lebendige Nachbarschaft für Jung und Alt ..................................................... 5
Sie suchen eine Wohnung bei der BDS?............................................................ 6
Wohngeldreform 2023........................................................................................ 8
Wussten Sie, wie viele Baumarten die BDS-Wohnanlagen haben?.................. 9
Neue Mitarbeiter bei der BDS............................................................................ 9
Vorgestellt
Fit in Wandsbek.................................................................................................10
Ausbildung mit Herz ........................................................................................12
Gewinnspiel.......................................................................................................15
Standorte
Schaurig schön – Faszination Wittmoor .........................................................16
Wer scharrt denn da?.......................................................................................17
Lebensstil
Lebensraum
Faszination Polarforschung..............................................................................18
Mitmach-Museum für Fotografier-Fans...........................................................20
Im Wartesaal zum Neujahrs-Glück..................................................................22
Fitness-Center Lebensstil Lebensstil......................................................23
Teamgeist, Taktik & Gemeinschaft...................................................................24
Unter uns Lebensstil.............................................................................. 25
Gute Nachbarschaft..........................................................................................26
Eine Gemeinschaft von Gleichgestimmten.......................................................28
Grüner Wohnen
Farbenmeer im Februar...................................................................................32
Tor zur Welt
VeranstaltungenLebensstil
Gastronomie, Empfehlungen & Veranstaltungen.............................................30
Miteinander
Lebensstil
Miteinander......................................................................................................33
Gut Älterwerden, aber wie?..............................................................................33
Kinder
Spiel & Spaß Impressum Herausgeber: Baugenossenschaft Dennerstraße-
Schneeflocken für zu Hause.............................................................................34 Selbsthilfe eG, Hufnerstraße 28, 22083 Hamburg; Telefon:
Ki 040 20200-30; Fax 040 20200-399; E-Mail: info@bds-hamburg.de;
Service Ausgabe 3/22; Erscheinungsdatum: 16.12.2022; Auflage:
8.000 Stück Redaktion: Redaktions
beirat der Baugenossen-
schaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG, Leitung: Diana Hempel
Der BDS-Buchtipp.............................................................................................35 V.i.S.d.P. Anzeigen: Nina Schildt; Hufnerstraße 28, 22083 Ham-
burg; E-Mail: redaktion@bds-hamburg.de Realisation: serres-
design.de, Hattingen; RDN Agentur für PR, Recklinghausen
Druck: Riemer GmbH & Co.KG, Hamburg
4 Meine BDS Aktuell
Eine Frischzellenkur für
unsere Waschküchen
Unsere Waschküchen bekommen
eine Frischzellenkur! Das heißt,
die Waschmaschinen und
Trockner (wenn aktuell
vorhanden) werden erneuert,
die Münzzähler abgebaut
und durch ein modernes
elektronisches Abrechnungs
system ersetzt.
Münzen und Waschpläne adé Nerven. Auch ganz neu und super Internet bei der Firma WeWash.
praktisch ist, dass Sie eine digitale Natürlich werden auch telefonische
Unser neues digitales Berechnungs- Benachrichtigung erhalten, wenn Ihre Reservierungen vorgenommen. Sobald
system bedeutet zahlreiche Vorteile Wäsche fertig ist. die Waschküchen in Ihrer Wohnanlage
für unsere Mitglieder. Das Sammeln modernisiert werden, erhalten Sie
von Münzen entfällt und wird ersetzt rechtzeitig alle Informationen.
durch eine komfortable digitale Unsere Pilotobjekte waren die zwei
Zahlungsabwicklung. Damit enfällt Waschräume in unserem Neubau
auch das lästige Eintragen in die Wandsbeker Allee/Kattunbleiche. Das
Waschpläne. Stattdessen können sich zukünftige Berechnungssystem ist
unsere Mitglieder jederzeit und an dort schon seit Dezember 2020 im
jedem Ort mit der WeWash-App, auf Einsatz und hat sich hervorragend
der WeWash-Website oder telefonisch bewährt. Wir konnten reichlich Er -
verfügbare Geräte in ihrer Wohnanlage fahrungen mit dem neuen Prozedere
reservieren. sammeln, sodass als Nächstes die
Illustration: Freepik/macrovector
Auch die Waschküchen in benachbar- Waschküchen in den Quartieren Haid-
ten Häusern können genutzt werden. landsring und Buchnerweg moderni-
Sollte einmal die Waschmaschine So funktioniert es siert werden. Ziel ist es, nach und nach
Ihrer Wahl belegt sein, können Sie sich alle Waschküchen der BDS auf das
auf eine virtuelle Warteliste setzen Voraussetzung für die Nutzung der neue WeWash-System umzustellen.
und werden informiert, sobald das Geräte ist eine einmalige Registrie-
Gerät für Sie frei ist. Das spart Zeit und rung per Smartphone-App oder im Dagmar Ochlast
5
Lebendige Nachbarschaft
für Jung und Alt
Aktive Nachbarschaften beleben jedes Quartier. Deswegen wird die
BDS ab kommenden Jahr verstärkt nachbarschaftliche Aktivitäten in
ihren Wohnanlagen unterstützen – organisatorisch und finanziell.
Der durch die Mitglieder selbst Jahre hinweg gefestigt haben. Ganz Und genau hier kommen Sie als
verwaltete Verein „Aktive Nachbar- im Sinn des Vereins wird die BDS unsere Mitglieder ins Spiel: Bringen
schaften e. V.“ (ehemals „Senioren- auch weiterhin „Aktive Nachbar- Sie sich mit Ihren Anregungen und
Selbsthilfe e. V.“) musste sich in schaften“ fördern. Wir wollen Ver- Ideen für eine lebendige Nachbar-
diesem Jahr leider auflösen. Auf trautes beibehalten, Neues aufbauen schaft ein. Sprechen Sie uns einfach
der Jahreshauptversammlung am und unsere Gemeinschaftsräume an! Wir freuen uns, wenn wir mit
29. September fand sich niemand intensiv nutzen. Dafür stellen wir Ihrer Unterstützung ein vielfältiges
aus der Mitgliederschaft, der sich für künftig ein zusätzliches Budget für Veranstaltungsprogramm für Jung
den zu wählenden vierköpfigen Nachbarschaftsfeste und -veran- und Alt entwickeln können.
Vorstand als Kandidat zur Verfügung staltungen zur Verfügung. Ihr Mitgliederservice der BDS
stellen wollte. Die Anzahl der Mitglie-
Foto: iStock/monkeybusinessimages
der geht seit Jahren kontinuierlich
zurück; Neueintritte auch jüngerer Mitgliederservice der BDS
Genossenschaftsmitglieder erfolg-
ten nicht. Baugenossenschaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG
Wir bedanken uns bei den vielen
engagierten Mitgliedern, welche die Tel. 040 20200-630
Gemeinschaft durch regelmäßige mitgliederservice@bds-hamburg.de
Gruppen treffen und Ausflüge über www.bds-hamburg.de/nachbarschaft
6 Meine BDS Aktuell
Sie suchen eine Wohnung bei
der BDS?
… dann haben wir eine gute Nachricht für Sie, denn die Wohnungs-
suche bei der BDS wird jetzt einfacher, komfortabler und bietet
Ihnen einen umfangreichen Service.
Im Februar 2023 führen wir das neue len, müssen Sie bei Immomio dabei immer die Kontrolle über Ihre
System „Immomio“ ein. Dies hat für nicht aktiv nach Wohnungen inner- Daten.
Sie bei der Wohnungssuche viele halb des Portals suchen, sondern
Vorteile: Sie können sich unkompli- erhalten direkt Vorschläge von Die Funktionen im Überblick:
Fotos: www.bds-hamburg.de
ziert und kostenlos registrieren der BDS übermittelt, wenn eine
sowie Ihr Suchprofil für Ihre Wohnung für Sie passt. Wenn Sie • Ihre Wünsche – Geben Sie ganz
Wunschwohnung oder ein Interes- es wünschen, können Sie auch einfach Ihre Suchkriterien für Ihr
se an einer von uns inserierten Angebote von weiteren Wohnungs Wunschobjekt an und verändern
Wohnung hinterlegen. Anders als anbietern, die mit Immomio zusam- Sie diese jederzeit selbständig
bei klassischen Immo b ilienporta- menarbeiten, erhalten. Sie behalten nach Bedarf.
7
Immomio –
• Angebote – Erhalten Sie nur
Angebote passend zu Ihrem
Profil und Ihrem Wohnungs-
Schritt für Schritt
wunsch.
• Verfügbarkeit – Egal ob Smart-
phone, Laptop oder Tablet,
Immomio ist auf jedem Ihrer
Geräte abrufbar. Schritt 1: Über unsere Website (oder Damit erstellen Sie sich ein Immo-
den Link aus unserer E-Mail) können mio-Konto mit Suchprofil. Das ist
• Kommunikation – Sie können Sie sich ganz einfach bei Immomio not
wendig, damit wir Ihre Wünsche
simpel und schnell, innerhalb registrieren. Das ist notwendig, damit kennen und Ihnen passende Woh-
des Systems, mit uns kommu- wir Sie für zukünftige Vermietungen nungsangebote machen können.
nizieren. Auch erforderliche berücksichtigen können. Sie haben
Unterlagen können problem- dabei jederzeit volle Kontrolle über
los übermittelt werden. Ihre Daten.
• Besichtigungstermine – Ver-
einbaren Sie ganz einfach
online Termine für Besichti-
gungen.
• Datenschutz – Sie verwalten
Ihre Daten selbst. Ihre Daten
sind sicher und Sie behalten
jederzeit die volle Kontrolle.
Übrigens können Sie zukünftig
auch über Immomio nach einem
Stellplatz suchen. Schritt 4: Sie haben sich erfolg-
Wir sind sicher, dass wir Ihnen reich ein Konto erstellt und können
mit dem neuen Suchportal von nun Angaben zu Ihrer Person machen.
„Immomio“ ein einfaches und Schritt 2: Hier geben Sie an, wo Die Angaben sind freiwillig, aller-
übersichtliches Produkt bieten Sie eine Wohnung oder einen Stell- dings hilft uns ein vollständig au
werden, so dass Sie bestmög- platz suchen. In den weiteren Schrit- sgefülltes Profil dabei, die richtige
lich zu Ihrer Wunschwohnung ten haben Sie noch die Möglichkeit, Wohnung für Sie zu finden.
finden. weitere Angaben zu Ihren Wünschen
Alle bereits bei der BDS aktuell zu hinterlegen. Wenn Sie bereits ein
suchenden Mitglieder werden Immomio-Konto haben, wählen Sie bitte
per E-Mail mit einem Regis trotzdem „Weiter“. Sie können sich zu
trierungslink angeschrieben einem späteren Zeitpunkt einloggen.
und gebeten, ihre Suche neu
aufzugeben. BDS-Mitglieder, die
noch nicht online sind, können
die Unterstützung von Bekann-
ten und Verwandten nutzen
oder uns kontaktieren. Wir sind
gern bei der Aufgabe eines
Wohnungsg esuches behilflich.
Wenden Sie sich dafür bitte an
unsere Verm ietungs-Hotline
040 20200-320.
Auch neue Interessenten können
sich nach der Systemumstellung Schritt 5: Wenn Sie die fünf Schritte
ab Februar 2023 über unsere durchlaufen haben, klicken Sie ein-
Website bei Immomio registrie- fach auf „Fertig“. Nun können Sie
ren. Eine Anleitung, wie Sie sich von uns Wohnungsangebote erhal-
registrieren können, erhalten Schritt 3: Hier angekommen, geben ten. Sie müssen dafür nicht ständig in
Sie hier. Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Ihr Konto sehen, Sie erhalten ganz
Ihr Vermietungsteam an und vergeben ein Passwort. einfach eine Mail.
8 Meine BDS Aktuell
Wohngeldreform 2023
Ab Januar 2023 tritt die größte Wohngeldreform in der Geschichte
Deutschlands in Kraft. Mit dieser Reform wird sich die Anzahl der Wohngeld-
berechtigten von heute 600.000 auf ca. 2 Millionen Berechtigte erweitern.
Auch soll sich der Wohngeldbetrag ab 2023 verdoppeln, das bedeutet, dass
das durchschnittliche Wohngeld von ca. 180 Euro auf ca. 370 Euro steigen
wird.
Was ist also unter Wohngeld Website der Stadt Hamburg abrufbar Wer hat wieviel Anspruch
zu verstehen? (www.hamburg.de/broschueren-und- auf Wohngeld?
formulare). Zudem muss die antrag-
Wohngeld ist ein staatlicher Zuschuss stellende Person: Beispiel: Ein alleinstehender Rentner
und soll die Bürgerinnen und Bürger mit einer monatlichen Rente von
finanziell unterstützen, zum Beispiel • Mieter sein, die den Wohnraum 1.250 Euro wohnt in einer BDS-Woh-
Mieter mit einem geringen Einkom- selbst nutzt, nung mit einer Kaltmiete in der Höhe
men, die ihre Miete nicht ohne die • den Lebensmittelpunkt in dieser von 400 Euro. Würde dieser Rentner
Unterstützung des Staates tragen Wohnung haben und belegen und Wohngeld beantragen, käme er
können. • dass sie über Einnahmen verfügt, auf einen Anspruch von immerhin
mit denen sie mit dem Wohn - 250 Euro.
Wer hat Anspruch geld wenigstens annähernd ihren Es zeigt sich also, dass die Wohngeld
auf Wohngeld? notwendigen Bedarf decken kann. reform für viele eine Entlastung sein
kann. Wenn Sie selbst Ihren Anspruch
Foto: Freepik/freepik
Um Wohngeld zu beziehen, müssen Insgesamt 88 Prozent aller Wohngeld auf Wohngeld prüfen wollen, können
bestimmte Voraussetzungen erfüllt empfänger sind demnach Familien Sie dies mittels Online-Wohngeld
werden und es ist ein Antrag beim (oft Alleinerziehende) oder Rentner- rechnern, wie beispielsweise:
zuständigen Amt zu stellen. Das dafür innen und Rentner. www.wohngeld.org/wohngeldrechner
notwendige Formular ist auf der Vanessa Hlodon
9
Wussten Sie,
dass …
… Steinobst-Bäume den
dritten Platz der Rangliste
aller Baumarten in den
BDS-Wohnanlagen einnehmen?
Wie viele Bäume stehen eigentlich auf
den Gründstücken der BDS? Machen
Sie bei unserem Gewinnspiel auf
Seite 15 mit! Eines können wir schon
verraten: Es sind ziemlich viele.
Neue Mitarbeiter bei BDS
Susanne Prill
Liebe BDS-Mitglieder, ich freue
mich, dass ich nun schon seit April
dieses Jahres Teil des BDS-Teams
im Bereich Personal sein darf. Zu
meinen Aufgaben gehört alles, was
das Personaler-Herz begehrt, von A
wie Abrechnung bis Z wie Zeiterfas-
sung. Die Vielfältigkeit der Aufgaben
und die Breite an Fachwissen machen
diesen Beruf für mich so interes -
sant – und kommen dann so tolle
Kolleginnen und Kollegen dazu, ist
alles richtig gelaufen. Nach Feier-
abend fällt es mir schwer, mich nicht
zu bewegen und so tanke ich neue
Energie bei diversen sportlichen
Aktivitäten oder Unternehmungen
mit meiner Familie – am liebsten an
der frischen Luft.
10 Meine BDS Vorgestellt
Fit in Wandsbek
Neues Jahr, neuer Mieter: In unserem Neubau in der Wandsbeker Allee 55
(in unmittelbarer Nähe zum Wandsbeker Markt) startet am 2. Januar 2023
die Physiotherapiepraxis M2Physio. In dieser Ausgabe stellen sich die
Inhaber vor und haben auch ganz praktische Tipps mitgebracht.
Was uns ausmacht
• Klassische Behandlungs
methoden (Krankengymnas-
tik, manuelle Therapie …)
• Innovative neue Behand-
lungsmethoden (angewand-
te Neurophysiologie, Z-Health
aus den USA)
• Neuroathletik-Training aus
dem Spitzensport
• Eine moderne, neu gestal-
tete Praxis mit Sportfläche
und Fitnessgeräten von
Eleiko, Keiser und Co.
• Parkplätze in der Tiefgara-
ge vorhanden
Wer wir sind?
Wir, die Inhaber Maximilian Schubert Idee einer gemeinsamen Selbst Mit der M2Physio ist nun eine top
(Physiotherapeut und Sportwissen- ständigkeit. Nach beruflichen Erfah- ausgestattete Praxis mit angenehmer
schaftler) und Mike Cordes (Physio- rungen im Leistungssport, in unter- Atmosphäre entstanden, in der sich
Fotos: M2PHYSIO
therapeut) lernten uns während der schiedlichen Kliniken und Praxen sowohl Patienten als auch das Team
Ausbildung zum Physiotherapeuten sowie nach diversen Fortbildungen der M2Physio wohlfühlen und ihr
kennen und schätzen. Bereits wurden die Gespräche über etwas Potenzial vollständig ausschöpfen
während der Ausbildung entstand die Eigenes konkreter. können.11
Tipps und Tricks für zu Hause
In der aktuellen Situation finden sich viele von uns im Homeoffice wieder. Vermehrtes Sitzen, Bewegungsmangel und
viel Zeit vor dem Bildschirm sind häufige Begleiterscheinungen. Um diesen entgegenzuwirken, haben wir eine kleine
Auswahl an wirksamen Übungen für Sie zusammengestellt, die einfach zu Hause durchzuführen sind.
Mobilisation:
Brustwirbelsäule
• Stehen Sie aufrecht, Ihre Knie sind
locker. Ihre Schultern sind weit von
den Ohren entfernt.
• Atmen Sie tief ein und schieben den
Brustkorb nach vorn, während Sie
die Arme seitlich nach hinten
ziehen.
• Danach ausatmen, den Rücken
runden, das Kinn auf die Brust
absenken und die Arme nach vorn
ziehen.
• Hier sind ebenfalls eine gleich-
bleibende Geschwindigkeit und
flüssige Bewegungsausführung
das Ziel.
Mobilisation: Training und Entspannung
Halswirbelsäule für die Augen
• Setzen Sie sich aufrecht auf einen • Setzen Sie sich aufrecht auf einen
Stuhl, Ihre Sitzbeinhöcker bleiben Stuhl. Strecken Sie einen Arm so
fest auf der Stuhlfläche, Ihre Schul- weit aus, dass der Daumennagel
tern bleiben weit von den Ohren noch scharf zu erkennen ist. Der
entfernt. andere Arm und Daumen werden
• Schieben Sie Ihr Kinn nach vorne, so dicht an die Nasenspitze
während der Oberkörper stabil geführt, dass auch hier noch ein
bleibt. Danach schiebt sich der scharfes Erkennen vom Nagel
gesamte Kopf zurück in das soge- möglich ist. Diese Armpositionen
nannte „Doppelkinn“. werden gehalten.
• Eine gleichbleibende Geschwindig- • Die Augen „springen“ nun von
keit und flüssige Bewegungsaus- einem Daumennagel zum anderen
führung sind das Ziel. und wieder zurück. Nach jedem
• Wiederholen Sie diese Übung 4 bis „Sprung“ muss der nahe oder
5 Mal. entfernte Daumen wieder scharf
sichtbar sein, bevor die Augen zum
anderen Nagel „zurückspringen“.
• Wiederholen Sie diese Augenbe-
wegung 10 bis 20 Mal so schnell
Außerdem möchten wir Sie daran erinnern, alle halbe Stunde aufzustehen, wie es möglich ist.
sich zu recken, zu dehnen, ein wenig umherzugehen und mit den Augen zu • Zur Entspannung der Augen folgt
blinzeln, da der Blick auf den Bildschirm zu starr ist und die Augen austrock- im Anschluss das Palmieren. Hier-
nen. Eine andere gute Idee: Kommen Sie zu uns. Wir zeigen Ihnen, was Sie für werden die Hände so auf die
tun können, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden. Augen gelegt, dass möglichst
wenig Licht eindringen kann, ohne
dabei viel Druck auf die Augen
auszuüben. Diese Position für 30
Wandsbeker Allee 55, 22041 Hamburg bis 60 Sekunden halten.
Tel. 040 30985750
info@m2-physio.de
www.m2-physio.de Ihr M2Physio-Team12 Meine BDS Vorgestellt
Ausbildung mit Herz
… das gibt es bei der BDS. „Die Ausbildung als Immobilienkaufmann/-frau
ist vielseitiger als du denkst“ – unter diesem Motto werden jedes Jahr neue
Azubis als Immobilienkaufleute ausgebildet.
v.l.n.r.: Dirk Felgendreher, Nina Schildt, Sabine Hopf, Susanne Prill, Sammy Siemers, Lena Volkland, Jonas Götsch und Leo Pforte
Eine Wohnungsbaugenossenschaft sowie der Ausbildungsleiterin und Zeit ihren Arbeitsort ins Homeoffice
handelt nach sozialen und ökologi- der Ausbildungskoordinatorin be- verlagern. Auch unsere Auszubil-
schen Prinzipien und ist demokra- gleitet. Neben der fachlichen Aus denden wurden technisch so ausge-
tisch organisiert. Nachhaltigkeit, bildung wird großer Wert auf die rüstet, dass sie ihre Arbeit aus dem
Umweltbewusstsein und soziales persönliche Weiterentwicklung ge- Homeoffice problemlos erledigen
Engagement stehen auch bei jungen legt. konnten. Darüber hinaus standen
Menschen hoch im Kurs. Und die Auszubildenden telefonisch und
deswegen sind sie auch in Sachen Ausbildung mit Auszeichnung online in regelmäßigem Austausch
Ausbildung bei uns an der richtigen mit ihren Ausbildungsbeauftragten,
Adresse. Die BDS ist ein von der Industrie- und so konnte der Ausbildungsablauf
Handelskammer zertifiziertes Aus- sichergestellt werden. Während-
Vielseitige Ausbildung bildungsunternehmen. Besonders dessen gelang es ihnen sogar,
bei der BDS stolz können wir auf das Siegel er folgreich ein dreimonatiges
„Ausbildung in Bestform” des Arbei- Projekt zur Implementierung von
Die BDS hat längst erkannt, dass die tergeberverbandes der Deutschen Praktikanten bei der BDS abzu-
jungen Menschen von heute die Immobilienwirtschaft e.V. sein. Das schließen.
zukünftigen Mitarbeiter von morgen Siegel wird an Unternehmen verlie- Bei entsprechender Leistung sind
sind. Jedes Jahr fangen bis zu zwei hen, die herausragende Leistungen wir immer bestrebt, unsere Auszu-
junge Menschen ihre Ausbildung bei im Rahmen der Ausbildung erbrin- bildenden über ihre Ausbildung
der BDS an. Unsere Auszubildenden gen und mehr als die „Standard-Aus- hinaus bei uns zu beschäftigen und
lernen so das vielfältige Spektrum bildung“ bieten. Auf der Website des freuen uns über jeden, den wir mit
der Tätigkeit kennen, denn eine Arbeitgeberverbands der Deutschen einer geeigneten Stelle dauerhaft
Ausbildung muss vielfältig und inte- Immobilienwirtschaft e. V. wird die für uns gewinnen können.
ressant sein – genau das ist unser BDS als eines von nur sieben Unter- Ellen Hammer
Anspruch. Deshalb bieten wir ei- nehmen der Wohnungswirtschaft in
nen umfassenden Einblick in alle Hamburg geführt, denen dieses
Geschäftsbereiche und binden sie in Siegel verliehen wurde.
Fotos: Diana Hempel
alle aktiven Geschäftsprozesse ein. Im Jahr 2020 hat die Corona- Bewerbungen bitte an:
Dabei werden die Auszubildenden Pandemie den Arbeitsalltag der Sabine Hopf (Ausbildungsleiterin) oder
eng von den Ausbildungsbeauftrag- BDS verändert. Zum Schutz muss- Susanne Prill (Ausbildungskoordinatorin)
ten der jeweiligen Abteilungen ten alle Mitarbeiter in kürzester bewerbung@bds-hamburg.de13
Der Ausbildungsberuf
Immobilienkaufmann/-frau ist ein 3-jähriger anerkannter Ausbildungsberuf
in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft.
Immobilienkaufleute sind in allen Die Aufgaben
Geschäftsbereichen der Immobilien
wirtschaft tätig: • vermieten und bewirtschaften • beraten Kunden
der Immobilien • analysieren den Immobilienmarkt
• Wohnungsunternehmen • erwerben und vermitteln und setzen Marketingkonzepte um
• Wohnungsbaugenossenschaften Immobilien • organisieren und steuern das
• Bauträger • begründen und verwalten technische Gebäudemanagement
• Immobilien – und Wohnungs- und Teileigentum
Projektentwickler • entwickeln immobilienbezogene Berufsschule
• Grundstücks-, Vermögens- und Dienstleistungen
Wohnungseigentumsverwaltung • betreuen Neubau, Moderni Die zuständige Berufsschule ist die
• Immobilienmakler sierung und Sanierung von Berufliche Schule für Wirtschaft
• Immobilienabteilung von Banken, Immobilien Hamburg-Eimsbüttel (BS 26),
Illustration: Freepik/pch.
Bausparkassen, Versicherungen • entwickeln unternehmens- Lutterothstraße 78 – 80
oder Industrie- und Handelsunter- und kundenbezogene 20255 Hamburg
nehmen Finanzierungskonzepte www.bsw.hamburg.de14 Meine BDS Vorgestellt
Interview mit Sammy S iemers,
Ausbildungsbeauftragter
welches sich jedoch während des
Gesprächs schnell legen konnte.
Kannst du dich noch an
deinen ersten Tag erinnern?
Ja, kann ich. Ich wurde von der Perso-
nalleiterin am Empfang abgeholt und
allen Mitarbeitern bei der BDS vorge-
stellt. Ferner bekam ich eine Einwei-
sung in die internen Programme. In
den ersten zwei Wochen war ich mit
den Hauswarten unterwegs und
konnte schnell die Wohnanlagen der
BDS kennenlernen.
Wie ist es für dich, Ausbildungs-
beauftragter zu sein?
Es bringt mir wahnsinnig viel Spaß,
den neuen Auszubildenden die Pro-
zesse der Vermietung beizubringen
und sie in der persönlichen Entwick-
lung zu fördern.
Hat sich die Ausbildung bei
Seit wann bist du bei der BDS? Werten einer Baugenossenschaft der BDS von damals verändert?
Ich habe im Jahr 2010 – 2013 meine sehr gut identifizieren konnte. Ab Ja, auf jeden Fall. Die Ausbildung ist
Ausbildung bei der BDS absolviert. Im diesem Zeitpunkt stand für mich moderner geworden. Jede Abteilung
Anschluss wurde ich in die Abteilung fest, dass ich mich bei Genossen- hat mittlerweile einen Ausbildungs-
Hausbewirtschaftung fest übernom- schaften um einen Ausbildungsplatz beauftragten, es gibt regelmäßig
men und habe vor einigen Jahren in bewerben möchte. Da ein befreunde- Feedbackgespräche und die BDS
die Abteilung Produktmanagement/ tes Paar der Familie in einer BDS- bietet den Auszubildenden eine
Vertrieb gewechselt, um noch inten- Wohnung wohnte und nur Positives gezielte Weiterentwicklung durch
siver im Kundenkontakt zu sein. Nach berichtet hatte, wurde mein Inter- spezielle Seminare.
meiner Ausbildung zum Immobilien- esse geweckt, mich bei der BDS zu
kaufmann bei der BDS habe ich eine bewerben.
Weiterbildung zum Immobilienöko- Du bist jetzt über 10 Jahre bei uns.
nom und Betriebswirt gemacht. Wie ist das Bewerbungs- Was gefällt dir besonders?
Zusätzlich bin ich Ausbildungsbeauf- verfahren abgelaufen? Besonders gefällt mir, dass es einen
tragter und betreue die Azubis seit Ich hatte meine Bewerbung an die Zusammenhalt im Team gibt und jeder
vielen Jahren in der Fachabteilung. Personalabteilung gesendet und jeden unterstützt. Die modernen Büro-
Ferner wirke ich bei Neubauprojekten wurde zu einem persönlichen Vorstel- räume und gute Arbeitsausstattung
und weiteren internen Projekten mit. lungsgespräch eingeladen. Wenige sind ebenfalls positiv zu erwähnen.
Tage nach dem Gespräch erhielt ich Darüber hinaus gibt es viele Weiter
Wie bist du damals auf BDS die Zusage für den Ausbildungsplatz. bildungsmöglichkeiten, zum Beispiel
als Unternehmen gekommen? zum Immobilienökonom, regelmäßige
Auf der Suche nach einem Aus- Warst du bei dem Vorstellungs Firmenevents und ansprechende
bildungsplatz als Immobilienkauf- gespräch nervös? Benefits wie die betriebliche Alters-
Fotos: Diana Hempel
mann habe ich mich mit unterschied- Da ich mit 16 Jahren noch jung war vorsorge, die das Angebot für Mitar-
lichen Immobilienunternehmen be- und nicht viel Erfahrungen bei beiter der BDS abrunden.
schäftigt und dabei festgestellt, dass Vorstellungsgesprächen sammeln
ich mich insbesondere mit den konnte, war ich definitiv angespannt, Ellen Hammer15
Bäumchen zähle dich!
Hamburg ist eine grüne Stadt. Es sind allein rund 250.000 Straßenbäume,
der Großteil davon Linden und Eichen. Hinzu kommen noch geschätzte
600.000 Bäume in den Park- und Grünanlagen sowie unzählige auf Privat-
gründstücken und in Kleingartenanlagen.
Wie viele Bäume gibt es in den
Wohnanlagen der BDS?
A 1.828
B 5.279
C 739
Wer die richtige Antwort weiß, kommt mit unserem Gewinn
fit und entspannt durch die kalte Jahreszeit.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Zu gewinnen Und so einfach nehmen Sie teil:
gibt es
Schicken Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit der
eine 45-minütige richtigen Lösung unter Angabe Ihres Namens, Ihrer BDS-
Massage inklusive Mitgliedsnummer und Ihrer Adresse an folgende Anschrift:
Fango-Wärme Baugenossenschaft Dennerstraße-Selbsthilfe eG
therapie in der Redaktionsteam
Physiotherapie Hufnerstraße 28 | 22083 Hamburg
praxis M2Physio oder:
Schicken Sie uns eine E-Mail mit den oben genannten
Angaben an: redaktion@bds-hamburg.de
Einsendeschluss ist der 28. Februar 2023.
Fotos: AdobeStock/Merpics
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Mitglieder der BDS. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Teilnehmern,
die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, wird der glückliche Gewinner ausgelost und schriftlich benachrichtigt.
Hinweis: Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um die Durchführung des Gewinnspiels zu gewährleisten. Weitere
datenschutzrelevante Informationen finden Sie unter www.bds-hamburg.de/impressum-und-datenschutzerklaerung.html.
Auflösung Sudoku aus Heft 2/22
Die Lösung lautet: 394.
Wir gratulieren den Gewinnern: Manon Beyreiß, Bianca Gendrich und Kati Zelm.16 Meine BDS Standorte
Schaurig schön –
Faszination Wittmoor
Moore üben auf viele Menschen eine mystische Faszination aus. Nicht
umsonst legte der Schriftsteller Conan Doyle die Suche nach dem „Hund von
Baskerville“ in eine englische Moorlandschaft. Und auch andere zahlreiche
Schriftsteller und Filmemacher nutzen Moore für schaurige Momente.
Wer schon einmal einen Moor-Spa- schaft. Das Wittmoor befindet sich stein erinnert noch heute an diese
ziergang an einem dämmrigen an der Grenze von Hamburg und schreckliche Zeit.
Herbstnachmittag erlebt hat, kennt Schleswig-Holstein und ist eines der Auf dem alten Damm einer Förder-
bestimmt die unheimliche Atmo- wenigen Hochmoore Norddeutsch- bahn, der einst für den Torfabbau
sphäre, die diese Wanderung mit sich lands. genutzt wurde, gelangt man zu Fuß
bringen kann: Eine fast schon gruse- Vor Jahrtausenden entstand das Witt- direkt zum Mittelpunkt der Moorland-
lige Ruhe, mitunter schmale Wege moor in einer Senke eiszeitlicher schaft, zu den Moorseen. Auf diesem
durch Heideflächen und rings herum Moränen in einem Nebental der Alster. Weg bietet sich dem Spaziergänger ein
das dunkle Moor. Die typische Bis 1958 wurde ein Teil des Moores wirklich schöner Blick über das
Beschaffenheit des Moorbodens abgetorft und 1978 unter Naturschutz gesamte Moorgebiet mit seinem
verursacht beim Gehen ein Federn gestellt. Nach der Schließung der Ent- besonderen Flair.
und ganz schnell macht sich eine wässerungsgräben entstanden in der Verschiedene Wanderrouten sind
gewisse Gruselstimmung breit, die so Mitte des Gebietes zwei Hochmoor- unter andrem im Internet zu finden.
manch einen Spaziergänger an seen. Letztendlich wurden die abge- Parkplätze befinden sich am Eichelhä-
Schaudergeschichten über Moorlei- torften Flächen teilweise geflutet, herkamp sowie im Brunsteenredder.
Foto: Adobe Stock/Carl-Jürgen Bautsch
chen oder Gespenster erinnert. damit das Moor wieder wachsen Mit öffentlichen Verkehrsmitteln er-
Doch so ein Moor ist nicht nur zum kann. reichen Sie das Wittmoor über die
Gruseln da. Das Wittmoor beispiels- Leider gab es in der Geschichte des Buslinien 176 und 276 (ab S-Bahn
weise ist ein Geheimtipp für alle Wittmoores auch ein düsteres Kapitel. haltestelle Poppenbüttel) bis zur
Naturliebhaber, Spaziergänger, Jog- In der Zeit des Nationalsozialismus Haltestelle Tannenhof.
ger und Radfahrer, die etwas Ruhe wurde dort ein Konzentrationslager Aber Achtung! Von einer Wanderung
und Entspannung vom Alltag suchen. errichtet. Die inhaftierten politischen im Wittmoor nach langen Regenfällen
Die Wiesen und Wälder wirken wie Häftlinge mussten zur Trockenlegung wird ausdrücklich abgeraten.
eine verwunschene Märchenland- des Moores beitragen. Ein Gedenk- Dagmar Ochlast17
Wer scharrt denn da?
Der Hamburger Hühnerposten verdankt seinen Namen nicht
einem mittelalterlichen Bauernhof oder einer Versammlungs-
stelle für Hühner aller Art.
Nein, weit gefehlt. Verschiedenen fliegenden Röcke der Damen (Hühner) beherbergt der Hühnerposten aller-
Quellen zufolge gab es hier einen ergaben zusammen mit den Wache dings weder Wachhabende noch
unbeliebten und vereinsamten Wach- haltenden Garnisonsoffizieren (Posten) Postmitarbeiter, sondern seit 2004
Fotos: Adobe Stock/teamfoto
posten. Dieser lag so weit ab von den den Namen Hühnerposten. Inzwischen u. a. die Zentralbibliothek der Ham-
Toren Hamburgs, dass man hier nur liegt der Hühnerposten übrigens sehr burger Bücherhallen. Getanzt wird
mit den Hühnern schnacken konnte. zentral in der Mitte von Hamburg am hier allerdings immer noch – Dank der
Weit besser gefällt mir aber die Über- Hauptbahnhof. Das wohl bekannteste ebenfalls ansässigen Eventlocation.
lieferung, dass es hier ein Wirtshaus Gebäude unter dieser Adresse war bis
gab, in dem auch getanzt wurde. Die 2004 früher das Bahnpostamt. Heute Monja Printz-Lange18 Lebensstil Lebensraum
Faszination Polarforschung
Mit Kälte kommt Meeresphysikerin Stefanie Arndt gut klar.
Ihr Schwerpunkt: Veränderungen in Schnee und Eis aufspüren.
Ihre besondere Leidenschaft: Forschung vor Ort in Arktis und Antarktis.
Anfang November ist sie erneut Zauber der Landschaft ganzjährige Meereisbedeckung unter-
aufgebrochen. Von Bremen über Oslo stützte. Mit dabei war Stefanie Arndt
nach Kapstadt und von dort in die Stefanie Arndt hat an der Freien ebenfalls bei der MOSAiC-Expedition.
Antarktis. Leben und forschen nah Universität Berlin und an der Univer- Bei dieser bisher umfangreichsten
dem Südpol in und um die Neumayer sität Hamburg studiert. Nach ihrem Arktis-Expedition erforschten Wissen-
Station III. Für mehrere Monate im Master-Abschluss absolvierte sie schaftler aus 20 Nationen die Arktis
Eis, die nächsten Nachbarn: „eine einen Auslandskurs in arktischer im Jahresverlauf.
Kolonie Kaiserpinguine“, sagt Stefanie Geophysik am Universitätszentrum
Arndt. Bei den Messungen im Freien Svalbard, Spitzbergen und ging Jenseits von Social Media
kämen die neugierigen Tiere durch- anschließend als Doktorandin ans
aus ab und zu vorbei und schauten, Alfred-Wegener-Institut Bremerhaven. Am Südpol ist von November bis
was die Forscherinnen und Forscher Seit sie im Alter von 22 Jahren zum Februar Sommer, die Sonne fast
in ihrem Zuhause so machen, so hat ersten Mal mit dem Forschungseis- durchgängig am Himmel. Temperaturen
es die promovierte Wissenschaftlerin brecher „Polarstern“ unterwegs war, bis zu minus 20 Grad. Die deutsche
schon erlebt. Seit 2013 am Alfred- lässt Stefanie Arndt der Zauber dieser Forschungsstation an der Küste des
Wegener-Institut beschäftigt, war besondere Landschaften nicht mehr antarktischen Kontinents ist mit fast
die 34-Jährige bereits neun Mal im los – trotz aller Entbehrungen. Was 60 Menschen voll besetzt, Mehrbett-
gefrorenen Südozean unterwegs. ihr auf diesen Reisen am meisten zimmer, Privatsphäre gibt es kaum.
Entscheidend bei ihrer Tätigkeit vor fehlt: „Meine Familie und meine „Wir haben einen Fitnessraum, einen
Ort: „Wie verhält sich der Schnee im Freunde“, kommt es spontan, „und Billardtisch und einen Tischkicker“,
Jahreszyklus und was verrät er dabei frisches Obst und Gemüse.“ An 13 erzählt Stefanie Arndt. „In unserer
über den Klimawandel?“ Abgeschie- Forschungsfahrten konnte die Freizeit setzen wir uns zusammen,
denheit, Stille, unberührte Natur. Wissenschaftlerin bisher teilnehmen. spielen Karten oder lassen den Abend
Doch gerade die Polarregionen sind Eine der letzten: Die Endurance22- an der kleinen Bar ausklingen.“
starken Veränderungen unterworfen. Expedition an Bord des Schiffes S.A. Aufenthalte im Winter kennt sie eben-
Der Wissenschaftlerin ist bewusst: Agulhas II. Bei der erfolgreichen falls: „Die sind eine deutlich größere
„So, wie wir diese Landschaften noch Suche nach dem Wrack der 1915 im Herausforderung.“ Nur wenige
zu sehen bekommen, werden sie die Weddelmeer gesunkenen Endurance Menschen in der Station, es ist durch-
Generationen nach uns nicht mehr gehörte sie zum wissenschaftlichen gehend dunkel, der Tag wird allein
sehen können.“ Team, das die Navigation durch die durch die Mahlzeiten strukturiert. Fotos: Alfred-Wegener-Institut / M. Hoppmann, S. Arndt, M. Trautmann, M. GutscheLebensstil 19
Die Neumayer Station III ist ganzjährig
besetzt: Im Sommer leben und forschen
hier bis zu 60 Menschen, im Winter gerade
mal neun.
Bild links: Stefanie Arndt (r.) und
Kollege Falk Pätzold bereiten den
Tauchroboter für einen Einsatz vor.
Die Forscherin hat vor Ort
bereits Temperaturen von bis zu
minus 42 Grad Celsius erlebt.
„Man braucht eine gewisse Disziplin.“ ihrer Expeditionen kann Stefanie
Vor Forschungsreisen Richtung Nord- Arndt erst zeigen, wenn sie zurück
pol geht neben dem Gesundheits- ist. Nicht nur den Lieben, sondern
check ein Eisbärenschutztraining genau so bei ihren Vorlesungen an
voraus: „Mit dem Gewehr sollte man der Universität Hamburg. Ihren
umgehen können.“ Zum Glück kämen Urlaub verbringt die Meereis-For-
die Tiere selten näher heran. „Wir scherin bevorzugt in warmen Gegen-
mussten nie einen erschießen.“ den: „Da kann ich zwischendurch
Ob Forschungsschiff oder Polar meinen Energiespeicher auffüllen!“
station – mediale Kommunikation mit Die Faszination für die Polarregionen
der Außenwelt ist nur eingeschränkt ist aber ungebrochen: „Die beeindru-
möglich. „Wir befinden uns jenseits ckende Landschaft und das Gefühl,
von Social Media und dem Druck, ganz weit weg von allem zu sein,
stets für alle erreichbar zu sein“, flößen mir Respekt ein“, sagt Stefanie
führt die Wissenschaftlerin aus. Das Arndt, „doch auch tiefe Dankbarkeit,
könne aber in gewisser Weise eine Art gerade dort forschen zu dürfen.“
Entspannung sein. Fotos und Videos Dr. Ramona Vauseweh
Alfred-Wegener-Institut
Helmholtz-Zentrum
für Polar- und Meeresforschung
Am Handelshafen 12, 27570 Bremerhaven
www.awi.de20 Lebensstil Lebensraum
Mitmach-Museum
für Fotografier-Fans
In dieser Ausstellung kommt es auf den richtigen Standpunkt an:
Mit etwas Fantasie und Kreativität werden Fotografier-Fans im
3D TrickArt Museum selbst Teil der Bilder. Die ganz speziellen
Mitbringsel aus dieser Ausstellung: Viele coole Motive!Lebensstil 21
WhatsApp, Facebook, Instagram 200 Motive insgesamt
und Co. zu machen. Karin und
Patrick posen entspannt und Im Snackbereich die Fotos des ersten
trocken am Wasserfall, während Rundgangs bei einer Erfrischung
Lotte sich von Opa Hannes im Maul checken und mit frischen Ideen ein
des Dinosauriers ablichten lässt. weiteres Mal durch die Ausstellung –
Schöpfer der verblüffenden Illusio- kein Problem. Stative können gelie-
nen ist der Japaner Masashi hen werden. Accessoires wie Hüte,
Hattori, einer der erfolgreichsten Knochen und Schwerter, um sich in
3D-Künstler Asiens. Carsten Szene zu setzen, liegen bereit. Kniffe-
Dierks und Peer Pubben, die 2005 liger, aber mit toller Wirkung: Die
bereits die Segway-Touren in Motive mit Groß-Klein-Effekt. Möchte
Hamburg etablieren konnten, man beispielsweise den besten
haben sich die Europa-Lizenz für Kumpel schrumpfen lassen, musst er
Hattoris Kunstwerke mit Spezialef- an der richtigen Stelle platziert
fekt gesichert. Seit November 2018 werden. Die Fahrt auf der virtuellen
fordert die neue Freizeitidee die Achterbahn des Museums sollte auch
keiner versäumen. Anderthalb Stun-
den sind für einen Besuch daher
Opa Hannes vor King Kong retten? mindestens einzuplanen.
Das schaffen Lotte und Patrick mit Auf gut 800 Quadratmetern Fläche
links! Sieht nach echter Action aus – stehen immer 27 Motive zum Auspro-
klar, dass Mama Karin Altenberger bieren zur Verfügung. 200 Motive gibt
davon gleich mehrere Bilder mit dem es insgesamt. Ein paar davon werden
Smartphone macht. Keine Sorge, der alle drei bis vier Monate ausgewech-
wütende Gorilla tut keinem was. Die selt. „Wiederkommen lohnt sich“, so
Szene mit dem Angriff des Riesenaf- Garlef Stöwe. Längst gäbe es regel-
fen befindet sich auf einer Folie, die rechte Stammkunden, die öfter
über Wand und Fußboden fixiert ist. herkommen und Neues probieren.
Ausflug ins 3D TrickArt Museum in Die Highlights im Dezember, auch für
der Hamburger Meile. Kernzielgruppe die virtuelle Weihnachtskarte:
dieser ganz besonderen Ausstellung: „Unsere Wintermotive.“ Beispiels-
„Familien“, sagt Garlef Stöwe vom weise eine Szene mit dem Hamburger
Museums-Team. Generationsüber- Weihnachtsmarkt und dem Rathaus
greifender Spaß ist garantiert. „Genau im Hintergrund oder auf Schlitten-
so gern kommen Seniorengruppen fahrt mit dem Weihnachtsmann.
und Freundeskreise zum Shooting zu Dr. Ramona Vauseweh
uns.“
Die Europa-Lizenz
Kreativität des Publikums heraus.
In dieser bunten interaktiven Erleb- Gleich in ihrem ersten Jahr
niswelt kommt es auf den richtigen verzeichnete die Ausstellung mehr
Standpunkt an. Markierungen auf als 100.000 Besucher. Ein junges
dem Boden helfen, diesen zu finden. engagiertes Team begrüßt die
„3D-Trickart-Motive sind keine einfa- Fotofans persönlich, gibt eine
chen Hintergrundbilder“, erklärt Einführung und macht auf Wunsch
Garlef Stöwe, „die Kunstwerke sind ein originelles Familien- oder
perspektivisch so gemalt, dass sie, Gruppenfoto. Längst ist das
wenn man sie mit Kamera oder Museum zum Geheimtipp für
Smartphone fotografiert, dreidimen- Geburtstag, Firmenfeier oder
sional erscheinen.“ Das Geniale Junggesellenabschied geworden.
daran: „Man kann in die Szenerien Eine besonderes Angebot richtet
eintauchen und selbst Bestandteil der sich an Schulklassen: In einer
Bilder werden.“ Auf einem Kamel eigenen Präsentation zeigen
Fotos: 3D TrickArt Museum
reiten, einen Sumo-Ringer in den Team-Mitarbeiter, wie schnell
Schwitzkasten nehmen oder vom manipulierte Bilder in sozialen
Chefkoch auf dem Silbertablett Medien entstehen können und Mindways 3D TrickArt
serviert werden – in der Ausstellung woran man erkennen kann, ob Hamburger Straße 47-49, 22083 Hamburg
warten die verschiedensten Szene- Fotos die Realität zeigen oder (Hamburger Meile, 1. OG, direkt neben Rewe)
rien, um außergewöhnliche Bilder für Fake-Bilder sind. Tel. 040 47113300, www.3dtrickart.de22 Lebensstil Lebensraum
Im Wartesaal zum Neujahrs-Glück
Silvester ist ja sozusagen das Warentrennband des Lebens. Was vorher war,
obsolet. Alles was kommt, wird mit jungfräulicher Begeisterung empfangen.
Wir geben Ihnen ein paar Tipps und Tricks aus aller Welt, damit Sie beim
Neujahrs-Jackpot so richtig absahnt.
Weintrauben essen
Ein organisatorisch hochwertiges
Ritual kommt aus Spanien, Portugal
und Argentinien. Hier versammelt man
sich feierlich um kurz vor zwölf mit je
einem Strauch Weintrauben. Sobald
die zwölfte Stunde buchstäblich ein
geläutet wird, wird pro Schlag eine
Traube verspeist. Wer es schafft,
alles rechtzeitig im Mund zu verstauen,
wird reich und glücklich. Wer aus Ver-
sehen vergorene Trauben erwischt,
betrunken.
Fotos: Adobe Stock/singkham, U. Hardberck, Arto, Inkley & creativefamily
Polterabend
Was wir bei Hochzeiten erledigen,
machen die Dänen an Silvester: Hier
werden geschmeidig altes Geschirr
und sonstige Gegenstände der Prozel-
lankunst zerdeppert – und zwar
jeweils vor der Tür einer Person, der
man Glück fürs neues Jahr wünscht.Lebensstil 23
Keine Wäsche aufhängen
In den sogenannten Rauhnächten zwischen dem
25. Dezember und dem 6. Januar treibt der Sage nach
Kriegsgott Wotan (nicht zu verwechseln mit dem Schau-
spieler Wotan Wilke Möhring, was aber in etwa genauso
unangenehm wäre) sein Unwesen. Der allerdings hat nur
ein Auge, sieht dementsprechend schlecht und verhed-
dert sich in allem: Wäsche zum Beispiel. Da man eher
ungern von einem Kriegsgott heimgesucht wird, sollte
man die Finger von der Waschmaschine lassen.
Amore, Amore
In Italien wird großer Wert darauf gelegt, in der Silvesternacht
neue (!) rote Unterwäsche zu tragen. Egal, ob Boxershort oder
Feinrippschlüpfer – jedes Modell in der Farbe der lodernden
Leidenschaft birgt ein Jahr voller Glück für Leib und Leben.
Die Zahnfee
Zur griechischen Wein-Soirée wird
im Land der Götter das sogenannte
Basiliusbrot gereicht. Der Bäcker
versteckt in einem der Laiber eine
Münze, der Finder wiederum ergötzt
sich der Sage nach im neuen Jahr an
einem Haufen weiterer Münzen auf
seinem Konto. Praktisch, für den Fall,
dass dabei ein Zahn drauf geht.
Karoline Jankowski24 Lebensstil Fitness-Center
Im Jahr 2014 hatte sich
die Herrenmannschaft
des Curling Club Hamburg
komplett für Olympia
qualifiziert: Felix Schulze
(l.), Sven Goldemann (r.) und
Peter Rickmers (hinten).
Teamgeist, Taktik & Gemeinschaft
Vor mehr als 50 Jahren brachte Unternehmer Kurt Eckelman den Wintersport
Curling nach Hamburg. Neue Präsidentin des Curling Club Hamburg ist
Sabine Belkofer-Kröhnert. Ganz wichtig bei diesem taktischen Spiel: Fairness,
Teamgeist und nach dem Spiel ein gemeinsamer Drink mit den Gegnern.
Diese Sportart ist extrem gesellig. Curling“ nennen die Curler ihren bei Olympia in Salt Lake City im
Und: Geschummelt wird nicht, Fair- Verhaltens- und Ehrenkodex, und er Jahr 2002 mit ihrem Team sogar den
ness hat Tradition. Auf Schiedsrichter ist ihnen heilig. „Lieber verliert ein 5. Platz belegen.
kann verzichtet werden. „Beim Curling Curler, als ungerechtfertigt zu ge-
ist es Brauch, dass die Gewinner die winnen“, führt die neue Präsidentin Insel der Glückseligen
Verlierer nach dem Spiel zu einem des Curling Club Hamburg (CCH) aus.
Drink einladen“, sagt Sabine Belkofer- Die heute 54-jährige Rechtsanwalts- Curling ist ein Mannschaftssport, der
Kröhnert. Beisammensein macht fachangestellte hat sich schon als den Ballsportarten Boccia und Boule
mehr Spaß, wenn man sich bereits Teenagerin selbst auf dem Eis ähnelt. Zwei Teams aus je vier Aktiven
auf der Bahn gut versteht. „Spirit of bewährt. Als Erwachsene konnte sie versuchen, ihre Spielsteine möglichstLebensstil 25
Eckelmann und dem Verleger John
Jahr, benannt: Eckelmann-Jahr-Rink –
„Rink“ ist das englische Wort für
Eisbahn. Die Clubmitglieder fühlen
sich hier „auf der Insel der Glück
seligen“, wie die ehemalige Olympia-
Teilnehmerin es bezeichnet. Die Halle
ist die einzige im Norden der Republik,
auf, die sich die Aktiven das Eis nicht
mit Anhängern anderer Wintersport-
arten teilen müssen. Ein großer
Vorteil: Echtes Curling-Eis ist speziell!
Zu 100 Prozent eben, und für den
richtigen Drive werden vor dem Spiel
feine Wassertropfen über der Fläche
vernebelt.
„Als Kurt Eckelmann diesen Sport in
den 1960er Jahren beim Winterurlaub
in Arosa entdeckte und in die Hanse-
stadt brachte, wurde zunächst bei
Planten un Blomen gespielt“, weiß
Sabine Belkofer-Kröhnert zu erzählen.
Anfangs war Curling in Hamburg eine
elitäre Angelegenheit. Inzwischen
gehe es sehr offen zu, betont die
Vereinspräsidentin: „Wir freuen uns
über neue Mitglieder.“ Daher das
Angebot zum Schnuppertraining. „Für
die ersten Versuche braucht man nur
warme bequeme Kleidung, Hand-
schuhe und saubere Hallenschuhe“,
zählt Sabine Belkofer-Kröhnert auf,
Im Club sind Kinder
„alles andere kann bei uns geliehen
ab acht Jahren aktiv.
werden.“
Dr. Ramona Vauseweh
nah ins sogenannte „Haus“, den Kinder sind mit neun Kilo deutlich Curling Club Hamburg
Mittelpunkt eines Zielkreises, zu leichter. Neben Teamgeist und Fair- Schnuppertraining montags
lenken. Entstanden ist der Sport ness erlernt man Koordination und 18:00 – 20:00 Uhr sowie
vermutlich in Schottland. Von dort Taktik und schult den Gleichgewichts- 20:00 – 22:00 Uhr, p. P. 35 Euro
stammt der älteste Curlingstein. Er sinn. Nicht umsonst wird Curling oft Sabine Belkofer-Kröhnert
trägt die Jahreszahl 1511. Aus Schott- als „Schach auf dem Eis“ bezeichnet. Tel. 0174 9442040, info@curlingclub.hamburg
land, genauer gesagt von einer Insel Die 170 Mitglieder des CCH sind www.curlingclub.hamburg
mit dem Namen Ailsa Craig, kommen zwischen acht und 80 Jahre alt. Die
Fotos: Curling Club Hamburg, Ariane Schirle, Agentur SportsWork
bis heute alle Steine für dieses Spiel. Jungendabteilung ist durchaus erfolg-
„Dort ist Granit so hart, dass er keine reich: Anton Lorf und Jannes Noack
Lufteinschlüsse hat und nicht splittert, sind in einer Spielgemeinschaft
wenn die Steine gegeneinander mit Curlern aus Konstanz im März
prallen.“ 20 Kilo wiegt ein Stein. Statt deutsche Meister der Alters klasse
mit Körperkraft wird aus der Be - U21 geworden. Jenseits von Turnieren
wegung heraus gespielt. „Der Spieler lässt sich Curling wunderbar als
führt den Stein über das Eis, bis Familiensport betreiben: „Alle können
dieser die passende Geschwindigkeit generationsübergreifend in einer
erreicht hat und gibt ihm die richtige Mannschaft spielen.“ Zwischen acht
Drehung mit, bevor er den Stein und zehn Grad ist es in der Halle des
loslässt“, erklärt Sabine Belkofer- CCH, „man kommt aber schnell ins
Kröhnert. Das Spiel auf dem Eis Schwitzen“, weiß Sabine Belkofer- PHYSIOTHERAPIE
eignet sich für Sportbegeisterte ab Kröhnert. Die Anlage ist nach ihren KRAFTWERK41 Tel: 040 / 325 11 353
dem Grundschulalter. Die Steine für Erbauern, dem Unternehmer Kurt Physiotherapie Fax: 040 / 325 11 354
Flachsland 41 Mail: info@kraftwerk41.de
22083 Hamburg Web: www.kraftwerk41.de26 Lebensstil Unter uns
Gute Nachbarschaft
Beliebt bei Kundinnen und Kunden, engagierte Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, im Einsatz für die Umwelt und bei sozialen Projekten – das
Traditionsunternehmen Budnikowsky ist seiner Heimatstadt Hamburg
verbunden und wächst über sie hinaus.
Marktführer in der Metropolregion Wöhlke Teil der Geschäftsführung ebenfalls in die Firma ein, übernahm
Hamburg, gut 2.000 Mitarbeiter in und Tochter Julia Wöhlke Vorsitzende immer mehr Aufgaben und 1979
mehr als 190 Filialen, inzwischen weit der Budnianer Hilfe. Die zweite Gene- schließlich die Führung der Geschäfte.
über die Hansestadt hinaus vertreten. ration, Iwan Budnikowskys Tochter Bereits 1970 wurden die Filialen auf
Das hätte sich Iwan Budnikowsky Ruth, trat 1957 als persönlich Selbstbedienung umgestellt. 1981
sicher nicht träumen lassen, als er haftende Gesellschafterin in die wurde das Unternehmen als Ausbil-
1912 seine Firma gründete. Er machte Firma ein. Zwei Jahre später über- dungsbetrieb anerkannt. Drei Azubis
sich zunächst als Bandagist selbst- nahm sie das Lebenswerk ihres beginnen ihre Lehre im Einzelhandel.
ständig und übernahm 1919 den Vaters komplett. Der Firmengründer Erste Schritte ins Internet wagt man
elterlichen Betrieb. Bereits zwei schied aus dem aktiven Geschäfts ab 1999. In Sachen Umweltschutz ist
Jahre später eröffnete er sein erstes leben aus. In den Jahren zuvor war Budni nicht nur durch sein vielfältiges
Seifen-Spezialgeschäft. Schnell folg- Iwan Budnikowsky, nachdem im Sortiment an nachhaltigen Produkten
ten weitere Filialen. Heute sagt man zweite Weltkrieg viele Budni-Filialen seit vielen Jahren Vorreiter. Das Unter-
in Hamburg längst „ich geh’ zu Budni“ bei Luftangriffen zerstört wurden, mit nehmen unterhält unter anderem eine
Fotos: BUDNI, Julia Schwendner, Markus Abele
statt „ich gehe in den Drogeriemarkt“. den verbliebenen neun Läden der Partnerschaft mit dem World Wildlife
Die liebevolle Kurzform lässt ahnen, Neuanfang gelungen. Fund.
mit welcher Freude man das tut. „110 Teil des Budnikowsky-Konzepts: Aus
Jahre Budnikowsky – das bedeutet In Sachen Umweltschutz dem rund 25.000 Artikel starken
auch eine starke Verbundenheit zu Sortiment wird individuell ausge-
Hamburg und seinen Menschen“, so Ruth Budnikowsky heiratete 1966 wählt, was ins jeweilige Viertel passt
Geschäftsführer Cord Wölke. Heinz Wöhlke, Vater des heutigen und entsprechende Schwerpunkte
Der 72-Jährige führt das Familien Inhabers Cord Wöhlke, der außerdem gesetzt. So gibt es Budnis, die eine
unternehmen in dritter Generation. Teil der Geschäftsleitung wurde. Vier breite Produktauswahl an Bio-Kos-
Inzwischen ist auch Sohn Christoph Jahre später trat Cord Wöhlke metik führen, andere, bei denen derSie können auch lesen
