Bericht 2020 - Freunde für Fremde e. V. eine Initiative zur Begegnung von Geflüchteten, Freunde für Fremde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freunde für Fremde e. V.
eine Initiative zur Begegnung von Geflüchteten,
Ausländern*innen und Einheimischen
Bericht 2020
Inhalt 2
Vorworte 3
Gertrud Stihler und Marion Schuchardt
Überfüllte Flüchtlingslager in Griechenland – und was tut die BRD? 4
Gertrud Stihler
Neue Wege zu einer gelungenen Integration von Flüchtlingen 6
Franz Hoß
Helfen alleine geht das? 10
Angelika Steffen
Statistik der Beratungsarbeit 12
Klaus Heckfuss
Deutschunterricht im Corona-Jahr 2020 14
Wiltrud Göppert:
Eine Migrantin im Rentenalter! 15
Dorothea Nargang
Wie die Corona-Pandemie das Leben und Ankommen
von Geflüchteten und Zugewanderten erschwert und ihre Chancen verschlechtert 18
Sybille Häfele
Unsere Öffentlichkeitsarbeit 20
Gertrud Stihler
Nachruf auf Heidemarie Meier-Menzel 21
Gertrud Stihler und Heidi Heger
Nachruf auf Martin Eckart Fuchs 22
Heidi Winter
Wir danken vielen… 24
… und der Gertrud-Maria-Doll-Stiftung 25
Gertrud Stihler und Heidi Heger
2 ^ĞŝƚĞϯǀŽŶϮϲ
Vorworte
Marion Schuchardt, Vorsitzende
Gertrud Stihler, bisherige Vorsitzende
Liebe Freundinnen und Freunde Im September 2020 wurde der neue
unserer Arbeit, Vorstand des Vereins Freunde für
Fremde gewählt: Angelika Steffen als
mit diesem Jahresbericht möchte ich neue stellvertretende Vorsitzende und
mich von Ihnen als Vorsitzende des ich als neue Vorsitzende. Wir werden
Vereins Freunde für Fremde verab- durch den gesamten Vorstand in
schieden. Ich habe dieses Amt 2007 unserem Tun unter-
übernommen und mit einer kurzen stützt. Die erste
Unterbrechung im Jahre 2018 bis zum Herausforderung stellte
September 2020 versucht, es so gut der 2. Lockdown dar.
wie möglich auszuführen. Gemäß dem Motto „Wir
Es waren interessante und erfüllte machen weiter, nur
Jahre mit vielen sehr guten Erfah- anders.“ findet der
rungen, was die Zusammenarbeit im Deutschunterricht nun
Verein betraf und mit oft weniger guten als Einzelunterricht statt und die Bera-
Erfahrungen, was die politische tungstätigkeiten entweder telefonisch
Entwicklung in unserem Land und die oder online. Dank einer Spende des
Haltung gegenüber geflüchteten Men- Rotary-Clubs Karlsruhe Schloss finden
schen betraf. Beratungstermine jetzt auch per Zoom
Es hat sich in diesen Jahren gezeigt, statt.
dass es die richtige Entscheidung war, Es gibt bereits einen neuen Schwer-
1999 einen völlig unabhängigen Verein punkt mit dem Thema „Hinführung zum
für diesen Arbeitsbereich zu gründen Arbeitsmarkt“, der durch Angelika
und dass es genauso eine gute Steffen umgesetzt wird und junge
Entscheidung war, dass alle Arbeit in Geflüchtete anspricht. Herr Wellmer
diesem Verein unbezahlt geleistet wird. macht weiterhin als Vorstandsmitglied
Wer bereit ist, hier seine Kompetenz die Beratungstätigkeit in Stutensee.
und seine Zeit ohne jede Vergütung Wichtig sind uns die Internationalen
einzubringen, der geht von einem Wochen gegen Rassismus, die in
Verständnis von Gesellschaft aus, das Karlsruhe stattfinden und die Aktivi-
zu einer besonderen Atmosphäre der täten der Seebrücke „Sicherer Hafen“,
Zusammenarbeit führt. denen die Stadt Karlsruhe 2019
Es gab in diesen Jahren enorme Her- beigetreten ist und damit die Bereit-
ausforderungen - Sie alle haben die schaft zur Aufnahme von Geflüchteten
Jahre 2015/2016 noch in Erinnerung. erklärte.
Aber es fanden sich immer wieder Die Bundesregierung hatte sich Mitte
Menschen, die unsere Arbeit unter- September 2020 auf die Aufnahme von
stützten, mit Zeit, mit Geld, durch aner- 1533 Asylsuchenden in Deutschland
kennende Worte oder auf andere verständigt. Bisher sind lediglich 291
Weise. Ich werde mich nun auf die Menschen in Deutschland und davon
Arbeit in der Beratung beschränken. nur 35 Menschen im Südwesten ange-
Dankbar sind wir, dass wir in Marion kommen. Leider stellen wir die Aus-
Schuchardt eine engagierte und setzung der vom Bundesministerium
kompetente Persönlichkeit gewinnen für Inneres gemachten Zusagen ver-
konnten, die unseren Verein jetzt leitet. mehrt fest. Auch im Jahre des 70.
Jubiläums der Genfer Flüchtlings-
konvention müssen wir von einer
^ĞŝƚĞϰǀŽŶϮϲ 3
Zunahme von „Push-Backs und Pull- Es gibt viel zu tun und eines ist gewiss,
Backs“ als systematischer Praxis des wir können nur gemeinsam und mit
Zurückdrängens von Migrant*innen anderen Institutionen etwas erreichen.
feststellen, die im Widerspruch der Jede Einzelne, jeder Einzelne ist dabei
Genfer Konvention steht. wichtig.
Überfüllte Flüchtlingslager in Griechenland – und was tut die BRD?
Immer wieder hören und lesen wir von Als 2018 das Seenotrettungsschiff
den überfüllten Flüchtlingslagern in „Lifeline“ mit über 200 geretteten
Griechenland, zuletzt, als nach dem Flüchtlingen an Bord tagelang keine
Brand in Moria auf der Insel Lesbos im Anlegeerlaubnis erhielt, wurde inter-
September 2020 Tausende national die Zivilgesellschaft aktiv. Es
Geflüchtete obdachlos wurden. Da gründete sich die Bewegung
wird sich doch mancher fragen: wie „Seebrücke“, die sich für sichere
sieht es eigentlich mit den anderen Fluchtwege nach Europa, für eine
europäischen Ländern aus? Warum humanitäre Aufnahme Geflüchteter
sind so viele Flüchtlinge gerade in einsetzt und das Städtebündnis
Griechenland? „Sicherer Hafen“ gründete. In diesem
Bündnis haben sich Städte zusammen-
Die Erklärung dafür liegt im sog. Dublin geschlossen, die bereit sind, über die
III-Abkommen, einem völkerrechtlichen Zahl der zugewiesenen Flüchtlinge
Vertrag, der seit 2013 für alle EU- hinaus weitere Geflüchtete aufzu-
Staaten gilt einschließlich Norwegen, nehmen, und zwar aus den überfüllten
Island, Lichtenstein und der Schweiz. Lagern in Griechenland. Über 200
In ihm ist festgelegt, dass ein Asyl- deutsche Städte und Gemeinden sind
suchender seinen Antrag in dem Land hier vertreten, seit Februar 2019 gehört
stellen muss, in dem er zum ersten Mal auch Karlsruhe dazu.
europäischen Boden betritt. Dort muss
er bleiben, bis das Verfahren abge- Dieses Engagement lässt sich als ein
schlossen ist. Ausnahmen gibt es Versuch verstehen, auf der untersten
dann, wenn nächste Familienange- politischen Ebene das zu tun, was auf
hörige bereits in einem anderen Land einer höheren Ebene nicht zustande
einen Aufenthalt haben. kommt. Und schließlich waren es ja die
Kommunen, die 2015/2016 zeigten,
Da es kaum noch andere Fluchtwege was die Zivilgesellschaft leisten kann
nach Europa gibt als übers Mittelmeer, und will, um Geflüchteten zu helfen.
müssen die meisten Asylanträge in Auch heute noch sind hier viele
den Ländern gestellt werden, die am Menschen dazu bereit.
Mittelmeer liegen.
Aber nun können zwar Kommunen
Immer wieder haben Menschenrechts- Hilfe für Flüchtlinge anbieten, die da
organisationen, aber auch Politiker* sind, was sie nicht können ist, ihnen
innen darauf hingewiesen, zu welchen die Erlaubnis zu erteilen, nach
katastrophalen Situationen das führt Deutschland einzureisen. Dazu bedarf
und welche Folge es für die es der Zustimmung des Bundesinnen-
Geflüchteten hat, aber bekanntlich ist ministeriums. Solange die nicht
es bisher nicht gelungen, ein gemein- gewährt wird, geht gar nichts.
sames europäisches Asylrecht zu
schaffen. Auch in den vergangenen Jahren
haben verschiedene europäische
4 ^ĞŝƚĞϱǀŽŶϮϲ
Länder freiwillig Flüchtlinge aus den dem griechischen Minister für
griechischen Lagern aufgenommen – Migration und Asylfragen Notis
auf Bitte Griechenlands und auf Druck Mitarachi, das in Zeit Online unter dem
von Menschenrechtsorganisationen, Titel „Griechenland darf nicht der
Deutschland im Jahre 2020 1519 Parkplatz für europäische Probleme
Schutzsuchende. Von den 1553 sein“ veröffentlicht ist. Darin beklagt er
Flüchtlingen, die sich Deutschland die mangelnde Solidarität Europas mit
nach dem Brand von Moria bereit Griechenland und weist darauf hin,
erklärt hat aufzunehmen, waren bis dass die Länder die zugesagte
zum 20.12.2020 gerade einmal 291 Aufnahme von Flüchtlingen nur zu 40
angekommen. % erfüllt hätten. Auch habe sich
gezeigt, dass von den Geflüchteten,
Nun ist die Auswahl derer, die aus den die in Griechenland ankämen, mehr als
Lagern in ein anderes Land ausreisen 90 % in andere Länder wollen, deshalb
dürfen, sicher nicht ganz einfach, – so sein Vorschlag – solle man ihnen
zumal bei dieser Entscheidung bei der Ankunft in Griechenland die
mehrere Organisationen beteiligt sind, Erlaubnis erteilen, in das Land ihrer
trotzdem stellt sich die Frage: Muss es Wahl weiter zu reisen und dort ihren
so lange dauern und könnten es auf Asylantrag zu stellen. Das ist sicher ein
der Grundlage der Bereitschaft der anderer Ansatz, als die Länder in der
Kommunen nicht doch schon mehr Mitte Europas ihn wollen!
sein?
Aber noch sind wir in der Situation der
Bei politischen Diskussionen über überfüllten Lager in Griechenland und
dieses Thema wird immer wieder dem zögerlichen Handeln des übrigen
darauf verwiesen, dass Deutschland Europa einschließlich Deutschlands,
keinen Alleingang wolle, es müsse zum mindesten an der zuständigen
eine europäische Lösung geben. Wie Stelle im Bundesinnenministerium.
weit wir von der entfernt sind, ist jedem
deutlich, der die Europapolitik verfolgt. Was uns in dieser Situation zu tun
bleibt? Immer wieder auf die Lage der
Als Bürgerin dieses Landes kann ich Geflüchteten in den überfüllten Lagern
diese Haltung: „Wir helfen erst, wenn hinzuweisen und ihre Not nicht zu
andere auch helfen!“ nicht verstehen vergessen über all den anderen
und schon gar nicht teilen – und ich Problemen, die derzeit die politische
weiß von vielen, die genauso denken Diskussion bestimmen.
wie ich!
Interessant zu dem Thema europä- Gertrud Stihler
isches Asylrecht ist ein Interview mit
^ĞŝƚĞϲǀŽŶϮϲ 5
Neue Wege zu einer gelungenen Integration von Flüchtlingen
von Rechtsanwalt Franz Hoß
Anhand von drei Beispielen (Vornamen sichere Gebiete zurückziehen, die
geändert) stellt der nachfolgende unter der Kontrolle der Regierung
Artikel einige der in den vergangenen stünden wie z.B. in den Städten Kabul,
Jahren in das Aufenthaltsgesetz neu Mazar-e-Sharif oder Herat. Hier sei er
aufgenommenen Möglichkeiten für ein geschützt. Baba Shah wurde aufge-
Bleiberecht von geduldeten Flücht- fordert, die BRD innerhalb von 30
lingen aufgrund einer gelungenen Tagen nach dem rechtskräftigen
Integration dar. Abschluss des Verfahrens zu ver-
lassen. Anderenfalls wurde die
1. Fall: Vorname Baba Shah aus Abschiebung angedroht.
Afghanistan Die erhobene Klage gegen diese
Teil 1: Entscheidung ging im August 2019
Der Mullah in der Koranschule, die verloren, weil das Verwaltungsgericht
Baba Shah besuchte, war ein „durchgreifende Zweifel“ am
Anhänger der Taliban. Er hetzte gegen Vorbringen von Baba Shah hatte und
die in Afghanistan eingesetzten es insgesamt für unglaubhaft ansah.
amerikanischen Soldaten und speziell Eine Berufung gegen das negative
auch gegen den Vater von Baba Shah, Urteil ließ der Verwaltungsgerichtshof
der als Polizist im Dienst der Regier- nicht zu. Damit war das Verfahren
ung in Kabul tätig war. Der Vater rechtskräftig beendet.
würde von den Amerikanern bezahlt. Baba Shah war trotz der negativen
Polizisten seien Ungläubige, die – Verfahrensergebnisse belastbar, ehr-
wenn sie getötet werden – nicht geizig und zielstrebig. – Im Moment
beerdigt werden dürften und für die steht er kurz davor, eine Aufenthalts-
man auch nicht beten dürfe. erlaubnis zu erhalten. Dies ermöglicht
Aus diesen Angriffen des Mullahs ent- die Vorschrift des § 25 a AufenthG, die
wickelte sich ein Konflikt, der im Jahre 2011 in das Aufenthalts-
zunehmend eskalierte. Im Zuge dieses gesetz aufgenommen wurde und die
Konflikts warf Baba Shah einen Stein gut integrierten Jugendlichen - so-
auf den Sohn des Mullahs, der diesen lange sie noch keine 21 Jahre alt sind -
im Auge traf, so dass der Sohn ein die Möglichkeit eröffnet, einen
Auge verlor. – Dadurch war Baba Shah Aufenthaltstitel zu bekommen, wenn
und seine Familie der Rache der sie sich seit vier Jahren ununter-
Taliban ausgesetzt, die sich in brochen erlaubt, geduldet oder mit
verschiedenen Verfolgungshandlungen einer Aufenthaltsgestattung in
wie Zerstörung der Wohnung der Deutschland aufhalten und einen
Familie und der Explosion einer Auto- anerkannten Schul- oder Berufs-
bombe niederschlug. abschluss haben. Diese Voraussetz-
Baba Shah floh aus Afghanistan Ende ungen erfüllt Baba Shah. Er hat die
2015 nach Deutschland, die übrige letzten 5 Jahre seines Aufenthalts in
Familie floh nach Pakistan. Deutschland sehr zielorientiert genutzt,
die deutsche Sprache auf hohem
Teil 2: Niveau zu beherrschen, einen Haupt-
Das Bundesamt für Migration und schulabschluss zu erreichen und noch
Flüchtlinge lehnte den in Deutschland einen Realschulabschluss anzuschlie-
gestellten Asylantrag im November ßen.
2017 mit der Begründung ab, Baba Das sind bemerkenswerte Leistungen,
Shah könne sich in Afghanistan in insbesondere wenn man bedenkt, dass
6 Seite 7 von 26Baba Shah in Afghanistan die Schule zufrieden ist und er sich in den letzten
nur 6 Jahre besuchen konnte und sie 2 Jahren sehr gut in das Unternehmen
ohne Abschluss verlassen musste. In integriert bzw. sich gut mit den ihm
wenigen Wochen wird er mit einer übertragenen Aufgaben identifiziert
Ausbildung als Sanitäter beginnen. hat. Es wurde zugesagt, ihn nach
Absolvierung der Abschlussprüfung zu
2. Fall: Vorname Ali aus Somalia übernehmen.
Teil 1: Trotz Rechtskraft des Urteils und der
Ali verließ Somalia im September 2015 sich daraus ergebenden verbindlichen
und kam in Deutschland im November Ausreisepflicht (einschließlich Abschie-
2015 an. bungsandrohung) wird das Bleiberecht
Alis Vater betrieb ein Lebensmittel- von Ali durch die zum 01.01.2020 in
geschäft. Die Terrororganisation Al- Kraft getretene Bestimmung des § 60 c
Shabab wollte ihn zwingen, sich für AufenthG weiterhin geschützt, indem
eine Mitarbeit bei der Al-Shabab zur er vom Regierungspräsidium eine sog.
Verfügung zu stellen. Als der Vater Ausbildungsduldung erhalten hat.
ablehnte, wurden Ali und sein Bruder Voraussetzung hierfür war, dass der
zusammen mit dem Vater entführt. Antragsteller bereits während des Asyl-
Den Vater ließ die Al-Shabab auf verfahrens eine qualifizierte Berufs-
Grund seines hohen Alters bald frei. ausbildung (d.h. mindestens 2-jährige
Der Bruder wurde getötet. Ali wurde Ausbildung) begonnen hat. Diese
gefoltert, geschlagen und an einen Voraussetzung hat Ali erfüllt.
Baum gebunden. Hier wurde er von Sobald die Ausbildung abgeschlossen
Nomaden gefunden. ist, greift nun der § 19d AufenthG ein,
der Ali als (nur) geduldetem Ausländer
Teil 2: den Weg zu einer Aufenthaltserlaubnis
Das Bundesamt für Migration und öffnet.
Flüchtlinge lehnte den Asylantrag im Den Weg über § 25 a AufenthG wie in
Juni 2016 ab. Die anschließend Fall 1 kann Ali nicht gehen, weil er
erhobene Klage wurde beim Verwal- bereits älter als 21 Jahre ist.
tungsgericht im September 2019
abgewiesen. Das Gericht konnte nicht 3. Fall: Vorname Muhammed aus
zu der vollen Überzeugung kommen, Gambia
dass Ali in Somalia verfolgt wurde, so Teil 1:
dass sein Vortrag nicht als glaubhaft Muhammed reiste im Februar 2013 in
bezeichnet wurde. Außerdem ging das die BRD ein und stellte einen Asyl-
Gericht davon aus, dass es in Somalia antrag.
Bereiche gibt – so z.B. die Hauptstadt In Gambia war er als Viehhirt tätig und
Mogadischu – in denen man sicher betreute eine Herde von Kühen. Als er
leben kann und wo der Einfluss von Al- diese eines Tages zur Weide bringen
Shabab gering ist. wollte und er hierbei eine Straße
Während des laufenden Asylver- überqueren musste, tauchte der
fahrens begann Ali im August 2017 Staatschef, der frühere Diktator
eine Lehre als Fahrzeuglackierer. Jammeh, mit seinem Wagen und einer
Hierfür erhielt er eine Beschäftigungs- Kolonne von Begleitfahrzeugen auf. Da
erlaubnis gem. § 61 Abs. 2 AsylVfG. diese durch die Kühe, welche gerade
Vor der Lehre hatte er bereits die B-1- die Straße überqueren wollten, be-
Sprachprüfung (Niveau: ausreichende hindert wurden, haben die Leibwächter
deutsche Sprachkenntnisse) bestand- auf Muhammed mit Schrotkugeln
en. Seine Lehrfirma teilte im August geschossen. Man warf ihm vor, dass er
2019 mit, dass sie mit Ali sehr einen Unfall versuchen und dadurch
Seite 8 von 26 7den Staatschef gefährden wollte. Die Abs. 6 AufenthG., der die Möglichkeit
Schrotkugeln hat Muhammed heute einer Aufenthaltserlaubnis eröffnet.
noch in seinem Körper, wie durch Obwohl Muhammed eine Ausbildung
entsprechende Untersuchungen fest- als Altenpflegehelfer absolviert hat und
gestellt wurde. seit Jahren in diesem Beruf tätig ist,
Nach den erhaltenen Schüssen flüch- hätte dies nicht - wie im Fall 2 -
tete Muhammed und versteckte sich im gereicht, um eine Aufenthaltserlaubnis
Wald. Nach einigen Tagen erfuhr er, zu erhalten, weil die Altenpflegehel-
dass Angehörige des Militärs zu ihm ferausbildung nicht als “qualifizierte
nach Hause gekommen seien und Ausbildung“ gilt – sie ist offiziell nur
nach ihm suchten. Dies war der Anlass eine 1-jährige Ausbildung. Diese Lücke
für die Flucht. hat § 25 b Abs. 6 aus humanitären
Gesichtspunkten erfreulicherweise
Teil 2: geschlossen, um Menschen mit nach-
Seinen Asylantrag hat das Bundesamt haltiger Integration einen Zugang zu
für Migration und Flüchtlinge im Januar einem gesicherten Aufenthaltsstatus
2016 abgelehnt. Die hiergegen zu ermöglichen. Muhammed steht
erhobene Klage wurde im Oktober kurz vor der Erteilung einer solchen
2016 abgewiesen, da sein Vorbringen Aufenthaltserlaubnis.
nicht glaubhaft sei. Der Verwaltungs-
gerichtshof in Mannheim hat den Zusammenfassung
eingelegten Berufungszulassungsan- Die obigen Beispiele und Ausführ-
trag im Mai 2017 nicht zugelassen. ungen machen deutlich, dass sich das
Anschließend wurde beim Landtag von Aufenthaltsgesetz in wesentlichen
Baden-Württemberg eine Petition Fragen geöffnet hat, um der Tatsache
eingelegt, über die noch nicht gerecht zu werden, dass die Bemüh-
entschieden ist. ungen vieler bisher nur geduldeter
Nach dem Abschluss des Asyl- Ausländer, die sich durch Strebsamkeit
verfahrens erhielt Muhammed zum und Fleiß hervorragend integriert
weiteren Verbleib in der BRD eine haben, belohnt werden können.
Duldung, die sich trotz der inzwischen Damit hat sich auch der Druck der
rechtskräftig gewordenen Ausreise- Wirtschaft, die in einigen Bereichen
aufforderung (einschl. Abschiebungs- unter chronischem Personalmangel
androhung) darauf stützte, dass er leidet, allmählich durchgesetzt.
Vater von 2 gambischen Kindern ist, Neben den angesprochenen gesetz-
die eine Aufenthaltserlaubnis gem. § lichen Voraussetzungen für den Erhalt
25 Abs. 3 AufenthG (d.h. Abschie- einer Aufenthaltserlaubnis, ist stets
bungsverbot) haben, sowie auf das immer auch erforderlich, dass die
noch offene Petitionsverfahren. Diese Identität eines Ausländers geklärt ist,
Duldung konnte - da die gesetzlichen dass ausreichende deutsche Sprach-
Voraussetzungen gem. dem seit dem kenntnisse auf dem Niveau B1
01.01.2020 eingeführten § 60 d vorliegen, dass der Lebensunterhalt
AufenthG erfüllt waren - im Jahre 2020 aus eigenen Kräften gesichert ist und
in einer Beschäftigungsduldung gem. § dass das Bekenntnis zur freiheitlich-
60 d AufenthG weitergeführt werden. demokratischen Grundordnung der
Mit dieser neuen Form der Duldung BRD abgegeben wird.
eröffnet sich ein Zugang zu dem mit Die Folge dieser gesetzlichen Öffnun-
dem “Gesetz über die Duldung bei gen für eine Teilnahme am Arbeits-
Ausbildung und Beschäftigung“ vom markt und für ein Bleiberecht werden
08.07.2019 geschaffenen und erst zum wir alle deutlich merken und merken es
01.01.2020 in Kraft getretenen § 25 b schon, nämlich dass nicht nur die
8 ^ĞŝƚĞϵǀŽŶϮϲ
Gesellschaft, sondern auch der nachgelassen, sondern sich eher
Arbeitsmarkt bunter wird. So ist es verstärkt, ein deutlicher Ausfluss der
schon keine Seltenheit mehr, in Pflege- Weltflüchtlingsproblematik. Diese wird
heimen oder Kliniken von Ausländern befeuert durch mehr als 170 Kriege
betreut zu werden. Das gleiche gilt für und Bürgerkriege nach dem 2.
viele Handwerkerberufe. Demnächst Weltkrieg – die meisten davon in den
wird sich ein afrikanischer Klient von Bereichen der sog. Dritten Welt. Hierin
mir, der zwar als Maler und Lackierer ist der Schwerpunkt der Flüchtlings-
bereits ausgebildet ist, aber aus problematik zu sehen. Als weitere
gesundheitlichen Gründen auf einen Fluchtursachen müssen die
weniger körperlich beanspruchenden Menschenrechtsverletzungen gelten.
Beruf umsteigen muss, als Straßen- Verursacher sind zumeist totalitäre und
bahnfahrer bei den Stadtwerken autoritäre Regime.
Karlsruhe bewerben. Der Anteil von Menschen mit Migra-
Die hierdurch bestehende und sich tionshintergrund lag Ende 2019 in der
ständig verstärkende gesellschaftliche BRD bei 21,2 Millionen Menschen. Der
Vielfalt wird dem einen oder anderen damit verbundene Pluralismus ist ein
auch befremdend vorkommen. Das Grundwert unserer Gesellschaft und
darf man ruhig aussprechen. Aber je muss als solcher weiter ausgebaut
mehr wir diese Entwicklung als wohl werden, indem die bei uns lebenden
nicht mehr umkehrbar akzeptieren, ethnischen Minderheiten einzube-
umso reibungsloser läuft die ziehen sind und wir uns für neue
erwünschte Integration der Menschen, Zuwanderungsgruppen öffnen. Nur wer
die zu uns kommen. die Realitäten anerkennt, kann ihre
Wir erleben zur Zeit eine gesellschaft- Entwicklung und Gestaltung beeinflus-
liche Umwandlung durch Zuwande- sen. Da die AFD für diese nicht mehr
rung ausländischer Menschen, die umkehrbaren Entwicklungen blind zu
Deutschland vor ca. 60 Jahren bereits sein scheint, kann ihren Handlungs-
einmal durch den gewünschten Zuzug empfehlungen kein Erfolg beschieden
ausländischer Arbeitnehmer zur sein.
Stützung des deutschen Arbeits- Da hier im Lande kaum rechtliche
marktes ab 1955 erlebt und gestaltet Möglichkeiten bestehen, um Flücht-
hat. Bis 1973 - dem Jahr des sog. An- lingsbewegungen wirksam einzudäm-
werbestopps - stieg die ausländische men, muss endlich noch ein viel
Bevölkerung (Arbeitnehmer und größeres Gewicht auf die Bekämpfung
Familienangehörige) kontinuierlich an von Fluchtursachen und die Einbe-
und lag bei 4 Millionen Einwohnern. ziehung der Asylpolitik in ein ganz-
Aber auch nach dem Anwerbestopp heitliches Konzept der Einwanderungs-
von 1973 stieg sie weiter: 2007 betrug politik gelegt werden. Dem Letzteren
die ausländische Bevölkerung 6,7 Mio. dient das am 01.03.2020 in Kraft
Einwohner. und Ende 2019 waren es getretene Fachkräfteeinwande-
11,2 Millionen. rungsgesetz.
Erst Ende der 90er Jahres des vorigen Es ist zu hoffen, dass die im Moment
Jahrhunderts setzte sich die Einsicht diskutierten Reformen der europä-
durch, dass Deutschland zu einem ischen Asylpolitik zu konstruktiven
Einwanderungsland geworden war. Die Ansätzen führt. Dies kann nur zu
Anziehungskraft unseres Landes für positiven Ergebnissen führen, wenn
verfolgte Menschen oder Menschen, die weltweite Klimaproblematik und vor
die unter unerträglichen Lebensbedin- allem auch der Anteil der Industrie-
gungen aus wirtschaftlichen Gründen staaten hieran noch viel stärker in dem
ihr Land verlassen, hat seitdem nicht Bewusstsein der Menschen verankert
^ĞŝƚĞϭϬǀŽŶϮϲ 9
wird, auch um den Preis, dass wir von auch für die unterentwickelten Völker
unserem Wohlstands-denken abrücken dieser Welt haben.
und uns viel bewusster machen
müssen, welche Verantwortung wir
Helfen alleine geht das?
Wenn wir in unseren Beratungs- bedeutend das Eingebundensein in die
stunden beginnen, wissen wir nicht Netzwerkpartner ist.
welche Fragen uns heute gestellt
werden, wer zu uns kommen wird, was Ich nenne den jungen Afghanen M. In
das Anliegen ist. seiner Heimat hat er 12 Jahre die
Schule besucht, wie in Afghanistan
Wir Berater*innen haben einen üblich hat er am Nachmittag bei
Erfahrungsschatz und auch unser seinem Cousin in der Werkstatt
Spezialwissen, das macht die Vielfalt gearbeitet.
unserer Beratung bei Freunde für
Fremde e.V. aus. Der Austausch Hier in Deutschland hat er unsere
untereinander hat große Bedeutung, er Sprache erlernt und mit Hilfe von
ist für unsere Arbeit bedeutend. örtlichen Ehrenamtlichen und der
Agentur für Arbeit einen Ausbildungs-
Was auch von großer Wichtigkeit ist, platz im Handwerk gefunden. Einen
sind die Netzwerke, in die wir Ausbildungsplatz zu haben, bedeutet
verwoben sind. Wo ist der richtige für einen abgelehnten Asylbewerber
Netzwerkpartner/die richtige Netz- den ersten Schritt zu einer
werkpartnerin, der/die in dem Moment, Aufenthaltserlaubnis. Der erste Schritt
wie der Schlüssel eines Schlosses, die auf dem Weg zur Normalität und
richtige Tür für unseren Klienten/ Zukunft in Deutschland.
unsere Klientin öffnet.
Wenn man sich vorstellt, ohne Zeug-
Natürlich können wir sehr viele Fragen nisse und ohne Papiere einen Betrieb
alleine in unseren Räumen mit der zu finden, der einen ausbildet, kann
langjährigen Erfahrung beantworten. man das nur über ein gut abgeleistetes
Doch mit dem Wandel der Zeit, Praktikum erreichen und durch die
verändern sich auch die damit Persönlichkeit. Stellen Sie sich vor,
verbundenen Fragestellungen. Die nach 30 Monaten in einem anderen
Zugewanderten kommen heute aus Land eine Ausbildung zu machen, die
anderen Ländern als vor geraumer Berufsschule zu besuchen, im Camp
Zeit, ihre Situation verändert sich, zu leben, 7000 Kilometer von der
damit auch muss sich unser Wissen Familie entfernt zu sein, mit einer
anpassen und erneuern. Was natürlich offenen Zukunft, Respekt das jeden
auch kontinuierlich geschieht. Es ist Tag zu leben.
immer wieder spannend, was ein
Beratungstag Neues bringt. Dann eine persönliche Katastrophe,
sie verändert alles. Die erworbene,
Vielleicht kann ich die Komplexität an vermeintliche Sicherheit ist weg, die
einer wirklich nicht alltäglichen, per- Kraft wird benötigt, das Erlebte zu
sönlichen und tragweiten Situation verarbeiten. Aus dieser Situation
eines jungen Afghanen schildern. entstehen Fehler, entsteht eine
Gerade daran zeigt sich, wie
10 ^ĞŝƚĞϭϭǀŽŶϮϲ
Unzuverlässigkeit, führt zur Kündi- BIOS e.V. und dem Verein zur Unter-
gung der Ausbildung. stützung traumatisierter Migranten e.V.
In dieser Lebenslage kommt M. zu uns im Menschenrechtszentrum gewann
in die Beratung. Ich war bereit, offen M. seine Handlungsfähigkeit wieder
zuzuhören, so lerne ich ihn kennen. zurück und die Zuversicht, seine
Für ihn in der Duldung bedeutet der Zukunft wieder gestalten zu können.
Verlust des Ausbildungsplatzes auch
den Verlust von Sicherheit. Duldung Heute ist er wieder in Ausbildung, fühlt
bedeutete 2019/2020, ausreisepflichtig sich darin wohl.
zu sein.
Was ich beschreiben will ist, ohne das
In der Beratung war erkennbar, es ist Zusammenspiel der Netzwerkpartner
wichtig wieder Hoffnung und Zuver- und deren wertvoller Arbeit, können wir
sicht schöpfen zu können, neue Kraft nicht alleine helfen.
zu finden. Die Kraft zu haben wieder
mit einer Ausbildung zu beginnen. Doch die größte Hilfe und Unter-
stützung leistet der Betroffene selbst,
Seine Stationen zu dieser Kraft und denn er muss die Wege gehen, die
einer Ausbildung gingen hauptsächlich Gespräche führen, sich öffnen und
über zwei Beratungsstellen. Durch die sein Leben leben.
Gespräche bei der Trauma-Ambulanz
der Behandlungsinitiative Opferschutz Angelika Steffen
^ĞŝƚĞϭϮǀŽŶϮϲ 11
Statistik der Beratungsarbeit
>ĂŶĚ DćŶŶĞƌ &ƌĂƵĞŶ 'ĞƐĂŵƚ
ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ϴ Ϯϳ ϯϱ
ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ ϯϭ Ϯ ϯϯ
EŝŐĞƌŝĂ Ϯϭ Ϭ Ϯϭ
^LJƌŝĞŶ ϭϰ ϳ Ϯϭ
WĂŬŝƐƚĂŶ ϳ ϵ ϭϲ
/ƌĂŶ ϵ ϰ ϭϯ
ŽƐŶŝĞŶ ϭ ϭϮ ϭϯ
'ĂŵďŝĂ ϴ Ϭ ϴ
^ƌŝ>ĂŶŬĂ ϰ Ϯ ϲ
ƌŝƚƌĞĂ ϯ ϯ ϲ
&ŝŶŶůĂŶĚ Ϯ ϯ ϱ
ĞŽŶĞ ϯ Ϭ ϯ
DĂƌŽŬŬŽ Ϭ ϯ ϯ
dƐĐŚĞƚƐĐŚĞŶŝĞŶ ϯ Ϯ ϱ
ŚŝůĞ ϭ Ϯ ϯ
hŐĂŶĚĂ ϭ ϭ Ϯ
^ĞƌďŝĞŶ ϭ ϭ Ϯ
ZƵŵćŶŝĞŶ Ϭ Ϯ Ϯ
^ĞŶĞŐĂů Ϯ Ϭ Ϯ
ŝďĂŶŽŶ ϭ Ϭ ϭIm vergangenen Jahr wurden in 64,1% der 234 Besucherinnen und
unseren Karlsruher Sprechstunden Besucher kamen aus dem Stadtgebiet,
237 Personen beraten, darunter sind 31,6% kamen aus dem Landkreis und
55 Beratungsgespräche aufgeführt, die 4,3% kamen von weiter her.
durch den Corona-Lockdown nur
telefonisch stattfinden konnten. Hinzu Das Hauptanliegen der Beratungen
kamen weitere 16 notierte telefonische war 2020 die Anfrage wegen
Beratungsgespräche, sodass sich die Unterstützung bei der Suche nach
Gesamtzahl der beratenen Personen einer Arbeits- bzw. Ausbildungsstelle.
auf über 250 beläuft. Die Beratung 29,9% der Besuche kamen mit diesem
betraf sowohl Frauen als auch Männer Anliegen.
und ganze Familien.
An zweiter Stelle der Beratungen
Nicht notiert wurden zahlreiche (18,8%) stand die Unterstützung bei
Telefonate, die unsere Mitarbeiterinnen Problemen mit dem jeweiligen
und Mitarbeiter von zu Hause mit Aufenthaltsstatus.
Klientinnen und Klienten geführt
haben. Dahinter folgt mit 11,1% der Rat-
suchenden die Bitte um Hilfe bei ehe-
In der Tabelle auf der vorstehenden und familienbezogenen Problemstell-
Seite werden die Beratungen ungen, darunter viele Bitten um Hilfe
hinsichtlich der Herkunftsländer der bei der Familienzusammenführung.
Klientinnen/Klienten und aufgeteilt
nach Männer und Frauen dargestellt. Es ging aber auch um die Unter-
stützung bei asylrechtlichen Fragen
Die Besucherinnen und Besucher (10,7%) sowie um Anfragen wegen
kamen aus 38 Ländern, zwei Besucher Hilfe bei finanziellen Problem-
hatten keine Staatsangehörigkeit. Mit stellungen (6,4%).
Männern wurden 138 Gespräche und
mit Frauen 96 Gespräche geführt. Erwähnt werden soll hier auch, dass
einzelne Mitglieder des Vereins im
Rahmen einer Beratung häufig sehr
viele Kontakte wahrgenommen haben
(siehe zum Beispiel Artikel von
Dorothea Nargang „Eine Migrantin im
Rentenalter“).
Klaus Heckfuss
^ĞŝƚĞϭϰǀŽŶϮϲ 13
Deutschunterricht im Coronajahr 2020
Bis zur ersten Märzwoche unterrichtete
ich montags zwei und donnerstags drei Ich durfte die Zeit nutzen und Seida
kleine Gruppen in Deutsch. aus Kamerun unterrichten. Durch eine
arrangierte Ehe mit einem hier
Die eine Gruppe hat A2/B1-Niveau und lebenden Kameruner kam sie nach
wir lesen aktuelle Texte und Deutschland. Sie war schwanger und
wiederholen Grammatik, um sie nicht brachte ihr Baby mit. Sie hat einen
zu vergessen. Es sind Mustafa und Hochschulabschluss und so haben wir
Mohammed, zwei über 70jährige gut zwei- oder dreimal in der Woche – bei
gebildete Syrer, Mariam, die nicht geöffneten Fenstern! – drei Stunden
jünger ist, eine sehr interessierte Frau gelernt und hatten dann den ersten
aus St. Petersburg und Muray aus Band von Schritte 1 plus durch. Das
Somalia. Wir kennen uns schon lange, hat richtig Spaß gemacht.
freuen uns immer, wenn wir uns
treffen, und nehmen jeden Deutsch- Dann musste sie leider umziehen, die
lernenden mit ähnlichem Niveau in die Wohnungen in Karlsruhe sind zu teuer.
Gruppe auf, solange er mag. Im neuen Wohnort hat sie noch
niemanden gefunden, der mit ihr
Die zweite Gruppe bilden Menschen Deutsch übt. Inzwischen ist ihr zweites
mit sehr geringem Bildungsstand und Baby geboren und sie hat keine Zeit
Lernschwierigkeiten. Sie brauchen mehr für sich. Schade. So ist das bei
mehr Zeit zum Lernen, als die den Frauen leider oft.
staatlichen Kurse bieten können. Das
gemeinsame Üben ist für sie sehr In der gleichen Zeit versuchte ich auch
wichtig. Wegen der Kinder oder der Mohsem, einen afghanischen Koch-
Arbeit können sie nicht regelmäßig lehrling, auf seine Abschlussprüfung
kommen, deshalb ist es wunderbar, vorzubereiten. Er war nicht so zu-
dass es durch den Verein immer verlässig wie Seida, deshalb legte ich
wieder Neuzugänge gibt. seine Termine nach den ihren, so kam
ich nicht umsonst.
Meine dritte Gruppe waren Menschen,
die ihr Deutsch verbessern wollten, Aber wieder einmal zeigte sich, wie
während sie gerade auf eine neue schwer es bei uns ist, die Berufsschule
Arbeit warteten, ganz verschiedene erfolgreich abzuschließen. Mohsem ist
Leute und viel Wechsel. tüchtig und nicht dumm, aber
berechnen Sie einmal, wie viel Fleisch
Aber im März begann der Lockdown sie kaufen müssen für 200 g tafel-
und ich musste daheimbleiben. fertiges Fleisch nach einem Parier-
verlust von 18 % und einem Garverlust
Im Juli habe ich mich noch viermal mit von 20 % und wie viel das kostet für 16
den Älteren getroffen. Wir haben Personen bei einem Kilopreis von 28
unsere Stühle in den Hof gestellt und Euro. Schwierig, besonders da
Mundschutz angezogen. Sie waren Mohsem keine Ahnung von Bruch-
sehr vorsichtig, denn ihre Angehörigen rechnen und Prozentrechen hat.
würden sie am liebsten einsperren,
damit sie sich nicht anstecken. Sie
vermissen den Unterricht als Unter-
brechung des Alltags und die Kontakte
sehr.
^ĞŝƚĞϭϱǀŽŶϮϲ
14
Im Übrigen sind die Texte und das etwas ändern.
Vokabular in den Berufsschulbüchern
so schwer als wären sie die Vorberei- Anfang September habe ich mit ganz
tung für ein Studium. Wenn wir mehr kleinen Gruppen bei geöffnetem
Fenster den Unterricht wieder aufge-
nommen mit vielen slapstickartigen
Situationen. Beim Anziehen der Maske
rutscht das Hörgerät raus, dann
beschlägt die Brille, und scheint alles
okay, muss ich die Nase putzen. Man
soll sich nicht ins Gesicht fassen, aber
die Masken rutschen immer wieder
unter die Nase, wenn man viel spricht.
Kein gemütliches Teetrinken wie in
normalen Zeiten ist möglich. Bis Mitte
Oktober haben wir durchgehalten.
Dann wurde es für Gruppen zu
gefährlich und zu kalt.
Auszubildende wollen, muss sich da
Wiltrud Göppert
Eine Migrantin im Rentenalter!
Meine Hilfe und jetzt auch Freundschaft mit Tanja J. aus „Jugoslawien“
Ich lernte Tanja J. (66 Jahre) im Spät- dann kurz nochmals ins damalige
sommer 2019 kennen. Sie wartete Jugoslawien zurück, wurde aber von
schon vor der Tür auf mich, als ich mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater
meiner Sprechstunde an einem wieder nach Deutschland zurück-
Dienstag begann. Sehr aufgeregt und geschickt. Seit 1974, sie war damals
verzweifelt brachte sie zwei Schreiben 21 Jahre alt, lebt sie nun ununter-
ihres Vermieters mit. Sie hatte Panik brochen in Deutschland und arbeitete
wegen der bevorstehenden Kündig- im Niedriglohnsektor bei mehreren
ung, da sie der Ansicht war, bald Firmen in Nordbaden. Teils war sie
obdachlos zu sein. Als ich mir die dort ordnungsgemäß angemeldet, teils
Schreiben genauer ansah, merkte ich, aber auch nicht. Seit ca. 20 Jahren lebt
dass inzwischen die fristlose Kündig- sie nun in Karlsruhe in einer kleinen
ung in eine unbefristete Kündigung preisgünstigen Wohnung in
abgeändert war. Irgendjemand musste Daxlanden. Sie ist unverheiratet, hat
ihr schon behilflich gewesen sein. Ich keine Kinder und auch keinen Kontakt
wollte mir einen Überblick verschaffen, mehr in ihre alte Heimat, die jetzt
beruhigte sie zunächst wegen der Bosnien-Herzegowina heißt. Sie
Kündigung und bat sie, mir noch besitzt eine unbefristete Niederlass-
weitere Unterlagen zu bringen. Es ungserlaubnis und bezog 2019 eine
dauerte einige Beratungen und diverse Altersrente in Höhe von 726,84 Euro.
Telefonate, bis ich die gesamte Die letzten Monate vor der Berentung
Problematik und Vorgeschichte erhielt sie Leistungen durch das Job-
erahnte: center. Beim Wechsel zur Rente kam
Tanja, J. war im Alter von 19 Jahren es zu einem massiven finanziellen
nach Deutschland gekommen, kehrte Engpass, da die Leistungen nach
^ĞŝƚĞϭϲǀŽŶϮϲ 15
Hartz IV am Anfang des Monats Krankenkasse usw.
bezahlt werden, die Rente jedoch am • Suche einer Wohnung,
Ende des Monats. Auch erhielt sie jetzt möglichst im „Betreuten
über das Jobcenter keine Leistungen Wohnen“ und der damit
für die Kosten der Unterkunft mehr, da verbundene Umzug
sie jetzt anspruchsberechtigt für • Zahnsanierung. Sie klagte über
Wohngeld war. starke Schmerzen wegen eines
nicht mehr passendem
Dadurch wurde der Dauerauftrag für Gebisses (sie hat vor ca. 14
die Miete zwei Mal nicht ausgeführt Jahren ein vollständiges Gebiss
und sie erhielt eine fristlose Kündigung bekommen, das an zwei implan-
ihrer Wohnung. Zum Glück half ihr tierten Zähnen befestigt ist, jetzt
damals eine Mitarbeiterin der Gewerk- aber nicht mehr passte). Ein
schaft: die Kündigung wurde zurückge- Zahnarzt muss gefunden
zogen, da das Sozialamt Karlsruhe die werden und die Finanzierung
Mietschulden übernahm und nach musste geklärt werden.
Abtretung der Rentenansprüche, die • Sie trug immer Sandalen, bis sie
Miete direkt überwies. Der Vermieter mir im Frühjahr 2020 endlich die
sprach daraufhin jedoch eine Ursache dafür zeigte: Nach
fristgerechte Kündigung aus. Ein einer Halluxoperation (sieben
Antrag auf Wohngeld wurde auch Jahre zuvor) war die Wunde
gestellt, jedoch lange nicht bearbeitet! nicht richtig verheilt. Durch die
So hatte sie auch massive finanzielle freiliegende Osteosynthese-
Nöte! platte hatte sie Schmerzen beim
Ich merkte beim Kontakt, dass Tanja J. Gehen. Außerdem liegen noch
im Grunde genommen Analphabetin Fehlstellungen der Zehen an
ist, deshalb die Schreiben von Ämtern beiden Füßen vor. Auch klagt
nie verstanden hat. Auch die deutsche sie über Schwierigkeiten mit den
Sprache beherrscht sie nur sehr Augen, der Arzt habe ihr einmal
rudimentär. Sie bedauert, nicht recht- zu einer Operation geraten!
zeitig, das heißt vor vielen Jahren,
damals als sie nach Deutschland kam, Ich dachte, dieser Hilfebedarf kann
die Sprache gelernt zu haben. Aber sie nicht durch die ehrenamtliche Bera-
sei in den Arbeitsgruppen immer gut tungstätigkeit durch mich gedeckt
zurechtgekommen, da ihre Kollegen werden und suchte nach der
aus „Jugoslawien“ kamen und ihr entsprechenden Stelle in unserem
halfen. Lange habe sie mit deren Hilfe sozialen Hilfesystem:
ihre Unterschrift geübt, damit sie
keinen Daumenabdruck mehr nötig Betreuungsbehörde mit dem Ziel eine
hatte! Jetzt wolle sie auch nicht mehr gesetzliche Betreuung zu erreichen:
mit einem Sprachkurs anfangen. Ich Tanja J. ist zu fit, der Antrag würde
habe ihr zunächst, so gut es ging, ab abgelehnt werden. (Später versuchte
und zu finanziell etwas ausgeholfen, ich noch eine gesetzliche Betreuung
bis die Nachzahlung des Wohngeldes für den Bereich Gesundheit zu bean-
ausbezahlt wurde. tragen, aber bis darüber entschieden
war, waren die „Hauptbaustellen“
Je länger ich mit ihr zu tun hatte, desto erledigt).
mehr wurde mir klar, wie groß der Beratungsstellen der freien Träger:
Hilfebedarf sein wird: fühlen sich nicht zuständig, können
• Laufende Hilfe gegenüber eine regelmäßige Betreuung nicht
Behörden, Rentenversicherung, leisten.
16 ^ĞŝƚĞϭϳǀŽŶϮϲ
Allgemeiner Sozialdienst der Stadt Medikation usw. wurde durch
Karlsruhe: Hilfe ist in akuten, den Pflegedienst im Haus
konkreten Fall möglich, aber eine fort- unterstützt. Dabei wurde mir
laufende Hilfe und Betreuung ist nicht klar, warum dies bei der ersten
möglich. OP nicht geklappt hatte, denn
Serviceangebot des Betreuten Woh- sie konnte die Empfehlung auf
nens: Dies bedeutet kurzen täglichen dem Entlassbericht ja einfach
Kontakt und Hilfe im Krankheitsfall nicht lesen!! Die anstehende
beim Kochen, Einkaufen oder kleinen Regulierung der Fehlstellung
Besorgungen, aber individuelle regel- der anderen Zehen wird in den
mäßige Unterstützung, Beratung und nächsten Wochen erfolgen.
Begleitung ist aus Zeitgründen nicht 4. Augenoperation: Sie muss an
möglich. beiden Augen am grauen Star
So nahm ich eben die Sache selbst in operiert werden. Geplant war
die Hand, verabschiedete mich aus der Eingriff bereits im Januar,
den regelmäßig wöchentlichen Bera- aber wegen Corona haben wir
tungsgesprächen, und kümmere mich den Termin abgesagt. Da
seither nur noch um Tanja J. Unsere inzwischen die Schmerzen am
Kontakte sind immer sehr lustig, wir Fuß immer stärker wurden, wird
lachen viel und sie ist so glücklich und diese Operation nun vorge-
dankbar, wie jetzt alles funktioniert. zogen.
Durch Spenden-Akquise über den 5. Die finanzielle Situation ist
Verein („Rentner in Not“) konnte ich ihr inzwischen saniert. Ich habe
einige Dinge ermöglichen und den Eindruck, dass bei Tanja J.
erleichtern. außer der Schreib-Lese Proble-
matik auch eine Dyskalkulie
Der Stand ist nun Folgender. vorliegt, da sie auch bei den
1. Zahnsanierung: Dies ist einfachen Berechnungen große
erledigt. Tanja J. hat keine Probleme hat. Deshalb habe ich
Probleme mehr. jetzt eine Bankvollmacht und
2. Wohnung: Seit 1. Juli wohnt teile ihr auf ihren Wunsch hin
Tanja J. in einem Appartement das Geld ein. So komme ich
des Betreuten Wohnens. Der einmal in der Woche zu ihr, um
Umzug und alles was damit ihr das Geld zu bringen. Dabei
zusammenhing war sehr besprechen wir auch alle
arbeitsintensiv! Aber letztendlich alltäglichen Dinge oder Termine,
hat alles gut geklappt und Tanja die anstehen!
J. konnte sich auf Grund der
Spenden noch einige Extras für Ich vermute, dass es noch eine ganze
ihr neues Zuhause leisten. Sie Reihe von vergleichbaren Fällen gibt.
fühlt sich dort sehr wohl. Sie Migranten, die der deutschen Sprache
meint, das ist jetzt eine richtige nicht so mächtig sind, dass sie das
Heimat! „Behördendeutsch“ verstehen oder
3. Operation am Fuß: Diese einfach nicht wissen, wo sie Hilfe in
erfolgte nach dem Umzug im einer Notlage finden können.
August 2020. Der zuständige
Orthopäde meinte, sie habe Ich finde es gut, dass der „Verein
großes Glück gehabt, dass sie Freunde für Fremde“ auch für diese
bis jetzt keine Sepsis Menschen da sein kann.
bekommen hat! Die Nachsorge:
Kontrolluntersuchung, tägliche Dorothea Nargang
^ĞŝƚĞϭϴǀŽŶϮϲ 17
Wie die Corona-Pandemie das Leben und Ankommen von Geflüchteten und
Zugewanderten erschwert und ihre Chancen verschlechtert
Ich habe viele Jahre im Verein mittlerweile zerknitterten Brief hatte,
Freunde für Fremde Deutschunterricht das Eröffnen seines Kontos bei der
angeboten. Nachdem ab Frühjahr Jobbörse kam nur mit vereinten
2020 nur noch wenig Schüler*innen Kräften mit mehreren Anläufen bei uns
zum Deutschunterricht kommen am PC zustande, es war kein
konnten, habe ich stattdessen viel Zeit Präsenztermin bei der Arbeitsagentur
damit verbracht, einem jungen möglich. Am Handy mit Sprach-
Geflüchteten aus Eritrea persönlich schwierigkeiten eine Überforderung!
behilflich zu sein. Auf diesem Wege bin Telefonisch war niemand zu erreichen.
ich auf folgende Probleme gestoßen. Die Arbeits-agentur meldete sich nur
mit unterdrückter Nummer, eine
Es war gelungen, dass er bei sehr Beratung per Telefon klappte dann
netten älteren Vermietern mit einem endlich nach drei Wochen.
Freund zusammen eine schöne
Wohnung in unserem Stadtteil fand. Die Krankenkasse arbeitete auch
Zunächst lief alles rund, beide Jungs online (Krankengeld - !?) und die
waren berufstätig. Diagnostik war eine Odyssee. Es
gelang dann endlich, dass er in einer
Mit Beginn der Pandemie gingen die Hausarztpraxis einen Termin und seine
Schwierigkeiten los. Der Aufenthalts- Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen
status sollte erneuert werden. Die bekam und die Überweisungen für
zuständige Behörde arbeitete über- nötige Fachärzte. Krank wurde er
wiegend online. Wer sprachlich Anfang Juli, mit viel Druck unsererseits
unsicher ist und nur ein Handy hat, hat wurde das ernst genommen (erst gab
große Probleme, einen Termin zu es nur Schmerzmittel hochdosiert und
vereinbaren. Antidepressiva). Im September wusste
er endlich, dass er „nur“ eine schwere
Wir haben eine Vollmacht vereinbart, Lactoseintoleranz hat, ein zweiter
so dass mein Mann und ich in die weiterer Befund wegen seiner Magen-
Bresche springen konnten. Auch sein beschwerden kam dann noch im
Freund hatte ehrenamtliche Paten. November (!) heraus. Lactosein-
toleranz und Diät/Medikamente zu
Der neue Ausweis dauerte mehrere erklären war eine weitere Heraus-
Monate, so lange musste der junge forderung.
Mann einen Brief der Ausländerbe- Parallel ging es weiter mit zumeist
hörde als Ersatz mit sich herum- mühsamem Kontakt zur Arbeits-
tragen. agentur, zwischendurch war das Konto
Dann wurde Filemon* krank, diffuse der Jobbörse gesperrt, da ihm plötzlich
Beschwerden, er fiel öfters aus (Zeit- ein neues Passwort zugeteilt wurde.
arbeit und Schicht) und brachte Alles kaum machbar mit einem Handy!
schließlich eine Krankmeldung zu spät
zum Büro. Damit war er arbeitslos. Wir suchten nach Kräften nach Aus-
(*Name geändert) bildungsplatz oder Praktikum, aber die
Sprache reichte leider noch nicht aus.
Das Jobcenter und die Arbeitsagentur Praktika oder Schnupper-Möglich-
arbeiten derzeit auch online. Eine keiten sind oft Corona-bedingt
Identifikation online scheiterte, da er ja gestrichen.
nur den abgelaufenen Pass und den
18 ^ĞŝƚĞϭϵǀŽŶϮϲ
Um Filemon mit seinen immer noch Filemon ist ein zuverlässiger, ehrlicher
schlechten Deutschkenntnissen ent- junger Mann, er kommt pünktlich auf
gegen zu kommen, wurde er zu einer die Minute und ist praktisch begabt. Er
3-monatigen Maßnahme der Arbeits- hat schlimme Fluchterfahrungen hinter
agentur angemeldet. Da freuten wir sich.
uns, aber wegen Corona hatte er nur
die Hälfte der Termine. Für die Sein Freund sagte uns, „gut, dass er
weiteren „schulfreien“ Tage bekam er jemanden hat, der hilft, denn wir haben
jeweils einen dicken Stapel Kopien aus Kumpels, die sind seit Monaten ohne
einem Deutschbuch, die er mit Hilfe Geld“. Filemon hatte etwas Erspartes
von Frau Göppert von Freunde für und uns.
Fremde, von mir und der Vermieterin
ausfüllte. Der Schwierigkeitsgrad Mit Sicherheit gibt es unzählige
sprang durch alle Levels, teils konnte ähnliche Fälle und die Maschen zum
man Aufgaben nicht verstehen oder Durchfallen sind größer geworden, Ich
lesen, es fehlten die zugeordneten habe gelernt, dass Filemon ohne
Seiten des Buchs, und korrigiert wurde Unterstützungen von Vereinen wie
das Ganze aus Zeitmangel auch nicht. Freunde für Fremde oder durch
Kulturell waren viele Aufgaben Einzelpersonen wie mich es nicht
höchstens für deutsches Insider- geschafft hätte, obwohl die Betreuerin
Wissen nachvollziehbar. der Jobbörse einmal am Anfang dieser
Seit kurzem ist Filemon wieder im Reise zu mir sagte:
Arbeitsleben und ich habe mittlerweile „Das ist ja schon schön, dass Sie sich
gelernt, wie man sich online bewirbt da so engagieren. Aber das müssen
und ein Konto beim Jobcenter führt. Sie wirklich nicht machen! Wir machen
Wir alle hoffen, dass er es seelisch, das alles.“
mental und gesundheitlich schafft, in
einem 4-Schicht-Betrieb klar zu Sybille Häfele
kommen, der Job ist befristet bis Juli.
Wir müssen also weiter schauen!!
^ĞŝƚĞϮϬǀŽŶϮϲ 19
Unsere Öffentlichkeitsarbeit
Wie seit Beginn unserer Arbeit war es Erfreulicherweise war dies auch die
uns auch im letzten Jahr wieder Mehrheitsmeinung des Gremiums und
wichtig, neben der praktischen so konnten fünf junge Flüchtlinge hier
Tätigkeit in Beratung und Deutsch- eine neue Heimat finden.
unterricht auf die Situation der
Geflüchteten wie auch auf die Angeschlossen haben wir uns auch
unbefriedigende europäische Flücht- dem Projekt Rettungskette. Diese
lingspolitik im Ganzen hinzuweisen. Initiative ist im Frühjahr letzten Jahres
entstanden, umfasst Menschenrechts-
Bedingt durch die Pandemie gab es gruppen und Kirchen aus Deutschland,
dazu allerdings deutlich weniger Österreich und Italien und plant eine
Gelegenheit, Kontakte mit Schulen Menschenkette, die von Hamburg
waren nicht möglich und Veranstal- durch Deutschland und Österreich bis
tungen, bei denen wir üblicherweise zum Mittelmeer reichen soll.
mit einem Infostand vertreten sind,
fanden auch nicht statt. Dankbar waren Ihr Ziel ist, auf die Durchsetzung von
wir für eine Einladung des Rotary Menschenrechten hinzuweisen und
Clubs Karlsruhe-Schloss, bei der wir das Sterben von Flüchtlingen im
unsere Arbeit vorstellen konnten. Mittelmeer ins Bewusstsein zu bringen.
Die Aktion war für April geplant und ist
Nach wie vor sind wir Mitglied der nun für September dieses Jahres
Aktion Seebrücke. In diesem Zusam- vorgesehen.
menhang haben wir uns an die Schließlich sind wir Mitglied im
Fraktionen des Karlsruher Gemeinde- Netzwerk Karlsruhe gegen Rechts,
rats gewandt mit der Bitte, die Stadt arbeiten regelmäßig bei den Inter-
Karlsruhe möge sich bereit erklären, nationalen Wochen gegen Rassismus
nach dem Brand von Moria Geflüchtete mit und haben uns auf der virtuellen
aus griechischen Lagern aufzuneh- Freiwilligenmesse vorgestellt.
men.
Gertrud Stihler
20 ^ĞŝƚĞϮϭǀŽŶϮϲ
Nachruf auf Frau Meier-Menzel
Im Februar letzten Jahres ist unser Leider musste sie sich aus gesund-
Vereinsmitglied Frau Meier-Menzel heitlichen Gründen 2016 weitgehend
verstorben. Sie gehörte von Anfang an aus unserer Arbeit zurückziehen.
zu unserem Verein und hat ihn
wesentlich geprägt, brachte sie doch Für ihr großes gesellschaftliches
langjährige Erfahrung in der Engagement wurde Frau Meier-Menzel
Flüchtlingsarbeit mit. 2005 mit der Verdienstmedaille des
Landes Baden-Württemberg und 2014
Seit den frühen achtziger Jahren sah mit dem Bundesverdienstkreuz aus-
sie die Notwendigkeit, sich hier zu gezeichnet.
engagieren, zunächst ehrenamtlich im Unser Verein wird Heidi Meier-Menzel
Rahmen der evangelischen Kirche, ein ehrendes Andenken bewahren.
dann von 1988 – 1998 hauptamtlich im
ökumenischen Begegnungs- und Be- Gertrud Stihler
ratungszentrum für Flüchtlinge, hier hat
sie die Arbeit mit Geflüchteten in Als ich vor vielen Jahren zum Verein
unserer Stadt wesentlich mit Freunde für Fremde stieß, kam ich
aufgebaut, sie war ihre zwar aus der Flüchtlingsarbeit, aber
Herzensangelegenheit. mit klar umrissenen Kompetenzen und
Richtlinien.
So konnte unser 1999 gegründeter
Verein nicht nur von ihren umfang- Bei Heidi Meier-Menzel sah und lernte
reichen Kenntnissen und vielfältigen ich, dass man in der Beratungsarbeit
Kontakten profitieren, sondern auch mit dem Personenkreis der Hilfe-
von der Begeisterung, mit der sie suchenden bei Freunde für Fremde
Menschen für diese Arbeit zu alles infrage stellen konnte und
gewinnen verstand. Ohne sie wäre musste.
unsere Arbeit nicht so geworden, wie
sie heute ist. Ich erlebte eine Kollegin, die mit
Energie und Empathie um jeden
Siebzehn Jahre lang suchten Flücht- einzelnen Menschen kämpfte, oft weit
linge aus den verschiedensten über die Bürostunden hinaus, auch im
Ländern ihren Rat und ihre Hilfe in persönlichen Bereich. Nie vermittelte
unserem Verein. Ihre besondere Für- sie das Gefühl, in Zeitdruck oder
sorge galt den traumatisierten Frauen ungeduldig zu sein und so erwarb sie
aus Bosnien, für deren Aufenthalt hier sich immer das Vertrauen ihres
in Deutschland sie unermüdlich Gegenübers. Die Wertschätzung, ja
kämpfte. Liebe ihrer Klienten, war bei jedem
Für Frau Meier-Menzel war es auch Besuch spürbar.
immer wichtig, viel über die Länder zu
wissen, aus denen die Menschen Ich gedenke eines Menschen, der mir
gekommen waren und wenn irgend in den Jahren unserer gemeinsamen
möglich bereiste sie diese Länder. Sie Arbeit sehr viel bedeutet hat.
war uns eine anregende und
liebenswerte Kollegin. Heidi Heger
^ĞŝƚĞϮϮǀŽŶϮϲ 21
Nachruf auf Herrn Pfarrer Fuchs
Im Sommer des Jahres 2020 mussten dem Tode bedroht wird. Es war in
wir Abschied nehmen vom Gründungs- jedem Fall richtig und wichtig, nicht aus
vorsitzenden unseres Vereins, Pfarrer Opportunismus zu konvertieren,
i. R. Martin Eckart Fuchs. Er starb am sondern aus religiöser Überzeugung.2
15. August 2020 im Alter von 93
Jahren. Als sich die rechtlichen Rahmen-
bedingungen in den 1990er Jahren
Der Verein Freunde für Fremde e.V. änderten und es zunehmend schwierig
hat Pfarrer Fuchs viel zu danken. wurde, die ehrenamtliche Flüchtlings-
Schon in den 1980-er Jahren war er, arbeit im BBF in der bewährten Art und
als Gemeindepfarrer in Karlsruhe- Weise auch für Flüchtlinge aus dem
Rüppurr, am Schicksal der Flüchtlinge, Karlsruher Umland aufrechtzuerhalten,
die es in unsere Stadt verschlagen wie es das Anliegen der ehren-
hatte, interessiert und engagierte sich amtlichen Mitarbeitenden war, hat
für sie. So besuchte er mit Konfirman- Pfarrer Fuchs engagiert daran mitge-
dengruppen das Begegnungs- und wirkt, eine Lösung zu finden.
Beratungszentrum für Flüchtlinge, das Gespräche mit Vertreter*innen aus den
sich damals am Kronenplatz befand Kirchen und der Kommune wurden
und von den beiden großen Kirchen in geführt, zunächst (1997) ein Förder-
Karlsruhe mit Unterstützung der Stadt verein für das BBF gegründet, zu
Karlsruhe betrieben wurde. Die Konfir- dessen Vorsitzendem er gewählt
mand*innen kamen mit jungen Flücht- wurde.
lingen ins Gespräch. Durch diese Man kann sicher sagen, dass Pfarrer
Begegnungen hat Pfarrer Fuchs bei Fuchs den Prozess der Ablösung vom
den jungen Menschen seiner BBF hin zur Selbständigkeit
Gemeinde Interesse und Anteilnahme maßgeblich begleitet hat. Am 05. Mai
für die Situation junger Geflüchteter 1999 war es so weit. Der Verein gab
geweckt und das Verständnis für sie in sich den heutigen Namen „Freunde für
intensiven Nachgesprächen vertieft.1 Fremde e.V.“. Es ist dem
Gründungsvorsitzenden Martin Eckart
Spätestens mit seiner Pensionierung Fuchs zu verdanken, seinem
als Gemeindepfarrer hat Pfarrer Fuchs geduldigen Verhandlungsgeschick und
sich an der ehrenamtlichen Beratungs- vielen Verbindungen/Beziehungen,
und Öffentlichkeitsarbeit des Begeg- dass der Verein Freunde für Fremde
nungs- und Beratungszentrums für bald im IBZ ein Dach über dem Kopf
Flüchtlinge (BBF) beteiligt. Bei fanden und ihre Arbeit kompetent und
Deutschunterricht und Einzelberatung motiviert fortsetzen konnten – ehren-
lernte er diese kennen. Dort hat er z.B. amtlich und zugleich hochprofessionell.
Flüchtlingen, die zum christlichen
Glauben konvertieren und getauft Leider musste Pfarrer Fuchs im Januar
werden wollten, Religionsunterricht 2001 den Vorsitz und die Vorstands-
erteilt und ihrem Wunsch eine solide arbeit aus gesundheitlichen Gründen
Basis gegeben – wichtig um so mehr, abgeben. Als ehrenamtlicher Mit-
als in den muslimischen Herkunfts- arbeiter blieb er dem Verein lange treu
ländern solch ein Schritt als Verrat und setzte seine Schwerpunkte. So lag
angesehen und unter Umständen mit ihm die Partnerschaft unseres Vereins
ϭ&ĞƐƚƐĐŚƌŝĨƚnjƵŵϭϬͲũćŚƌŝŐĞŶĞƐƚĞŚĞŶĚĞƐsĞƌĞŝŶƐ
„Freunde für Fremde e.V.“, Seite 6 Ϯ:ĂŚƌĞƐďĞƌŝĐŚƚϮϬϭϬ͕^ĞŝƚĞϭϮĨĨ
22 ^ĞŝƚĞϮϯǀŽŶϮϲ
Sie können auch lesen
