Bekannte Gesichter und aufgehende Sterne - TURNIER DER MEISTER DASCOTTBUSERMAGAZIN ZUMWELTCUP2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gustav DAS COTTBUSER MAGAZIN ZUM WELTCUP 2017 42. TURNIER DER MEISTER® Bekannte Gesichter und aufgehende Sterne PAULINE SCHÄFER DTB-RIEGE DTL BUNDESLIGA „Wenn man Deutsche Durch die weiß, es gibt Erfolgsbilanz Saison kein Zurück“ fortschreiben gezittert
GR USSWOR T Grußwort des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg Liebe Sportfreunde, liebe Besucherinnen und Besucher, ich heiße Sie in der Sportstadt Cottbus herzlich willkommen. Das Turnier der Meister® in diesem Jahr verspricht wie in der Vergangenheit herausra- gende Leistungen von Top-Athleten aus aller Welt. Zu unserer großen Freude hatte der Internationale Turnerbund „Fédération lnternationale de Gymnastique“ (FlG) der tradi- tionsreichen Turnveranstaltung in der Lausitz im Vorjahr wieder den Status als Weltcup- Station zuerkannt und ihr damit ein Sahnehäubchen aufgesetzt. Wer 2020 bei den Olym- pischen Spielen in Tokio um Medaillen kämpfen möchte, kann nun auch hier in Cottbus am Fundament für die Qualifikation bauen. Das ist eine Wertschätzung für die vielen fleißigen haupt- und ehrenamtlichen Organi- satoren, ohne die ein Event auf diesem Niveau nicht möglich wäre. Ihnen gehört ebenso mein Dank wie den Sportlern, die uns mit Höchstleistungen sicher erneut ins Staunen versetzen und uns teilhaben lassen an der Verwirklichung ihres großen Traums. Freuen Sie sich auf hochkarätigen internationalen Spitzensport! Lassen Sie sich mitrei- ßen von der Welle der Begeisterung in der Arena! Ich wünsche Ihnen eine spannende und erlebnisreiche Zeit im Land Brandenburg. Dr. Dietmar Woidke Schirmherr des 42. Turnier der Meister® - FIG World Cup Ministerpräsident des Landes Brandenburg 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 1
G RU S S WO R T GR USSWOR T Grußwort des Präsidenten Grußwort des Oberbürgermeisters des Deutschen Turner-Bundes der Stadt Cottbus Zum 42. Turnier der Meister® begrüße ich im Namen Liebe Turnfreundinnen und Turnfreunde, des Deutschen Turner-Bundes alle Athletinnen und verehrte Gäste, Athleten, Trainer, Kampfrichter und Organisatoren sowie Zuschauer in der Cottbuser Lausitz-Arena ganz wir begrüßen Sie alle auf das herzlichste in der Turnstadt herzlich. Cottbus zum Turnier der Meister®. 1861 wurde der erste Turnverein in Cottbus gegründet, Es freut mich besonders, in diesem Jahr Pauline Schäfer dem sich später der zweifache Olympiasieger von 1896, in Cottbus willkommen zu heißen, die bei den Weltmeisterschaften in Montreal die Gustav Schuft, anschloss. Dieser fand 1898 Heimat und Beruf in Cottbus. Zu Recht begrün- Goldmedaille am Schwebebalken gewann. den Name und Leistungen Gustav Schufts mit den ersten Plaketten den „Weg des Ruhms“ vor dem Rathaus am Neumarkt. Dass erneut circa 150 Top-Turnerinnen und Turner aus 40 Nationen zum Weltcup nach Cottbus angereist sind, ist ein deutliches Zeichen der enormen Beliebtheit des Turnier Erfolgreiche Turnerinnen wie Martina Jentsch, Ulrike Klotz oder Dagmar Kersten und Mei- der Meister®. Während der viertägigen Veranstaltung treten Welt- und Europameister sterturner Sylvio Kroll, Jens Fischer, Maik Belle oder Philipp Boy haben mit Ihren zahlreichen sowie Olympiateilnehmer, nationale Champions und Vertreter des Turn-Teams Deutsch- internationalen Erfolgen den Ruf „GYM City“ mit gegründet und stehen stellvertretend für lands gegeneinander an. eine lange und sehr erfolgreiche Turntradition in Cottbus. Die Bedingungen hier vor Ort sind exzellent. Dabei denken wir nicht nur an die hervor- Für die Ausrichtung dieses Turniers möchte ich besonders dem Sportclub Cottbus Turnen ragenden Sportstätten für das tägliche Training oder an die Lausitz Arena für zahlreiche e.V. danken. „Danke“ sage ich ebenso allen Mitarbeitern der Turnvereine des Turnbezirks Turnsportveranstaltungen. Das Schule-Leistungssport-Verbundsystem, beginnend bei der Lausitz für die Hilfe und Unterstützung. Ihr Einsatz vor und während dieses Wettkampfes Kita „Freundschaft“ über die sportbetonte Grundschule bis hin zur Lausitzer Sportschule ist nicht hoch genug zu bewerten. Auch bei allen Sponsoren und Förderer, ohne deren in enger Verbindung mit dem stützpunktragenden SC Cottbus e.V. und dem Team des OSP Engagement ein Turnier dieser Größenordnung nicht auszurichten ist, bedanke ich mich. Brandenburg, ist gemeinsam Wiege und Erfolgsgarant für die hervorragende Nachwuchs- arbeit und das erfolgreiche Veranstaltungsmanagment. Allen Aktiven wünsche ich viel Erfolg und dem Publikum spannende Wettkämpfe und Die vielen Übungsleiter und Trainer, die treuen Wettkampfrichter und Helfer, zahlreiche viel Freude beim Zuschauen. große und kleine Sponsoren sowie das Präsidium des SCC und das gesamten Organisati- onsteam tragen den Cottbuser Turnsport und besonders das Turnier der Meister® im nun- mehr 42sten Jahr. Als wichtiges Sprungbrett zu den Olympischen Spielen für Sportler aus mehr als 30 Natio- nen und als absoluter Publikumsmagnet nimmt das Turnier der Meister® einen der zentra- len Termine im Sportkalender der Stadt Cottbus ein. Dr. Alfons Hölzl Wir wünschen allen Teilnehmern und Ihren Trainern maximale Erfolge, allen Organisatoren Präsident des Deutschen Turner-Bundes und Helfern einen reibungslosen Verlauf, allen Zuschauern und Gästen wunderbare und spannende Wettkämpfe in der Cottbuser Lausitz Arena. Holger Kelch Oberbürgermeister der Stadt Cottbus 2 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 3
TUR NIER D ER MEISTER ® 2017 BEKANNTE GESICHTER UND AUFGEHENDE STERNE Weltmeisterin Pauline Schäfers trifft auf Olympiasiegerin Sanne Wevers (Foto). Igor Radivilov kämpft mit Landsmann Oleg Verniaev um die ukrainische Vor- herrschaft am Sprung. Ex-Europameister Tomi Tuuha tritt in Cottbus ein letztes Mal in den internationalen Wettkampf. Kurzum: Den Organisatoren des Turnier der Meister® ist es auch diesmal ge- lungen, ein internationales Feld der Extraklasse mit vielen bekannten Gesich- tern in die Lausitz zu holen. Und möglicherweise sehen die Zuschauer in der Lausitz-Arena auch Turner oder Turnerinnen, deren Stern an diesem Wochen- ende aufgeht. 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 5
TU RN IE R DE R M E I S T E R ® 2 0 1 7 Zum ersten Mal in der langen Ge- sitz-Arena. Kein Wunder, dass es unter schichte des Traditionswettkampfes Sportlern wie Zuschauern zahlreiche wurden in der Lausitz-Arena im Vor- Dauergäste gibt. jahr zweimal die Geräte für das Turnier der Meister® aufgebaut. Der Turn- Die frühere deutsche Nationalturne- weltverband FIG wertete das Turnier rin und mehrmalige Weltmeisterin der Meister® auf und integrierte es Oksana Chusovitina etwa, trotz ihrer in die neue vierteilige Einzelweltcup- mittlerweile 42 Jahre sprungstark wie Serie. eh und je, verbuchte ihren ersten Sieg in Cottbus bereits 1996, damals am Auch wenn Cottbus neben Melbour- Boden. Die mittlerweile wieder für ihr ne, Doha und Baku der kleinste Welt- Heimatland startende Usbekin zählt cup-Standort ist, genießt das hiesige auch in diesem Jahr wieder zum Star- Turnier innerhalb der internationalen terfeld, das aus knapp 120 Athleten Turnszene einen ganz besonderen Ruf. aus 30 Nationen besteht. Athletinnen und Athleten der ganzen Welt schätzen das familiäre Flair, und Dabei stellen die deutschen Gastgeber die Fans sind wohl nirgendwo so nah das größte Kontingent. Mit 10 Startern an den Turnstars dran wie in der Lau- (6 Männer, 4 Frauen) hat neben dem 6 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
Nach dem Barren-Sieg beim Challenge Cup Der Ukrainer musste sich kürzlich bei 2016 will Marcel Nguyen erneut ganz vorn den Weltmeisterschaften in Montreal landen. dem Chinesen Jingyuan Zoo geschla- gen geben. 2015 holte Verniaev schon DTB nur der russische Turnverband einmal den Sieg an diesem Gerät, das volle Kontingent ausgeschöpft. 2016 folgte Nguyen. So steht in der deutschen Männer- Riege neben dem „Hero de Janeiro“ Am Reck hofft der Chemnitzer An- Andreas Toba erneut der Unterha- dreas Bretschneider, seinen Vorjah- chinger Marcel Nguyen, der bei den restitel zu verteidigen und erneut ganz Olympischen Spielen 2012 in London oben auf dem Podest zu landen. Der mit Silbermedaillen im Mehrkampf Sachse ist schwer schlagbar, sollte er und am Barren, überraschte. seine fulminante Übung durchturnen. Einen seiner größten Konkurrenten Schließlich ist er einer der wenigen zwischen den beiden Holmen findet Gerätekünstler auf der Welt, der ein der zweimalige Europameister im ak- sogenanntes H-Teil beherrscht. Der tuellen Olympiasieger Oleg Verniaev. Kovacs-Salto mit doppelter Schrau- 8 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
Andreas Bretschneider be trägt mittlerweile auch in den interna- tionalen Wertungs- vorschriften den Namen „Bretschnei- der“ und ist allein acht Zehntelpunkte wert. Darüber hinaus darf man gespannt sein, was der eine oder andere Starter aus dem internationa- len Feld zum Sai- sonabschluss noch auspackt. So gehört Dimitri Lankin am Bo- den zu den wenigen Turnern, die einen Dreifachsalto beherr- schen. Turnt Lankin dieses Element auch in Cottbus, wäre es eine Premiere in der Lausitz-Arena. Für den DTB schickt Bundestrainer diesem Gerät starken Chinesen und Andreas Hirsch in Cottbus seine „jun- Japaner. Für Deutschland gehen Ivan gen Wilden“ Lucas Herrmann (Berlin) Rittschick und Andreas Toba ans und Felix Remuta (Unterhaching) ins „Wackelgerät“. Rennen. An den Ringen, dem Revier der ganz Allrounder Oleg Verniaev gehört zu starken Männer ist Igor Radivilov bei denen, die sich auch auf dem von seinem „Heimspiel“ einer der Favo- vielen anderen Sportkameraden un- riten. Im Vorjahr gewann der Ukrai- geliebten Pauschenpferd wohlfühlen. ner sowohl beim Challenge Cup im Hier trifft er auf die traditionell an Frühjahr als auch beim Weltcup im 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 11
Nahezu synchron: Igor Radivilov (links) und Oleg Verniaev gelten als Favoriten am Sprung- tisch. Beiden Ukrainer konnten sich in Cottbus bereits den Titel an diesem Gerät sichern. Herbst den Titel in Cottbus. Unter besten Chancen vor die Kampfgerich- anderem will ihm der aufstrebende te. Alle Augen sind dabei auf das Du- Österreicher Vinzenz Hoeck den Titel ell Deutschland vs. Holland gerichtet. streitig machen. Denn auf der 10 cm schmalen Fläche Auch am Sprung gilt Igor Radivilov trifft die frisch gebackene Weltmeiste- als einer der Favoriten. Bei der WM rin Pauline Schäfer auf Olympiasiege- in Montreal musste er sich mit nur rin Sanne Wevers. Freuen dürfen sich einem Tausendstel Japans Kenzo die Zuschauer daneben auch auf Katar Shirai geschlagen geben und holte zyna Jurkowska-Kowalska. Die Polin Silber. Ebenfalls zu den Favoriten gewann im Frühjahr 2016 in Cottbus gehört Radivilovs Landsmann Oleg an diesem Gerät und nahm nach den Verniaiev und der Finne Tomi Tuuha. Olympischen Spielen in Rio eine Aus- Der Ex-Europameister tritt in Cottbus zeit. Jetzt ist sie wieder zurück und will von der Weltbühne des Turnsports das Publikum in ihren Bann ziehen. ab. Eine nochmalige Beteiligung an einem großen Finale, käme ihm da Am Stufenbarren dürfen sich die Zu- sicher ganz recht. schauer auf einen ihrer Lieblinge“ freuen: Elisabeth Seitz. Die Mannhei- Bei den Frauen treten die deutschen merin gewann schon 2012 in Cottbus Turnerinnen am Schwebebalken mit und trumpfte gerade zuletzt wieder in- 12 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
TH E M A Oksana Chusovitina (Mitte) bei ihrem 9. Sprungsieg in Cottbus im Jahr 2015, eingerahmt von den beiden Sloweninnen Tjaša Kysselef (links) und Teja Belak. ternational auf. Vierte bei den Spielen So ist die Favoritenrolle an diesem in Rio, fünfte vor wenigen Monaten Gerät offen. Gute Chancen auf eine Fi- bei der WM in Montreal – in Cottbus nalteilnahme haben dabei mit Sicher- stehen die Chancen auf einen Podi- heit auch die beiden DTB-Starterinnen umsplatz gut. Pauline Schäfer und Elisabeth Seitz. Am Sprung gehört natürlich Oksana Chusovitina zu den Favoritinnen. Die „Phänomenale“ holte im Frühjahr 2016 ihren zehnten Sieg am Sprung in Cottbus. Als aktuelle Fünftplatzier- te der Weltmeisterschaften stehen die Chancen auf einen elften Cottbuser Sieg nicht schlecht. Nicht zuletzt ziehen die Turnerin- nen die Zuschauer am letzten Gerät – dem Boden – mit ihrer graziösen Ausstrahlung und tänzerischen Ele- menten in den Bann. Das gelang im Vorjahr Carina Kröll bei ihrem Überraschungssieg besonders gut. In diesem Jahr wird es aber eine neue Titelträgerin geben. Die in Stuttgart trainierende Berkheimerin Kröll star- tet in diesem Jahr nur in der Balken- Carina Kröll, Vorjahressiegerin am Boden, Konkurrenz. startet in diesem Jahr am Schwebebalken. 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 15
WM 2017 „WENN MAN WEIß, ES GIBT KEIN ZURÜCK“ Schon als Pauline Schäfer als erste Turnerin auf den Schwebebalken sprang – mit der Serie Durchschlagsprung, Spagatsprung, ganze Drehung mit 180°-Spielbein – war diese Weltmeisterschaft für das deutsche Quartett hervorragend gelaufen. Was dann folgen sollte, ist bekannt... 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 19
RÜ C KBL IC K OL YM P I A 2 0 1 6 Pauline Schäfer mit Sophie Scheder Die neue Weltmeisterin heißt Pauline nochmal nach nebenan zu Tabea Alt Schäfer, die erste Weltmeisterin des gegangen. „Die Nebenhalle ist ge- DTB überhaupt. „Der Moment, bevor nauso groß, da steht ein Bildschirm, ich ans Gerät gegangen bin, der war aber der ist 40 Meter weit weg, da natürlich wie immer richtig schlimm,“ geht keiner hin und guckt. Man hört sagte Pauline lachend, als sie wieder wenn eine runterfällt. Aber die sind zu Worten gefunden hatte, „wenn alle so fokussiert auf sich, da achtet man weiß, es gibt kein Zurück mehr.“ die Konkurrenz nicht drauf.“ Koch hatte sich schon zuvor auf keine Sie hat als eine der wenigen Akti- Spekulation darüber eingelassen, ob ven das gesamte Finale gesehen. es von Vorteil oder von Nachteil sei, Die anderen Finalistinnen bereiteten als erste bzw. als letzte ausgelost wor- sich hinter einem riesigen schwarzen den zu sein: „Egal wann man turnt, Vorhang in der Einturnhalle auf ih- man muss sein Zeug an der Stelle ren Auftritt vor, die in diesem Fall die zeigen, wenn man dran ist. Das hat andere Hälfte des riesigen umfunk- Pauline heute exzellent gemacht.“ tionierten ehemaligen Leichtathletik- Das fand auch FIG-Ehrenpräsident stadions war. Auch Bundestrainerin Bruno Grandi, der der Siegerin die Ulla Koch war nach Paulines Übung Goldmedaille umhängte. „Es hat die 20 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
WM 2 0 1 7 beste Übung gewonnen,“ sagte er Trainingshalle gegangen: „Da war es kurz darauf anerkennend. dann wunderbar!“ Wer auch das gesamte Finale gese- Auch für die anderen Mädels des DTB hen hat, war Carol-Angela Orchard: lief es in Montreal wunderbar. Die Spezialistin, die Ulla Koch An- Tabea Alt belohnte sich mit Bronze am fang 2013 engagiert hatte, um das Balken und wurde Zehnte im Mehr- deutsche Turnen auf dem Balken zu kampf. Hinzu kommen zwei neue verbessern. Die Kanadierin führte die Elemente am Barren, die als C-Teile 10.000 Zuschauer als Hallenspre- in die Wertungsvorschriften Eingang cherin in Montreal souverän durch finden werden. die Finaltage. Dass sie sich bei den Elisabeth Seitz konnte in Montreal deutschen Turnerinnen besonders nach einem verrückten Jahr wieder gut auskennt, konnte man hier und vollends strahlen. Mit Rang 9 erreich- da an Kleinigkeiten bemerken. Dass te sie ihr besten Mehrkampfergebnis auch sie, die bei Paulines Bronzeme- bei ihrer insgesamt sechsten WM. Und daille in Glasgow noch als Trainerin all das, „obwohl ich mich in wenigen auf dem Podium gestanden hatte, in Momenten dieses Jahres so gefühlt Montreal ihre Freude hatte, darf man habe, als wär‘ ich bereit für so einen wohl annehmen. großen Wettkampf“. Seit Glasgow war es für Pauline Weil selbst die verletztungsgeplagte Schäfer nicht perfekt gelaufen. Doch Kim Bui ihre WM-Nominierung voll in Montreal konnte Ulla Koch von bestätigte, sagte Bundestrainerin Ulla Beginn an eine sehr entschlossene Koch nach Wettkampfende: „Eigent- Haltung bei der Saarländerin beob- lich müsste ich morgen aufhören. Das achten: „Die ganze Zeit, die wir hier kann man nicht toppen.“ sind, hat Pauline supergut trainiert. Sandra Schmidt Das habe ich so mit ihr noch nie erlebt: Sie wusste genau, was sie macht. Wir haben uns nur über Technik unterhalten, wir mussten uns über gar nichts ande- res unterhalten.“ Allein das letzte Training am Samstag- morgen lief nicht. Schäfer, Arzt und Physiotherapeut seien deshalb am Nachmit- tag nochmal alleine in die 22 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
GER Ä TEFINA LS SA MSTA G FINALE BODEN | M FINALE SPRUNG | W Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale FINALE RINGE | M FINALE PAUSCHENPFERD | M Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale FINALE STUFENBARREN | W W WILDCARD SAMSTAG Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale WILDCARD: Sollte sich kein deutscher Starter für ein Finale qualifizieren können, besteht die Möglichkeit, durch eine Wildcard einen deutschen Starter zusätz- lich zu benennen. 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 27
DM-GOLD 2017 (BODEN) WM-BRONZE 2015 (BALKEN) WM-GOLD 2017 (BALKEN) PAULINE SCHÄFER (GER) INPETHO® MEDIENPRODUKTION GMBH | PHOTO: RICARDO BUFOLIN 28 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
G E RÄ T E F INA L S S ONNT A G FINALE SPRUNG | M FINALE BALKEN | W Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale FINALE BARREN | M FINALE BODEN | W Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale FINALE RECK | M W WILDCARD SONNTAG Name Nation Punkte QRang Finale Name Nation Punkte QRang Finale WILDCARD: Sollte sich kein deutscher Starter für ein Finale qualifizieren können, besteht die Möglichkeit, durch eine Wildcard einen deutschen Starter zusätz- lich zu benennen. 30 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
GA B I FR EH SE „HARTE ARBEIT“ Den größten sportlichen Erfolg ihrer Trainerkarriere hat Gabi Frehse (Bild, 2.v.r.) vom Olympiastützpunkt Chemnitz gar nicht selbst miterlebt. Zumin- dest nicht am Ort des Geschehens in der kanadischen Metropole Montreal. Dort gewann die von ihr trainierte Pauline Schäfer vor 10.000 Zuschauern den Weltmeistertitel am Schwebebalken. An den 13,533 Punkten, die sie im Den Höhepunkt des größten Triumphs Olympiastadion von 1976 vorlegte, des deutschen Frauenturnens seit biss sich die Konkurrenz im weiteren 30 Jahren (als die Berlinerin Dörte Verlauf des Wettkampfes die Zähne Thümmler am Stufenbarren für die DDR aus. Vor zwei Jahren noch war Schäfer gewonnen hatte), erlebte Trainerin bei der WM in Glasgow Dritte gewor- Frehse jedoch auf dem Parkplatz vor den, nicht zuletzt weil sie die Nerven dem Trainingszentrum in Chemnitz. behielt und oben blieb, als andere dem Zuvor sei sie „im Auto auf dem Weg Druck nicht standhielten. von Leipzig nach Chemnitz“ gewesen. 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 35
G A BI F RE HS E Sie habe Paulines Schwester Helene erfolgreich ohne mich“, stellte die und Lisa Zimmermann, die ebenfalls erfolgreichste deutsche Turntrainerin in Chemnitz trainieren, vom Leipziger der letzten Jahre fest. Hauptbahnhof abgeholt. „Helene hat den Wettkampf im Livestream verfolgt Dabei liefen die Dinge im Training vor und mich mit Informationen versorgt. der WM noch alles andere als glatt. Die letzten Bilder habe ich dann selbst „Die Vorbereitung war diesmal sehr auf dem Parkplatz bei uns am Trai- schwierig, weil sie vorher langwierige ningszentrum gesehen“, erzählte sie Schmerzen im Rücken hatte. Und wir in einem Interview mit dem Mittel- konnten nicht herausfinden, warum. deutschen Rundfunk (MDR). Das letz- Wir hatten auch schon über eine Absa- te WM-Gold am Schwebebalken für ge nachgedacht, aber Pauline wollte eine deutsche Turnerin datiert sogar unbedingt nach Montreal. Es war am aus dem Jahr 1981. Damals hatte die Ende die richtige Entscheidung“, er- legendäre Maxi Gnauck den Titel aus zählte Frehse. Und so hatten Schäfer Moskau mit nach Hause gebracht. als Gold-Kandidaten auch die aller- wenigsten Experten auf ihrem Zettel, Warum Frehse nicht mit nach Kanada am allerwenigsten die Turnerin selbst. gereist war, erklärte sie unlängst auf dem Turntag des Deutschen Turner- Auf dem Weg zum nächsten Titel hät- Bundes in Bruchsal. „Ich hatte das te daher aber selbst die nervenstarke vorher mit Pauline besprochen. Wir Pauline Schäfer ihre Trainerin wieder sind ja in Chemnitz derzeit sehr viele gerne mit an Bord. „Dass Gabi nicht Turnerinnen. Auch viele Nachwuchs- dabei war, haben wir zwar diesmal turnerinnen. Ich fand es einfach nicht gemeinsam entschieden. Es soll aber verantwortungsvoll, drei Wochen von nicht zur Regel werden“, stellte sie zuhause weg zu sein und die Jün- klar. Und bei Olympia 2020 in Tokio geren, auch ihre Schwester Helene, gibt es ja dann vielleicht sogar zwei alleine trainieren zu lassen“, sagte Schäfers zu betreuen. Zumindest für sie. Sie habe Pauline Schäfer des- Pauline und Helene wäre das die Er- wegen irgendwann gefragt, ob sie füllung ihres größten Traums. einverstanden sei, wenn sie lediglich die unmittelbare Wettkampfvorberei- Fragt man Frehse, was es denn beson- tung in Frankfurt mitmachen und dann deres braucht, um eine erfolgreiche wieder nach Hause fahren würde, um Gold-Turnerin zu formen, kommt die ihre Arbeit dort zu machen. „Sie war Antwort gerade heraus: „Harte Ar- einverstanden. Und sie war ja auch beit!“ nbb 36 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
TURNIER DER MEISTER® 2017 OFFICIAL SHIRTS AND MORE ON SALE AT THE FOYER
1 5 . G E BU RT S T A G GESTATTEN, gustav! Tag auch, ich bins, der „Gustav“. Meine langjährigen Leser wundern sich natürlich nicht mehr über meinen Namen. Denn ich – wie gesagt, Gustav – hab in diesem Jahr schon meinen 15. Geburtstag. Denn dass es sich bei meinem Na- von 62 Jahren, war Gustav Schuft als mensgeber um den ersten Cottbuser Mitglied des Turnvereins Cottbus noch Olympioniken handelt, das wissen wohl aktiv - im 50. Jahr. inzwischen nicht nur die eingefleischte- sten unter den Turnfans. Bis in das Jahr Den meisten Bewohnern meiner Lausit- 1896 muss man in den Geschichtsbü- zer Heimatstadt ist der Name „Schuft“ chern allerdings schon zurückblättern, allerdings in einem gänzlich anderen um einen Eintrag über den Cottbuser Zusammenhang bekannt. Als gelernter Olympiasieger Gustav Schuft zu finden. Graveur gründete der rührige Gustav Dabei war „mein Gustav“, der sich bei 1898 sein kleines Geschäft als Gravier- den ersten Olympischen Spielen der anstalt und Stempelherstellung. Und Neuzeit im Jahr 1896 in Athen mit der das Unternehmen besteht bis heute. deutschen Turnriege den Lorbeerkranz Gustavs Enkel Hans (also irgendwie am Barren sowie am Reck sicherte, ur- auch ein Verwandter von mir) begeht im sprünglich gar kein Cottbuser. Geboren kommenden Jahr also das 120. Firmen- wurde „der Schuft“ am 16. Juni 1876 jubiläum des von Cottbusern liebevoll nämlich in Berlin. Eigentlich war er also genannten Unternehmen „Stempel- ein „Justaff“. Schuft“. Erst der Militärdienst führte Gustav Schuft nach Cottbus. Und weil die Mä- Und wenn Sie mal wieder in der Cott- dels in der Lausitz so reizend sind, war buser Burgstraße bei „Stempel-Schuft“ es natürlich die Liebe, die ihn endgültig um die Ecke biegen, dann denken Sie zum Lausitzer werden ließ. doch mal an den bis heute einzigen „Cottbuser“ Turnolympiasieger ... und Mein „alter Herr“ war übrigens ein vielleicht auch an mich, das Cottbuser echter Haudegen, denn 1938 feierte er Turnmagazin, das den Namen „Gu- sein Goldenes Turnerjubiläum. Im Alter stav“ in Ehren trägt. 40 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
IN F O RM A T I ONE N R UND UM D EN WO RL D C UP FÖR D ER ER UND SPONSOR EN VERANSTALTER AUSRICHTER Gerätetechnik: DEUTSCHER TURNER-BUND E.V. SC COTTBUS TURNEN E.V. Bernd Schädel + Team VERMARKTUNG Dolmetscher: DTB SERVICE GMBH, EBERHARD GIENGER PRO-MOTION GMBH Franziska Jaiser + Team COTTBUSER GESELLSCHAFT FÜR SPORTFÖRDERUNG MBH Übernachtung: HAUPTSPONSOREN Manuela Krause, Peggy Kriese DIE DEUTSCHE AUTOMATENWIRTSCHAFT - CD WAELZHOLZ - DER GRÜNE PUNKT Rahmenprogramm: DEKRA - DER KREIS - GRIESHAMMER - HERRENKNECHT - IDEAL VERSICHERUNG S. Gypser, K. Kießling KKH KRANKENKASSE - LAMBERTZ - LOTTO BRANDENBURG - RUSSIAN POST BEAUFTRAGTE DER FIG DVAG - EAGLES CHARITY GOLF CLUB - VERBAND KOMMUNALER UNTERNEHMER J. Felipe Marcos (MAG Technical Delegate) Logistik: Ulrich Schmidt DR. REINHARD HOFMANN, BADEN-BADEN - SPARKASSE SPREE-NEISSE Qiurui Zhou (WAG Technical Delegate) ROSENBERG - SOKA-BAU - PRAUTEC - DOC MORRIS - TRILUX - WEPPLER FILTER Organisationsbüro: M. Prügel, U. Schmidt-Lezius, G. Jentsch SPONSOREN ANTENNE BRANDENBURG - ERIMA - GEBÄUDEWIRTSCHAFT COTTBUS Moderation: VERANSTALTER GEMAG GEBÄUDEMANAGEMENT AG - EG WOHNEN 1902 - FGT GLASWERK Sascha Erler, Ronny Ziesmer, Kim Bui LINDNER CONGRESS HOTEL - RADISSON BLU HOTEL - LEHMANN CREW COTTBUS Tonregie: LWG LAUSITZER WASSER - SPIETH GYMNASTICS - LIEFER-BAR - LEONARDA Thomas Brucksch FÖRDERER Ehrengäste: MINISTERIUM FÜR BILDUNG, JUGEND UND SPORT DES LANDES BRANDENBURG Organisation R. Lorenz, A. Mohaupt, R. Rau STADT COTTBUS, LANDESSPORTBUND BRANDENBURG Dr. Alfons Hölzl (Präsident) Kartenservice: Wolfgang Willam (Sportdirektor) PARTNER Lautix WALDHOTEL COTTBUS Schmelling Automobile GmbH Christina Zacharias (DTB-Beauftragte) C. Eilert SORAT HOTEL COTTBUS Autohaus Wilk GmbH Holger Albrecht (Kampfgericht MAG) Merchandising: AHORN HOTEL COTTBUS Autohaus Förster GmbH Sabrina Klaesberg (Kampfgericht WAG) INPETHO® MedienProduktion GmbH, BÜRO-ORGANISATION ROLAND ZELLER GMBH Autohaus Schön GmbH VIP-Pictures.com INPETHO MEDIENPRODUKTION GMBH Autohaus Krause & Sohn GmbH FLORALIA GARTENBAU E.G. Autohaus Schulze GmbH Catering: RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREI Autohaus Heydemann & Paukstadt GmbH AUSRICHTER Liefer-Bar Cottbus, Lehmann Crew Cottbus MINERALQUELLEN BAD LIEBENWERDA GMBH Autohaus Knott GmbH Verantwortlicher SSB: BAUER FRUCHTSÄFTE Autohaus Koitz GmbH Ralf Zwoch CMT COTTBUS GMBH Cottbusverkehr SOFTLINE-SCHAUM GMBH & CO. KG LEO-Reisen Pressebetreuung: SPORTLICHT GMBH Carl-Thiem-Klinikum Cottbus Ina Elß, Peter Schäfer BAUTEC BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. TV-Produktion: SELTRONIK NACHRICHTENTECHNIK GMBH Olympiastützpunkt Brandenburg Studio Berlin STRÖER DEUTSCHE STÄDTE MEDIEN GMBH Lausitzer Sportschule Cottbus Organisation CRISTALICA GMBH DÖBERN Sportbetonte Grundschule Cottbus Mirko Wohlfahrt (Turnierdirektor) Mediale Gesamtbetreuung: DM Bernd Malak Arved Hartlich (Präsident) INPETHO® MedienProduktion GmbH UNSER DANK GILT Sportstättenbetrieb der Stadt Cottbus Olaf Neumann (Wettkampf-Regie) Wir danken allen ehrenamtlichen Autohaus Cottbus GmbH Stadtsportbund Cottbus Bernd Schädel (Technischer Leiter) Helferinnen und Helfern der Autohaus Härtel & Söhne GmbH Berufsfeuerwehr Cottbus N. Brückner, T. Lehmann (Finanzen) Turnvereine des Turnbezirks Lausitz. Hermann und Langer GmbH Beteiligte Ämter der Stadtverwaltung Cottbus 42 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 43
DE U T S CH E R T UR NE R - B UND D EUTSCH ER TUR NER -B UND Das Turnier in der Lausitz zieht seit Bei den Männern stehen zusammen mit Jahrzehnten Olympiasieger und Welt- Marcel Nguyen (TSV Unterhaching), meister an. Zuletzt wurde es vom Welt- der dreimalige Titelträger Andreas turnverband FIG zu einem Worldcup- Bretschneider (KTV Chemnitz) sowie Turnier aufgewertet und wird somit Olympia-Held Andreas Toba (TK Han- den Regularien entsprechend ab 2018 nover), Ivan Rittschik (KTV Chemnitz), DEUTSCHE ERFOLGSBILANZ Bestandteil der Qualifikation für die Spiele in Tokio 2020 sein. Felix Remuta (TSV Unterhaching) und Lucas Herrmann (SC Berlin) in der FORTSCHREIBEN Für den DTB wird bei den Frauen ne- Mannschaft für Cottbus. ben Pauline Schäfer (TuS Chemnitz- „Wir haben in diesem nacholympi- Turnfans dürfen sich freuen: In Top-Besetzung wird Deutschland beim Turnier der Altendorf) die WM-Fünfte Elisabeth schen Jahr gewisse Verpflichtungen, Meister® vom 23. bis 26. November in Cottbus am Start sein. Die maximale Besetzung Seitz (MTV Stuttgart) und Vorjahres- wie Bundeswehr-Termine; andere Ath- mit vier Frauen und sechs Männern, darunter auch die aktuelle Weltmeisterin Pauline siegerin Carina Cröll (TSV Berkheim) leten befinden sich aktuell in der Aus- Schäfer und der zweifache olympische Silber-Medaillengewinner Marcel Nguyen, wird sowie Michelle Timm (SC Berlin) an bildung, so zum Beispiel Felix Remuta in der Lausitz Arena bei der 42. Auflage des Traditionsturniers für Begeisterung sorgen. die Geräte gehen. „Wir wollen unsere bei der Polizei. Nichtsdestotrotz wollen Erfolgsbilanz für das Turnier der Mei- wir in Cottbus mit den besten Leuten ster® fortschreiben und Plätze auf dem an den Start gehen und den Zuschauern Treppchen erturnen. Wir freuen uns etwas bieten“, erklärte Männer Chef- sehr auf das Turnier“, sagte Frauen- coach Andreas Hirsch (Foto). Cheftrainerin Ulla Koch. 44 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 45
SC C IN D E R D E UT S C H E N T UR NL I G A DURCH DIE SAISON GEZITTERT Die extrem junge Riege des SC Cottbus Turnen hat in der gerade zu Ende gegangenen Saison erneut den Klassenerhalt erreicht. Vom kleinen Finale in Ludwigsburg träumten die SCC-Jungs zwar vor der Saison, aber am Ende gelang es nicht, die verletzungsbedingten Ausfälle zu kompensieren. Nach einem holprigen Saisonstart mit den Klassenerhalt in trockene Tücher zwei deftigen Niederlagen gegen die zu bekommen. Die Anspannung war Ligafavoriten, kam es am dritten Wett- den Cottbusern deutlich anzumerken, kampftag zum ersten um den Klas- doch am Ende stand ein mehr als senverbleib vorentscheidenden Duell knapper Sieg und damit der Ligaver- gegen die KTT Heilbronn. Mit einem bleib zu Buche. Frei von Druck zeigte Herzschlagfinale gelang es, die zwei das Team am letzten Wettkampftag Punkte in der Lausitz zu behalten und beim klaren Sieg in Monheim, was optimistisch in die zweite Saisonhälfte möglich ist und sicherte sich in der zu gehen. Endabrechnung noch Rang 5. „Wahr- Hier musste die Cottbuser Mannschaft scheinlich war das unsere schwerste allerdings einmal mehr stark verjüngt Saison in den letzten Jahren.“, sagte ins Rennen gehen, da die wettkampf SCC-Cheftrainer Karsten Oelsch. „Wir erfahrenen Christopher Jursch und mussten viel auf die Jungs setzen, die Devin Woitalla aufgrund von Schul- im Vorjahr noch in der Nachwuchs- terverletzungen nicht zur Verfügung Bundesliga am Start waren. Denen standen. Dennoch hatte sich der SCC müssen wir auch Fehler zugestehen.“ gerade im ersten Rückrunden-Duell Ein Extra-Lob gab es für Leonard Prü- gegen den MTV Stuttgart noch eini- gel, der als 19-Jähriger einen Großteil ges ausgerechnet. Schließlich sollte der Verantwortung zu tragen hatte. mit einem Sieg der Anschluss an die Im Jubiläumsjahr 2018 – dem 25. obere Tabellenhälfte gelingen und die Geburtstag des SC Cottbus Turnen Chance auf die Teilnahme im kleinen e.V. – will die Riege um Teamkapitän Finale gewahrt werden. Der Auftritt Lukas Gallay wieder für positive Über- in Forst geriet jedoch zum Debakel, raschungen sorgen. „Lob von der Geg- Cottbus unterlag mit 23:50 Punkten nerschaft reicht nicht. Wir brauchen deutlich. Punkte.“ erklärt Gallay selbstbewusst Wahrlich keine guten Voraussetzun- mit Blick auf die kommende DTL-Sai- gen für den weiteren Saisonverlauf. son. Mit dann stabileren Leistungen Und so musste der SC Cottbus alles der eigenen „Bubis“, die dann bereits in den Wettkampf gegen den Sieger- ein Jahr Bundesliga-Luft schnuppern länder KV investieren, um wenigstens durften, sollte das gelingen. 46 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
DE U T S CH E T UR NL I GA SAISON 2017 1. Wettkampftag 13./14.05.2017 5. Wettkampftag 28.10.2017 Siegerländer KV - TSV Monheim 71:11 Siegerländer KV - KTT Heilbronn 60:23 KTT Heilbronn - KTV Straubenhardt 13:74 MTV Stuttgart - TG Saar 16:54 KTV Obere Lahn - MTV Stuttgart 34:34 KTV Obere Lahn - SC Cottbus 59:20 SC Cottbus - TG Saar 22:38 TSV Monheim - KTV Straubenhardt 31:49 2. Wettkampftag 20.05.2017 6. Wettkampftag 11.11.2017 MTV Stuttgart - Siegerländer KV 42:21 SC Cottbus - Siegerländer KV 42:39 KTV Straubenhardt - SC Cottbus 63:18 KTT Heilbronn - TSV Monheim 37:28 TSV Monheim - KTV Obere Lahn 25:63 KTV Obere Lahn - TG Saar 31:37 TG Saar - KTT Heilbronn 66:25 KTV Straubenhardt - MTV Stuttgart 43:36 3. Wettkampftag 27.05.2017 7. Wettkampftag 18.11.2017 SC Cottbus - KTT Heilbronn 40:32 TG Saar - KTV Straubenhardt 24:40 Siegerländer KV - TG Saar 25:39 MTV Stuttgart - KTT Heilbronn 32:36 KTV Obere Lahn - KTV Straubenhardt 32:21 TSV Monheim - SC Cottbus 25:60 TSV Monheim - MTV Stuttgart 26:49 Siegerländer KV - KTV Obere Lahn 16:51 4. Wettkampftag 21.10.2017 DTL-FINALE IN LUDWIGSBURG 02.12.2017 KTT Heilbronn - KTV Obere Lahn 14:59 Deutsche Mannschaftsmeisterschaft SC Cottbus - MTV Stuttgart 23:50 in der „MHPArena“ Ludwigsburg TG Saar - TSV Monheim 68:12 KTV Straubenhardt - TG Saar (um Platz 1) KTV Straubenhardt - Siegerländer KV 54:20 KTV Obere Lahn - MTV Stuttgart (um Platz 3) PLATZ MANNSCHAFT GERÄTEPUNKTE DIFF. PUNKTE 1 KTV Straubenhardt (M) 62 : 22 +40 12 : 02 2 TG Saar 60 : 24 +36 12 : 02 3 KTV Obere Lahn 56 : 28 +28 11 : 03 4 MTV Stuttgart 45 : 39 +6 07 : 07 5 SC Cottbus 33 : 51 -18 06 : 08 6 Siegerländer KV 40 : 44 -4 04 : 10 7 KTT Heilbronn (A) 26 : 58 -32 04 : 10 8 TSV Monheim 14 : 70 -56 00 : 14 (M) Amtierender Mannschaftsmeister (A) Aufsteiger zur DTL-Bundesliga 48 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
JUNIORSTROPHY 32. Internationales Nachwuchsturnier um die eG Wohnen JUNIORSTROPHY 22. und 23. September 2018 Cottbus, Lausitz-Arena Samstag, 22.09.2018 Mehrkampf Sonntag, 23.09.2018 Gerätfinals
A LLE SIEGER 1979 – 1999 TURNIER DER MEISTER® – ALLE SIEGER AUF EINEN BLICK JAHR FRAUEN LAND MÄNNER LAND 1979 MAXI GNAUCK DDR ROLAND BRÜCKNER DDR 1980 MAXI GNAUCK DDR ROLAND BRÜCKNER DDR 1981 MAXI GNAUCK DDR MICHAEL NIKOLAY DDR 1982 GALINA MARINOVA BUL ROLAND BRÜCKNER / MICHAEL NIKOLAY DDR 1983 WIE JIANG (CHN) / SYLVIA RAU DDR HOLGER BEHRENDT DDR 1984 SIMONE HARPERATH DDR ROLAND BRÜCKNER / JENS FISCHER DDR 1985 GABRIELE FÄHNRICH DDR ULF HOFFMANN DDR 1986 ASTRID HEESE DDR LI CHOL HON KDVR 1987 GABRIELA POTORAC ROM SYLVIO KROLL DDR 1988 VIKTORIA IVKOVA UdSSR HOLGER BEHRENDT DDR 1989 BRANDY JOHNSON USA SYLVIO KROLL DDR 1990 HENRIETTA ONODI HUN QIAO LING CHN 1991 ELENA PISKOUN GUS SYLVIO KROLL GER 1992 HENRIETTA ONODI HUN ALEXEJ VOROPAEV GUS 1993 JANA GÜNTHER GER VITALI SCHERBO BLR 1994 SPRUNG A. GHIMPU ROM BODEN N. PODGORNY RUS BARREN E. PISKOUN BLR PAUSCHENPF. V. BELENKI GER BALKEN E. ROSCHINA RUS RINGE J. CHECHI ITA BODEN E. PISKOUN BLR SPRUNG V. BELENKI GER BARREN V. BELENKI GER RECK V. SCHERBO BLR 1995 SPRUNG L. PODKOPAJEVA UKR BODEN G. MISJUTIN UKR BARREN A. NYESTE HUN PAUSCHENPF. G. MISJUTIN UKR BALKEN S. CHORKINA RUS RINGE A. WECKER GER BODEN L. PODKOPAJEVA UKR SPRUNG G. MISJUTIN UKR BARREN R. SCHARIPOV UKR RECK I. IVANKOV BLR 1996 SPRUNG D. KOTSCHETKOWA RUS BODEN G. MISJUTIN UKR BARREN E. PISKOUN BLR PAUSCHENPF. LI DONGHUA SUI BALKEN D. KOTSCHETKOWA RUS RINGE A. DEMIJANOV CRO BODEN O. CHOUSOVITINA UZB SPRUNG V. SCHERBO BLR BARREN A. NEMOV RUS RECK A. WECKER GER 1997 SPRUNG K. KERN GER BODEN S. FEDORCHENKO KSZ BARREN O. CHOUSOVITINA UZB PAUSCHENPF. J.-P. NIKIFEROW GER BALKEN O. CHOUSOVITINA UZB RINGE A. DEMIJANOV CRO BODEN O. CHOUSOVITINA UZB SPRUNG A. BONDARENKO RUS BARREN I. IVANKOV BLR RECK A. DEMIJANOV CRO 1998 SPRUNG A. VARGA HUN BODEN A. BONDARENKO RUS BARREN S. CHORKINA RUS PAUSCHENPF. I. IVANKOV BLR BALKEN E. PRODUNOVA RUS RINGE I. IVANKOV BLR BODEN L. MASON GBR SPRUNG Y. HONG-CHUL KOR BARREN A. DIMITRENKO KSZ RECK K. OELSCH GER 1999 SPRUNG E. ZAMOLODCHIKOVA RUS BODEN L. XIAOPENG CHN BARREN S. CHORKINA RUS PAUSCHENPF. A. BERESH UKR BALKEN S. CHORKINA RUS RINGE I. IVANKOV BLR BODEN A. KOVALEVA RUS SPRUNG A. BONDARENKO RUS BARREN J. CARBALLO ESP RECK I. IVANKOV BLR 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 53
AL L E S IE G ER 2 0 0 0 – 2 0 0 8 A LLE SIEGER 2009 – 2016 JAHR FRAUEN LAND MÄNNER LAND JAHR FRAUEN LAND MÄNNER LAND 2000 SPRUNG D. LOPEZ MEX BODEN V. RUDNITSKI BLR 2009 SPRUNG A. KÄSLIN SUI BODEN K. UCHIMURA JPN BARREN V. KARPENKO UKR PAUSCHENPF. M. URZICA ROM BARREN A. BRINKER GER PAUSCHENPF. D.-D. TRUYENS BEL BALKEN S. CHORKINA RUS RINGE S. CSOLLANY HUN BALKEN M. PIHAN-KULESZA POL RINGE Y. VAN GELDER NED BODEN E. PRODUNOVA RUS SPRUNG X. JUNFENG CHN BODEN S. LU CHN SPRUNG J. WAMMES NED BARREN A. WECKER GER BARREN M. PETKOVSEK SLO RECK A. JELTKOV CAN RECK Y. CUCHERAT FRA 2001 SPRUNG E. ZAMOLODCHIKOVA RUS BODEN J. SAPRONENKO LAT 2010 SPRUNG O. CHUSOVITINA GER BODEN M. NGUYEN GER BARREN S. CHORKINA RUS PAUSCHENPF. M. URZICA ROM BARREN K. VACULIK CAN PAUSCHENPF. S. BERTONCELJ SLO BALKEN C. YUE BAI CHN RINGE S. CZOLLANY HUN BALKEN T. SOLOVYEVA RUS RINGE S. AIT SAID FRA BODEN E. LOBAZNJUK RUS SPRUNG BIN LU CHN BODEN M. PIHAN-KULESZA / POL SPRUNG M. FAHRIG GER BARREN A. PEGAN SLO K. VACULIK CAN BARREN Y. HOSHI JPN RECK A. PEGAN SLO RECK E. ZONDERLAND NED 2002 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN J. SAPRONENKO LAT 2011 SPRUNG O. CHUSOVITINA GER BODEN E. KOSMIDIS GRE BARREN E. TWEDDLE GBR PAUSCHENPF. M. URZICA ROM BARREN JINNAN YAO CHN PAUSCHENPF. H. ZHANG CHN BALKEN D. HYPOLITO BRA RINGE J. JOVTCHEV BUL BALKEN JINNAN YAO CHN RINGE X. LUO CHN BODEN A. SLATER AUS SPRUNG C. L. TAMAYO CUB BODEN JINNAN YAO CHN SPRUNG O. YAKUBOVSKYI UKR BARREN Y. CUCHERAT FRA BARREN Y. CUCHERAT FRA RECK P. RIZZO AUS RECK A. TSAREVICH UZB 2003 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN R. GAL HUN 2012 SPRUNG B. ROGERS CAN BODEN P BOY GER BARREN E. TWEDDLE GBR PAUSCHENPF. M. URZICA ROM BARREN E. SEITZ GER PAUSCHENPF. Q. XIAO CHN BALKEN A. PAVLOVA RUS RINGE J. JOVTCHEV BUL BALKEN V. MILLOUSI GRE RINGE C. YIBING CHN BODEN A. PAVLOVA RUS SPRUNG R. A. KARIM EGY BODEN D. CHELARU ROM SPRUNG I. RADILOV UKR BARREN Y. CUCHERAT FRA BARREN M. PETKOVSEK SLO RECK A. PEGAN SLO RECK E. ZONDERLAND NED 2004 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN I. VICHOVS LAT 2013 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN M. FAHRIG GER BARREN E. TWEDDLE GBR PAUSCHENPF. V. CANO ESP BARREN A. GRISHINA RUS PAUSCHENPF. D. TRUYENS BEL BALKEN C. PONOR ROM RINGE D. TAMBAKOS GRE BALKEN A. GRISHINA RUS RINGE E. PETROUNIAS GRE BODEN D. DOS SANTOS BRA SPRUNG L. BLANIK POL BODEN M. CHANT CAN SPRUNG J. DALTON USA BARREN V. TSOLAKIDIS GRE BARREN H. T. NGUYEN VIE RECK A. PEGAN SLO RECK A. BRETSCHNEIDER GER 2005 SPRUNG L. SOUZA BRA BODEN P. DOMINGUEZ SUI 2014 SPRUNG J. BERGER GER BODEN D. ABLYAZIN RUS BARREN Y. FAN CHN PAUSCHENPF. M. URZICA ROM BARREN S. SCHEDER GER PAUSCHENPF. K. BERKI HUN BALKEN Y. LOZHECHKO RUS RINGE Y. VAN GELDER NED BALKEN N. MAKRA HUN RINGE D. ABLYAZIN RUS BODEN M. MESALLES ESP SPRUNG B. LU CHN BODEN M. PIHAN-KULESZA POL SPRUNG T. TUUHA FIN BARREN M. URZICA ROM BARREN K. UEMATSU JPN RECK I. YONEDA JPN RECK A. BRETSCHNEIDER GER 2006 SPRUNG J. BIEGER USA BODEN D. HYPOLITO BRA 2015 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN K. SHIRAI JPN BARREN L. YA CHN PAUSCHENPF. K. BERKI HUN BARREN J. ADLERTEG SWE PAUSCHENPF. O. VERNIAIEV UKR BALKEN I. ISAJEVA RUS RINGE Y. VAN GELDER NED BALKEN A. E. MUNTEANU ROM RINGE A. NABARRETE ZANETTI BRA BODEN I. ISAJEVA RUS SPRUNG B. O’NEILL CAN BODEN M. PIHAN-KULESZA POL SPRUNG O. VERNIAIEV UKR BARREN M. PETKOVSEK SLO BARREN O. VERNIAIEV UKR RECK V. MARAS GRE RECK U. SAMILOGLU TUR 2007 SPRUNG O. CHUSOVITINA GER BODEN V. KUVAKIN UKR 2016 SPRUNG O. CHUSOVITINA UZB BODEN D. HYPOLITO BRA BARREN E. GARCIA MEX PAUSCHENPF. K. BERKI HUN BARREN S. SCHEDER GER PAUSCHENPF. L. SMITH GBR BALKEN Y. FAN CHN RINGE R. CARMONA VEN BALKEN K. JURKOWSKA-KOWALSKA POL RINGE I. RADIVILOV UKR BODEN E. GARCIA MEX SPRUNG W. DU CHN BODEN L. TOP NED SPRUNG O. VERNIAIEV UKR BARREN H. TENG CHN BARREN M. NGUYEN GER RECK V. MARAS GRE RECK O. VERNIAIEV UKR 2008 SPRUNG O. CHUSOVITINA GER BODEN F. HAMBÜCHEN GER 2016 SPRUNG E. LITTLE AUS BODEN N. HAYASAKA JPN BARREN K. HE CHN PAUSCHENPF. K. BERKI HUN WC BARREN Z. KOVACS HUN PAUSCHENPF. K. BERKI HUN BALKEN X. SHA CHN RINGE Y. VAN GELDER NED BALKEN Z. KOVACS HUN RINGE I. RADIVILOV UKR BODEN S. IZBASA ROM SPRUNG O. YAKUBOVSKYI UKR BODEN C. KRÖLL GER SPRUNG I. RADIVILOV UKR BARREN L. XIAOPENG CHN BARREN Y. KAMOTO JPN RECK K. ZOU GRE RECK A. BRETSCHNEIDER GER 54 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7 55
IM P RE S S U M GUSTAV - Das T.I.C.-Magazin zum 42. Turnier der Meister® Herausgeber Auflage: 2500 Exemplare SC Cottbus Turnen e.V. Redaktion Anzeigen Mirko Wohlfahrt (verantwortlich), Eberhard Gienger pro-motion GmbH Thomas Grube, Franziska Jaiser, Cottbuser Gesellschaft f. Sportförderung Torsten Hartmann, Nils Bohl, Deutscher Turner-Bund Service GmbH Sandra Schmidt, Turnmagazin LEON* Layout, Satz und Herstellung Fotos INPETHO® MedienProduktion Cottbus Stephan, Lattacz, Bohl, Minkus, Schreyer, Bufolin, CGS, UEG, DTB, Archiv Redaktionsschluss: 19.11.2017 56 4 2 . T U R N I E R D E R M E I S T E R® 2 0 1 7
Sie können auch lesen