Bergstadtbote - pro Su-Ro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Mai 2014
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
9. bis 11. Mai KOMPAS Familienmesse am Dultplatz in Sulzbach-Rosenberg
Dem Walde abgerungen: Kürmreuth „Know How“ bei Mährobotern Kindermoden und Holzartikel Lippert
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger
Am Sonntag, 25. Mai der EU zurück. Europa be-
2014, findet von 8.00 stimmt unseren Alltag in ho-
Jetzt Urlaub buchen! Uhr bis 18.00 Uhr die hem Maße.
Fuerteventura, Costa Calma Bulgarien, Sonnenstrand 8. Direktwahl des Europä-
Sotavento Beach Club öööö Lti Neptun Beach öööö ischen Parlaments statt. Circa So sind zum Beispiel der Preis-
z.B. am 30.06.2014 ab Nürnberg z.B. am 22.06.2014 ab Nürnberg 15.800 wahlberechtigte Sulz- rahmen für landwirtschaftliche
1 Wo. im Appartement, HP, Flug 1 Wo. im Doppelzimmer, AI, Flug
bach-Rosenberger haben die Erzeugnisse, die Abgasgrenz-
pro Person ab € 611,- pro Person ab € 536,- Möglichkeit, ihre Stimme in werte für Kraftfahrzeuge, der
einem der 20 Wahllokale oder zulässige Geräuschpegel von
per Briefwahl abzugeben. Auf Rasenmähern oder Verbrau-
Sri Lanka, Marawila Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:
Grund der Erfahrungen der vo- cherschutzstandards von der
Club Palm Bay öööö Reisebüro Reisebüro Ottmann Ottmann rangegangenen Wahlen wurde EU vorgegeben. Ob Herstel-
z.B. am 16.06.2014 ab München
TUI TRAVEL TUI TRAVEL
StarStar die Anzahl der Wahllokale
1 Wo. im Bungalow, AI, Flug
Rosenberger Strasse 9 6 lung und Verkauf gentechnisch
ab € 888,- 92237 Sulzbach-Rosenberg
Rosenberger Straße
pro Person 92237 Sulzbach-Rosenberg durch Zusammenlegung ein- veränderter oder bestrahlter
Tel. 09661Tel4960. 09661 4960oder
oder 8727087270 zelner Stimmbezirke, insbe- Lebensmittel erlaubt sein sol-
www.ottmann-reisebuero.de
www.ottmann-reisebuero.de
Anzeige(n)
Tagesaktuelle Preise mitfür
limitierterLoma-Solar
Verfügbarkeit. Zwischenverkauf,GmbH
sondere in den Schulen, redu-
Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. KdNr.: 536699
len und ob Seite
solche 1Nahrungs-
von 1
Stand KW 16/2014. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.
ziert. Für den Wähler ändert mittel gekennzeichnet werden
E-Datum: 22.02.2014 / Auftrags-Nr.:1848663 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: sich lediglich die Nummer des
801 Geschäftsanzeigen müssen, entscheiden letztlich
jeweiligen Stimmbezirks, nicht die Organe der Europäischen
jedoch der Ort des Wahllokals. Union.
751 Abgeordnete aus den 28 Die europäischen Bürgerinnen
europäischen Ländern werden und Bürger bestimmen mit ih-
mmiittit g!! !
in das Europäische Parlament rer Wahl im Mai 2014 die poli-
tt tm ng
n
JJeeJttezztzF öörördd
r d
u
rung
ru
eere gewählt. Deutschland stellt mit tische Mehrheit im Parlament
ee rr F F
ilcihh
cher
aaattllitc
sstta
staa 96 Mandaten die meisten, Mal- und nehmen somit Einfluss auf
ta mit 5 Mandaten die we- den politischen Kurs Europas
K
Photovoltaik und
Photovoltaik
Photovoltaik und
Koonn z e pttee m
K oznezpepte m
und Speicher
miitt Z
Speicher
Speicher
Z uk
it u
k un
Zuu
nfftt
kun ft
nigsten Abgeordneten im Par- in den nächsten fünf Jahren. So
lament. wie sich die Zeiten ändern,
Infoveranstaltung am Donnerstag, 15. 5., um 19:00 Uhr. verändert sich auch das Euro-
Referent Herr Linek. Thema: PV-Speicher SENEC Home Sechs der großen Europapar- päische Parlament. Nie zuvor
Um Anmeldung wird gebeten.
teien stellen jeweils einen Kan- hatte es so viel Einfluss auf die
didaten für das Amt des Kom- Gestaltung Europas. Helfen Sie
missionspräsidenten, der nach mit Ihrer Stimme mit, dass un-
der Direktwahl vom Europa- ser vielfältiger Kontinent stark
parlament gewählt wird. De- und demokratisch bleibt und
taillierte Informationen erhal- Europa weiterhin friedlich und
ten Sie auf der Startseite der sozial gestaltet wird. Europa
städtischen Homepage unter hat eine ganze Generation ge-
www.sulzbach-rosenberg.de. prägt und ist eine Erfolgsge-
schichte des Friedens, der Ar-
Ich bitte Sie: Gehen Sie zur beitsplätze und des Wohl-
Europawahl! stands in Freiheit und Sicher-
Das Europäische Parlament ist heit. Es gibt noch viel zu tun,
seit ihrem Bestehen zu einer die Europäische Union ist heu-
einflussreichen Volksvertre- te wichtiger denn je. EUROPA
tung heran gewachsen. Viele – DAS SIND WIR ALLE!
Gesetze werden mittlerweile
auf EU-Ebene beschlossen. Be- Liebe Kinder, Jugendliche
reits zwei Drittel der in und Schwimmbegeisterte,
Deutschland gültigen Rechts- die Badesaison im Städtischen
normen gehen unmittelbar Waldbad hat heuer am Oster-
oder mittelbar auf Beschlüsse Samstag, 19. April 2014 begon-
2
nen und endet am Sonntag, 31. Damit der Badeausflug ein un- ser, wenn es tief genug und frei sucherinnen und Besucher
August 2014. Über die täg- getrübtes Vergnügen bleibt, ist. 6. Überschätze deine Kraft vom 9. bis 11. Mai auf das rd.
lichen Öffnungszeiten, die un- bitte ich Sie, nachfolgende Re- und dein Können nicht. 7. Rufe 6.000 qm große Messegelände
terschiedlichen Wassertempe- geln, erstellt von der Deut- nie um Hilfe, wenn du nicht zu unterhaltsamen, interes-
raturen in den 4 Becken und schen Lebens-Rettungs-Gesell- wirklich in Gefahr bist, aber santen und informativen Stun-
die verschiedenen Möglich- schaft e.V., dringend zu beach- hilf anderen, wenn sie Hilfe den ein. Das beliebte Früh-
keiten der für Sie und Ihre Fa- ten: brauchen, 8. Luftmatratze, lingsfest auf dem Sulzbach-Ro-
milie kostengünstigsten Ein- Schwimmreifen und Gummi- senberger Dultplatz lockt ab
trittsgestaltung können Sie sich 1. Kühle dich ab, bevor du ins tiere bieten dir keine Sicher- dem 24. Mai wieder mit attrak-
gerne bei der Stadtkasse, Rath- Wasser gehst. 2. Verlasse das heit. 9. Bade nicht, wo Schiffe tiven Fahrgeschäften, Stim-
ausgasse 2, der Waldbadkasse Wasser sofort, wenn du frierst. und Boote fahren. 10. Tauche mungsmusik und Veranstal-
(ab Saisonbeginn, außer Sams- 3. Gehe nur zum Baden, wenn andere nicht unter. 11. Bei Ge- tungen im Festzelt und natür-
tag und Sonntag) oder im Inter- du dich wohl fühlst. 4. Gehe witter ist Baden lebensgefähr- lich ist auch für kulinarische
net unter www.sulzbach-ro- nur bis zum Bauch ins Wasser, lich. Verlasse das Wasser so- Gaumenfreuden bestens ge-
senberg.de umfassend infor- wenn du nicht schwimmen fort. 12. Gefährde niemanden sorgt.
mieren. kannst. 5. Springe nur ins Was- durch deinen Sprung ins Was-
ser. 13. Halte das Wasser und Informieren Sie sich in der ört-
seine Umgebung sauber, Ab- lichen Presse oder im Internet
fälle wirf in den Mülleimer. über das vielfältige Kultur- und
14. Gehe niemals mit vollem Musikangebot, über Feste, Fei-
oder ganz leerem Magen ba- ern, sportliche und informative
den. Veranstaltungen in der Her-
INHALT
An alle Haushalte
Mai 2014
Bergstad
zogstadt. Nehmen Sie die An-
Sulzbach-R
osenberger
Das
Information
des
Wirtschafts-
Kulturforum
sblatt
und
tbot e
s
Genießen Sie den Sommer im gebote der Vereine, der Kultur-
www.prosu
ro.de
Ammertha
wunderschön gelegenen Wald- werkstatt, der kirchlichen,
l
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenrich
bad mit Sport, Spiel und Ent- städtischen und weiteren Trä-
t
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendo
rf
9. bis 11.
Mai KOMPAS
Familienm
esse am Dultplatz
in Sulzbach-R
osenberg
Dem Walde
abgerungen
: Kürmreuth
„Know How“
bei Mährobote
rn
Kindermod
en und Holzartikel
Lippert
spannung für Klein und Groß. ger und Einrichtungen wahr
Der Bürgermeister informiert _________________________22 Mit umweltfreundlicher Fern- und gestalten Sie Ihre Freizeit
Dem Walde abgerungen __________________________ 4 wärme wird das Wasser in al- individuell und abwechslungs-
Gewinnspiel ____________________________________ 6 len Becken auf angenehmste reich. Ich bin sicher, es ist für
Familien-Messe KOMPAS ______________________ 7–16 Temperaturen erwärmt. In der Jede/Jeden etwas Passendes
Freiheitsentzug Notwendigkeit oder Übel ___________ 17 Wärmehalle können Sie bei je- dabei.
Termine _______________________________________ 18 der Witterung etwas für Ihre
Fundiertes „Know How“ bei Mährobotern __________ 20 Gesundheit tun und sich mit In diesem Sinne wünsche ich
Alles was das Herz begehrt ______________________ 21 Schwimmen fit halten. Ihnen eine wunderschöne Früh-
Apotheken-Notdienste __________________________ 22 lingszeit und verbleibe
Programm der Kulturwerkstatt ____________________ 23 Liebe Leserinnen und Leser,
Kreative Kneipiers ______________________________ 24 außer dem Start in die hoffent-
lich herrlich-warme Badesai- Ihr
son finden im Mai wieder eine
Vielzahl weiterer Freizeitver-
IMPRESSUM gnügen und interessanter
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Events in Sulzbach-Rosenberg
Herausgeber pro Su-Ro statt: Die Familienmesse KOM-
Sämtliche Artikel geben die Meinung Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
PAS präsentiert sich zum 3.
des Verfassers, nicht die Meinung des Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Male in Sulzbach-Rosenberg:
Herausgebers wieder. Für unverlangt Werbung:
eingesandte Manuskripte wird keine pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
Rund 60 Aussteller aus der re- Michael Göth
Gewähr übernommen. Rücksendung 92237 Sulzbach-Rosenberg. gionalen Wirtschaft laden Be- Erster Bürgermeister
nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss Verantwortlich für den Inseratenteil:
ist jeweils der 10. jedes Monats für die die Inserenten.
darauffolgende Ausgabe. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll-
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reise- mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
büro Ottmann (Tel. 09661/4960) oder von Gründen abzulehnen.
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28. 05. 2014
Inseratengestaltung, Satz und Layout:
KRAS…medien, Klaus Rösel
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
Titelbild: Familien-Messe KOMPAS am Dultplatz
(Bild: pro Su-Ro)
3
Dem Walde abgerungen:
Kürmreuth
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
SEAT Mii Reference 1.0, 44 kW (60 PS)
EZ 02/14, 1.001 km, Deep Schwarz, Radio mit CD/MP3,
Klimaanlage, ESP, Tagfahrlicht u.v.m.
9.980,00¤
Auch die renovierte Laurentiuskirche gehörte früher zur Kürm-
SEAT Ibiza Style 4YOU 1.4 16V, 63 kW (86 PS) reuther Burg.
EZ 03/14, 1.001 km, Emocion Rot, 4-Türer, Alu-Räder,
Climatronic, Navigationssystem portable u.v.m.
11.980,00 ¤ Abseits, aber nicht vergessen, und geschichtlich bedeu-
so könnte man Kürmreuth cha- tenden Ort.
SEAT Leon Reference 1.6 TDI, 77 kW (105 PS) rakterisieren. Zwar lässt die viel
EZ 03/13, 19.033 km, Pirineos Grau, Klimaanlage,
Alu-Felgen, Einparkhilfe, Sitzheizung vorne u.v.m. befahrene B 85 das Dorf ein Die Gründung geht zweifels-
15.880,00 ¤ ganzes Stück rechts liegen, auf frei auf gerodetes Land zurück.
der anderen Seite ist mit dem Die dem Wald abgerungenen
SEAT Leon ST FR 2.0 TDI, 110 kW (150 PS) Truppenübungsplatz Grafen- Siedlungen erhielten Namen
EZ 02/14, 1.015 km, Technik Grau, Climatronic, Navi, wöhr praktisch „die Welt zu mit Endsilben wie -reuth, -ried,
Einparkhilfe, Alu-Felgen, Sitzheizung vorne u.v.m. Ende“. Trotzdem finden, vor -schlag, -brand oder
24.980,00 ¤ allem an Wochenenden, im- -gschwend, die alle auf die har-
mer viele Landkreisbewohner te Rodungsarbeit hindeuten.
Abbildung zeigt vergleichbare Neuwagen hin zu diesem gastfreundlichen Vielfach waren es Rodungsklö-
mit abweichender Sonderausstattung. ster, die diese Entwicklung in
Gang setzten. Das dürfte auch
IHRE SEAT [SELECTION] VORTEILE* für Kürmreuth gelten, wird
⁄ GEBRAUCHTWAGENGARANTIE ⁄ FLEXIBLE FINANZIERUNG/LEASING doch ein „Churbenriut“ 1121
⁄ KFZ-VERSICHERUNG ⁄ RÜCKKAUFOPTION als Ministerialensitz des Hoch-
⁄ 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK ⁄ SOFORTIGE PROBEFAHRT stifts Bamberg bezeugt.
⁄ INZAHLUNGNAHME ⁄ UMTAUSCHRECHT
Danach gelangte das Gebiet an
die Wittelsbacher, die 1383
*Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT [SELECTION] Sitz und Feste an den Ritter Er-
Partner sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html
hard den Kürmreuther verkauf-
ten. Ab 1490 tauchen in den
Annalen Namen wie Moritz
Kürmreuther, Moritz Sandl,
Sigmund Fürer und Hans Muff-
ling auf. Ab dem 16. Jahrhun-
dert hatte sich der Besitz in
Ober- und Unterkürmreuth
aufgespalten, sodass zeitweise
Fischer Automobile GmbH & Co. KG zwei Landsassen genannt wa-
Juraallee 1-3, 92289 Ursensollen ren, die ,Jeder einen Sitz allda
Telefon +49 9628 923760 haben“. Später waren beide
www.fischer-automobile.de Sitze wieder in einer Hand. Als
Der Eingang des katholischen Wolf Philipp von Brand den
Schulhauses. Edelsitz an Rudolf von der
4
Busreisen 2014
Bruckner · Neustadt 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/812910
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/49490
09.05. - 11.05. Muttertagsfahrt Wachau – Nibelungengau € 233,--
29.05. - 01.06. Narzissenfest Salzkammergut € 339,--
06.06. - 15.06. Cesenatico - Badeurlaub für Alle ab € 485,--
14.06. - 15.06. Starlight-Express Bochum € 198,--
Pflasterarbeiten 15.06. - 19.06. Reischach – Südtirol € 345,--
Zaunbau
Baggerarbeiten 20.06. - 22.06. Berge in Flammen € 168,--
Transporte: Sand, Splitt, Bauschutt 02.07. - 06.07. Meran € 339,--
Verleih: Minibagger, Radlader, Rüttelplatte, 13.08. - 17.08. Erholung in Südtirol - Völlan € 349,--
n
Steinsäge, Erdbohrer etc.
ne r vo
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer Part
Alle Arbeiten rund ums Haus sind
Wir
MICHAEL SICHELSTIEL Tagesfahrten
Jahnstraße 2a, 92237 Sulzbach-Rosenberg 11.05. Muttertagsfahrt mit dem Donauschiff Passau
Telefon 09661/81 03 52, Handy 0172/7 138 179 inkl. Schifffahrt mit kalt/warmen Buffet € 69,--
17.05. Landesgartenschau Deggendorf, inkl. Eintritt Gartenschau € 37,--
Brüggen verkauft, erhielt der che St. Laurentius mit ihrem 24.05. Leipziger „Allerlei“ inkl. Stadtführung € 39,--
31.05. Würzburger Weindorf € 26,--
1651 vom Landesherrn zusätz- ungewöhnlichem Baustil umso
09.06. Goldene Stadt Prag € 34,--
lich die Taferne und den Kirch- heller. Daneben verschönern 14.06. Wendelstein inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn € 58,--
tagschutz als Lehen. Der Histo- weitere ansehnliche Gebäude 14.06. LEGOLAND Günzburg inkl. Eintritt € 44,--
rische Atlas von Bayern nennt das Ortsbild, beispielsweise 05.07. Königssee inkl. Schifffahrt € 45,--
als letzten Besitzwechsel, dass die ehemalige katholische oder 12.07. Heidelberg inkl. geführtem Stadtrundgang & Schifffahrt € 42,--
die Witwe Maria Anna Ströhlin die evangelische Schule. Nicht 02.08. Marienbad – Kloster Tepl – Karlsbad € 30,--
das Landsassengut 1799 an nur Schloss, Kirche und Schu- 10.08. Landesgartenschau Deggendorf € 37,--
Andreas von Grafenstein ver- len sprechen für die einstige Luisenburg Festspiele:
kaufte. Verwaltungsmäßig ge- Mittelpunktfunktion der lange 20.07. Glaube und Heimat, inkl. Eintrittskarte Kat. 1 € 58,--
hörte die Hofmark zum Land- Zeit selbständigen Gemeinde, 14.08. Die Zirkusprinzessin, inkl. Eintrittskarte Kat. 1 € 58,--
richteramt Sulzbach, übte je- die bis zur Gebietsreform zum Alle Preise pro Person!
doch selbst die niedere Ge- Landkreis Amberg gehörte. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros oder unter
www.ferien-freund.de
Werbekarte 148 x105 mm, Rückseite
richtsbarkeit aus. Ganz wichtig war auch die
Poststation als Anlaufpunkt der
Was ist heute noch von dem fahrenden und reitenden Bo-
einstigen Hofmarkschloss zu ten. Auf sie weisen noch heute
sehen? Nichts als ein Straßen- Name und Symbol des be-
schild und ein paar Mauerreste liebten Gasthofs hin.
hinter wildem Gestrüpp. Dafür Text: Rolf Wypior
leuchtet die renovierte Filialkir- Fotos: Hans Pirner
Exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jeden
Sulzbach-Rosenberger und alle Freunde unserer
Stadt. Der Sulzbach-Rosenberg – Ring und der
neue Anhänger zeigen mit viel Esprit, farbenfroh
die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt:
Synagoge, Schloss, Stadtwappen, Rathaus,
Schulmuseum, Wallfahrtskirche Annaberg.
Jedes Schmuckstück wird in liebevoller und
präziser Handarbeit hergestellt und besteht aus
925er Sterlingsilber und Hightec Ceramic.
An die ehemalige Poststation erinnert der Name des beliebten Luitpoldplatz 3 | 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661 4300
Gasthofs.
5
GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie
das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Neu:
Die Gewinnerin des Vormonats, Monika Preller, Hans-Zobel-Str. 10, kann ihren pro Su-Ro-Einkaufsgut-
Vergrößerte Baumschule
schein bei der Marien Apotheke abholen.
Winterharte Stauden-
und Gehölzraritäten
Alte Obst- und Gemüse-
sorten
1
Omas Kräutergarten.
5
Regional gekauft ist
genial !! 6
Am Anger 6
Telefon 09661/64 00
92237 Sulzbach-Rosenberg
11
8 9
2
4
10 7 3
Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als
Gewinner ermittelt. Den 10,– Euro Gutschein gibt esTordiesmal
und Tür des vonJahres
Sparen Sie jetzt bis zu 30 %
Einsendeschluss: 20. Mai 2014. Schachtstr. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/81 24 00 · www.ftheldrich.de
Schachtstraße 6
Sulzbach-Rosenberg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
6
t f re i
intri t
E
Mehr als 6000 m2 In- und Outdoorfläche
auf dem DULTPLATZ
in Sulzbach-Rosenberg
9. bis 11. Mai
Dultplatz in Sulzbach-Rosenberg
Aus der Region - für die Region
7
Liebe Messebesucherinnen und
Messebesucher,
meine Heimatstadt Sulzbach-Rosenberg prä-
sentiert sich mit der Messe KOMPAS vom 9. bis
11. Mai einmal mehr als Leistungsbarometer
Automatik-Sectionaltore der heimischen Wirtschaft und ist Anziehungspunkt für Händler, Kon-
sumenten und Gäste aus Nah und Fern. Als Schirmherr freue ich mich
darauf und danke gleichzeitig den Organisatoren von pro Su-Ro für
ihre Mühen sowie kreativen Ideen, die für die gelungene Umsetzung
der Messe erforderlich waren.
Mehr als 60 Aussteller aus Handwerk, Handel, Gesundheit, Gewerbe
und Dienstleistung locken die Besucher auf den Dultplatz in Sulzbach-
Rosenberg und zeigen dem kaufinteressierten Publikum auf rund 6000
m2 aktuelle Trends und Neuheiten, ihre Leistungsfähigkeit, ihr fach-
liches Know-How sowie die breite Palette dessen, was sie produzieren
und anbieten. Die Besucher aller Altersgruppen dürfen sich somit auf
ein ebenso vielfältiges wie überzeugendes Angebot freuen.
M Mustermann GmbH
Tore • Türe • Zargen • Antriebe
An dieser Stelle möchte ich dem Veranstalter aber auch allen Mitwir-
kenden und Ausstellern, denen die Veranstaltung langfristige vertrau-
M Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt
Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de
ensvolle Geschäftsbeziehungen und Aufträge bringen möge, noch
einmal meinen Dank aussprechen. Allen Gästen der Messe KOMPAS
wünsche ich dagegen informative Stunden sowie interessante Ge-
spräche und verbleibe mit einem herzlichen Glück auf!
Schachtstr. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/812400 · www.ftheldrich.de
Richard Reisinger, Landrat des Landkreises Amberg-Sulzbach
Ich freue mich sehr, heuer bereits zum 3. Male
Besucher und Gäste der KOMPAS (Kommu-
naler Messepartner Amberg-Sulzbach) herzlich
begrüßen zu dürfen und in Sulzbach-Rosen-
berg willkommen zu heißen.
Die Familienmesse KOMPAS präsentiert sich
als Leistungsbarometer der heimischen Wirt-
schaft. Mit rund 6.000 m2 Ausstellungsfläche auf dem städtischen
Dultplatz bietet die KOMPAS eine hervorragende Plattform für alle Ge-
werbetreibenden in Sulzbach-Rosenberg und Umgebung. Hier zählt
nicht der schnelle Umsatz, sondern der Beginn und Ausbau von lang-
fristigen und vertrauensvollen Geschäftsbeziehungen.
In Verbindung mit der breiten Auswahl sind die hier erlebte fachkun-
dige Beratung und Freundlichkeit ausschlaggebend dafür, dass die Be-
sucher später gerne als Kunden in die regionalen Handwerksbetriebe
und Fachgeschäfte kommen. Die Besucher dürfen sich also auf ein
vielfältiges und überzeugendes Angebot der über 60 Aussteller freuen,
auf zahlreiche Neuheiten ebenso wie auf bewährte Produkte. Mit der
gewohnten Erfahrung und Professionalität trägt das Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro zur Attraktivitätssteigerung unserer Stadt bei.
Zu so viel Beständigkeit und immer wieder neuer Innovations- und
Motivationskraft kann man nur herzlich gratulieren. Dem Vorstand
und allen Organisatoren gilt mein herzlicher Dank für ihr unermüd-
liches Engagement.
Allen Ausstellerinnen und Ausstellern wünsche ich durchschlagenden
und nachhaltigen Erfolg. Alle Besucherinnen und Besucher sind einge-
laden, unterhaltsame und informative Stunden auf der Familienmesse
KOMPAS zu verbringen. GLÜCKAUF!
Ihr Michael Göth, erster Bürgermeister
8
· kompetent
· modebewusst
preiswert
Augenoptikermeister
Besuchen
Programm KOMPAS Sie uns
am Messestand!
SuperAktionsFreitag, Ihr Optik-Klenck-Team Kurt von Klenck
9. Mai 2014
15:00 Uhr
Eröffnung 92237 Sulzbach-Rosenberg
KOMPAS 2014 Rosenberger Straße 19
und Fröschau 34
Standkonzert der
Bergknappenkapelle 92224 Amberg
Herrnstraße 1–3
19:30 Uhr
„Jack´s Heroes“
Irish Music
aus Amberg.
Zu ihrem Programm
zeigt Magic Shoes
einen Irish-Step-Tanz.
Tischreservierung
erwünscht
Telefon 09661-4353
Energie elementar
für die Region
Profitieren Sie ab sofort von den preiswerten
Leistungen der Stadtwerke Amberg
AM STROM
, REGIO, AM ÖKO STROM REGIO und
AM GAS REGIO
auch im Landkreis Amberg-Sulzbach:
SWA Beraterin preiswert
Erika Ackermann im sichere Versorgung
V
Kundengespräch Energieberatung
nachhaltig handeln
vor Ort
kostenlose Rufnummer 0800 603-5555
esse
auf der M
Wir sind
NEU!
KOMPAS
Kundenbüro
in Sulzbach-Rosenberg,
26s
n Sie un
Konrad-Mayer-Str.
e
Besuch tand 63
am S
www.stadtwerke-amberg.de
9
Samstag, 10. Mai 2014
Alles aus einer Hand. 10:00 Uhr Messebetrieb
Wüstenrot Service-Center KOMPAS 2014
Bad Bergzaberner Str. 2 · 92224 Amberg Radio Ramasuri
Telefon 09621 789539-0
ng live vor Ort
Dominik Fischer · Hans Allgeier Hofbauer
Christopher Absicheru tum
Siegfried Hofbauer · Renate Rebmann
■
Wohneig
■
en Pflanzenbörse
■ Risik
oschutz
Wüstenrot Service-Center du n g
e rm ögensbil
Luitpoldplatz 12 · 92237 Sulzbach-Rosenberg ■ V 13:00 Uhr THW Fahrzeugaus-
Telefon 09661
Brigitte Bauer,4933 und 54111
Telefon 09661 4933
Günter Becher, Telefon 09661 54111
stellung
Brigitte Bauer · Günter Becher
14:00 Uhr Fashion-Trend@
KOMPAS „Kids“
15:00 Uhr THW Vorführung
Rettungshunde
15:30 Uhr Fashion-Trend@
KOMPAS
Für Sie neu – Lotter’s schnelle Schmankerlküche „Junge Mode“
Oberpfälzer Leberknödel
Rinderkraft-Brühe
Gulaschsuppe
Blaukraut und Sauerkraut
Sauce Bolognese
Chili-Con-Carne 17:00 Uhr THW Vorführung
Soßen und Gewürze Rettungshunde
17:30 Uhr Fashion-Trend@
Metzgerei Lotter, Rosenberger Straße 101
KOMPAS
Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/5 37 52, www.metzgerei-lotter.de „Dirndl & Leder“
Zeit zum Umdenken!
Wir machen Strom sichtbar!
Photovoltaikanlagen ren
S ie Ihge
EIB-Systemintegration gen nla
, e rzeu Solara Beratung
Natursteinheizungen um er
e j etzt mit ein Planung
Josef Konhäuser Elektrotechnik Si om
Mobil: 0170/8 13 28 45
t e igen en Str Installation
SAT- & Telefonanlagen S en Service
DAT-Schätzungsstelle
BVSK-Mitglied
eig
IT-Service
Unfallschadengutachten
Fahrzeugbewertung
Prüfungen nach UVV Machen Sie sich von steigenden Strompreisen unabhängig!
Beweissicherung
Wir sind präsent auf der Weitere wirtschaftliche Steigerung durch Batteriespeicher (auch für
KOMPAS-Messe! Bestandsanlagen) helfen Ihnen die Stromkosten in die Zukunft stabil zu halten!
Am Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr
wird kostenlos an unserem BNI-
Stand Bauernhofeis ausgegeben.
Solange Vorrat reicht!
92237 Sulzbach-Rosenberg,
Zum Sportpark 19,
Tel. 09661/2627, Fax 09661/812841
www.kfz-gutachten-baumann.de
10AUTOHAUS & ZWEIRADCENTER MICHAEL SPIES
FREIE WERKSTATT
AUTOHAUS & ZWEIRADCENTER MICHAEL SPIES
FREIE WERKSTATT
Michael Spies Wir sind auf der
KOMPASMESSE
Inhaber
Michael
Inhaber Spies
Michael
Inhaber Spies
19:30 Uhr Kfz-Techniker-Meister Autohausmit
Spies
Nürnberger Str. 19
Motorradausstellung
Sunny Recorders, Festzelt am Dultplatz. Autohaus Spies
92237 Sulzbach-Rosenberg
Sie stampfen den legendären Sun-Records-Sound durch die Nürnberger Straße 19 Nürnberger Str. 19
Sulzbach-Rosenberg
der+49
Tel.:
92237
Marke
(0) 9661 Hyosung
8158751
Sulzbach-Rosenberg
Boxen. Dazu gehören Songs von Größen wie Johnny Cash, Elvis Tel. 09661/8 15 87 51 by +49
S&T Motors
www.bremsenchecker.de
Tel.: (0) 9661 8158751
Presley oder Carl Perkins. www.bremsenchecker.de info@bremsenchecker.de
www.bremsenchecker.de
info@bremsenchecker.de
Einlage der Amberger Quick-Feet Rock‘n‘Roll-Gruppe.
Tischreservierung erwünscht Telefon 09661-4353
Röckenricht 4 · 92259 Neukirchen · Tel. 09663-500
Süß- und Spielwaren
Johannes
Gebert
Während der gesamten Messe bekommen Sie in unse- Marktgraben 7 · 92256 Hahnbach
rem Bewirtungszelt Oberpfälzer Spezialitäten aus der Tel: 0 96 64 - 77 15 29 · Mobil: 0151 - 15 50 17 72
Region, wie Getränke der Brauerei Fuchsbeck, Fleisch- E-Mail: info@johannes-gebert.de
und Wurstwaren der Metzgerei „Zum Bartl“ – gereicht www.johannes-gebert.de
von unserer Messe-Gastronomie „Zum Rosengarten“,
die jeden Tag auch einen Mittagstisch bereitet.
Besuchen
Sie uns
Keramik-Träume für Haus und Garten auf der
aus eigener Fertigung! KOMPAS!
Wir formen und glasieren nach Ihren
Wünschen und Vorgaben.
Keramikkurse •Tonverkauf • Brennservice
Sonntag nachmittag Muttertagsüberraschung Keramikdesign Stets, Inh. M. Rotzoll
Annabergweg 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel.: 0 96 61-8 15 75 40
bei Kaffee und Kuchen info@wellnesskeramik.eu
11Fast zu sportlich
für einen Van.
Der neue Golf Sportsvan.
15 4 65 58 7 34
5
eine Veranstaltung von
27 37 55 64 29 34 34 9 54
61
36 57 46 18 23 68 60 67 69 40 14
20
24
38 35 28 48
63 43 31 2 41
34 25 17
16
44 52
1
26 49 42 22 13 10 58 59
12 50 19 11
21 53 62 54
GmbH
8 32 51 33 45 3 30 39 56 47 Rosenberger Str. 59 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
66 Telefon 09661/814 80 · www.autohaus-meister.com
Unsere Aussteller Wir führen vor !!!
1 Alpenländer Tourismus 18 Enjoy Fitness 36 Ledwinsky GmbH 51 Radio Ramasuri
2 American Trendhouse GmbH 19 TF-Metall Friese Thomas 37 Leeb Balkone und Zäune 52 IHV I. Regn
3 AOK – Die Gesundheitskasse 20 Süsswaren Johannes Gebert 38 Linek Friseursalon 53 Gaststätte Rosengarten
4 Auto Auers GmbH 21 G.O. O.N. GmbH 39 Baby´s Welt Johann Lippert 54 SAT.1 Bayern
5 EDV- u. Elektrotechnik Barth GmbH 22 Fliesen-Öfen Graf 40 Andreas Loizzi Insektenschutz 55 Schlossgarage Fahrradservice
6 BRK Bereitschaft 23 Hanauer Kaffeemaschinen & 41 Metzgerei Lotter 56 Emil Schmid, Mähroboter
7 BayWa AG Service GmbH 42 Bauunternehmen Margraf 57 Mode & Textil Carl Schmidt
Mähroboter
8 BeSt-Systeme Stefan Bernt 24 HEIM & HAUS Kunststoff- 43 Maxhütte Technologie GmbH
58 Malerei - Gerüstbau Erich Schmidt Staubsaugroboter
9 Bienenzuchtverein fenster Produktions GmbH 44 Autohaus Meister GmbH
59 Sparkasse Amberg-Sulzbach Wischroboter
Sulzbach-Rosenberg 1871 25 Two Hawks Roberto Heindl 45 Sanitär - Heizung - Spenglerei
60 Autohaus Spies
10 BIOKONSTRUKT 26 Fenster-Türen-Tore Heldrich Munker
61 Peter Stadler, PS-Motor-Center GmbH
11 BNI® Christian Knorr 27 Hörakustik Honisch 46 H.M. Pallhuber GmbH & Co.
62 Stadt Sulzbach-Rosenberg
von Rosenroth 28 HOVEBA KG Weinhaus & Weinkellerei
12 Capitol - Bild & Bühne 29 Mini Donuts Hubmann 47 media@home Pieper 63 Stadtwerke Amberg
13 Der neue Tag 30 Fahrschule Jäckl GmbH 48 Baby & Kind, 64 Keramikdesign Stets
14 Shiatsu Doleschal 31 Metallbau Kalkbrenner Raumausstattung Pilhofer 65 Strobel Landmaschinen Fa. Emil Schmid
15 Egger Hörgeräte & 32 Optik Klenck 49 Wirtschafts- und Kulturforum 66 Technische Hilfswerk Sulzbach-Rosenberg
Gehörschutz GmbH 33 KNAPPSCHAFT - Krankenkasse pro Su-Ro e.V. 67 VAZ i. d. Oberpfalz GmbH
Telefon 09661/46 57
16 Eigenheimerverband Bayern e.V. 34 Kreisjugendring 50 Raiffeisenbank 68 Vorwerk Deutschland
17 Ayurveda und Yoga Eitel 35 LBS-Geschäftsstelle Sulzbach-Rosenberg eG 69 Wüstenrot Bausparkasse
der-maehroboter.de
12 13Sonntag, 11. Mai 2014
10:00 Uhr Messebetrieb
KOMPAS 2014
SAT.1 BAYERN
mit Moderator live
Sie entscheiden, wer ins Haus darf:
vor Ort
KADECO Insektenschutz schützt
THW Fahrzeugaus-
vor ungebetenen Gästen. Sicher stellung
und passgenau. Radio Ramasuri
live vor Ort
11:30 Uhr THW Vorführung 13:30 Uhr Fashion-Trend@
Rettungshunde KOMPAS „Kids“
14:00 Uhr THW Vorführung
Rettungshunde
run g
u k t v orfüh 15:00 Uhr Fashion-Trend@
Prod uf der
esse
a
AS-M KOMPAS „Junge Mode“
www.kadeco.de KOMP
PERFEKTER SCHUTZ VOR INSEKTEN
– GEKRABBELT WIRD DRAUSSEN!
Wir haben 16:30 Uhr THW Vorführung
net!
end geöff
durchgeh Rettungshunde
17:00 Uhr Fashion-Trend@
Frühlingstraße 8
Sulzbach-Rosenberg
KOMPAS
Tel. (0 96 61) 45 21 „Dirndl & Leder“
www.pilhofer-suro.de 18.00 Uhr Messeschluss
Kompas 2014 - wir freuen
uns auf ihr kommen
Kreisjugendring
seit 1949 Der Kreisjugendring ist mit
neuhauser str. 34 tel. 09665 - 9141-0 www.ledwinsky.de dem Spielebus und der neuen
92281 königstein fax 09665 - 9141-41 info@ledwinsky.de Hüpfburg für die Kinder auf
der Messe. Sie zeigt auch ihre
bau möbel raum neue Fruchtbar die für andere
Feste und Veranstaltungen ge-
LEBENSRÄUME für LEBENSTRÄUME - ihr haus ist es wert
mietet werden kann.
Kinder-Spass
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Holen Sie sich die Verkaufs-Checkliste bei uns auf der
ADFC-Fahrradparkur und
Messe ab. Wir beraten Sie unverbindlich und persönlich. Spaßräder
Auf der Ausstellung finden Sie auch unsere Immobilienangebote. sowie Schiffschaukel
und der Kinder-Mini-Bagger
runden die Kinderbelustigung
ab – so dass auch
sie auf ihre Kosten kommen.
14THW-Aktionstage
Fahrzeugausstellung
GPS-Schatzsuche für Kinder Beratung und Gestaltung
und Erwachsene
Vorführung
für Ihre Büro (t)räume
Rettungshundestaffel Dabei geht es uns um die beste Lösung
Technische Ortung
Vorführung Deichbau (Hoch- für Sie. Auf der KOMPAS Messe können
wasserschutz) Sie unsere Produkte testen.
Infozelt mit Diashow
Siedlungstr. 15, 91230 Happurg, Tel. 09151 816574
und Hilfsorganisationen
Feuerwehr und Besuchen Sie uns
Rotes Kreuz auf dem BNI Gemeinschaftsstand.
sind vor Ort und zeigen
ihre Fahrzeuge
Wir sind auch auf der
Familienmesse KOMPAS
Attraktive Angebote
erwarten Sie!
Besuchen Sie unsere Ausstellung – es erwarten Sie attraktive
Preise auf über 30 Ausstellungsöfen!
NORBERT GRAF
Fliesen · Marmor · Kachelöfen
Kaminöfen · Specksteinöfen
Meisterbetrieb
Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58
E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de
Ausbildungsorte: Amberg, Cham, Regensburg, Schwandorf, Weiden und Sulzbach-Rosenberg
www.vaz-opf.de · www.fahrschule-koder.de · Tel. 0941/7 98 51-33
15Automobil-Ausstellung
Regionale Händler zeigen aktuelle Modelle auf der KOMPAS:
Testen Sie Ihr zukünftiges Fahrzeug auf Herz und Nieren.
KOMPAS – die leistungsstarke Messe
Über 60 Aussteller aus Handwerk, Handel und Gewerbe wer-
den auf der Familienmesse ihre Stärken präsentieren und dabei
ein Angebot aus der Region für die Region bieten. Sie zeigen mit
Neuheiten, aktuellen Trends, Ideen und praktischen Lösungen
an drei Tagen einem kaufinteressierten Publikum auf einer
Fläche von rund 6000 Qua-
dratmetern für alle Alters-
www.ds-entdecken.de
gruppen ein qualitativ hoch-
wertiges Angebot.
uns
s u c h en Sie
Be er
auf d s se!
PA S-Me
KOM
CITROËN DS3 CITROËN DS3 CABRIO
159,– € mtl.* OHNE ANZAHLUNG 189,– € mtl.* OHNE ANZAHLUNG Wir stellen aus:
– Wärmepumpen
CRÉATIVE TECHNOLOGIE – Solaranlagen
– Kalkumwandler
*Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK,
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN DS3 VTI 82 PURETECH CHIC bei 0,– € Sonderzahlung, und informieren zum Thema
10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit und für den CITROËN DS3 CABRIO VTI 82 PURETECH CHIC bei
0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.06.2014.
Heizungswasser-
Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. befüllung.
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXX XXXXXXX
Besuchen Sie uns –
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,9 bis 4,5 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert wir beraten Sie gerne!
von 112 bis 104 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig
geltenden Fassung.
Auto Auers GmbH (H) • Europastraße 2 • 92237 Sulz-
bach-Rosenberg • Telefon 09661 / 1206 • Fax 09661 /
9188 • win@auto-auers.de • www.autoauers.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
16Freiheitsentzug Notwendigkeit oder Übel ? Zur Weltmeisterschaft
Seniorenzentrum Bühler Höhe sensibilisiert Mitarbeiter für Pflegemodell Werdenfelser Weg Metz-Aktionsmodelle
jetzt mit
€ 400,- Preisvorteil
für Fink und Hubmann zudem und 5 Jahre Garantie!
die Lebensgeschichten der Ein-
zelnen genau zu kennen. „So
kann man leicht verstehen, wa-
rum der demenzkranke Bäcker
morgens um 5 Uhr schon wach
ist und nach seinen Semmeln
sucht“.
Für Diakonievorstand Stefan
Strauß bedeutet „ein Weniger
an Freiheitseinschränkungen
Freiheit fühlt sich gut an: Bewohner des Seniorenzentrums Bühler ein Mehr an Lebensqualität“. Er
Höhe beim Bewegungstraining der Sturzprophylaxe. stärkt allen Mitarbeitern der
Bild: Diakonie Su.-Ro. beiden Diakonie-Seniorenzen-
tren den Rücken, mit Kreativität
„Die Würde des Menschen ist schuhe für Bewohner bereit und fachlicher Kompetenz de-
unantastbar“, so steht es im stehen oder ungefragt die Roll- menzkranke Bewohner zu ver-
Grundgesetz. Doch wird die stuhlbremse eingelegt wird. sorgen. Um dauerhaft auf ein-
Menschenwürde auch in der Um die Mitarbeiter des Hauses schränkende Maßnahmen ver-
Pflege von Senioren ausrei- für diese manchmal unacht- zichten zu können, will Fink
chend beachtet? samen Einschränkungen zu neben den Pflegekräften auch
sensibilisieren, haben Fink und Angehörige und Betreuer sensi-
Das Seniorenzentrum Bühler Hubmann im März ihre Mitar- bilisieren. Deshalb wird im Mai
Höhe der Diakonie will Freiheit beiter geschult. In Rollenspie- der Angehörigenabend in der
und Würde ihrer Bewohner len entwickelten die Mitarbei- Bühler Höhe ganz im Zeichen
mehr Beachtung schenken und ter wie viele freiheitsentzie- des Werdenfelser Weges ste-
orientiert sich dabei am Modell hende Maßnahmen zu umge- hen. Fink will dabei neben
des „Werdenfelser Weges“. hen sind: Statt Gitterbetten gibt Pflegepersonal auch Angehöri-
„Freiheitsentzug fängt nicht erst es Stopper-Socken, damit die ge und gesetzliche Betreuer da-
an, wenn man einen Menschen Senioren nicht ausrutschen. für gewinnen, was schon Stefan
ans Bett fesselt.“ Für Marina Nachts helfen kleine Lichtquel- Zweig wusste: „Es lohnt sich ELEKTRO FORSTER
Fink, Einrichtungsleiterin und len den Bewohnern, nicht ori- schon etwas Schweres auf sich Ihr kompetenter Elektropartner.
Susanne Hubmann, Pflege- entierungslos zu werden und zu nehmen, wenn man es www.elektro-forster.de - Tel. (09661) 4759
dienstleiterin beginnt Unfreiheit sich womöglich beim Herumir- einem Menschen damit leichter Hans-Watzlik-Str. 2 - 92237 Sulzbach-Rosenberg
bereits wenn etwa keine Haus- ren zu verletzen. Wichtig sind macht.“
Seniorenzentren der Diakonie
in Sulzbach-Rosenberg:
ieten
Ihnen
: Die Gewissheit
Wir b
gzeit
pf l e g
• Lan zzeitpfleg spflege
e
e gut umsorgt zu sein!
r
• K hinderung hnen
u
• Ve r r e u t e s Wo
• Bet
Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus · Am Annaschacht 4
92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661-893-0
Seniorenzentrum Bühler Höhe · Bühlgasse 5
92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661-8131-0
Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus Seniorenzentrum@diakoniesuro.de
Seniorenzentrum Bühler Höhe www.diakonie-suro.de
17Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“
92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)
Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de
TERMINE
Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa
Samstag, 3. Mai – Spargelbuffet.
Genießen Sie verschiedene Gerichte mit dem edlen Gemüse vom 01.05. 25-jähriges Bestehen der Kapelle Patrona
Buffet von ca.vom
17.30 10.
bis bis 12. September
ca. 20.30 Uhr, pro Person2011
18,-- Euro. 10:00 Uhr Bayariae mit Pfarrfest , Illschwang
Donnerstag, 8. 9.: traditionelles Knöcherlessen
Im gesamten
Zur Unterhaltung MaiamSpargelwochen.
spielen Samstag: die „Haflinger Musi“ 14:00 Maifest, Dorfgemeinschaft Atzmannsricht
11. Mai Muttertag
Karussell, Schieß- und – am
Besuchen Sie„Alfelder
Sonntag: die unseren Kirwamusi“
gemüt- 02.05. Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
Losbude, Süßigkeiten am Montag: die „Birgländer Musikanten“
lichen Biergarten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!! 8.00 Uhr Sulzbach-Rosenberg
Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche,Fam. Bratwürste vom Rost,
Lotter mit Mitarbeiter 03.05. Stadtführung in Sulzbach-Rosenberg,
Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen aus 10:30 Uhr Löwenbrunnen am Luitpoldplatz
unserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!
17:00 Uhr Dance on Kopfsteinpflaster, Luitpoldplatz
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter
Sommer- 19:00 Theater des Heimat-und Trachtenverein Sorghof,
Wolfgangsheim Sorghof
Öffnungszeiten (ab 2. Mai) 19:30 Frühjahrskonzert des Musikvereins, Vilseck
Montag bis Freitag
von 9.00 – 13.00 Uhr
Mehrzweckhalle
und von 14.30 – 18.00 Uhr 20:00 Schützenball, Schützenheim Obersdorf
Mittags geschlossen! 04.05. Marktspaziergang in Königstein, 14.00 Uhr
Samstags: 9.30 – 13.00 Uhr 14:00 Uhr Historischer Rundgang in Vilseck
Wolle u. mehr WISMETH 14.00 Uhr Besichtigung ehemalige Synagoge Sulzbach
Su.-Ro., Tel. 513 55 15:00 Uhr Sehen, Riechen, Fühlen, Schmecken: Kräuter-
führung, Treffpunkt: Nettoparkplatz Hahnbach
16.00 Uhr KIRCHE & WIRTSHAUS MIT PFIFF in Amberg:
Ev.-Luth. Paulanerkirche & Gasthaus Schloderer
SULZBACH GMBH 06.05. „Minerva liest“ Buchvorstellungen und Neuer-
Fernsehen – Elektro 9.30 Uhr scheinungen im Café Minerva
07.05. Ev. Seniorenkreis im Gemeindezentrum, Pfarr-
14.30 Uhr gasse 3, Unterhaltung, Information, Diavorträge..
14.30 Uhr Besinnliche Texte zur Mutter- Vatertagsfeier
Eine schöne Fassade Ihr Team für:
ist die beste Visitenkarte
Pfarrheim St. Marien
für Ihr Zuhause. • Unterhaltungselektronik Musikantenstammtisch im Vogelheim
Als Fachbetrieb sorgen wir • Kabelanschluss 08.05. Electrified Groove Orchestra, MuK Kulturbühne
dafür, dass Ihre Fassade • Satellitenanlagen 20:00 Uhr
lange schön, gut geschützt • Haus- und Einbaugeräte 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe der Zahn-Material-Geschä-
und brillant im Farbton digten, Erfahrungsaustausch und Diskussionsrun-
bleibt. Rosenberger Straße 18 de, St. Anna-Krankenhaus
Sulzbach-Rosenberg
Wir beraten Sie gerne! 09.05. Familienmesse KOMPAS 2014
Telefon 09661/41 61
Farbenverkauf: teka-sulzbach@web.de bis 11.05. Dultplatz Sulzbach-Rosenberg
Fr. 14–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr Werkstatt: Südstraße 47 Programm siehe Sonderseiten in dieser Ausgabe
09.05. Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
8.00 Uhr Sulzbach-Rosenberg
19.30 Uhr „Jack´s Heroes“ Irish Music, Festzelt Dultplatz
19:30 Uhr Theateraufführung Heimat- und Kulturverein,
Sporthalle Ammerthal
20:00 Uhr BUDDY AND THE HUDDLE - „Best of“
Historische Druckerei Seidel
10.05. 30. Landkreislauf von Neukirchen nach Köfering
10.00 Uhr Frühjahrs-Gartenbörse, Kreiner Siebeneichen
19:00 Uhr Theater des Heimat-und Trachtenverein Sorghof,
Wolfgangsheim Sorghof
19:30 Uhr Sunny Recorders, Festzelt am Dultplatz
11.05. Besichtigung ehemalige Synagoge, 14.00 Uhr
14.30 Uhr Themen-Stadtführung in Sulzbach-Rosenberg
12.05. Feier zu Ehren der Fauen und Mütter
19:30 Uhr Kettelerhaus Rosenberg
14.05. Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren
08.45 Uhr bis 10.00 Uhr, Pfarrheim St. Marien
14.00 Uhr Besichtigung ehemalige Synagoge Sulzbach
15.05. Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren, Stadtbibliothek
15:00 Uhr
19:30 Uhr Musikantenstammtisch Schlicht, Gasthof Ströll
1816.05. Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz 20:30 Uhr Da Huawa, da Meier und I,
8.00 Uhr Sulzbach-Rosenberg Auerbach / OT Michelfeld, Festzelt „Veldensteiner“
19.30 Uhr Musikanten Stammtisch im Sperber-Saal, Röcken- 31.05. Boxvergleichskampf BC Sulzbach-Rosenberg,
richt, Abschluss u. Sommerpause bis Oktober! Festzelt am Frühlingsfest
20:00 Uhr Ken Bardowicks - „Mann mit Eiern“, Historische Stodlfest, Heimat und Trachtenverein Erz- und
Druckerei Seidel Eisenwalzer, Gasthaus Übler Fromberg
17.05. Stadtführung in Sulzbach-Rosenberg, Schützenkirwa im Schützenverein „Germania“
10:30 Uhr Löwenbrunnen am Luitpoldplatz Großalbershof
17.05. MuK-Zwergelvorspiel, Jahnschule, 16 Uhr 13:00 Uhr Städtische Sing- und Musikschule, Instrumente aus-
18:00 Uhr Stollenfest am Fuße der Villa Max probieren, Schlosshof Sulzbach-Rosenb., bis 18 Uhr
19:00 Uhr „Friends meet Friends“: Musiknacht im Frühlig zum
Beet- und Balkonpflanzen
Sonntag Kantate, Christuskirche
19:30 Uhr 37. Internationaler Museumstag 2014: „Sammeln
verbindet“, Erstes Bayerisches Schulmuseum
18.05. Internationaler Museumstag, Stadtmuseum
Bergfest auf Maffei, Nitzlbuch Schnitt- und Topfblumen
10:00 Uhr Stollenfest am Fuße der Villa Max
15:00 Uhr 37. Internationaler Museumstag 2014: „Sammeln für Muttertag
in großer
verbindet“, Erstes Bayerisches Schulmuseum FLORISTMEISTERIN
17.05. bis 18.05. Sulzbacher Hof-Musik-Tage
Auswahl!
20.05. Muttertagsfeier im Bavaria Parkcafé, Schießlweg 10 BLUMEN & PFLANZEN
21.05. Besichtigung ehemalige Synagoge Sulzbach, 14 Uhr nur Bahnhofstr. 4a, Sulzbach-Rosenberg
14.30 Uhr Ev. Seniorenkreis im Gemeindezentrum, Pfarr-
gasse 3, Unterhaltung, Information, Diavorträge...
Berghammer
20.00 Uhr Szenischer Gesangsabend: Konzert der Gesangs-
klassen, Berufsfachschule für Musik
22.05. Arbeitsgemeinschaft 60plus, Stammtisch BERGHAMMER Inhaber Hans Prem
WITZLHOF
15.00 Uhr Altstadt-Café Sulzbach-Rosenberg. Zweirad und Schweißtechnik
23.05. bis 25.05. FF Achtel – 125jähriges Gründungsjubiläum Witzlhof, Sulzbacher Straße 4
23.05. Spanferkelessen im Schützenheim 1893, 18:00 Uhr 92284 Poppenricht
18.30 Uhr Frühlingserwachen mit Maibowle, Erstes Bayerisches Telefon 09621/6 14 52, Fax 6 37 20
Schulmuseum 6 0 J a h re F a c h b e t r i e b
19.00 Uhr 50 Jahre Jedermänner, Festabend im Sportpark
20:00 Uhr Bierfilzlrocker, MuK Kulturbühne
24.05. Studientag unterwegs, „Von der Quelle bis zur
10:00 Uhr Mündung: Der Rosenbach und seine „Vorläufe“
Treffpunkt Lagerhaus beim Bahnhof
15:00 Uhr Original Waidhauser Blasmusik im Festzelt Dultplatz
20:00 Uhr Frühjahrskonzert Blasmusik Gebenbach, Mehr-
zweckhalle
25.05. 33. Sulzbach-Rosenberger Geschicklichkeitsturnier
9:00 Uhr des ASC Su.-Ro bei der Firma Knarr, Industriestraße
14:00 Uhr Honig-/Wildbienen - Hummeln - Hornissen,
Bienenlehrpfad, Eingang Eberhardsbühl,
14.00 Uhr Besichtigung ehemalige Synagoge Sulzbach
18:00 Uhr Sommerserenade, Burghof Burg Dagestein Vilseck
28.05. Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren
08.45 Uhr bis 10.00 Uhr, Pfarrheim St. Marien
14.00 Uhr Besichtigung ehemalige Synagoge Sulzbach
19:00 Uhr Members eine der erfolgreichsten Stimmungs- und Malermeister
Partybands Deutschlands! Festzelt am Frühlingsfest
29.05. Gottesdienst in Forsthof mit Posaunenchor
10:30 Uhr Evangelischer Männerbund Sulzbach e.V. Poppenrichter Weg 9
30.05. Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz 92237 Sulzbach-Rosenberg
8.00 Uhr Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661-9862 oder 0172-5339862
19:00 Uhr ARE U READY FOR TAKE OFF?? - AEROPLANE, Fax 09661-102160
Festzelt am Frühlingsfest
19Fundiertes „Know How“
DESTILLERIE bei Mährobotern
Neu bei uns vom Grillstand:
Rostbratwürste, Makrelen, Schaschlik.
Sonntag ab 10 Uhr Weißwurstfrühstück.
3. und 4.Mai,2014
Am 3.-4. Mai Neustadtfest
Neustadtfest.
Im Biergarten
Im Biergartenundund Straße neben
Straße neben Stadtarchiv
Stadtarchiv.
(Bei
(Beischlechtem
schlechtemWetter,
Wettereine
eineWoche
Wochespäter).
später)
Live
Live Musik,Clown,
Musik, Clown,Kinderauftritte
Kinderauftritte und
und vieles
vieles mehr...
mehr....
G. Schneider , Tel.: 0177/4437046, Neustadt16, Su-Ro.
geöffnet: Mo-Sa 15 bis 22 Uhr. Sonntag 10-22 Uhr.
Nach bayerischer Tradition kann die Brotzeit mitgebracht werden.
Heute gehört die Firma Emil Schmid deutschlandweit zu den
10 größten Vertreibern von Mährobotern. Bild: KRAS…medien
Zu einen informativen Termin Installationssystems, manche
fanden sich in bewährter Wei- Installationen konnten erst
Schenken Sie eine se einige pro Su-Ro Mitglieder durch die von der Fa. Schmid
Wellnessmassage zum Muttertag in den Räumlichkeiten der Fir- entwickelten Schaltungen rea-
Claudia Schmidt, Telefon 09661-54660, www.claudiaschmidt-wellness.de
ma Emil Schmid in der Rosen- lisiert werden.
berger Straße 57 ein. In ver-
trauter Runde wurden die An- Als Familienbetrieb mit 4 An-
Endspurt in den Pfingstferien wesenden herzlich vom den gestellten hat sich die Firma in
Hausherrn Emil und Sohn Chri- kurzer Zeit einen über die Re-
Pfingstferienkurse - Prüfungsvorbereitung
Realschule: Mathe / P h y s i k / BWR stoph Schmid begrüßt und er- gion hinausgehenden Ruf als
Wirtschaftsschule: BWR / Englisch / Deutsch hielten einen kurzen Einblick Spezialist für Mähroboter er-
Quali: Mathe / Englisch / Deutsch über den Werdegang des Fa- worben. Rasenflächen bis zu
Durchgehend auch Schulaufgabenvorbereitung milienbetriebs. 6.000 m2 und Steigungen bis
DIE PAUKKAMMER ® zu 45 % werden von Mähro-
Lernen mit Erfolg ! Der Firmeninhaber erläuterte botern perfekt gemäht. Die
�(09661) 811 94 54 � Sulzbach-Rosenberg � Rosenberger Str. 5 die Entwicklung von der Schlos- Nachfrage für Mähroboter
Info und Beratung: Mo - Fr 12 – 18.30 Uhr
sereiwerkstatt für Landmaschi- nimmt zu, auch Besitzer von
nen in der Frühlingsstraße über kleinen Gärten möchten heute
die Verlegung an den jetzigen nicht mehr auf diese Technik
Standort, sowie die Umstellung verzichten.
von der Landtechnik auf die
heute erfolgreich verkaufte Ro- Auch auf KOMPAS-Messe
botertechnik für Mähroboter Das Programm wird durch die
und Haushaltsroboter. Staubsaug- und Nasswischro-
boter der Fa. i-Robot ergänzt.
Über 750 Mähroboter wurden Gute Beratung und perfekter
in dieser Zeit verkauft und in- Service haben dazu geführt,
stalliert, fast alle davon hier in dass in kurzer Zeit mehr als
der Region. Großen Wert legt 1.000 Haushaltsroboter ver-
die Fa. Emil Schmid auf den kauft werden konnten. Die
Service. Die Mähroboter der durchwegs positive Resonanz
Kunden werden deshalb im bei den Käufern sorgt auch
Winter in den Räumen der Fa. hier für gute Empfehlungen.
Schmid eingelagert. Neben Die bevorstehende KOMPAS-
dem Kundendienst wird auch Messe bietet allen Interessier-
ein Akkuservice angeboten. ten die Möglichkeit sich selber
Besonderes Augenmerk legt darüber ausführlich beraten zu
man auf die Verbesserung des lassen. Die Firma Emil Schmid
vom Hersteller angebotenen freut sich auf ihren Besuch.
20Alles was das Herz
begehrt
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
SEAT Ibiza SC Style 4YOU 1.4 16V, 63 kW (86 PS)
EZ 03/14, 1.001 km, Weiß, Alu-Räder, Climatronic,
Direkt an der B 14 in Unterlengenfeld befindet sich das gut ein- Navigationssystem portable, Sitzheizung u.v.m.
gerichtete Geschäft für Kindermoden, Spielsachen und Holzarti- 11.980,00¤
kel der Familie Lippert. Bild: KRAS…medien
SEAT Ibiza ST Style Salsa 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)
EZ 01/14, 1.001 km, Weiß, Alu-Felgen, Climatronic,
Navi, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe u.v.m.
Auf 140 m2 Quadratmeter Flä- spiele, Holzartikel, und Kinder-
che nur wenige Autominuten gartentaschen der Firma Haba, 14.780,00 ¤
von Sulzbach-Rosenberg ent- Papo, Heimess, Goki und an- SEAT Leon Style 1.4 TSI Ecomotive, 103 kW (140 PS)
fernt direkt an der B 14 in Un- dere werden hier angeboten. EZ 03/13, 23.163 km, Universo Schwarz, Climatronic,
terlengenfeld befindet sich das Navi, Alu-Räder, Einparkhilfe, Sitzheizung vorne u.v.m.
gut eingerichtete Geschäft für Alles für die Puppenmuttis und 15.980,00 ¤
Kindermoden, Spielsachen Sandspielzeug für die Sommer-
und Holzartikel der Familie saison gibt es hier ebenso wie SEAT Leon SC FR 1.8 TSI DSG, 132 kW (180 PS)
Lippert. Alles was das Herz be- das besondere Angebot für in- EZ 10/13, 1.001 km, Emocion Rot, Climatronic, Navi,
Einparkhilfe, Alu-Felgen, Sitzheizung vorne u.v.m.
gehrt findet der Käufer hier, wo dividuelle und einmalige Ge-
Qualität und das Preis-Leis- schenke. Hier werden Holzarti- 21.480,00 ¤
tungsverhältnis der Geschäfts- kel wie Brotzeitbretter, Schüt-
führerin genauso wichtig ist zenscheiben, Vereinsteller, Tür- Abbildung zeigt vergleichbare Neuwagen
wie zufriedene Kunden und schilder oder Holztruhen für mit abweichender Sonderausstattung.
faire Beratung. Hochzeiten oder andere Anläs-
se nach eigenen Vorstellungen IHRE SEAT [SELECTION] VORTEILE*
Bei der Babymode vom Früh- des Kunden in Handarbeit von ⁄ GEBRAUCHTWAGENGARANTIE ⁄ FLEXIBLE FINANZIERUNG/LEASING
chen bis zur Größe 146 bietet der Chefin selbst gestaltet. In ⁄ KFZ-VERSICHERUNG ⁄ RÜCKKAUFOPTION
⁄ 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK ⁄ SOFORTIGE PROBEFAHRT
Frau Lippert die Kollektionen der eigener Werkstatt können ⁄ INZAHLUNGNAHME ⁄ UMTAUSCHRECHT
der Firma Jacky, Bondi, Puppenbetten, Schaukelpferde
Schnitzler und MaxiMo an. Ob oder Kaufläden nach Kunden-
Strampler, Hosen, Kleider, Ja- wunsch angefertigt werden. Ein
*Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT [SELECTION]
cken, Strumpfhosen, Mützen Besuch lohnt sich denn bei so Partner sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html
es ist alles reichlich vorhanden. viel Auswahl finden Sie hier si-
Doch auch Brett- und Lern- cher das richtige.
Der Holzladen Baby‘s Welt
Große Mode
für die Kleinen
Wir fertigen in eigener Werkstatt – hochwertige Babymode
nach Ihren Wünschen: – hochwertige Kindermode Fischer Automobile GmbH & Co. KG
– Kaufläden, Schaukelpferde – in den Größen 44 bis 146
– Geburtstags- und Vereinsteller – Accesoires in großer Auswahl
Juraallee 1-3, 92289 Ursensollen
– handgefertigte Einzelstücke – modisches und liebevolles Design Telefon +49 9628 923760
– Bauern- und Brandmalerei – Geschenketisch
www.fischer-automobile.de
Johann Lippert, Unterlengenfeld 1, 91249 Weigendorf
Telefon 09663/95006, www.der-holzladen.net
21Sie können auch lesen
