Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld-Wolfen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
Denkmal für die Opfer des
Chemieunglücks von 1968 eingeweiht
mehr auf Seite 3
Ausgabe Nr. 11 Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles Seite 2
Veranstaltungen und Termine Seite 5
Kinder und Jugendliche Seite 12
Soziales und Sport Seite 13
Glückwünsche Seite 16
Informationen Seite 18
Amtliche Bekanntmachungen Seite 20 Bitterfeld-
9. August 2019 Wolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Wirtschaft und Aktuelles
Markus John erhält
Informationsveranstaltung Ehrennadel des Landes
zur Ansiedlung einer Sachsen-Anhalt
Batteriefabrik im Solar Valley Es war eine reguläre Sit-
zung des Städtepartner-
freunde. Hinzu kommen
regelmäßige internationale
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen sammenzukommen und schaftsvereins Wolfen e. V., Jugendcamps, die gemein-
veranstaltet gemeinsam Fragen zum Vorhaben zu zu der der Vereinsvorsit- sam vom Verein mit weite-
mit dem Ministerium für stellen. zende Markus John am ren europäischen Partnern
Wirtschaft, Wissenschaft 11. Juli in den Jugendclub organisiert werden. Im Jahr
und Digitalisierung des Wann: Donnerstag, den 83 in Wolfen-Nord kam. 2017 war Bitterfeld-Wolfen
Landes Sachsen-Anhalt 29.08.2019, 17:00 Uhr Dort warteten bereits seine Gastgeber mit Gästen zwi-
und dem Investor, der (Einlass: 16:30 Uhr) Vereinsmitglieder, Landrat schen 14 und 17 Jahren aus
Farasis Energy Europe Wo: Städtisches Kultur- Uwe Schulze und Oberbür- Frankreich, Polen, Russ-
GmbH, eine Informations- haus Bitterfeld-Wolfen, germeister Armin Schenk, land, Italien, Deutschland
veranstaltung zur Vorstel- Saal 063, Puschkinplatz 3, um eine besondere Ehrung sowie allein reisenden ju-
lung der Ansiedlungsplä- 06766 Bitterfeld-Wolfen vorzunehmen. In Vertre- gendlichen Flüchtlingen.
ne für eine Batteriefabrik. Alle Bürgerinnen und Bür- tung des Ministerpräsiden- „Man kann sagen, Markus
Nutzen Sie die Gelegen- ger sind hierzu recht herz- ten des Landes Sachsen- John ist ein Länderentde-
heit, mit Oberbürgermeis- lich eingeladen. Anhalt überreichte Schulze cker und Menschenentde-
ter Armin Schenk, Staats- die Ehrennadel des Landes cker, ist weltreisend und
sekretär Dr. Jürgen Uhde Armin Schenk an Markus John als Aner- weltoffen – diese Grund-
und dem Investor zu- Oberbürgermeister kennung für besonderes haltung lebt er.“, brachte es
europäisches Engagement. Landrat Uwe Schulze bei der
Seit 2004 leitet John en- Verleihung auf den Punkt.
gagiert den Städtepartner- Auch Oberbürgermeister
schaftsverein Wolfen e. V. Armin Schenk nutzte die
und ermöglicht so das Mit- Gelegenheit für dankende
Einladung zur einander der Generationen Worte und eine persönliche
in Europa und darüber hi- Gratulation. „Für sein au-
Einwohnerversammlung naus. Mit Villefontaine, der ßergewöhnliches Engage-
Partnerstadt in Frankreich, ment wird sich Markus John
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen 06749 Bitterfeld-Wolfen,
gibt es inzwischen freund- auch in das Goldene Buch
veranstaltet im August Beginn: 18 Uhr
schaftliche Verbindungen der Stadt eintragen“, so das
und September zwei Ein-
und regelmäßige Formen Stadtoberhaupt.
wohnerversammlungen in • 09.09.2019
des Austausches für junge
den Ortsteilen Stadt Bitter- Städtisches Kulturhaus Stab Öffentlichkeitsarbeit/
Menschen, politisch Ver-
feld und Stadt Wolfen. An Bitterfeld-Wolfen, Marketing
antwortliche oder Garten-
folgenden Terminen ha- Puschkinplatz 3,
ben Bürgerinnen und Bür- 06766 Bitterfeld-Wolfen,
ger die Gelegenheit, mit Beginn: 18 Uhr
Oberbürgermeister Armin
Schenk sowie Vertretern Alle Bürgerinnen und Bür-
der Stadtverwaltung ins ger sind hierzu recht herz-
Gespräch zu kommen: lich eingeladen.
• 26.08.2019
Historisches Rathaus Bit- Stab Öffentlichkeitsarbeit/
terfeld, Markt 7, Marketing
Sprechstunden
des Oberbürgermeisters
An folgenden Terminen wird Di., 20.08.2019,
Oberbürgermeister Armin 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Markus John (Mitte) erhielt für sein besonderes europäi-
Schenk auf den Marktplät- Sprechstunde auf dem sches Engagement die Ehrennadel des Landes Sachsen-
zen für Gespräche, Fragen, Marktplatz im OT Stadt Anhalt. Landrat Uwe Schulze (r.) und Oberbürgermeister
Anregungen und Kritiken Bitterfeld Armin Schenk nahmen die Ehrung vor.
ein offenes Ohr haben. Mi., 21.08.2019, Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Sprechstunde auf dem 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Marktplatz Wolfen-Nord
im OT Stadt Wolfen
BWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 3
Fortsetzung von der Titelseite
Denkmal für die Opfer des Chemieunglücks von 1968 eingeweiht
Es war ein feierlicher und 51 Jahren, die offizielle Frei- endlich soweit und ein zent- knapp überlebte. Gemein-
emotionaler Akt, als am gabe des Denkmals. Ober- raler Ort der Erinnerung wur- sam legten dann zahlreiche
11. Juli, dem Jahrestag der bürgermeister Armin Schenk de geschaffen. Dem voraus Menschen Blumen nieder.
Katastrophe, das Denkmal erinnerte in seiner Rede noch gegangen war ein Beschluss Sie alle eint das Wissen um
für die Opfer des Chemie- einmal an die Gasexplosion, des Stadtrates der Stadt Bit- die Ereignisse von 1968.
unglücks von 1968 enthüllt der über 40 Tote und mehr terfeld-Wolfen, eine solche Ein feierlicher Moment folgte,
wurde. Zahlreiche Zeitzeu- als 270 Verletzte zum Opfer Gedenkstätte zu errichten. als Werner Herrmann, Rein-
gen und Interessierte nah- fielen. „Bis heute sind diese Gemeinsam mit Zeitzeugen hard Strobl, Helmut-Jürgen
men an der Veranstaltung schlimmen Stunden in den der Katastrophe enthüllte Rothe, Peter Krüger und Hart-
vor dem Metall-Labor „Dr. Köpfen vieler Einwohner das Stadtoberhaupt dann mut Müller sich in das Golde-
Adolf Beck“ in der Zörbiger unserer Stadt, ehemaliger eine Stahlkonstruktion, die ne Buch der Stadt eintrugen,
Straße in Bitterfeld teil, denn Betriebsangehöriger, Fami- fortan an die Ereignisse von um so diese Ereignisse als
dort hat das 2,20 Meter hohe lienmitglieder, Kinder und 1968 erinnern soll. Anschlie- Erinnerung in der Stadtge-
Denkmal fortan seinen Platz. Enkel der Betroffenen prä- ßend berichtete Helmut- schichte fortleben zu lassen.
Mit einem Glockenschlag be- sent, die Geschehnisse vom Jürgen Rothe als Zeitzeuge
gann dann 14:02 Uhr, zum 11. Juli 1968 sind unverges- von seinen Erinnerungen an Stab Öffentlichkeitsarbeit/
Zeitpunkt der Explosion vor sen“, so Schenk. Jetzt sei es die Katastrophe, die er nur Marketing
Ein Dank geht an die zahl- ESRA GmbH AMVZ Arbeitsmedizinisches sellschaft mbH
reichen Spender, die dazu OPTI Dienstleistungen GmbH Vorsorgezentrum GmbH Sina Fahrzeug- und Hebe-
beigetragen haben, dass Dagmar Zoschke Bayer AG technik GmbH
dieses Denkmal errichtet Reinhard und Karin Strobl Planungsbüro Jörg Trommer Indulor Chemie GmbH &
werden konnte: Sigrun Schusta Helmut-Jürgen Rothe Co. KG
MABA Spezialmaschinen Volker und Veronika Schu- Frank und Heidi Roßberg Gesundheitszentrum Bit-
GmbH mann Lothar und Gudrun Grund- terfeld-Wolfen gGmbH
Chemiepark Bitterfeld-Wol- BIG Ingenieurgesellschaft mann SECURITAS Fire Control +
fen GmbH mbH Bitterfeld Dr. Uwe Neumann Service GmbH & Co. KG
Organica Feinchemie GmbH Eurecat Deutschland GmbH Siegmund Schiebeling Heinz und Karin Just
Daniel Roi für AfD-Fraktion des Hans-Joachim Bierwirth Ingo und Iris Frank Karl-Heinz und Karin Beier
Stadtrates Bitterfeld-Wolfen Gerd Paul Andreas Sommer Gottfried und Brunhilde
Heike Nywelt Marti.U. Salffner Gerhard Reiprich Schuster
Peter und Christel Krüger Jürgen und Karin Seifert Fritz und Bärbel Hertel GMB Deutsche Magnetwer-
Christine Staab SYNTHON Chemicals GmbH Susanne Grießbach ke GmbH
Heinz Abendroth & Co. KG Sandy Bieneck Heraeus Quarzglas GmbH
Markus Fendel Harald Liedke MK Haustechnik e. K. & Co. KG
Gemeinschaftsklärwerk Bit- Regiobahn Bitterfeld Berlin Ruth Bundt Horst und
terfeld-Wolfen GmbH Manfred Schüßler Renate Wroblewski
OSC Organo Spezial Chemie Lanxess AG i. A. IAB Ionen- MDSE Mitteldeutsche Sanie- Susanne Böhme
GmbH austauscher GmbH rungs- u. Entsorgungsge-
Zur offiziellen Freigabe am 11. Juli kamen zahlreiche Besucher
und erlebten gemeinsam einen festlichen Akt der Erinnerung.
Fotos: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Seite 4
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Einladung zur Besuch einer Delegation aus
Kranzniederlegung der Volksrepublik China in
Anlässlich des Weltfrie- Puschkinplatz 3, eine Bitterfeld-Wolfen
denstages führt die Stadt Kranzniederlegung durch. In der Zeit vom 12.08. bis vorgestellt. Eine Rundfahrt
Bitterfeld-Wolfen gemein- 15.08.2019 weilt eine Dele- durch den Chemiepark Bit-
sam mit der 3. Inspektion Alle Bürger und Bürgerin- gation unter der Leitung des terfeld-Wolfen steht auch auf
der Unteroffizierschule nen der Stadt Bitterfeld- Bürgermeisters der Stadt dem Programm. In einer Ge-
des Heeres Delitzsch am Wolfen sind hierzu recht Heyuan in Bitterfeld-Wolfen. sprächsrunde mit Stadträten
01.09.2019, 10:00 Uhr herzlich eingeladen. aus Bitterfeld-Wolfen und den
Die Delegationsmitglieder,
am Gedenkstein vor dem Delegationsmitgliedern sol-
bestehend aus Vertretern
Städtischen Kulturhaus len gemeinsame Interessen
Stab Öffentlichkeitsarbeit/ der öffentlichen Verwal-
Bitterfeld-Wolfen, und bürgerschaftliche Anlie-
OT Stadt Wolfen, Marketing tungen und Unternehmen,
möchten sich über die Stadt gen besprochen werden.
Bitterfeld-Wolfen informie- „Wir wollen die freund-
ren und freundschaftliche schaftlichen Kontakte bei-
Bitterfelder Bergleute geben Kontakte knüpfen. der Völker fördern und
wirtschaftliche Beziehun-
Im November 2018 verein-
Infotafel an der Goitzsche frei barten der Bürgermeister gen unterstützen“, betont
Oberbürgermeister Armin
Eine große Infotafel nahe ziell frei. Auch Oberbür- der Bezirksregierung Yuan-
Schenk in Erwartung dieses
der Villa am Bernsteinsee germeister Armin Schenk cheng der Stadt Heyuan und
Besuches und eines Tref-
begrüßt ab sofort alle Besu- bedankte sich für das En- der Oberbürgermeister der
fens mit einheimischen Fir-
cher an der Goitzsche und gagement der Bergleute, Stadt Bitterfeld-Wolfen, dass
men und Institutionen.
berichtet anschaulich von denn davon profitieren fort- die Zusammenarbeit in den
Die Staatskanzlei und das
den Entwicklungen des Berg- an nicht nur die Bitterfeld- Bereichen Bildung, Kultur, Ministerium für Kultur des
baus und der Goitzscheland- Wolfener, sondern auch alle Wirtschaft und Tourismus Landes Sachsen-Anhalt un-
schaft. Unter dem Titel „Eine Besucher der Stadt. Neben zwischen beiden Städten terstützen diese internati-
Landschaft verändert ihr der Tafel warten Zeitzeugen entwickelt werden soll. Dem onale Zusammenarbeit mit
Gesicht“ wurden zahlreiche der Bergbaugeschichte, wie vorausgegangen waren be- Fördermitteln. Die Stärkung
Informationen zusammen- eine alte Lok oder ein Gru- reits internationale Jugend- der Kommunikation zwi-
getragen und mit alten und beneingang an dieser Stelle camps in beiden Städten schen beiden Städten ist das
aktuellen Bildern ergänzt. auf interessierte Gäste. und persönliche Kontakte Ziel dieser Unterstützung.
Mit einem Festakt gaben der Stadtrepräsentanten.
die Bitterfelder Bergleute Stab Öffentlichkeitsarbeit/ Den Gästen aus China wird Stab Öffentlichkeitsarbeit/
diese Tafel am 6. Juli offi- Marketing die Stadt Bitterfeld-Wolfen Marketing
Mit dem traditionellen Steigerlied brachten die Bergleute am Mit einer Jugenddelegation zum internationalen Jugend-
6. Juli den interessierten Gästen Bergbaugeschichte nahe. winterlager in Heyuan begannen die freundschaftlichen
Sie gaben an diesem Tag eine große Informationstafel frei. Kontakte mit der Stadt Bitterfeld-Wolfen.
Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 30. August 2019
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Freitag, der 16. August 2019
Details erfragen Sie unter Tel.: 03494 6660121
BWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 5
„Deutschlands Lieblingssee 2019“ wird gesucht
Es ist wieder so weit: Ge- Tag möglich. Die Aktion
sucht wird Deutschlands läuft noch bis zum 1. Sep-
„Lieblingssee 2019“! Im tember. Also bitte täglich
letzten Jahr wurde die per Handy oder Computer
Goitzsche schönster See erinnern lassen und vielen
des Landes Sachsen-An- von der Aktion erzählen,
halt, von allen deutschen damit die Goitzsche eine
Seen belegte sie sogar Menge Stimmen bekommt.
den 3. Platz. Vielleicht Wir wollen „Deutschlands
geht ja in diesem Jahr Lieblingssee“ werden!
noch mehr!?
Es ist ganz einfach: Einfach Stab Öffentlichkeitsarbeit/
hier https://www.seen.de/ Marketing
lieblingssee/jetzt-abstim-
men.html auf die Goitzsche
klicken, das ist einmal am Foto: more virtual agency
„Existenzgründungsqualifizierung in Anhalt-Bitterfeld“
Die Entwicklungs- und Wirt- Unterrichtsstunden in An- teressenten, die noch nicht terrichtstag ausgezahlt. Der
schaftsförderungsgesell- spruch zu nehmen. In der länger als fünf Jahre im nächste Nachgründungs-
schaft Anhalt-Bitterfeld mbH Vorgründungsqualifizierung Haupterwerb selbstständig qualifizierungskurs startet
bietet Gründungswilligen - Start am 13.08.2019 - sind und deren Unterneh- am 14.08.2019.
und Jungunternehmern eine werden Themenblöcke unter- menssitz in Sachsen-Anhalt Weiterführende Informatio-
kostenfreie Vorgründungs- richtet, die zukünftige Exis- liegt. Die ebenfalls kosten- nen zu den Lehrgangsinhal-
und Nachgründungsqualifi- tenzgründer umfassend auf freie Schulung bietet ein ten finden Sie auf unserer
zierung an. Finanziert wird eine Selbstständigkeit vorbe- Weiterbildungspaket von Homepage.
die Qualifizierung aus Mit- reiten. Voraussetzungen für 200 Unterrichtsstunden. Für
teln des Europäischen So- eine Teilnahme sind unter an- die Teilnahme an der Nach- Ihre Ansprechpartnerin:
zialfonds sowie des Landes derem, dass die Gründung des gründungsqualifizierung, Frau Claudia Leier
Sachsen-Anhalt. Unternehmens in Sachsen-An- die sich über einen Zeitraum Telefon: 03494 638366
Im Rahmen der Vorgrün- halt geplant ist und eine erste von 25 Kalenderwochen er- E-Mail: info@ewg-anhalt-
dungsqualifizierung ha- Idee für eine Selbstständigkeit streckt und einmal wöchent- bitterfeld.de
ben die Teilnehmer die bereits vorhanden ist. lich stattfindet, werden Hil- Andresenstraße 1a, 06766
Möglichkeit, ein Weiter- Die Nachgründungsqualifi- fen zur Existenzgründung Bitterfeld-Wolfen
bildungsangebot von 60 zierung richtet sich an In- von bis zu 100 Euro pro Un-
Veranstaltungen und Termine
19. Wasserturmfest auf dem Bobbauer Festplatz
Freitag, 06.09.2019 14:00 – Blasmusik im Festzelt mit den „Elbetaler Blas-
17:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks – jedes 18:00 Uhr musikanten“
Fahrgeschäft nur 1 Euro Auftritt der Bobbauer Tanzmäuse und Lucky
18:00 Uhr Puppentheater „Die Bremer Stadtmusikan- Liner im Festzelt
ten“ für unsere Jüngsten im Bürgerhaus am 18:00 Uhr Schließung des Bauernmarktes und
Wasserturm der Wasserturmausstellung
19:30 Uhr Fackelumzug ab Wasserturm (Fackelverkauf 19:00 Uhr Einlass zur kostenlosen Tanzveranstaltung
ab 19:00 Uhr) 20:00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Let´s Dance Band
20:00 Uhr Disco im Zelt aus Ludwigsfelde
22:00 Uhr Feuerwerk vor dem Festzelt
Sonntag, 08.09.2019
Samstag, 07.09.2019 10:00 Uhr Frühschoppen mit dem Bobbauer Männer-
10:00 Uhr Eröffnung des Bauernmarktes, des Rummel- chor und Gastchören aus nah und fern
betriebes und der Laienkunstausstellung 10:00 Uhr Beginn des Rummelbetriebes auf dem Fest-
(Aquarelle und Gemälde Bobbauer Hobby- platz
künstler) im Wasserturm 10:00 – Großer Wettlauf von 8 Feuerwehrteams zur
10:00 – Ausstellung und Vorführung von moderner 15:00 Uhr Spitze des Wasserturmes Bobbau (Firefighter
17:00 Uhr Technik der Wehren aus Bitterfeld-Wolfen Stairrun)
und Raguhn-Jeßnitz 12:00 Uhr Ein Fass Freibier vom Wirt
Seite 6
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Samstag, 31. August
TAG DER
OFFENEN
TÜR 10–16 Uhr
Führungen durch Klinik- und
Funktionsbereiche, Nahtkurse und
Vorträge, begehbares Herzmodell,
Hörmobil, Alterssimulationsanzug,
Stand 07/2019. Änderungen vorbehalten.
Klinikclown u.v.a.m.
Eintritt frei!
Die Veranstaltung wird unterstützt von Selbsthilfegruppen, Vereinen
und vielen weiteren Partnern.
Veranstaltungsort:
Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2 | 06749 Bitterfeld-Wolfen
www.gzbiwo.de
Tag der offenen Tür Großes Sommerfest und
bei der Feuerwehr Wolfen Tag der offenen Tür
Wann: 31. August 2019, Für das leibliche Wohl ist
Wann: 31.08.2019, Beginn 12 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr bestens gesorgt: leckere
Wo: Ortsfeuerwehr Wolfen - Löscheinheit Wolfen-Altstadt, Wo: Tierheim Bitterfeld, Erbsensuppe mit Bockwurst
Bunsenstraße 1, 06766 Wolfen Teichstraße 3, und ein selbst gemachter
Tel.: 03493 22037 veganer Eintopf, Kaltes und
Programm: Süßes vom „Eiscafé Pavillon
Große Technikschau Am 31. August ist es wie-
der so weit, wir feiern unser Eisperle“, unser alt bekann-
Feuerwehr zum Anfassen tes Kuchenbuffet mit lecker
Spiel und Spaß für Kinder diesjähriges Sommerfest.
Damit wir mit euch einen selbstgebackenem Kuchen
Feuerlöscher-Training und mit freundlicher Un-
vielfältige Verpflegung (z. B. Feldküche) wunderschönen und unver-
gesslichen Tag verbringen terstützung der Bäckerei O.
Die Feuerwehr und der Förderverein Blaulicht e. V. freu- Rulff aus Rödgen, Bratwurst
en sich auf Ihren Besuch! können, haben sich alle wie-
und Steaks frisch zubereitet
der mächtig ins Zeug gelegt
durch unseren Holzkohle-
und ein buntes Programm
Grillchef Thomas, kalte Ge-
vorbereitet. Mit von der Par-
tränke.
tie sind unter anderem:
Für unsere Kids: Hüpf-
- die DLRG Rettungshun- burg, Wissens-Rallye rund
destaffel Halle-Saale- um den Tierschutz, Kin-
kreis e. V. derschminken durch das
- Ärzte gegen Tierversu- Figaro Juniorteam Bitter-
che e. V . Leipzig feld, spannende Spiele or-
- Tierschutz-Allianz e. V. ganisiert von der Bitterfel-
Magdeburg der Tierschutzjugend.
- NABU Naturschutz- Von 11 - 13 Uhr Schlager mit
bund Regionalverband Marko, Vorstellung unserer
Bitterfeld-Wolfen Hunde auf dem Außenplatz,
- Ratten Nothilfe e. V. große Tombola u.v.m. …
Leipzig Komm vorbei, feiere mit
- Tierheilpraktikerin Lia- uns, wir freuen uns auf dich!
ne Vogt
Foto: Feuerwehr Wolfen - die Strickfrauen Tierheim Bitterfeld
BWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 7
Filmvorführung und Podiumsgespräch „Bitteres aus Bitterfeld“
Wann: 20. August 2019 um überregional bekannt zu daran die Möglichkeiten werden und es wird reflek-
19:00 Uhr machen. Die von ihnen und Grenzen der Umweltbe- tiert, inwieweit die Um-
Wo: Industrie- und Filmmu- produzierte Dokumentati- wegung in der DDR zu be- weltschäden bis heute in
seum Wolfen, Chemiepark on „Bitteres aus Bitterfeld“ sprechen. Auf dem Podium Bitterfeld-Wolfen behoben
Bitterfeld-Wolfen, Areal A, zeigte die Umweltschäden, diskutieren dabei der ehe- werden konnten. Moderiert
Bunsenstraße 4 die durch die Entsorgung malige DDR-Umweltaktivist, wird der Abend vom MDR-
Giftige Dämpfe steigen aus der Abwässer, Schlämme Dr. Carlo Jordan, die Journa- Journalisten Uli Wittstock.
dem Silbersee südlich von Wol- und Abfälle der Filmfab- listin und Mitproduzentin Die Veranstaltung beginnt
fen auf, Vegetation rund um rik Wolfen im sogenannten des Films „Bitteres aus Bit- um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
den See ist nicht vorhanden, Silbersee entstanden sind. terfeld“, Margit Miosga, der Eine Veranstaltung der Lan-
in der Luft liegt ein Geruch, Der Silbersee, der eigentlich Staatssekretär im Umwelt- deszentrale für politische
der an verfaultes Ei erinnert. Grube Johannes heißt, wur- ministerium, Klaus Rehda, Bildung Sachsen-Anhalt im
Bitterfeld-Wolfen galt einst als de damit zu einem Symbol und der Theologe Prof. Axel Rahmen des Geschichtspro-
die dreckigste Stadt Europas. für die Umweltverschmut- Noack, der von 1985 bis jektes „Ermutigung“ - Le-
Im Jahr 1988 gelang es einer zung in der DDR. 1997 Pfarrer in Wolfen war. benswelt, Repression und
Gruppe von DDR-Umweltak- Am 20. August soll der Do- Es sollen unter anderem Widerstand in der DDR und
tivisten mit der Hilfe eines kumentarfilm „Bitteres aus Fragen zu der Entstehung Osteuropa nach 1945.
Filmteams aus Westdeutsch- Bitterfeld“ im Industrie- und des nicht ganz ungefährlich
land, die Umweltverschmut- Filmmuseum Wolfen gezeigt produzierten Films „Bitteres Industrie- und Filmmuseum
zung rund um Bitterfeld werden, um im Anschluss aus Bitterfeld“ beantwortet Wolfen
Filmvorführung „DER MANN,
DER NACH DER OMA KAM“
Wann: Dienstag, 27. August Einführung: Paul Werner
2019, 18:30 Uhr Wagner, Kulturhistoriker
Wo: Hörsaal im Rathaus danach Filmvorführung,
Wolfen, Rathausplatz anschließend Gespräch mit
Filme wiederentdeckt – Ver- Herbert Köfer und Roland
anstaltungsreihe des För- Oehme
dervereins „Industrie- und Moderation: Paul Werner
Filmmuseum Wolfen“ e. V. Wagner
mit Unterstützung des Im Anschluss besteht noch
Landkreises Anhalt-Bitter- die Möglichkeit, Gespräche
feld und der Stadtwerke im kleinen Kreis fortzusetzen.
Bitterfeld-Wolfen. Wenn Sie an dieser Veran-
„Der Mann, der nach der staltung teilnehmen wol-
Oma kam“ (DEFA 1972, Or- len, bitten wir Sie, sich
wocolor, 89 min) verbindlich anzumelden.
Regie: Roland Oehme, Dar- Bitte benachrichtigen Sie
steller: Winfried Glatzeder, uns, wenn Ihnen trotz Ihrer
Rolf Herricht, Marita Böh- Anmeldung eine Teilnahme
me, Herbert Köfer u. v. m. unmöglich wird, da sonst
Die DEFA-Filmkomödie war Ausfallgebühren entstehen.
in den Hauptrollen glänzend Wir verschicken keine An-
besetzt. Der Film wurde mit meldebestätigungen! Die
ca. 3,5 Millionen Kinozu- Teilnahmegebühr für die-
schauern ein Kassenschla- se Veranstaltung beträgt
ger und Winfried Glatzeder 8,00 Euro und wird vor Be-
ein Star in der DDR. ginn der Veranstaltung ent-
PROGRAMM: gegengenommen.
18:30 – 18:45 Uhr
Begrüßung: Horst Kühn,
Vorsitzender Industrie- und Industrie- und Filmmuseum
Filmmuseum Wolfen e. V. Wolfen
Foto: DEFA-Stiftung_Rudolf Meister
Seite 8
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Veranstaltungsplan AWO Veranstaltungen im Familien-
August 2019 und Quartierbüro Bitterfeld/
Wo: Begegnungsstätte „Torhaus am Lober“, Friedensstraße 2, biworegio e. V.
OT Stadt Bitterfeld, Tel. 03493 9784860
Wo: Burgstraße 12 – 14, OT Stadt Bitterfeld,
12.08.2019 Tel. 03493 922651
10:00 Uhr, Tanzstunde mit dem Tanzwerk
Regelmäßige Angebote
14.08.2019
Montag
09:00 Uhr, Krabbelgruppe
11:00 – 16:00 Uhr Computerkabinett
14:00 Uhr, Eisnachmittag
Computerkenntnisse auffrischen, im
15.08.2019
Internet surfen oder Bewerbungen
08:30 Uhr, Seniorengymnastik
schreiben (10:00 – 12:00 Uhr unter An-
19.08.2019
leitung von Silke Frenzel)
10:00 Uhr, Tanzstunde mit dem Tanzwerk
13:30 – 14:30 Uhr Gymnastik für Senioren
20.08.2019
09:00 Uhr, Krabbelgruppe mit Sabine Jedziny
10:00 Uhr, Singegruppe in der Tagespflege 15:00 – 16:30 Uhr Hausaufgabenhilfe
21.08.2019 mit Angelika Kiunke
14:00 Uhr, Kegelnachmittag mit Grillen (mit Anmeldung) Dienstag
22.08.2019 ab 14:00 Uhr Spiele – Gesellschaft
08:30 Uhr, Seniorengymnastik Ob Brett-, Karten- oder Würfelspiel –
23.08.2019 mit Gesellschaftsspielen trainieren Sie
08:30 Uhr, Frühstück für jedermann (mit Anmeldung) nicht nur Ihren Geist.
26.08.2019 14:00 – 16:00 Uhr Stricktreff
10:00 Uhr, Tanzstunde mit dem Tanzwerk in geselliger Runde für einen guten
27.08.2019 Zweck stricken oder die Strickkunst er-
09:00 Uhr, Ausflug zum Baumkronenpfad Beelitz-Heilstät- lernen
ten (mit Anmeldung) Mittwoch
28.08.2019 11:00 – 16:00 Uhr Computerkabinett
09:00 Uhr, Krabbelgruppe (10:00 – 12:00 Uhr unter Anleitung von
14:00 Uhr, Kaffeenachmittag mit dem Ambulanten Hospiz- Silke Frenzel)
dienst Wolfen e. V. Donnerstag Kontaktbüro für blinde und hoch-
29.08.2019 10:00 – 13:00 Uhr gradig sehbehinderte Menschen
08:30 Uhr, Seniorengymnastik Erstberatung und Vermittlung von
Hilfsangeboten
AWO Kreisverband Bitterfeld e. V. Ansprechpartner: Lutz Kircheis, Tel.
03493 9298926
jeden 1. und 3. Donnerstag im Mo-
nat
SG Chemie Wolfen e. V.
Veranstaltungen:
14.08., Fahrt nach Dessau
08:30 Uhr Mit der Bahn geht es nach Dessau. Dort
Vereinsfest Wandern
Volleyball
besichtigen wir das Bauhaus, geplant
ist auch eine Führung. Anmeldung er-
für
Versehrtensport forderlich! Treffpunkt: Bahnhof Bitter-
Tischtennis feld.
Schach 21.08., Kinder basteln
Jedermann Kraftsport
Kegeln
15:30 Uhr
27.08.,
Platzdeckchen gestalten und laminieren
Sprechstunde Betreuungskreis
Karate 14:00 - 16:00 Uhr „Sonnenschein“
* willkommen * welcome * bienvenue * Ju-Jutsu offene Sprechstunde und Beratung zu
Judo
folgenden Themen:
Gymnastik
- Pflegebedürftigkeit aller Altersstufen
Entdeckt euren Fitness/Boxen
Basketball - demenzielle Erkrankungen und kog-
nitive Einschränkungen
Ausdauersport/Triathlon
Sportverein! - psychische Erkrankungen
- Einzelbetreuung in der Häuslichkeit
Seid dabei und und Gruppenbetreuung im MGH Bit-
terfeld-Wolfen
27.08., Selbsthilfegruppe „Demenz“
macht mit! 16:00 Uhr Treff für Angehörige von Menschen mit
demenziellen Erkrankungen
Für das 24.08.2019 27.08.,
16:30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Verwitwet“
Alle Betroffenen, ob Jung oder Alt, sind
leibliche Wohl 10 - 14 Uhr herzlich eingeladen!
ist gesorgt. 28.08., Harald Kriegler liest
Jahnstadion Wolfen 15:00 Uhr satirische und humorvolle Gedichte
und Geschichten
BWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 9
KIS-TAG „Kinder im Veranstaltungen
Straßenverkehr“ - ein im Mehrgenerationenhaus
Aktionstag für Vorschulkinder Bitterfeld-Wolfen
und deren Eltern Wo: Straße der Jugend 16, 06766 Bitterfeld-Wolfen,
Wann: Freitag, den 23. Au- ma „Vorbild sein“ zu Fuß, auf Tel. 03494 3689498
gust, von 9:00 bis 12:00 Uhr Rädern oder in öffentlichen 14.08., Lesewölfe – Euer gemeinsamer Vorle-
Wo: MehrGenerationenHaus Verkehrsmitteln. 14:30 Uhr sespaß
Bitterfeld-Wolfen, OT Wol- Das Programm beinhaltet Heute: „Das Zookonzert“ und danach wird
fen, Straße der Jugend 16, u. a. Vorführungen der Pup- fröhlich Obst auf den Spieß gebracht.
06766 Bitterfeld-Wolfen penbühne der Landesver- 15.08., Die Rehabilitationspsychologin berät:
kehrswacht Magdeburg, die 15:00 – offene Sprechstunde des Betreuungskrei-
Eingeladen sind alle Kinder Bewältigung eines Fahrrad- 17:00 Uhr ses Sonnenschein
aus Vorschuleinrichtungen und Rollerparcours, einen Beratung zu folgenden Themen:
und Vorschulkinder sowie Kinderreaktionstest, eine - Pflegebedürftigkeit aller Altersstufen
Kinder, die keine entspre- Malstraße, ein Spielmobil - dementielle Erkrankungen und kogniti-
chende Einrichtung besu- und einen Verkehrszeichen- ve Einschränkungen
chen. Schilderwald. - psychische Erkrankungen
Die Aktion „Kinder aktiv im Die Kreisverkehrswacht Kö- 21.08., Lesewölfe – Euer gemeinsamer Vorle-
Straßenverkehr“(KIS) hilft then e. V. ist mit einem In- 14:30 Uhr sespaß
nicht nur Kindern, sich im formationsstand vertreten. Heute: „David und Hanna“ und danach wird
Straßenverkehr richtig zu Weitere Informationen un- gespielt, getobt und gebastelt.
verhalten. Auch für die Eltern ter 03494 3689498. 23.08., KIS-TAG „Kinder im Straßenverkehr“ -
gibt es eine Menge Tipps 09:00 – ein Aktionstag für Vorschulkinder
und Informationen zum The- biworegio e. V. 12:00 Uhr und deren Eltern
Praktische Hilfe für Kinder und Erwachse-
Rehabilitationspsychologin ne, um sich richtig im Straßenverkehr zu
verhalten und zum Thema „Vorbild sein“.
berät - Fahrrad- und Rollerparcours mit Kinder-
reaktionstest
Am Donnerstag, dem 15. Au- Beratung der Angehörigen - Vorführungen der Puppenbühne der
gust 2019, im Zeitraum oder vergleichbar naheste- Landesverkehrswacht Magdeburg
von 15:00 bis 17:00 Uhr henden Personen. 26.08., LiteraturCafé mit Petra Wiesner „Tie-
bietet Frau Sube (Rehabi- Wir unterstützen, wenn die 16:00 Uhr risch menschlich“
litationspsychologin, M. alltäglichen Anforderungen Kurzgeschichten und Gedichte aus eigener
Sc.) und Projektmitarbeite- in Pflege und Betreuung Feder, heiter und ironisch aus dem Leben
rin des BETREUUNGSKREIS nicht mehr allein zu be- gegriffen - ein schmunzelndes Auge ist im-
SONNENSCHEIN der Stadt- wältigen sind. Im BETREU- mer dabei.
entwicklungsgesellschaft UNGSKREIS SONNENSCHEIN Die Veranstaltung findet in der Lesereihe
Bitterfeld-Wolfen mbH eine stehen ausgebildetes Fach- „Zerbrechliche Welten“ des Kulturwer-
offene Sprechstunde an. personal und engagierte kes deutscher Schriftsteller Sachsen-Anhalt
Interessierte und Ratsu- Ehrenamtliche für Beratung in Verbindung mit dem Verband deutscher
chende finden sich bitte im und Hilfe zur Selbsthilfe zur Schriftstellerinnen und Schriftsteller Sach-
MehrGenerationenHaus in Verfügung. sen-Anhalt statt und wird vom Land Sach-
der Straße der Jugend 16 in sen-Anhalt gefördert.
Wir informieren zu folgen- 28.08., Lesewölfe – Euer gemeinsamer Vorle-
Wolfen ein (Voranmeldung
den Themen: 14:30 Uhr sespaß
wünschenswert).
- Pflegebedürftigkeit aller Heute: „Gib Acht, Lilli Liliengrün“ und da-
Der BETREUUNGSKREIS
Altersstufen nach basteln wir Schnattertiere.
SONNENSCHEIN verfügt - kognitive Beeinträchtigun-
über ein vielfältiges Leis- 17:00 Uhr Wolfen kocht …
gen und Demenz sowie Ein ganzer Sommer auf dem Spieß –
tungsspektrum. Unser - psychische Erkrankungen
Angebot richtet sich an zum Brutzeln aufgelegt
Pflegebedürftige aller Al- 10 bunte Variationen aus Fleisch, Gemüse
Kontakt für Rückfragen:
und Obst - mehr Abwechslung und Farbe
tersstufen mit physischen Alexandra Sube für deinen Grill
oder psychischen Beein- Tel.: 03494 3689921
Anmeldungen erforderlich bis zum 26.08.
trächtigungen, Menschen E-Mail: sonnenschein@ unter 03494 3689498
mit kognitiven Beeinträch- mgh-bitterfeld-wolfen.de
30.08., Demenz Netzwerk Regional informiert
tigungen und dementiellen 14:00 Uhr Auskunft über Angebote für betroffene An-
Erkrankungen sowie die A. Sube gehörige, die Rat und Hilfe suchen.
Zu Gast ist Frau Anita Samberg, Ehrenamt-
liche des ambulanten Hospizdienstes Wol-
fen e. V. und zugleich Heilpraktikerin für
Psychotherapie. In Kooperation mit dem
Betreuungskreis Sonnenschein. Ansprech-
partner: Roland Liepold und Norbert Dege.
biworegio e. V.
Seite 10
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Beratungszeiten für Frauen
Wo: Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Straße 4
Montag, Stalking im Sozialkaufhaus Die nächste kostenlo- statt. Bitte telefonisch anmel-
14:00 – 16:00 Uhr Wolfen-Nord, Straße der se Rechtsberatung für den unter 03494 21005.
Beratung für Frauen in Fäl- Republik (nur mit telefoni- Frauen in Not findet am Frauennotrufnummer in
len häuslicher Gewalt und scher Voranmeldung) 19.08.2019 in der Zeit von Fällen häuslicher Gewalt
Stalking im Frauenzentrum Mittwoch, 14:00-16:00 Uhr in der und Stalking 03494 31054
jeden 1. und 3. Montag 16:00 – 18:00 Uhr Beratungsstelle im Frau- - 24 Stunden, 7 Tage die
im Monat Beratung für Frauen in Fäl- enzentrum, Fritz-Weineck- Woche erreichbar! -
16:00 – 17:30 Uhr len häuslicher Gewalt und Straße 4 in Wolfen-Nord, Diese Maßnahme wird
gefördert durch das Mi-
Treffen der Selbsthilfegrup- Stalking im Frauenzentrum statt. Weitere Informati-
nisterium für Justiz und
pe für körperlich, seelisch Freitag, onen sind unter 03494
Gleichstellung des Landes
und sexuell misshandelte 9:00 – 11:00 Uhr 31054 erhältlich.
Sachsen-Anhalt, den Land-
Frauen im Frauenzentrum Beratung für Frauen in Fäl- Eine Schuldner- und Insol- kreis Anhalt-Bitterfeld und
Dienstag, len häuslicher Gewalt und venzberatung für Frauen die Stadt Bitterfeld-Wolfen.
15:30 – 17:30 Uhr Stalking im Amtsgericht findet am 27.08.2019 von
Beratung für Frauen in Fäl- Bitterfeld, Lindenstraße 9, 16:00 – 17:00 Uhr in der Bera- C. Dommert
len häuslicher Gewalt und Zimmer 211 tungsstelle im Frauenzentrum „Frauen helfen Frauen“ e. V.
Beratung für Krebsbetroffene
Am Mittwoch, dem 11. Sep- sozialrechtliche und psy- 0345 4788110 ist unbe- informationen unter:
tember 2019 können sich chosoziale Fragen wer- dingt erforderlich. www.sakg.de/beratung
Krebsbetroffene und ihre den durch die speziell ge- Wann: von 09:00 Uhr bis
Angehörigen aus Bitterfeld- schulten Beraterinnen und 12:00 Uhr Sachsen-Anhaltische Krebs-
Wolfen und Umgebung Psychoonkologinnen der Wo: AWO Kreisverband Bitter- gesellschaft e. V.
kostenfrei beraten lassen. Krebsgesellschaft geklärt. feld e. V., Friedensstraße 2,
Allgemeine Informationen Eine telefonische Termin- OT Stadt Bitterfeld
rund um das Thema Krebs, vereinbarung unter Telefon Weiterführende Beratungs-
Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen Theaterkasse Öffnungszeiten
Puschkinplatz 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen Montag geschlossen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03 Dienstag und Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44 und 13:00 - 18:00 Uhr
E-Mail: kulturhaus@bitterfeld-wolfen.de Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag 10:00 - 12:00 Uhr
Stadtbibliothek: sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11 Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Veranstaltungen August/September 2019
Freitag, 30.08.2019, Eine vielseitige Show mit Eintritt: 7,00 € und im Vor- Sonntag, 22.09.2019,
20:00 Uhr, Vorplatz Schlagern, volkstümlicher verkauf: 5,00 € 10:00 Uhr, Saal 063
Open-Air-Konzert der Big Musik, schwungvollen und Sonntagsmärchen „Der
Band Wolfen e. V. besinnlichen Liedern, Bal- Donnerstag, 19.09.2019, Froschkönig“
Eintritt: frei laden, Walzern und klassi- 20:00 Uhr, Großer Saal Puppenspiel, frei nach dem
schen Melodien. Mit dabei Jürgen von der Lippe: Märchen der Brüder Grimm,
Donnerstag, 05.09.2019, ist auch das Wolfener Bal- „VOLL FETT“ dargeboten vom Marionet-
19:30 Uhr, Großer Saal lett-Ensemble e. V. Eintrittskarten nur über tentheater Dombrowsky für
Baumann & Clausen: Eintritt: 32,00 €; 29,70 € www.eventim.de Kinder ab 5 Jahren und Er-
„Tatort Büro“ und 23,50 € wachsene
Das Credo von Deutsch- Samstag, 21.09.2019, Eintritt: 5,00 € für Kinder
lands lustigsten Bürokra- Freitag, 13.09.2019, 21:00 Uhr, Wandelhalle und 7,00 € für Erwachsene
ten: Wer lang im Büro sitzt, 19:00 Uhr, Saal 063 „Wolfen tanzt“
macht auch nur Fehler. Lesung mit Walter Plathe Ü30-Party mit den DJ‘s Sonntag, 29.09.2019,
Willkommen beim neuen Walter Plathe liest aus sei- Scheibe & Maik. Die besten 16:00 Uhr, Großer Saal
Bühnenprogramm von Bau- nem Buch „Ich habe nichts Hits der 80er, 90er und aus Katrin Weber „Nicht zu
mann & Clausen. ausgelassen“. den aktuellen Charts. fassen!“
NUR NOCH WENIGE REST- Eintritt: 13,20 € VORVERKAUF AB Eintritt: 34,50 €; 31,00 €
KARTEN! 03.09.2019! und 28,00 €
Eintritt: 30,95 € und 29,50 € Sonntag, 15.09.2019, Eintritt: 10,00 € im Vorver- AUSVERKAUFT!
15:00 – 18:00 Uhr, Saal 063 kauf und 12,00 € an der
Sonntag, 08.09.2019, „Kaffee im Takt“ Abendkasse
16:00 Uhr, Großer Saal Tanz für Jung und Alt mit
„Rudy Giovannini“ „Kirschi“.BWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 11
Big Band Open Air 2019 „TATORT BÜRO“ -
Das bereits zur Tradition fert erklingen. Musikalisch Das neue Bühnenprogramm
gewordene Big Band Open gibt es aber auch in diesem
Air findet auch in diesem Jahr in unserem Programm von Baumann & Clausen
Jahr wieder auf dem Vor- das eine oder andere neue
Wann: 05.09.2019, 19:30 Uhr
platz des Kulturhauses Bit- Arrangement zu hören.
Wolfen: Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
terfeld-Wolfen statt. Die Solisten der Big Band,
Am 30.08.2019 um 20:00 Uhr Tina Kademann und Marko Das Credo von Deutsch- TATORT BÜRO hat nichts
ist es wieder so weit. Un- Roye, werden Sie an diesem lands lustigsten Bürokra- mit Taten zu tun. Arbeit ist
ter der Leitung von Gunter Tag mit ihren Darbietungen ten: Wer lang im Büro sitzt, wie Salz in der Suppe – zu
Ecke werden in bewährter unterhalten. Durch das Pro- macht auch nur Fehler. viel davon und du spuckst
Programmfolge wieder be- gramm führt Tobias Köppe. Willkommen beim neuen es sofort aus. Baumann &
liebte Melodien von bei- Für Speisen und Getränke Bühnenprogramm von Bau- Clausen liefern mit ihrem
spielsweise Glenn Miller, ist gesorgt. Der Eintritt zu mann & Clausen: TATORT neuen Bühnenprogramm
James Last oder Bert Kämp- diesem Konzert ist frei. BÜRO. die lustigsten Antwor-
Alfred Clausen und Hans- ten der Republik auf alle
Werner Baumann liefern in Fragen, die unter der
ihrer neuen, zweistündigen Käffchentasse brennen.
Show eine Lachsalve nach Denn von der Pause ler-
der anderen. Sie decken die nen, heißt siegen lernen.
Karteileichen des Büroall- Ganz nach Alfreds Motto:
tags auf: Hierarchie schlägt Ich habe heute meinen
Wissen, Vitamin B jegliche Wecker mit zur Arbeit ge-
Kompetenz. nommen, damit er mal
Wer sich in Zeiten der Di- sieht, wozu er mich jeden
gitalisierung so quer stellt Tag zwingt.
wie Baumann und Clau- Darauf ein Käffchen? BIN-
sen, weiß ganz schnell: GO!
Rudy Giovannini
Wann: Sonntag, 8. September 2019, 16:00 Uhr,
Wo: Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
Rudy Giovannini gastiert wie der gefühlvolle Titel Il
aufgrund des großen Zu- Silenzio.
spruches im Rahmen sei- Rudy Giovannini wurde
ner Tournee 2019 mit in Italien von Arrigo Pola
einem neuen Programm unterrichtet, bei dem
auch wieder im Städti- schon Luciano Pavarotti
schen Kulturhaus Bitter- studiert hatte. Vor eini-
feld-Wolfen. gen Jahren wechselte der
Freuen Sie sich auf eine Tenor aus der Klassik in
vielseitige Show mit Schla- die Unterhaltungsmusik.
gern, volkstümlicher Mu- Dank seiner klassischen
sik, schwungvollen und Ausbildung gehört ihm
besinnlichen Liedern, Bal- eine der schönsten Stim-
laden, Walzern und klassi- men der Unterhaltungs-
schen Melodien. Im Mittel- musikszene. Er besticht
punkt steht Rudys aktuelle aber nicht nur durch
CD mit neuen Liedern und seinen Gesang, son-
bekannten Hits, denen er dern auch als amüsan-
mit seiner außergewöhnli- ter Showmann mit viel
chen Stimme neuen Glanz Humor. Wer den Künst-
verleiht. Es erklingen aber ler schon einmal live er-
auch Evergreens wie Spa- leben durfte, weiß, dass
nish Eyes, La Montanara, bei ihm Unterhaltung der
La Pastorella und Lieder Spitzenklasse garantiert
aus seiner Heimat Italien ist. Rudy Giovannini ver-
wie O sole Mio und Time steht es, die Aufmerk-
To Say Goodbye. Mit Lei- samkeit des Publikums
denschaft interpretiert er von der ersten bis zur
die schönsten Opern- und letzten Minute zu fesseln
Operettenmelodien. Hö- und lässt jedes Konzert
hepunkte jedes Konzertes zu einem einzigartigen
sind das immer wieder Erlebnis werden.
gewünschte Wolgalied aus Mit dabei ist auch das
Zarewitsch, der Gefange- Wolfener Ballett-Ensemble
nenchor aus Nabucco so- e. V.Seite 12
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Kinder und Jugendliche
#Jufo-Festival in Bitterfeld-Wolfen – jetzt anmelden!
Du hast im September noch und die Stadt Bitterfeld- tauschen und Bands zu lau- möchtest? Dann melde dich
nichts vor oder bist an kei- Wolfen laden gemeinsam schen. Du hast eine coole an!
ne Karte für ein Festival ge- zum #Jufo-Festival ein. Vom Idee oder Aktion rund um
kommen? 13.09.19 – 15.09.19 gibt dein Jugendforum, Jugend- Weitere Infos über
Kein Problem! Das Landes- es in Bitterfeld-Wolfen die gemeinderat/Jugendpar- www.jugend-kommune.de/
zentrum Jugend + Kom- Möglichkeit, sich mit an- lament oder dein Projekt, festival.
mune, Jugend im Land 3.0 deren Jugendlichen auszu- welche du mit einbringen
Wo? Rathaus Wolfen, in Bitterfeld Wolfen
>> weitere Infos auf dem Anmeldebogen >>
www.jugend-kommune.de/festival
#bandcontest #workshops #politikerbattle #undmehr
am #pc
#kostenlos
#Kinder-und Jugendbeteiligung
mehr Infos auf: www.jugend-kommune.de/festival
40 Mitglieder der Jugendfeuerwehr verbringen
eine Woche in Prerow
Eine Spende in Höhe von wir den Kindern und Ju- Heine von der Chemiepark gagement insbesondere
5.000 Euro erhielten die gendlichen der Jugendfeu- Bitterfeld-Wolfen GmbH. bei den freiwilligen Feuer-
Kinder und Jugendlichen erwehr eine unbeschwerte Claudia Elze ist überzeugt, wehren rückläufig ist, muss
der Jugendfeuerwehr Bit- Ferienwoche in Prerow er- dass die gemeinsamen die Jugendarbeit gestärkt
terfeld-Wolfen für eine möglichen konnten“, unter- Tage in Prerow den Zusam- werden, um leistungsfähige
Woche Ostsee-Urlaub in strich Claudia Elze. menhalt und den Teamgeist Feuerwehren zu erhalten“,
Prerow. Der finanzielle „Für uns steht das Engage- der Jugendlichen gestärkt meint auch Christoph Kaß-
Zuschuss wurde jeweils ment in der Region im Vor- haben. Wer sich in der Ju- ner von der Fehr Umwelt
zur Hälfte von den Unter- dergrund. Die Kinder- und gendfeuerwehr engagiert Ost GmbH.
nehmen Fehr Umwelt Ost Jugendarbeit in den Verei- und Spaß an der abwechs- Der Förderverein zur Brand-
GmbH und der Chemiepark schutzerziehung Bitterfeld
nen, insbesondere auch bei lungsreichen Tätigkeit fin-
e. V. wurde bereits im Jahr
Bitterfeld-Wolfen GmbH zur den Freiwilligen Feuerweh- det, der bringt sich auch
2003 gegründet. Die ein-
Verfügung gestellt. Die Vor- ren leistet einen wichtigen später bei der Feuerwehr
geworbenen Mittel des Ver-
sitzende des Fördervereins Beitrag, um den Nachwuchs mit ein, weiß die Vereins-
eins sind zweckgebunden
zur Brandschutzerziehung, auch langfristig an unse- vorsitzende aus Erfahrung. und dienen ausschließlich
Claudia Elze, freute sich re Region zu binden. Jede „Wir freuen uns, dass wir der Kinder- und Jugendar-
sehr über die finanzielle Form der ehrenamtlichen auch in diesem Jahr durch beit der Feuerwehr in der
Unterstützung. „Wir sind Tätigkeit nötigt uns größten unsere Spende die Jugend- Stadt Bitterfeld-Wolfen.
wirklich sehr dankbar, dass Respekt ab und verdient un- feuerwehr unterstützen
die Firmen finanziell dazu sere Unterstützung“. erklär- konnten. In Zeiten, in de- Chemiepark Bitterfeld-Wol-
beigetragen haben, dass te Geschäftsführer Patrice nen das ehrenamtliche En- fen GmbHBWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 13
Kreatives Gestalten im Bitter-
Sommerfest in der
felder Ernst-Thronicke-Haus
„Villa Sonnenkäfer“ Am Malen und Zeichnen inte- schule KREATIV e. V. sowie
Am 28. Juni fand in der „Villa Sonnenkäfer“ traditionell ressierte Kinder und Jugend- die Ernst-Thronicke-Stiftung
das Sommerfest statt. Die Kinder freuten sich sehr über liche können noch bis zum engagieren sich alljährlich
ein erneutes Wiedersehen mit dem Oberbürgermeister 14. August im Ortsteil Stadt für den kreativen und künst-
Armin Schenk. Bitterfeld jede Woche jeweils lerischen Nachwuchs.
Neben der Verabschiedung der zukünftigen Schulkinder montags und mittwochs von Emilie Meißner, künstleri-
mit Programm und kleinen Geschenken, hielt der Nach- 10 bis 12 Uhr in der Jugend- sche Leiterin des Vereins,
mittag für große und kleine Gäste viele Höhepunkte be- kunstschule im Ernst-Throni- geht es dabei ganz bewusst
reit. Heiß begehrt waren Tombola und Glücksrad. Das cke-Haus unter fachkundiger um den Nachwuchs. Die-
Kinderschminken verzauberte die Kinder in Prinzessin- Anleitung ihrem kreativen ser wird unter ihrer fach-
nen, Ritter und süße Tiere. Hobby nachgehen und so kundigen Anleitung in die
Unser Fest bot unseren Kindern, Eltern, Großeltern und ihre Fertigkeiten verbessern. verschiedensten Techniken
allen anderen Gästen wieder einmal die Gelegenheit, in Für die Durchführung dieser des Malens und Zeichnens
gemütlicher Atmosphäre einen schönen Nachmittag zu Sommerveranstaltung ist eingewiesen und unterrich-
verbringen. Für das leibliche Wohl sorgten die Erzieher der Kunstverein und Jugend- tet, sei es mit Acrylfarben
mit selbst gebackenem Kuchen. Des Weiteren gab es kunstschule KREATIV e. V. oder Aquarellfarben.
verantwortlich. Die Auswertung des dies-
Grillwürstchen und Eis.
Finanziert wird das Projekt jährigen Malsommers er-
Mit Musik und Kindertanz klang der Nachmittag aus und
aus Stiftungsmitteln der folgt am 26.08.2019 und
bleibt für unsere Schulanfänger unvergessen.
Ernst-Thronicke-Stiftung die Prämierung der drei
Text und Foto: „Villa Sonnenkäfer“ und aus Brauchtumsmitteln Besten ist am 16.09.2019
der Stadt Bitterfeld-Wolfen, im Ernst-Thronicke-Haus.
darüber hinaus durch Spen-
den der NEUBI. Der Kunst- Stab Öffentlichkeitsarbeit/
verein und Jugendkunst- Marketing
Noch bis zum 14. August kann man im Ernst-Thronicke-
Haus kreativ werden.
Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Soziales und Sport
Drei neue Mitglieder im Beirat für Menschen mit Behinderungen
Der Beirat für Menschen mit freuen uns, dass der Beirat gGmbH, Wattrelos-Ring 9 in Text und Foto: Jana Gleißner
Behinderungen des Land- nun wieder drei Mitglieder 06366 Köthen (Anhalt) statt.
kreises Anhalt-Bitterfeld hat mehr verzeichnen kann, die
drei weitere neue Mitglieder sich aktiv für die Belange der
in sein Gremium aufgenom- Menschen mit Behinderun-
men. Der Vorsitzende des gen einsetzen werden.
Beirates, Joachim Heinrich, Weitere Themen des Beira-
überreichte gemeinsam mit tes waren der 2. Aktions-
der Gleichstellungs- und Be- plan zur Umsetzung der UN-
hindertenbeauftragten des Konvention über die Rechte
Landkreises, Jana Gleißner, von Menschen mit Behinde-
die Berufungsurkunde des rungen des Landkreises An-
Landrates an Isabel Müller, halt-Bitterfeld 2019 – 2022
Teilhabemanagerin der Stadt sowie die Düsseldorfer Er-
Sandersdorf-Brehna, Kristin klärung der Behindertenbe-
Laurich, Teilhabemanage- auftragten von Bund und
rin der Stadt Köthen und Ländern zur gesundheitli-
Claudia Hammerschmidt, chen Versorgung von Men-
Schwerbehindertenbeauf- schen mit Behinderungen.
tragte der Stadt Bitterfeld- Die nächste Beiratssitzung Joachim Heinrich, Jana Gleißner, Claudia Hammerschmidt,
Wolfen und wünschte ihnen findet am 16.09.2019 bei Kristin Laurich und Isabell Müller bei der Berufung (v. l. n. r.).
gute Zusammenarbeit. Wir der Lebenshilfe Köthen Foto: Jana GleißnerSeite 14
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Sensibles Thema der Öffentlichkeit präsentiert
ins Leben gerufen, der Öffentlichkeitsarbeit des
sich mit diesem sensiblen MGH zu diesem Thema ver-
Thema befasst. Unterstüt- wendet und außerdem im
zung fand der Wettbewerb Herbst in einer Ausstellung
durch Lehrer und Schüler in der Bitterfelder Galerie
des Heinrich-Heine-Gym- am Ratswall gezeigt.
nasiums, die das Thema in
ihren Unterricht einbanden. Stab Öffentlichkeitsarbeit/
Insgesamt gab es knapp 30 Marketing
Einsendungen - nicht nur
aus dem Gymnasium -, für
die im Internet und bei der
öffentlichen Präsentation
am 11. Juli auf dem Bit-
terfelder Marktplatz abge-
stimmt werden konnte.
Lena-Marie Ackenhausen, Marielle Kurtz und Volker Neu- Dieser Termin wurde auch
holz (v. l. n. r.) vom Heinrich-Heine-Gymnasium begutach- für die Prämierung der bes-
ten die Einsendungen. ten Einsendungen genutzt
und so konnte der stellver-
Millionen Menschen können feld-Wolfen (MGH) bietet tretende Oberbürgermeis-
nicht richtig schreiben und Menschen, die wenig lesen, ter Stefan Hermann Preise
für die besten Motive über-
lesen. Das ist jedoch eine schreiben oder rechnen kön-
reichen. Die meisten Stim-
Grundvoraussetzung, um nen, jeweils mittwochs von
men beim Voting erhielt
am öffentlichen Leben teil- 15:00 bis 16:30 Uhr Unter-
das Plakat von Sandra Hes-
zunehmen. Für die Betroffe- stützung an (Infotelefon se, gefolgt vom Motiv von
nen, aber auch Angehörige 03494 3689920). Johanna Hartelt/Louisa Er- Das Siegerplakat gestaltete
und Freunde, wird dadurch Unter dem Motto „Ohne ben und Dritter wurde Nick Sandra Hesse aus der 10.
der Alltag extrem erschwert. Worte“ wurde Anfang des Munschau. Einen Ehren- Klasse des Gymnasiums.
Das Alphateam des Mehr- Jahres durch das Alpha- preis erhielt Harald Kriegler. Fotos: Stab Öffentlichkeits-
generationenhauses Bitter- team ein Plakatwettbewerb Die Plakate werden für die arbeit/Marketing
Ausgezeichnetes Engagement
Im Dezember 2018 hat die rationsdienstes sowie zur FWA: Haben Sie bereits merlichen Kurzhaarschnitt
Freiwilligenagentur Mehr- „Gesprächszeit“ mit Einhei- Gutscheine Ihrer Engage- den Salon verlassen.
WERT der STEG Bitterfeld- mischen und Migranten. mentCard genutzt? Nähere Informationen zum
Wolfen mbH bereits zum FWA: Warum engagieren Christine Viehweger: Bei Thema Ehrenamt:
achten Mal zehn ehren- Sie sich ehrenamtlich beim der Bäckerei und Konditorei Freiwilligenagentur Mehr-
amtlich Engagierte unserer Diakonieverein e. V.? Burchert hatte ich zu einem WERT im Mehrgeneratio-
Stadt mit der Engagement- Christine Viehweger: Ich Fest eine leckere Kuchen- nenaus Bitterfeld-Wolfen
Card ausgezeichnet. Un- finde es spannend, neue platte bekommen und bei Tel. 03494 3689920
terstützt wird diese Aus- Menschen kennenzulernen der Figaro Bitterfeld GmbH E-Mail: fwa@steg-bitterfeld-
zeichnung von regionalen und auf kreative Weise Brü- konnte ich mit einem som- wolfen.de
Unternehmen, die für die cken zu bauen. Im Haus der
Preisträger attraktive Ange- Diakonie in Bitterfeld tref-
bote bereitstellen. fen sich wöchentlich zur
Eine der Ausgezeichneten „Gesprächszeit“ auch Kin-
ist Christine Viehweger. der und Jugendliche, die of-
FWA: Für welchen Verein fen sind, etwas zu basteln
engagieren Sie sich und und zu gestalten.
was sind Ihre Aufgaben? FWA: Was wünschen Sie
Christine Viehweger: Im sich für Ihre ehrenamtliche
Jahr 2015 bot sich für mich Tätigkeit und was war Ihr
beim Diakonieverein e. V. schönster Moment?
Bitterfeld-Wolfen-Gräfen- Christine Viehweger: Ich
hainichen die Möglichkeit, wünsche mir viele Men-
dass ich Menschen mit Mi- schen, die neugierig sind,
grations- und Flüchtlings- andere Nationalitäten ken-
hintergrund unterstützen nenzulernen und ein gutes
kann, indem ich eigene Ide- Miteinander zu finden. Be-
en einbringe und umsetze, sonders schön ist es, wenn
so z. B. bei Veranstaltungen ich später diesen Menschen
zur interkulturellen Öff- begegne und ich eine herz-
nung und des Jugendmig- liche Verbundenheit spüre. Foto: Michael ViehwegerBWA 11-19 vom 09.08.2019
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 15
Archivale des Monats
„Landung des Luftschiffes des Grafen Zeppelin am 28. August 1909 in Bitterfeld
und sonstige Ereignisse im Flugwesen“
Die Akte aus dem Bestand gers vom 25. September den Augen der Bitterfelder SB Organisation/Archiv
des Bitterfelder Endarchivs 1930 heißt es: entschwunden.“.
beginnt im Jahr 1909 und „Endlich hat uns ‚Graf Zep-
wurde 1936 geschlossen. pelin‘ besucht! Seit zwei
Sie enthält Anfragen über Jahren wartet Bitterfeld
die Ankunft, Weiterfahrt auf das Erscheinen des
und Zusicherung von gu- Luftschiffes, das mehr-
ten Aussichtsplätzen bei fach an Bitterfeld westlich
der Landung des Luft- oder östlich vorbeiflog.
schiffes. Außerdem sind Die Stadtverwaltung hatte
Zeitungsbeilagen mit Be- vor acht Tagen den Luft-
richten über „Graf Zeppe- schiffbau in Friedrichsha-
lin überfliegt Bitterfeld im fen nochmals durch ein
Jahre 1930“ und „30 Jahre Schreiben gebeten, auch
Parseval-Luftschiff“ enthal- unsere Stadt bei einer der
ten. nächsten Fahrten zu besu-
Graf Zeppelin traf am chen, eine Bitte, die heute
27. August 1909 mit dem schon unerwartet erfüllt
Zug in Bitterfeld ein, um wurde! ‚Graf Zeppelin‘
von dort persönlich die kam auf der Rückfahrt von
Führung des Luftschiffes seiner Ostseefahrt nach
zu übernehmen. Er logierte Friedrichshafen nach ei-
im Hotel „Kaiserhof“. ner Zwischenlandung von
Das am 26. August 1909 Berlin her und traf nach
gegen 3:00 Uhr am Bo- einstündiger Fahrt punkt
densee aufgestiegene ein Uhr über unserer Stadt
Luftschiff Z III landete am ein, die von Nordost nach
28. August 1909 gegen Südwest in niedriger Höhe
18:30 Uhr in Anwesenheit überflogen wurde. Der
von 70.000 Menschen in Kurs führte ungefähr vom
Bitterfeld auf dem Gelän- neuen Friedhof her auf
de der Luft-Fahrzeug-Ge- das Rathaus und Stadt-
sellschaft (LFG). Zur Erin- kirche zu, von da weiter
nerung an dieses Ereignis genau über dem Verlags-
wurde im November 1921 gebäude des ‚Bitterfelder
eine dem Landeplatz anlie- Allgemeinen Anzeigers‘
gende Straße als Zeppelin- auf die Grube Leopold zu
straße benannt. und von dort weiter nach
In einem Artikel des Bitter- Südwest. Nach fünf Minu- Foto: SB Organisation/Archiv
felder Allgemeinen Anzei- ten war das RiesenschiffSeite 16
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 11-19 vom 09.08.2019
Zu Besuch bei der Partnerfeuerwehr in Valaská Belá
Nach 5 Jahren war es end- ter des Typs L36, die bis fest. Am Abend feierten laská Belá zu Gast zu sein.
lich wieder soweit. Am auf 36 m Höhe ausgefahren wir dann gemeinsam mit Ein besonderer Dank gilt
03.07.2019 ging es für uns, werden kann. den Gastgebern eine kleine dem Förderverein Blau-
6 Feuerwehrleute der Frei- Am 3. Tag stand der offi- Abschiedsfeier. Allen Ka- licht e. V., dem Sachgebiet
willigen Feuerwehr Bitter- zielle Teil auf dem Plan. meraden fiel der Abschied Brandschutz und dem Stab
feld-Wolfen, Löscheinheit Der Tag begann mit einem schwer. Die Gastfreund- Öffentlichkeitsarbeit/Mar-
Wolfen-Altstadt, los auf eine gemeinsamen Umzug der schaft der slowakischen Ka- keting der Stadt Bitterfeld-
Reise zur Partnerfeuerwehr beiden Wehren, zusammen meraden und die gemein- Wolfen sowie unserem
in die slowakische Stadt mit der Kirchengemeinde, samen Erlebnisse lassen ehemaligen Feuerwehr-
Valaská Belá. Nach einer mit anschließendem Got- einen die 5 Tage so schnell mitglied und Sohn des
10-stündigen Fahrt erreich- tesdienst. Nach diesem nicht vergessen. Das nächs- Freundschaftsbegründers
ten wir die kleine Ortschaft, gingen wir auf den angren- te Treffen findet 2021 in Wolfgang Edler für die Un-
die ca. 50 km entfernt von zenden Friedhof und legten Wolfen statt. Wir freuen uns terstützung mit Sach- und
der tschechisch-slowaki- einen Kranz für die verstor- schon auf den Besuch und Geldspenden.
schen Grenze liegt. benen Kameraden der Frei- können es kaum erwarten,
Nach einem herzlichen willigen Feuerwehr unserer in fünf Jahren wieder in Va- Löscheinheit Wolfen-Altstadt
Empfang erwartete uns zum Gastgeberstadt nieder. Am
Abschluss des 1. Tages ein Grab des Mitbegründers
gemeinsamer Grillabend der mittlerweile 50-Jähri-
mit landestypischer Musik. gen Freundschaft unserer
Am 2. Tag ging es zuerst in Feuerwehren entzündeten
das Bergwerk Ober-Neutra wir gemeinsam einige Ker-
in Sebedražie. Gegen Mit- zen. Zum Mittag waren wir
tag fuhren wir dann zur beim Bürgermeister ein-
Berufsfeuerwehr in Prievid- geladen und feierten mit
za und schauten uns die ihm und den slowakischen
großen Fahrzeuge und die Kameraden die 50-Jährige
Ausbildungsgerätschaften Freundschaft und das 695.
an. Da die Feuerwehren in Jubiläum der Stadt. Zum
der Region es hauptsäch- Nachmittag stand die Ver-
lich mit Vegetations- und sammlung der Freiwilligen
Feldbränden zu tun haben, Feuerwehren des Kreises
sind auch die Fahrzeuge an.
dementsprechend ausge- Am 4. Tag besichtigten wir
stattet. Das Highlight war die Feuerwehr in Valaská Gruppenfoto mit den Kameraden aus Valaská Belá.
die neue moderne Drehlei- Belá sowie das kleine Stadt- Foto: Löscheinheit Wolfen-Altstadt
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren des Monats August 2019
recht herzlich!
OT Bobbau OT Stadt Wolfen
Frau Christa Weißschnur zum 85. Geburtstag Frau Martha Kuhn zum 95. Geburtstag
OT Holzweißig Frau Adelheid Pawelczyk zum 90. Geburtstag
Frau Hannelore Kranz zum 85. Geburtstag Frau Ruth Maiwald zum 90. Geburtstag
OT Rödgen Frau Elli Elstner zum 90. Geburtstag
Herr Werner Pietzner zum 90. Geburtstag Herr Dr. Kurt Gebhardt zum 90. Geburtstag
OT Stadt Bitterfeld Frau Erna Fritzsche zum 90. Geburtstag
Frau Sonja Lamer zum 90. Geburtstag Herr Arno Muttschall zum 90. Geburtstag
Herr Gerhard Fehse zum 90. Geburtstag Frau Charlotte Stadie zum 85. Geburtstag
Herr Horst Truckenbrodt zum 85. Geburtstag Herr Günther Thran zum 85. Geburtstag
Herr Kurt Wegewitz zum 85. Geburtstag Frau Erika Schwabe zum 85. Geburtstag
Frau Hilde Wilke zum 85. Geburtstag Frau Irene Pawlicki zum 85. Geburtstag
Frau Johanna Jahn zum 85. Geburtstag Herr Werner Kucharski zum 85. Geburtstag
Frau Johanna Krüger zum 85. Geburtstag Frau Lieselotte Neugebauer zum 85. Geburtstag
Frau Ilse Schmidt zum 85. Geburtstag Herr Helmut Hornig zum 85. Geburtstag
Frau Hannelore Schüßling zum 85. Geburtstag Frau Marta Wersig zum 85. Geburtstag
Frau Sigrid Schenk zum 85. Geburtstag Frau Margot Stoppe zum 85. Geburtstag
Herr Erich Nitzschke zum 85. Geburtstag OT Thalheim
Frau Irmgard Urbanek zum 85. Geburtstag Frau Sieglinde Kulas zum 85. Geburtstag
Frau Erika Owsianny zum 85. GeburtstagSie können auch lesen
