BIBLIOTHEK STATT BÜROKRATIE - BUB " FORUM BIBLIOTHEK UND INFORMATION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITORIAL
Bibliothek statt Bürokratie
60 Millionen Menschen sind weltweit derzeit auf der Flucht, vor
Krieg, vor Hunger, Verfolgung, ethnischen Säuberungen oder
schlicht Armut. So viele wie nie zuvor. Und jeden Tag machen
sich nach Angaben des Flüchtlingskommissariat der Vereinten
Nationen UNHCR 42 500 weitere Menschen auf den gefährlichen
Weg in die Ungewissheit, in der Hoffnung ein neues Leben in Frieden
beginnen zu können.
Für unsere Gesellschaft stellt sich die Frage: Wie begeg-
nen wir diesen Menschen? In Bibliotheken gibt es bereits viele
spannende Projekte zur Integration von Flüchtlingen. Einige
davon stellen wir im aktuellen BuB-Schwerpunkt »Angebote für
Flüchtlinge« ab Seite 516 vor. Und dennoch muss auch Kritik
geübt werden. In vielen Gebührenordnungen von Bibliotheken
kommen Flüchtlinge beispielsweise nicht vor. In der Praxis werden
die Flüchtlinge dadurch aus der Bibliothek ausgegrenzt – aus
eben jener Institution, die mehr sein will als eine Ausleihstätte für
Bücher, die sich zu einem Dritten Ort entwickeln will. Ganz zu-
recht fordert Yilmaz Holtz-Ersahin von der dbv-Kommission für
Interkulturelle Bibliotheksarbeit im BuB-Interview ab Seite
516 daher weniger Bürokratie und einen leichteren Zugang für
Flüchtlinge zu Bibliotheken.
Aber auch weitere spannende Lesegeschichten haben wir für
Sie in dieser Ausgabe bereitgestellt, die Sie durch den Sommer
begleiten wird. Die Brände in den französischen Vorort-Biblio-
theken etwa (Seite 536). Mindestens 74 Bibliotheken sind in den
vergangenen 20 Jahren in den Banlieues der französischen Metro
polen in Flammen aufgegangen. Oder die Analyse des Journalis-
ten und Publizistenpreisträgers Henning Bleyl zu den Problemen
und Zukunftschancen deutscher Bibliotheken (Seite 552).
Indes ist den deutschen Bibliotheken zu wünschen, dass sie
sich ihre Offenheit erhalten. Im Umgang mit den Flüchtlingen
können sie zeigen, dass sie wahrlich Dritte Orte sind, offen für
alle, mit einem niedrigschwelligen Angebot, ganz getreu dem
Motto: Bibliothek statt Bürokratie!
Steffen Heizereder, BuB-Redakteur
BuB 67 08-09 / 2015 489BuB
Forum Bibliothek
und Information
08-09 / 2015
FOYER
TAGUNG ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
493 dbv schränkt Finanzierung 504 Eine Bibliothek ist ihrer Zeit voraus
der Freundeskreise ein Dokk1 – die neue Hauptbibliothek
Preis »Freundeskreis des Jahres in Aarhus (Beate Detlefs)
2015« nach Bad Oeynhausen
vergeben (Ronald Schneider)
SCHWERPUNKT
ANGEBOTE BAU
496 Auf dem Weg zum multifunktiona-
FÜR len Aufenthaltsort in der City
FLÜCHTLINGE Umbau der Stadtbibliothek
Saarbrücken führt zur Steigerung
der Attraktivität als öffentlicher
Millionen Menschen sind Raum im Herzen der saarländi-
derzeit auf der Flucht. Viele schen Landeshauptstadt BIBLIOTHEKSKONGRESS
(Andrea Bock) LEIPZIG
kommen nach Deutschland.
Wie können Bibliotheken diese 506 Bibliotheksräume – real und
digital
Menschen unterstützen? In un-
Call for Papers zum 6. Bibliotheks-
serem aktuellen Schwerpunkt kongress in Leipzig 2016 –
ab Seite 516 beschäftigen wir 105. Deutscher Bibliothekartag
uns genau damit: mit Biblio-
theksangeboten für Flüchtlinge. DIGITALE INFORMATION
508 Digitale Medien zum Anfassen
Einen Überblick über ver-
Stadtbibliothek Köln führt neuen
schiedene Flüchtlingsprojekte Touchscreen eCircle ein
deutscher Bibliotheken gibt 498 Vom Kornspeicher
zum Wissensspeicher
die dbv-Kommission Interkul-
Architekturkonzept verwandelt 509 NACHRICHTEN
turelle Bibliotheksarbeit (Seite historisches Kornhaus in moderne
526). In Haßfurt etwa hilft ein Stadtbibliothek 514 Bibliotheksindex BIX 2015
Sprachlerncomputer bei der veröffentlicht
Ende des Jahres wird das
Integration (Seite 521). Für Projekt wegen unsicherer
ONE PERSON LIBRARY
Schlagzeilen sorgte aber auch Finanzierung eingestellt
bereits die private Initiative der 500 Einer für alle, alle für einen?
Wie sich irische One-Person 515 MARKT
»Asylothek« (Seite 532). Librarians beruflich weiterbilden
(Eva Hornung)
VERANSTALTUNG
502 Bibliophile Verlockung ohne Dach
Veranstaltungsformat StadtLesen
in Wildau und Dessau-Roßlau
Foto Titelseite: phokrates – Fotolia.com erfolgreich
Fotos Inhaltsverzeichnis: (Meike Jäger, Frank Seeliger)
Stadtbibliothek Saarbrücken, Beate
Detlefs, Deutscher Bibliotheksverband
490LESESAAL MAGAZIN
BLICKPUNKT INTERNET
SCHWERPUNKT: 532 Die Asylothek als Brücke zur 555 Wo finde ich Webressourcen
ANGEBOTE FÜR FLÜCHTLINGE Öffentlichen Bibliothek zu RDA?
516 »Je weniger Bürokratie, Erfolgreiche Privatinitiative in Frei verfügbares Material
umso leichter ist der Weg Nürnberg / Weitere Projekte in zu einem Meilenstein
in die Bibliothek« ganz Deutschland geplant des Bibliothekswesens
Yilmaz Holtz-Ersahin spricht (Günter Reichert) (Jürgen Plieninger)
sich im BuB-Interview für einen
kostenlosen Willkommensausweis
für Flüchtlinge aus / Wichtig sind AUSLAND FACHLITERATUR
Sprachkenntnisse und Aufge-
536 Feuer und Schweigen 556 Materialien zur
schlossenheit (Bernd Schleh)
Wenn Bibliotheken brennen / Ein Prüfungsvorbereitung
Essay über die Bibliotheksbrände Handreichung für Auszubildende
in Frankreich (Denis Merklen) und Ausbilder
521 Sprachlerncomputer hilft
(Klaus-Peter Böttger)
bei Integration
Kleines Angebot mit großer 558 Blick in den Maschinenraum
Wirkung: BIZ Haßfurt bei SCHULBIBLIOTHEK Umfassende Behandlung der
Flüchtlingen beliebt (Annelie Ebert) 540 Schulbibliotheken als Dreh- und Recherche mit Internet-
Angelpunkt medienpädagogischer Suchmaschinen
Arbeit Die Frankfurter Erklärung: (Jürgen Plieninger)
522 Sponsoring, Stiftungen, Lesen und Lernen 3.0
Partnerschaften (Birgit Lücke, Hanke Sühl)
Große Bandbreite an Fördermög- 559 NEUE FACHLITERATUR
lichkeiten für die Arbeit mit Flücht-
lingen – auch für Bibliotheken STUDIE
(Julia Borries)
542 Kundenmonitoring in groß-
städtischen Bibliothekssystemen
526 Willkommen in Deutschland! Die Ergebnisse der Kundenbe-
Die dbv-Kommission Interkulturel- fragungen in Berlin und Hamburg
le Bibliotheksarbeit sammelt und im Vergleich / Grundlage für eine AUS DEM
präsentiert Flüchtlingsprojekte Weiterentwicklung der Angebote BERUFSVERBAND
in deutschen Bibliotheken (Anne (Andrea Beyer, Charlotta Hardt-
Barkow u.a.) ke-Flodell, Elisa Herrmann)
560 Aus den Landesgruppen
561 VorgeMERKT
DIGITALE INFORMATION
562 BIB-Aktive im Gespräch
546 Impactmessung 2.0
Ein Essay über die Evolution der 563 Mitgliedernachrichten
Bibliometrics zu Altmetrics
(Mathias Bornschein)
489 EDITORIAL
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK 503 IMPRESSUM
550 575 Jahre Stadtbibliothek Hannover 564 SUMMARY / RESUME
530 Die Familiengeschichte Von der Handschriftensammlung 566 STELLENMARKT
im Schuhkarton zur modernen Stadtbibliothek
Erfolgreiches Flüchtlingsprojekt (Carola Schelle-Wolff) 568 KLEINANZEIGEN
für Kinder in der Stadtbibliothek
Magdeburg (Miriam Schmidt) 552 Vom Kampf gegen Windmühlen
Problemlagen und Zukunftsaus-
sichten Öffentlicher Bibliotheken
(Henning Bleyl)
BuB 67 08-09 / 2015 491ANZEIGE 492
FOYER TAGUNG
dbv schränkt Finanzierung
der Freundeskreise
ein
Preis »Freundeskreis des Jahres 2015«
nach Bad Oeynhausen vergeben
Die vierte Jahrestagung der Arbeits-
gemeinschaft der Freundeskreise im
dbv hat am 25. April im Heinrich von
Kleist Forum in Hamm stattgefunden.
Im Mittelpunkt standen die Verlei-
hung des Preises »Freundeskreis des
Jahres 2015«, zwei Impulsreferate
über »Erfolgsstrategien für die Arbeit
von Bibliotheks-Freundeskreisen«
von Volker Pirsich und Klaus Gerhard
Saur sowie die Mitgliederversamm-
lung mit dem Rechenschaftsbericht
des Vorsitzenden und einer kritischen
Bestandsaufnahme des aktuellen
Entwicklungsstandes der Arbeitsge-
meinschaft der Freundeskreise.
Es war ein wenig erfreuliches Ereignis,
von dem Kurt Idrizovic, der Vorsitzende
der Arbeitsgemeinschaft der Freun-
deskreise im Deutschen Bibliotheks- Die erfolgreichen Projekte von Freundeskreisen aus Berlin und Hamm sind auch auf kleinere
verband (dbv), auf der Mitgliederver- Freundeskreise anwendbar, sagt Verleger Klaus G. Sauer. Foto: Sabine Begett
sammlung während der vierten Jahres-
tagung am 25. April in Hamm berichten Arbeitsstunden pro Jahr und finanziell der dbv-Geschäftsstelle enthält, ande-
musste: Am 12. November vergange- mit etwa 3 000 Euro pro Jahr zu unter- rerseits aber auch das existenznotwen-
nen Jahres waren er und der Koordina- stützen. Auch die Position des Koordi- dige Minimum an Unterstützung durch
tor für die Arbeit der Freundeskreise, nators sei vom Verband ab 2016 nicht den dbv aufweist. Schneider ergänzte,
Ronald Schneider, zu einer dbv-Vor- mehr (mit-)finanzierbar. Der Vorstand dass die AG der Freundeskreise sich nur
standssitzung eingeladen. der AG und der Koordinator sind daher zur Hälfte aus den Mitgliederbeiträ-
Dabei wurde beiden vom Vorsitzen- aufgefordert, für die dbv-Beiratssitzung gen finanzieren kann und sich erst bei
den des dbv, Frank Simon-Ritz, eröff- im September einen Organisationsvor- einer Zahl von 70 Mitgliedern finan-
net, dass sich der Vorstand angesichts schlag zu machen, der den neuen Reali- ziell, aber noch nicht organisatorisch,
gravierender finanzieller Engpässe täten Rechnung trägt. Der Vorstand wird vom dbv lösen kann. Auf Nachfrage
des Verbandes nicht länger in der Lage ein Positionspapier vorlegen, das einer- erläuterte er die Ausgaben, die vorran-
sehe, die Arbeit der AG im bisherigen seits Vorschläge zur Kostensenkung gig in die Finanzierung der Jahrestagun-
Umfang organisatorisch mit etwa 100 und zur organisatorischen Entlastung gen und der Vorstandsitzungen sowie
BuB 67 08-09 / 2015 493FOYER TAGUNG
in die Aufwandsentschädigung für den AG in diesem kurzen Zeitraum mehr als eröffnete Volker Pirsich, Bibliotheksleiter
dbv-Koordinator fließen (130 Euro pro beachtlich. Wichtig seien jetzt noch in Hamm und zugleich Geschäftsführer
Monat). mehr Mitglieder und möglichst viele des Freundeskreises der Stadtbücherei.
Daneben berichtete Idrizovic auch Beitritte der Tagungsteilnehmer, die Er erläuterte zunächst seine Position
von den Aktivitäten des vergangenen noch keine Mitglieder seien. Im Blick als hauptamtlicher Geschäftsführer des
Jahres. 2014 gab es neben der Jahres- auf die Frage des »Benefit« für die Mit- Freundeskreises. Der Geschäftsführer
tagung in Augsburg mit der erstmaligen gliedschaft verwies Schneider darauf, ist ausführendes Organ des Vorstandes
Verleihung des Preises »Freundeskreis dass sämtliche Angebote der AG, vor und bei politischen Positionierungen
des Jahres« noch zwei weitere erfolg- allem die vielen Informationen auf des Vorstandes außen vor. Die für diese
reiche Veranstaltungen: die gemeinsam ihrer Website und der Newsletter, ab Position erforderliche Arbeitskapazität
mit dem NRW-Landesverband (vbnw) 2016 nur noch Mitgliedern zugäng- ist in der Arbeitsplatzbeschreibung
organisierte Fortbildung für Freundes- lich seien. Nur die Jahrestagungen und des Bibliotheksdirektors berücksich-
kreise am 21. Juni in Dortmund und die Fortbildungen sollten weiterhin für tigt. Des Weiteren gibt es einen Beirat,
einen Workshop für Freundeskreise Gäste offen bleiben. dessen Mitglieder konkrete Funktionen
am 17. Oktober in Reutlingen. Beide haben, zum Beispiel bei der Organisa-
Veranstaltungen waren gut besucht und tion von Veranstaltungen. Der Freun-
fanden ein positives Feedback. Preis mit 2 000 Euro dotiert deskreis hat zurzeit etwa 250 Mitglieder,
überwiegend Frauen aus bildungsbürger-
Die AG der Freundeskreise Neben der Mitgliederversammlung lichen Schichten. Die von ihm erbrachten
kann sich derzeit erst zur wurde auf der Jahrestagung auch finanziellen Zuwendungen belaufen sich
Hälfte aus den Mitglieder der mit 2 000 Euro dotierte Preis auf etwa 60 000 Euro pro Jahr.
»Freundeskreis des Jahres 2005« verge-
beiträgen finanzieren und sich
ben. Er ging an den »Förderverein Stadt-
erst bei einer Zahl von bücherei Bad Oeynhausen«. In seiner Erfolgreiche Pressearbeit
70 Mitgliedern finanziell, aber Laudatio auf den Preisträger unterstrich
noch nicht organisatorisch, Manfred Flotho, Vorstandsmitglied der Pirsich nannte beispielhaft für die
vom dbv lösen. AG und Mitglied der dreiköpfigen Jury, Aktivitäten des Freundeskreises: Litera-
die Qualität aller 13 Bewerbungen. Als turfestivals, eine »ABC-Tüten«-Aktion,
Gründe für die Zuerkennung des Prei- die Finanzierung der Onleihe, Neujahrs-
In der sich unmittelbar an die Mitglie- ses an den Freundeskreis Bad Oeynhau- empfänge, Schreibwettbewerbe, den
derversammlung anschließenden Dis- sen nannte Flotho dann vorrangig: die »literarischen Salon«, die Vermittlung
kussion erfuhr die Arbeit der AG und breit gefächerte und innovative Arbeit von Kunstobjekten in der Bibliothek
ihres Vorstandes viel Zustimmung, aber des Freundeskreises, die von Lesungen oder Publikationen wie eine Hammer
auch Kritik. Die Notwendigkeit einer über Konzerte bis zu gemeinsamen Rei- Literaturgeschichte. Dabei hob er die
Vernetzung der Arbeit der Freundes- sen reichte und Politiker ebenso einbe- gute Pressearbeit des Vereins hervor.
kreise wurde nachhaltig unterstrichen zog wie behinderte Menschen, und die Eine Besonderheit sei auch das Engage-
und die positive Entwicklung der Arbeit gemessen an der Einwohnerzahl hohe ment des Freundeskreises als Arbeit-
der AG einschließlich ihrer Fachtagun- Zahl von 300 Mitgliedern. geber geringfügig Beschäftigter in der
gen mehrfach gelobt. Ein Tagungsteil- Die Jury vergab noch zwei ehrenvolle Stadtbücherei. Insgesamt habe sich der
nehmer beanstandete hingegen die un- Nennungen, verbunden mit der Auffor- Freundeskreis, der mit seiner Lobbyar-
zureichende Professionalität der Arbeit derung, sich im nächsten Jahr wieder beit auch für einen starken politischen
der AG (zum Beispiel fehle noch immer zu bewerben. Dies waren die »Förde- Rückhalt in der Stadt sorgt, als engagier-
ein Flyer) und die mangelnde politische rer der Stadtbibliothek Chemnitz«, die ter kulturpolitischer Partner der Stadt-
Durchschlagskraft ihres Vorstandes. sich mit ungewöhnlichem Engagement büchereien optimal positioniert. Es ist
gegen Mittel-Kürzungen eingesetzt nicht zuletzt dieser Unterstützung zu
hatten. Und der »Förderverein der verdanken, dass es in der Stadtbüche-
AG im Aufbau Stadtbücherei Tostedt«, der mit seiner rei Hamm bisher im Gegensatz zu vie-
vorbildlichen Leseförderung von Grund- len anderen NRW-Bibliotheken keinen
Von Seiten des Vorstandes und des schülern, der Einbindung wichtiger Personalabbau gegeben habe.
dbv-Koordinators wurde darauf Ratsmitglieder in die Arbeit des Freun- Klaus Gerhard Saur, Verleger und bis
verwiesen, dass die AG der Freundes- deskreises und der aktiven Freund- 2014 Vorsitzender des Freundeskreises
kreise derzeit noch eine AG im Auf- schaftspflege im Mitgliederkreis die Jury der Staatsbibliothek zu Berlin, führte
bau sei, der Vorstand gerade in sein beeindruckte. anschließend durch seine Ägide als
drittes Jahr gehe und ein Flyer in Die beiden Impulsvorträge zum Vorsitzender des Freundeskreises der
Vorbereitung sei. Im Blick auf die Thema »Erfolgsstrategien für die Staatsbibliothek zu Berlin, der der-
Ressourcen sei der Output der Arbeit der Arbeit von Bibliotheks-Freundeskreisen« zeit über 350 Mitglieder verfügt und
494FOYER TAGUNG
acht bis zehn Veranstaltungen pro Jahr Vermittlung von Nachlässen und Archi- der Stadt als Ankerpunkte für Projekte.
organisiert. Nach einem kurzen Rück- ven (zum Beispiel Verlagsarchive) und Auch Pirsich sah hier eine strukturelle
blick auf die Geschichte der Staatsbib- durch die Einwerbung von Geldern für Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit
liothek, ihrer Stiftungen und Förderer, den Ankauf von Archiven und die Res- der Projekte, etwa auf ein Engagement
nannte er eine Fülle von Aktivitäten des taurierung von Archivgut (zum Beispiel des Freundeskreises für eine attraktive
Freundeskreises unter seinem Vorsitz. 800 000 Euro für das Bach-Patronat). Ausstattung der Bibliothek, einschließ-
So führe der jährliche Neujahrsempfang Er bemühe sich aber auch um Stif- lich digitaler Arbeitsplätze. Aus Datteln
nicht nur zu zusätzlichen Sponsorenmit- tungen aus Erbschaften. Verleger Saur wurde ergänzend die Erfahrung vermit-
teln in beachtlicher Höhe – zum Beispiel hob Großprojekte hervor, wie der telt, dass man versuchen muss, vorran-
25 000 bis 30 000 Euro für die Restaurie- Ankauf der Thomas Mann-Sammlung gig Mitglieder zu werben, die Politikern
rung von Büchern –, sondern regelmäßig oder des Adressbuches von Alexander Eindruck machen.
auch zu 10 bis 15 Neueintritten. Als be- Humboldt. Zu Saur merkte Walter Aden aus
sonders erfolgreiche und öffentlichkeits- In der von Manfred Flotho moderier- Dortmund an, dass die Zeit der Groß-
wirksame Veranstaltungsreihen nannte ten Diskussion zu den beiden Referaten spenden vorbei sei und dass es das An-
er »Zeitzeugen des Jahrhunderts« (un- war der erste Einwand, dass die erfolg- liegen des Freundeskreises sein müsse,
ter anderem mit Egon Bahr und Michael reichen Projekte aus Berlin und Hamm »seine« Bibliothek zukunftsfest zu
Blumenthal), historische Ausstellun- nicht auf die Freundeskreise kleiner machen, zum Beispiel durch eine Viel-
gen wie die vielbeachtete »Friedrich der Bibliotheken übertragbar seien. Dies zahl digitaler Angebote. Und im Übrigen
Große-Ausstellung« oder wissenschaft- konterte Saur mit dem Hinweis, dass die sollte ein Freundeskreis sich unabhängig
liche Colloquien, zum Beispiel zum vorgestellten Erfolgsrezepte strukturell machen von der lokalen Politik.
Widerstand im »Dritten Reich« und in auch auf kleine Freundeskreise über- Dr. Ronald Schneider,
der DDR. Der Freundeskreis unterstützt tragbar seien, zum Beispiel die Suche Arbeitsgemeinschaft der Freundeskreise
die Staatsbibliothek aber auch durch die nach berühmten Söhnen und Töchtern im Deutschen Bibliotheksverband
ANZEIGE
BuB 67 08-09 / 2015 495Optischer Höhe- und Mittelpunkt der Stadtbibliothek Saarbrücken ist diese Baumskulptur, die am Computer konzipiert und an die Wünsche
der Bibliothek angepasst wurde. Fotos: Stadtbibliothek Saarbrücken
Auf dem Weg zum multifunktionalen
Aufenthaltsort in der City
Umbau der Stadtbibliothek Saarbrücken führt zur Steigerung der Attraktivität als öffentlicher
Raum im Herzen der saarländischen Landeshauptstadt
Ende Juli vergangenen Jahres begann vom neuen Anstrich über eine komplette den weiterführenden Schulen – wird die
die Stadtbibliothek Saarbrücken mit Regal- und Bodenreinigung bis hin zu Bibliothek von Schülern und Studen-
dem zweiten Teil des Umbaus und einer modernisierten Elektro- und ten zunehmend als Lernort genutzt.
der Erneuerung ihrer Räume. Nach- Netzwerkverkabelung, die heutigen Heimat- und Familienforscher aus dem
dem das Erdgeschoss bereits 2011 mit Nutzungsgewohnheiten standhält. Fast ganzen Saarland kommen zur Recher-
Unterstützung aus dem Konjunktur- alle Arbeiten wurden im che in den umfangrei-
paket der Bundesregierung renoviert laufenden Betrieb erledigt, Neben einer bereits chen landeskundlichen
und elektronisch aktualisiert worden sodass die Bibliothek ih- 2011 im Erdge- Beständen. Auch aus dem
war, folgten nun die Räume in den ren Nutzern während der schoss eingerichte- angrenzenden Frankreich
oberen Etagen. Für die Arbeiten im gesamten Bauphase bis verbinden nicht nur Fa-
ten Internetlounge
zweiten Bauabschnitt wurden 387 000 auf einen einzigen Sams- milien den City-Bummel
Euro aufgewendet. Ein Teil dieser Kos- tag zu den üblichen
wurden im Jugend- mit einem Abstecher in
ten konnte durch Gelder des Ministe- Öffnungszeiten zur Verfü- bereich und im die Bibliothek. Als ein für
riums für Inneres und Sport Saarland gung stand. Alle Medien Erwachsenen-Co- jeden offener, kostenlo-
zur Förderung aus den Bedarfszuwei- wurden für die Nutzer zu- mic-Bereich weitere ser und barrierefreier Auf-
sungen für kommunale Investitionen gänglich gehalten. Lounges realisiert. enthaltsort gewinnt die
gedeckt werden. Mit ihrer zentralen Bibliothek immer mehr an
Lage im Rathaus-Carreé – Bedeutung. Allein im letz-
Nach 16 Jahren seit der Eröffnung des keine hundert Meter bis zur Fußgänger ten Jahr konnte ein Zuwachs von 10 000
neuen Hauses im Oktober 1998 war eine zone sowie Bus- und Straßenbahn Besuchern registriert werden. Der
größere Renovierung der oberen Etagen haltestellen vor der Tür mit direkter Schwerpunkt der Umbauten lag somit
dringend nötig geworden. Diese reichte Anbindung zum Uni-Campus und zu auf der Anpassung der Räumlichkeiten
496FOYER BAU
an die sich wandelnden Bedürfnisse die mit Steckdosen und Netzanschlüs-
der Nutzer. Bei der Umsetzung der ge- sen versehen sind. Die Hochtische
stalterischen Neuerungen entschied im Jugendbereich und in der drit-
sich die Projektgruppe aus Bibliotheks- ten Etage wurden zusätzlich mit Ter-
leitungs-Team und Mitarbeiterinnen minals ausgestattet, an denen auch
des städtischen Gebäudemanagement- ausgedruckt werden kann. Ausgewählt
Betriebs für verschiedene Anbieter. Den wurde die Möbelserie B-Free des inter-
Höhepunkt bildet im Bereich der Kinder- nationalen Möbelherstellers Steelcase
bibliothek die komplett aus Holz gearbei- (www.steelcase.com/eu-de/).
tete Baumskulptur mit Leselandschaft. In der obersten Etage wurde ein Stadtbibliothek
Entwurf und Ausführung stammen von mit Steckdosen und Netzanschlüssen Saarbrücken
dem am Uni-Campus Saarbrücken sta- ausgestatteter Raum mit 25 Plätzen
tionierten Startup-Unternehmen Okin- eingerichtet, der von den Besuchern Anschrift
lab (www.okinlab.de). Die organischen täglich als Raum für stilles Arbeiten und Stadtbibliothek Saarbrücken
Formen wurden per 3D-Grafik am Com- Lesen genutzt wird und außerdem für Gustav-Regler-Platz 1
puter konzipiert und an die individuel- Veranstaltungen für Gruppen wie Work- 66111 Saarbrücken
len Wünsche der Bibliothek angepasst. shops und Meetings dient. www.stadtbibliothek.saarbruecken.de
Der Bestand an Bilderbuchtrögen wurde Von den zur Verfügung gestell-
ergänzt und mit bunten Sitzpolstern zur ten Mitteln wurde zudem ein digitales Leitung der Bibliothek
Landschaft vervollständigt. interaktives Leitsystem eingekauft. Dr. Karin Lauf-Immesberger
Der Baum ist vom angrenzenden Das Planungsteam entschied sich für
Gustav-Regler-Platz gut sichtbar. Als LibraryGuide, ein System der Firma Träger/Bauherr
gestalterisches Kunstwerk im öffentli- InFolio aus Bielefeld (www.infolio.de). Landeshauptstadt Saarbrücken
chen Raum wirbt er so für die Biblio- Das Unternehmen lieferte die grafische
thek als Ort der Leseförderung und lockt Aufbereitung des Bibliotheksplans, die Baujahr
zum Besuch. Neben einer bereits 2011 Implementierung des Leitsystems und 1998
im Erdgeschoss eingerichteten Internet- den Betrieb des Web-Dienstes. Die Be-
lounge wurden im Jugendbereich und sucher können über Touchscreens auf Publikumsfläche
im Erwachsenen-Comic-Bereich weitere allen Etagen die Lage von Bestandsbe- 2 700 Quadratmeter
Lounges realisiert, die sich – durch Tep- reichen und Räumen finden. Auch die
piche gekennzeichnet – von der Umge- Lage aktueller Veranstaltungen und Hin- Ausstattung
bung im offenen Raum abheben. weise werden angezeigt. Das Leitsystem Leselandschaft für Kinder,
In allen Etagen wurden die be- ist zusätzlich über die Website der Stadt- Lesecafé, Arbeitskabinen,
reits vorhandenen Aufenthalts- und bibliothek aufrufbar. 241 Arbeitsplätze, Gruppenraum/
Arbeitsplätze ergänzt durch Hochtische Andrea Bock, Raum für stilles Arbeiten, Vor-
sowie Gruppen- und Einzelarbeitsplätze, Stadtbibliothek Saarbrücken tragsraum, WLAN-Hotspot, 3
SW-Kopierer, 1 Farb-/SW-Kopierer
Bibliothekssoftware
LIBERO
Architekt
Bofinger & Partner
Aktive Nutzer
12 300
Besucher (Juni 2014 - Mai 2015)
235 800
Medienetat
168 500 Euro/Jahr
Personal Bibliothek
Die Arbeitsplätze im zweiten Obergeschoss der Saarbrücker Stadtbibliothek wirken 28,82 Stellen + 3 Auszubildende
einladend und sind modern gestaltet.
BuB 67 08-09 / 2015 497Altes Gemäuer erstrahlt in neuem Glanz: Der Zwickauer Kornspeicher wurde zu einer modernen Stadtbibliothek umgebaut.
Fotos: www.dominik-wolf.de
Vom Kornspeicher zum Eingangsbereich bis nach oben in die
dritte Etage zu und trotz des transparen-
Wissensspeicher ten Raumgefühls die wuchtige Schwere
der früheren Wehranlage an der Stadt-
mauer erspüren. Da die originalen
Architekturkonzept verwandelt historisches Kornhaus in Fensteröffnungen beibehalten wurden,
treten an den Laibungen Außenwände
moderne Stadtbibliothek
von 1,80 beziehungsweise 2,20 Me-
ter Dicke zutage. Die neuen Geschoss-
decken orientieren sich an den histo-
Das »Niedere Kornhaus« in Zwickau, Kinderbücherei und Lesebühne, freund- rischen Deckenhöhen. Stahlbeton-Trä-
ein monumentaler Getreidespeicher liche Raumstimmung und ein abge- ger ersetzen das historische dreireihige
von 1481, belebt heute eine Stadtbi- räumtes Design mit weißen Wänden, Holzstützen-Tragsystem. An einzelnen
bliothek der neuesten Generation. Sichtbetondecken und dezent grauem Stellen sind die Original-Holzstützen
Ein Speichermedium im klassischen Bodenbelag: Das mo- sichtbar eingefügt. »Un-
Sinne und im Wandel der Zeit: In dem derne Innenraumkonzept Ende Juni 2009 be- ser Ziel war es, mit mög-
gewaltigen Kornhaus, dem Wahrzei- täuscht nicht über den his- gann das Abtragen lichst viel historischer
chen der Stadt Zwickau, werden heute torischen Nutzungszweck der stark geschädig- Substanz die wechselvolle
Bücher und Wissen – und schließ- des Gebäudes hinweg, Geschichte des Gebäudes
ten Dacheindeckung
lich ein Stück lokaler und deutscher sondern kommuniziert an in das neue Nutzungskon-
Geschichte – aufbewahrt und für jeder Stelle damit.
zur Entlastung zept und seine zeitgemäße
jedermann zugänglich gemacht. Das Der Grundriss des Ge- der Konstruktion. Optik erlebbar zu integrie-
imposante Gebäude, obwohl Bau- bäudes erstreckt sich über Das Dachtragwerk ren«, sagt Architekt Frank
denkmal zur Abbruch-Immobilie ver- 64 mal 19 Meter mit einer musste notgesichert Mehnert.
kommen, konnte gerade noch recht- Raumhöhe über drei be- werden. Vorhandener spätgoti-
zeitig gerettet und saniert werden. ziehungsweise vier Eta- scher Innenputz wurde er-
gen plus dem ausladenden Dachstuhl. halten und in ausgewählten Bereichen
Großzügige Lesezonen, gemütliche Dieses Gebäudevolumen erfasst der sichtbar gelassen. Der Putz auf den Au-
Schalensitze zwischen den Buchre- Betrachter auf Anhieb. Offene Geschoss- ßenwandflächen wurde auf der Basis re-
galen, Media-Sitzecke in Knallgelb, decken lassen den Durchblick vom stauratorischer Befunde hergestellt und
498FOYER BAU
verarbeitet. Eine während der Umbauar- und drei rekonstruierten Gaubenrei- Bis ins 19. Jahrhundert diente es als
beiten freigelegte Schießkammer zeigt – hen vervollständigen das Erscheinungs- Getreidespeicher für Zwickau und
heute hinter einer Glasvitrine – die zeit- bild. Der in der Vergangenheit abgebro- das Umland. Zeitweilig als Zeughaus
weilige Doppelnutzung des Kornhauses chene Ostgiebel wurde wieder aufge- beziehungsweise Waffenarsenal ge-
als Teil der Zwickauer Wehranlage. mauert und mit Kupfer abgedeckt. Auch nutzt, wurde es 1935 in ein Gefäng-
Die »Lesebastei« erweitert im Erd- der Westgiebel erhielt sein gotisches nis umgebaut und dem angrenzenden
geschoss und ersten Obergeschoss den Erscheinungsbild zurück. Das Trauf- Schloss Osterstein (das heute ein Senio-
rechteckigen Grundriss um eine zu- gesims wurde in Betonwerkstein mit renheim beherbergt) zugeschlagen, das
sätzliche Fläche: Nachdem in alten Profilierung nach historischem Vor- zur Strafanstalt umfunktioniert war.
Grundriss- und Bilddarstellungen an- bild hergestellt. Die vorhandenen Fens- Archivmaterial zufolge saßen August Be-
grenzend an das eigentliche Gebäude ter-, Tür-, und Toröffnungen blieben in bel und Karl May hier ein. Danach noch
eine alte Tuchmacherbastei entdeckt Teilung, Rahmenstärke und Gliederung als Lager- und Bürogebäude genutzt,
wurde, ließ Mehnert diese als moderne als Dokument der Bauphase des 19. folgte ein fast zwei Jahrzehnte andau-
Architektur-Adaption aus Sichtbeton Jahrhunderts erhalten. ernder Leerstand – mit entsprechenden
wiedererrichten. Das erste Oberge- Verfallserscheinungen. 2009 übernahm
schoss enthält einen Lesesaal und einen die Stadt Zwickau das Denkmal von
Veranstaltungsraum. Die unverzichtba- Geschichte einem privaten Eigentümer, um es vor
ren separaten Versorgungsräume wie Einsturz und Abriss zu retten.
Garderobe, Sanitär- und Lagerbereich Nun also Bibliothek: Nutzungsände- Konny Scholz,
sind in Form von Boxen auf den Eta- rungen sind dem Gebäude nicht fremd. Architekturbüro aT2 mehnert + GEORGI
gen platziert, optisch von Geschoss-
decken, Außen- und Innenwänden
abgesetzt. Der mächtige fünfgeschossige
Dachstuhl wurde originalgetreu rekon-
struiert und ist über schmale hölzerne
Treppen begehbar.
Sanierung
Der kulturelle Anspruch sollte mit künst-
lerischen Arbeiten abgerundet werden.
Die Malerin Regina Franke entwarf
großflächige Motive, die per Digital-
druck auf Akustikdecken und Wand-
elemente im Veranstaltungsraum auf-
gebracht wurden. Die Künstlerin Ines
Bruhn entwarf ein farbiges Glasobjekt
am Fensterband im Erdgeschoss der
Tuchmacherbastei, das die Metamor-
phose vom Korn- zum Wissensspeicher
baukünstlerisch unterstreicht und auch
nach außen, zur Straße hin, visualisiert.
Ende Juni 2009 begann das Abtra-
gen der stark geschädigten Dacheinde-
ckung zur Entlastung der Konstruktion.
Das Dachtragwerk musste notgesichert
werden. Dazu wurden 17 passgenau
gefertigte Stahlrahmen mittels Kran-
montage von außen durch die Dachspar-
ren hindurch in das Gebäude eingebaut.
Analog der zwischen 1511 bis 1785
nachgewiesenen Deckungsart erhielten
Dachflächen und Gaubendächer eine
Naturschieferdeckung. Neue Fenster
und Klappläden in den zwei erhaltenen
BuB 67 08-09 / 2015 499FOYER ONE PERSON LIBRARY
Einer für alle, alle für einen?
Wie sich irische One-Person Librarians beruflich weiterbilden
Die berufliche Fort- und Weiterbildung von Bibliothekaren wird in Deutschland zunehmend debattiert. Der Berufsverband
Information Bibliothek (BIB) hat dazu im vergangenen Jahr ein Positionspapier1 erarbeitet. Motivierte Mitarbeiter, die
auf dem aktuellen Stand sind, arbeiten effektiver und haben gleichzeitig bessere Aufstiegsmöglichkeiten. One-Person
Librarians (OPLs), also qualifizierte Bibliothekare, die allein oder nur mit Hilfskräften arbeiten, fällt es oft schwer, Weiter
bildungsangebote wahrzunehmen, die außerhalb ihrer Arbeitsstelle und während ihrer Arbeitszeit stattfinden. Oft gibt
es niemanden, der für sie einspringen kann. Auch finanzielle Probleme sind häufig in Kleinstbibliotheken anzutreffen.
Zusätzlich sind viele Weiterbildungsangebote nicht speziell auf die Bedürfnisse von OPLs zugeschnitten. Der folgende
Artikel bietet einen Überblick über einige Ergebnisse einer qualitativen Studie2, die die Autorin im Rahmen ihrer Doktor-
arbeit an der Universität Sheffield mit Bibliothekaren in Irland erstellte.3
Die Republik Irland4 verfügt über ein Schätzungen zufolge arbeiten weltweit OPLs auf CPD-Aktivitäten zurückgriffen,
breitgefächertes Angebot an Biblio- ungefähr ein Drittel der Bibliothekare die schnell ein Ergebnis brachten. Eine
theken. Neben der Nationalbibliothek als OPLs oder in Kleinstbibliotheken.6 Nutzerfrage beispielsweise, die man
haben alle Counties (Grafschaften) ein nicht beantworten konnte, wurde durch
öffentliches Büchereisystem, und natür- einen Griff zum Telefon und Dank des
lich hat jede Universität und Hochschule Wie bilden sich irische OPLs fort? Wissens einer Kollegin gelöst. In Kate-
ihre eigene Bibliothek. Darüber hinaus gorie 2 hingegen war man mehr auf die
gibt es Informationsstellen, unter an- Die unterschiedlichen Aspekte der beruf- Karriere bedacht und daher an akademi-
derem in Krankenhäusern, Forschungs- lichen Weiterentwicklung (»continuing schen Kursen interessiert.
einrichtungen, Schulen und Firmen. professional development« oder »CPD«) Auch die Fortbildungsmethoden
Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 wurden in der Studie in fünf verschie- waren vielfältig. Die Dimension CPD
listete 1688 Bibliothekare, Archivare dene Kategorien eingeteilt (siehe Ta- Aktivität in Kategorie 3 zum Beispiel
und Museumskuratoren 5. Wie viele belle 1). Die Kategorie wiederum hatte oft einen informellen Charak-
ter: Gespräche mit Kollegen und sich-
Sachen-selber-beibringen waren wichti-
»CPD« hat unterschiedliche Ausprägungen: ger als formelle Kurse und Konferenzen,
die nicht immer zur richtigen Zeit statt-
• Kategorie 1: Sich weiterbilden zum Wohl der Organisation/der Dienst- finden oder besucht werden können.
leistung (Service-Orientierung)
• Kategorie 2: Sich als fachlicher Experte weiterentwickeln (fachliche Was bedeutet dies für die Praxis?
Orientierung)
Die irische Bibliothekarsvereinigung,
• Kategorie 3: CPD hilft bei allen Arbeiten, die ein OPL verrichten muss die Library Association of Ireland (LAI),
(OPL-Orientierung) hat darauf reagiert. Verschiedene Unter-
gruppen, wie zum Beispiel die Academic
• Kategorie 4: CPD ist, wenn man etwas gelernt hat, und man dann Dinge & Special Libraries Section (A&SL) und
besser machen kann (persönliche Orientierung) die Career Development Group (CDG),
bieten nun Abend- und Wochenendver-
• Kategorie 5: CPD ist, sich lebenslang als Mensch zu entwickeln (lebens- anstaltungen an.
lange Orientierung) Die A&SL organisiert regelmäßige
»informelle Netzwerkabende«. Mitglie-
Tabelle 1 der erhalten hierbei eine Führung durch
eine neueröffnete oder noch wenig
davon als OPLs arbeiten, bleibt Spe- beeinflusste die jeweilige Dimension. bekannte Bibliothek und werden danach
kulation, aber man kann davon ausge- Die Dimension Zeit zum Beispiel, hatte zu einem kleinen Umtrunk eingeladen.
hen, dass die Nummer dreistellig ist. eine Dringlichkeit in Kategorie 3, in der Viele neue Ideen der Zusammenarbeit
500FOYER ONE PERSON LIBRARY
entstehen so in einer ungezwungenen konnten. Webinare sind ein beliebtes
1 Berufsverband Information Bibliothek:
Atmosphäre. Eine erfolgreiche Ver- Mittel, sich fortzubilden. Sehr beliebt Fortbildung sichert Zukunft, Fortbildung
anstaltungsreihe ist das sogenannte sind auch sogenannte »job swaps« oder schafft Motivation! Positionspapier des
»LibCamp«7. Die A&SL und CDG laden »shadowing«, in denen OPLs für einen BIB. In: BuB – Forum Bibliothek und
ihre Mitglieder dazu ein, einen »pitch« Tag mit einem Kollegen tauschen oder Information, 66(2014)03, S. 238-239
auf einer dafür konzipierten Web- sie für einen Tag begleiten. 2 Vgl.: Ference Marton und Shirley Booth.
Lernen und Verstehen. Berlin: Logos,
seite zu veröffentlichen, also eine Art
2014
Marktschreier zu werden, der eine Idee
3 Eva Hornung: The current state and
vertritt. An einem Samstag im Früh Was kann man daraus lernen?
perceptions of one-person librarians
sommer treffen sich dann Bibliothekare in Ireland of continuing professional
aus ganz Irland in Dublin, um die unter- Eine »einer für alle, alle für einen«-Wei- development. Unveröffentlichte Doktor-
schiedlichsten Themen der abgegebe- terbildungsstrategie funktioniert nicht arbeit. Sheffield: University of Sheffield,
2011
nen pitches zu debattieren. für OPLs. Aber es gibt kreative Köpfe,
4 Die Studie wurde nur in der Republik
die immer wieder neue Wege ausprobie-
Irland durchgeführt, nicht in Nordirland.
Schätzungen zufolge arbeiten ren. Viele sind aktive Nutzer von sozia-
5 Central Statistics Office. [Census 2011]:
weltweit ungefähr ein Drittel len Netzwerken wie Twitter, Facebook
Profile 3; At Work. Dublin: Stationery
der Bibliothekare als OPLs oder LinkedIn. Die wichtigste Quelle, Office, 2012.
um sein Wissen aufzufrischen, waren für
oder in Kleinstbibliotheken. 6 Judith Siess. One-Person Library. In: M.
diese OPLs jedoch andere Menschen, vor A. Drake [Hrsg.]: Encyclopedia of Library
allem andere Fachleute. Bibliotheksver- and Information Science. Bd. 3 (Lib-Pup),
Für OPLs, die in etwas abgelege- einigungen müssen OPLs Zeit und Raum S. 2209-2217. Zweite Ausgabe. New York:
Marcel Dekker, 2003
nen Gebieten im Westen wohnen, bot geben, sich mit anderen auszutauschen,
7 Die Webseiten zum irischen LibCamp sind
die »Western Regional Section« eine auch wenn das Wochenendverstaltun-
hier zu finden: https://sites.google.com/
Skype-Konferenz an, die die Kollegen gen beinhaltet. site/irelibcamp2014/ https://laicdg.
von ihrem Arbeitsplatz aus verfolgen Eva Hornung wordpress.com/tag/irelibcamp/
ANZEIGE
BuB 67 08-09 / 2015 501Auf 300 Quadratmetern wurde das Format StadtLeben in Wildau präsentiert, inklusive Bühne, Bücherregalen und Sitzsäcken. Foto: TH Wildau
Bibliophile Verlockung ohne Dach
Veranstaltungsformat StadtLesen in Wildau und Dessau-Roßlau erfolgreich
Manch Schachzug ist so banal wie sogenannten Bücherdörfern, hier mit Dies reichte aus, um kurz vor Jahresende
überzeugend, und trotzdem ist er der Bücher- und Bunkerstadt Wünsdorf die Zusage für die Woche vor Pfings-
für unsere Branche noch ein unge- und seinen etwa 350 000 Werken in drei ten zu erhalten. Der zur Deckung der
wöhnlicher Schritt. Kommen Früh- Antiquariaten und vielleicht noch book- Unkosten notwendige vierstellige Betrag
ling und Sommer, nehme man als Zu- crossing-Kollektionen. Das Lesezeichen war für Wildau und seine Spendenbe-
taten sein Medien- und Sitzsortiment Salbke in Magdeburg steht für eine reitschaft schwer zu erreichen. Und das,
und präsentiere es als büchereinahe stationäre Freiluftbibliothek. obwohl die Bibliothek der TH Wildau
Freiluft-Warenauslage, direkt vor Hinter die Kulissen geschaut, ist der durch Ausstellungen oder das jährliche
der Nase potenzieller Kundschaft. organisatorische Weg, um StadtLesen »Sleep-over-Highlight« beziehungsweise
So geschehen in Dessau-Roßlau und ins eigene Revier zu holen, lohnend, den Schmökerabend mit Übernachtung
Wildau. Zwei von 24 Städten, die aber ebenfalls durchaus steinig. Das vor dem ersten Advent durchaus Übung
vom umherziehenden Buch-Spekta- wird bereits daran deutlich, dass das und Erfahrung darin hat, Investitionen
kel »StadtLesen« für je vier Tage be- Interesse von Ortschaften daran, von für Kulturevents zu akquirieren. Die Ak-
spielt wurden. Die Veranstalter, die der Aktion StadtLesen aufgesucht zu tion an sich verlief dann jedoch erfolg-
Salzburger Innovationswerkstatt, werden, groß ist und man somit einen reich. Etwa 1 500 Passanten kamen täg-
stellten StadtLesen im siebten Jahr mindestens einjährigen Vorlauf benö- lich zu StadtLesen. 3 000 aktuelle Werke
auf die Beine. tigt. In diesem Jahr bewarben sich mehr von 70 Verlagen waren auf den 300
als 160 Städte. Damit der eigene Ort Quadratmetern Fläche ausgestellt.
Schaut man sich nach Konzepten um, beim Ranking auf einem der begehr- Gleichfalls begannen in der Anhalti-
die »StadtLesen« ähneln, begegnet man ten vorderen Plätze landet, heißt es, Zu- schen Landesbücherei Dessau die ersten
den offenen Bücherregalen, hier im stimmung zu sammeln. Als mit einigem Vorbereitungen für StadtLesen früh – be-
Berliner Speckgürtel in Eichwalde mit Abstand kleinste Stadt kamen auf den reits im Frühjahr 2014 wurden Gesprä-
einer ausgedienten Telefonzelle, den Berliner Vorort Wildau 4 800 Stimmen. che zur Organisation des Events geführt.
502FOYER VERANSTALTUNG
Neben der Bücherei konnten das Kultur- zwei Stunden luden mehr als 20 aus-
amt und die Stadtmarketinggesellschaft
als Organisatoren gewonnen werden,
ländische Studierende und Flüchtlinge
aus Schönefeld-Waßmannsdorf zu einer
BuB Forum Bibliothek
und Information
schon um den nicht unbeträchtlichen Show der babylonischen Sprachenviel- Fachzeitschrift des BIB
finanziellen Eigenanteil bei Sponsoren falt ein. Sie trugen in der Prosodie ihrer Berufsverband Information Bibliothek e.V.
67. Jahrgang, Nr. 8/9, August/September 2015 ·
einzuwerben. Die Hauptbibliothek der Muttersprache Gedichte und Erzählun-
ISSN 1869-1137
Anhaltischen Landes- gen vor, und übersetz-
bücherei Dessau liegt Hinter die Kulissen ten sie anschließend ins Herausgeber (institutionell) / Eigenverlag
direkt am Marktplatz. geschaut, ist der Englische oder Deut- Berufsverband Information Bibliothek (BIB)
sche. Das Genre um- Gartenstraße 18 · 72764 Reutlingen
StadtLesen fand damit organisatorische Weg,
direkt vor der Haus- fasste Liebesgedichte,
um StadtLesen ins Herausgeber (fachlich)
tür statt. Auch aus die- Erzählungen über das Olaf Eigenbrodt, Hamburg
sem Grund entschieden
eigene Revier zu holen, Fremde, menschliche Dr. Carola Schelle-Wolff, Hannover
die Bibliotheksmitar- lohnend, aber ebenfalls Reaktionen. Oft ver-
durchaus steinig. Redaktionsbeirat
beiterinnen, die Öff- band man den Kurzauf-
Dale S. Askey, Mc Master University Library, Hamil-
nungszeiten des Hau- tritt mit Erläuterungen ton, Ontario · Dr. Jürgen Lodemann, Schriftsteller, Frei-
ses denen von StadtLesen anzupassen. zur eigenen Kultur und den Dialekten burg im Breisgau und Essen · Dr. Gerhard W. Matter,
Dank des Engagements der arbeitenden einer Sprache. Kantonsbibliothek Baselland, Liestal · Prof. Dr. Elmar
Für den dritten Tag wurde die be- Mittler, Göttingen · Walburgis Fehners, Bibliothek der
Kolleginnen konnte die Hauptbiblio-
FH Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven · Dr. Ge-
thek Donnerstag bis Samstag jeweils 10 kannte Kinderbuchautorin Kirsten Boie org Ruppelt, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek/Nie-
bis 20 Uhr und Sonntag 10 bis 18 Uhr mit einer Lesung zu zwei ihrer Werke ge- dersächsische Landesbibliothek, Hannover · Barbara
öffnen, sogar die wissenschaftliche Bib- wonnen, die sie vor jeweils drei Klassen Schleihagen, Deutscher Bibliotheksverband, Berlin · Dr.
liothek hatte Donnerstag und Freitag bis der Wildauer Grundschule vortrug. Mit Harald Weigel, Vorarlberger Landesbibliothek, Bregenz
20 Uhr und Samstag bis 14 Uhr geöffnet. ihrer umgänglichen Art fand sie sofort
Redaktion
Die erweiterten Öffnungszeiten wurden Zugang zu den Kindern und zog sie in Postfach 13 24 · 72703 Reutlingen
begleitet von zwei Bücherflohmärkten den Bann. Die positive Resonanz spürte Telefon (071 21) 34 91-0 / Fax (071 21) 34 91-34
und einem Lesegarten, der im Innenhof man durch den Reigen an Fragen, dem E-Mail: bub@bib-info.de
der Hauptbibliothek eröffnet wurde. in Gänze nicht nachzukommen war. Redaktion: Bernd Schleh (verantwortlich, slh)
und Steffen Heizereder (hei);
Die Bühne von StadtLesen wurde mit Erstaunt waren die Kinder, wie we-
Rezensionen: Dr. Jürgen Plieninger
bibliophilen Highlights bespielt. Gerhard nig eine Autorin doch an einem Buch Aus dem Berufsverband: Katrin Lück
Schöne las aus seinem Buch »Mein Kin- verdient oder wie schwierig es ist, auf
derland« und begeisterte seine Zuhörer Grundlage des Werkes einen Kinderfilm Anzeigen
Norbert Dietz
mit Poesie und Humor. Die Geschichten zu drehen. Beeindruckt zeigten sich
Mail: dietz@bib-info.de, Tel: 07121/3491-16
erzähler der Märchenjurte erzählten die Grundschüler darüber, dass sie im
Märchen aus ihren Heimatländern. Durchschnitt ein halbes Jahr benötigt, Druck und Vertrieb
Wie bei allen 24 Standorten wurde um eine Erzählung zu schreiben. Winkhardt Print & Mail
auch das Wildauer Vier-Tage-Rennen Meike Jäger, Dessau; Ernsthaldenstraße 53, 70565 Stuttgart
von kleinen Höhepunkten flankiert: Für Frank Seeliger, Wildau
vertriebene Auflage
7600 Exemplare
Datenschutzbeauftragte
Regina Störk
Erscheinungsweise
zehn Hefte jährlich (Doppelhefte:
Februar/März und August/September)
Preis
je Heft € 14, jährlich € 94, Studierende sowie
Mitglieder des VDB jährlich € 47,-
Preise einschließlich Mehrwertsteuer
und zuzüglich Versandgebühr.
Für Mitglieder des BIB ist der Bezug im
Mitgliedsbeitrag enthalten. BuB ist kündbar bis
jeweils 15. November.
Redaktionsschluss für Heft 11/2015: 23.September
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm begleitete StadtLesen auch in Dessau, wie hier Anzeigenschluss für Heft 11/2015: 1. Oktober
das Projecto Anagrama, ein Straßenzirkus. Foto: Anhaltische Landesbücherei Dessau
BuB 67 08-09 / 2015 503FOYER ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
Eine Bibliothek ist ihrer Zeit voraus
Dokk1 – die neue Hauptbibliothek in Aarhus
Am 20. Juni wurde Dokk1 nach acht Gang setzte. Zum Schluss gab es einen Auf den Außenflächen finden sich Spiel-
Jahren Bauzeit der Öffentlichkeit royalen Lunch im obersten Stockwerk platzinseln, die thematisch einmal um
übergeben. Die dänische Königin des Gebäudes, mit einem wunderbaren die Weltkugel führen.
Margarethe II. kam passenderweise Blick über den Hafen bis zum Meer. Im Haus ist es die große Medien-
mit dem Schiff in den Hafen von Aar- Von den insgesamt fast 30 000 Qua- rampe, die die Aufmerksamkeit auf
hus und legte am Kai gegenüber von dratmetern des Dokk1 teilt sich die sich zieht – Ausstellungen können in
Dokk1 an. Bibliothek 17 500 Quadratmeter im Erd- kürzester Zeit präsentiert werden,
geschoss und im ersten Stock mit dem Vereine und Interessengruppen haben
Zur offiziellen Eröffnung durch das Lö- Aarhuser Einwohnermeldeamt. Auf den die Möglichkeit sich vorzustellen. Der
sen einer großen blauen Schleife am Bibliotheksflächen findet man alles, Belletristik-Bestand wird durch inno-
Haupteingang hatte es Königin Mar- was in den letzten Jahren für die Nutzer vative Projektangebote wie ein digita-
garethe II. nicht weit. Bei ihrem Rund- Öffentlicher Bibliotheken neu gedacht les Gedichteschreibprogramm oder eine
gang durch das Gebäude nahm sie im und entwickelt wurde. In der größ- Textwerkstatt mit Schreibmaschinen er-
großen Veranstaltungssaal Platz, in ten Öffentlichen Bibliothek Europas gänzt. Viele Arbeitsräume für große und
kleine Gruppen wurden bereits am ers-
ten Nachmittag für die kommende Wo-
che von Studenten und Schülern reser-
viert. Ein gemütlicher Raum zum Stillen
für junge Mütter, eine Cafeteria und di-
verse gemütliche Sitzgelegenheiten mit
Blick über den Hafen laden zum Ver-
weilen ein und gehen auf Wünsche der
Bürger zurück, die in die Projektentwick-
lung partizipativ einbezogen waren.
Europas größte Autoparkanlage
Zugänglich ist die Bibliothek von 8 Uhr
morgens bis 22 Uhr und am Wochenende
von 10 bis 16 Uhr. Unter dem Haus be-
findet sich zudem Europas größte auto-
matische Autoparkanlage. Über 12 000
Besucher hatte das Dokk1 am ersten
Öffnungstag, und es werden noch viele
Königin Margarethe II. von Dänemark eröffnete das Dokk 1 in Aarhus. Fotos: Beate Detlefs Tausend dazu kommen, auch und ge-
rade, wenn die erste Neugier sich gelegt
der Bibliothek, wo ihr ein Modell des kommt man aus dem Staunen und aus hat und die Bibliothek von ihren Nutzern
Hauses überreicht wurde, und am Ende dem Vergnügen nicht heraus. Besonders in Besitz genommen wird. Für Bibliothe-
der Medienrampe, wo nicht nur ein für Kinder und Jugendliche bietet die kare bietet Dokk1 ein unvergessliches
eigens für Dokk1 komponiertes Mu- Bibliothek viele interaktive Erlebnisse Erlebnis und ist eine Inspirationsquelle.
sikstück mit Orchester auf sie wartete, und Abenteuer. Ein virtuelles Spielfeld Unter www.designthinkingforlibraries.
sondern auch eine riesige Geburts- auf dem Boden, eine Roboterwerkstatt, com kann man sich den Werkzeugkas-
glocke, die jeden neuen Erdenbürger Spielkonsolen und eine Krabbelland- ten und ein Handbuch zur Einrichtung
und kommenden Bibliotheksnutzer in schaft für die Kleinsten nehmen viel herunterladen, beides ist während des
Aarhus begrüßt. Am 20. Juni war es Raum ein. Aktive Teilhabe findet man Einrichtungsprozesses entstanden.
allerdings das Dokk1 das Geburtstag auch im Gewächshaus, wo man Bienen Beate Detlefs,
hatte und die Königin, die den Gong in und Terrarien-Tiere beobachten kann. Goethe-Institut Kopenhagen
504FOYER ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
Impressionen
von Dokk1
BuB 67 08-09 / 2015 505FOYER BIBLIOTHEKSKONGRESS LEIPZIG
Bibliotheksräume – real und digital
Call for Papers zum 6. Bibliothekskongress in Leipzig 2016 – 105. Deutscher Bibliothekartag
Vom 14. bis 17. März 2016 veran- 1. Beitragseinreichung Einzelvortrag
staltet Bibliothek & Information Einzelvorträge dauern insgesamt 20
Deutschland (BID) e. V. im Congress Allgemeines Minuten. Die Redezeit sollte 15 Minu-
Center Leipzig den 6. Bibliothekskon- Bitte nutzen Sie zur Anmeldung von ten nicht überschreiten, damit Zeit für
gress, der zugleich der 105. Deutsche Veranstaltungen ausschließlich das On- Nachfragen und Diskussion bleibt. Es
Bibliothekartag ist. line-Anmeldesystem der Kongress-Web- können nur Einzelvorträge eingereicht
site www.bid-kongress-leipzig.de. An- werden, keine Vortragsblöcke. Hin-
dere Wege der Einreichung können nicht weise auf inhaltlich zusammengehörige
Unter dem Motto »Bibliotheksräume – berücksichtigt werden. oder thematisch ähnliche Einzelvorträge
real und digital« lädt der Kongress zur Folgende Veranstaltungstypen kön- sind im Anmeldesystem möglich und
Auseinandersetzung mit aktuellen Pro- nen angemeldet werden: erwünscht.
blemen und wichtigen Zukunftsfragen Aufgrund der knappen Vortrags-
des Bibliotheks- und Informationssek- • Einzelvortrag dauer können maximal zwei Referent/
tors ein. • Podiumsdiskussion innen pro Vortrag berücksichtigt wer-
Das Motto wird in den folgenden • Workshop den. Diese werden in der Referenten-
fünf Themenkreisen behandelt, zu de- • öffentliche und interne Arbeitssitzung liste (online und print) angezeigt. Wei-
nen Programmbeiträge erbeten werden: • digitale Poster- und Projektpräsenta- tere Autor/innen und/oder Referent/in-
tion (separater »Call for Clips«) nen können lediglich im Abstract direkt
1. Bibliothekspolitik und genannt werden. Vorschläge für eine/n
Öffentlichkeitsarbeit Firmenvorträge werden nicht über Moderator/in sind bei der Einreichung
2. Bibliotheksstrategie und das Online-Anmeldesystem ange- möglich und erwünscht. Referentinnen
Bibliotheksmanagement meldet, sondern über die Leipziger und Referenten erhalten freien Kon-
3. Zielgruppen und Dienstleistungen Messe. Fragen dazu bitte per Mail an gresseintritt. Referieren mehrere Per-
4. Wissen organisieren und erhalten bibliothekskongress@leipziger-messe.de. sonen, so erhält lediglich eine Person
5. Design von Wissensräumen Reichen Sie eine Kurzfassung (Abs- freien Kongresseintritt.
tract) Ihres geplanten Beitrages im Um-
Die Programmkommission lädt alle Kol- fang von max. 2 000 Zeichen inkl. Leer- Podiumsdiskussion
leginnen und Kollegen, Fachleute aus zeichen über das Online-Anmeldesys- Bei der Podiumsdiskussion wird ein
wissenschaftlichen und Öffentlichen Bi- tem ein. Es besteht die Möglichkeit, eine Thema von mehreren Podiumsteilneh-
bliotheken und Informationseinrichtun- Kurzbiografie der Vortragenden/Dis- mer/innen unter Leitung eines Mode-
gen sowie Vertreterinnen und Vertreter kutant/innen anzugeben (max. 300 Zei- rators/einer Moderatorin kontrovers
von einschlägigen Verbänden und Fir- chen) – gerne mit inhaltlicher Verknüp- diskutiert. Kurze Eingangsstatements
men ein, Vorträge zu diesen Themen- fung zum eingereichten Abstract. (keine Vorträge) der Diskutant/innen
kreisen einzureichen. Geben Sie bitte die erwartete Teil- sind üblich. Publikumsbeteiligung im
Auch Referentinnen und Referenten nehmerzahl, bei Podiumsdiskussionen, Laufe der Veranstaltung ist erwünscht.
aus dem Ausland sind herzlich eingela- Workshops und Arbeitssitzungen auch Eine Podiumsdiskussion dauert zwi-
den, ihre Vorträge für den Kongress an- den Zeitbedarf und die Zielgruppe ihrer schen 90 und 120 Minuten.
zumelden. Für sie besteht die Möglich- Veranstaltung an. Überfrachten Sie Ih- Nennen Sie bei der Einreichung bitte
keit einer finanziellen Förderung durch ren Beitrag nicht und bereiten Sie Ihre die (kontroversen) Thesen, die Podiums
Bibliothek & Information International Präsentation allgemein verständlich, an- teilnehmer/innen, den/die Moderator/
(BII). schaulich und in gebotener Kürze auf. in und den Zeit- und Raumbedarf. Der/
Gastland des Kongresses 2016 sind Unvollständige Einreichungen (ohne die Moderator/in der Podiumsdiskus-
die USA. Die Programmkommission bit- Abstract oder ohne Angabe der Dis- sion erhält freien Kongresseintritt.
tet daher insbesondere amerikanische kutant/innen sowie der Diskussionslei-
Kolleginnen und Kollegen, ihre Beiträge tung, ohne Workshop-Thema oder ohne Workshop
in das Programm einzubringen. Angabe der/des Vorsitzenden des Gre- Workshops sind Veranstaltungen für
Anmeldeschluss für Vorträge zum Bi- miums/Verbandes, der Zielgruppen und kleinere Gruppen, in denen intensiv und
bliothekskongress in Leipzig ist der 11. des Zeit- und Raumbedarfs) können lei- gegebenenfalls mit praktischen Übun-
September 2015. der nicht berücksichtigt werden. gen an einem Thema gearbeitet wird. Ein
506Sie können auch lesen
