Boston - Reise Know-How Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auf den Spuren John F. Kennedys
Boston von oben: der Skywalk
Schlemmen im Public Market
Die Wiege des Craftbeers
inklusive
Alexander Simmeth WEB
APP
City|Trip
Boston
EXTRATIPPS
Z Günstig und modern logieren in Zentrumsnähe:
das Staypineapple verleiht auch Fahrräder S. 123
Z Regionales Seafood vom Feinsten:
Clam Chowder und Lobster Rolls bei Luke’s Lobster Back Bay S. 66
Z Alle Modelle, auf Wunsch auch nach Maß:
im Converse Flagship Store S. 81
Z Eins der wohl ungewöhnlichsten Kunstmuseen der Welt:
Isabella Stewart Gardners ehemaliger Wohnpalast
im Stil der Neorenaissance S. 49
Z Stadt, Fluss und Seehafen vom Wasser aus erkunden:
Paddle Boston macht es möglich S. 121
Z Galerien und Ateliers Seite an Seite:
der SoWa Art & Design District ist Zentrum für Kunst und Design S. 46
Z Baseball im ältesten Stadion der USA:
die Boston Red Sox im Fenway Park erleben S. 50
Z Craftbeer trinken, wo der Trend begann:
der Taproom der Samuel Adams Brewery S. 71
Z Dem legendären Präsidenten ganz nah:
im John F. Kennedy Museum S. 57
Z Entspannen im grünen Band der Metropole:
das Emerald Necklace S. 51
mit großem P Erlebnisvor-
City-Faltplan j Einst Sitz der Kolonialherren, heute Museum: schläge für einen
das Old State House (S. 21) Kurztrip, Seite 10
Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++
Alexander Simmeth
CITY|TRIP
Boston
Nicht verpassen! Karte S. 3
⑥ Old State House [F3]
Von den vielen Spuren der Revo- ⑸ Boston Public Library,
McKim Building [B5]
lution in Boston ist das Old State House In vielen US-Städten gehören die klassizisti-
eine der sehenswertesten. Was einmal schen Bibliotheksbauten des späten 19. Jh.
die Macht der Kolonialherren repräsen- zu den beeindruckendsten architektonischen
tierte, wirkt heute wie ein Spielzeughaus Zeugnissen jener Zeit, so auch in Boston
(s. S. 21). (s. S. 44).
⑦ Boston City Hall
and Plaza [F2] ⑹ SoWa Art & Design District [D6]
Einzigartiges Konglomerat aus Ateli-
Der brutalistische Bau aus den 1960er- ers und Werkstätten, Galerien, Märkten und
Jahren entzweit die Geister. Ohne Zwei- Restaurants auf einem ehemaligen Brach-
fel ist er aber eines der beeindruckenden land zwischen Autobahnen (s. S. 46).
Beispiele dieses Baustils (s. S. 23).
⑪ New England ⑻ Museum of Fine Arts [bk]
Mit etwa einer halben Million Aus-
Aquarium [G3] stellungsstücken ist das Museum, unterge-
Schon 50 Jahre alt und kein bisschen bracht in einem imposanten Gebäude an der
altbacken: Das Aquarium zeigt Meeres- Avenue of the Arts, eine der größten Kunst
tiere und informative Ausstellungen in institutionen der USA (s. S. 48).
einem äußerst sehenswerten Ambiente
(s. S. 28).
⒁ John F. Kennedy Library
and Museum [fl]
Boston Harborwalk Das Museum des legendären US-Präsi-
Sonne, Meer und Großstadt: Es gibt denten in dem sehenswerten Bau von I. M.
keine schönere und passendere Art, Pei bietet ein interessantes Bild des Kalten
sich der Hafenstadt Boston zu nähern Kriegs und der 1960er-Jahre (s. S. 57).
(s. S. 29).
⑳ Museum of African
American History &
Leichte Orientierung mit
dem cleveren Nummernsystem
The African Meeting House [D3] Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und
Massachusetts war der erste US-Staat, im Kartenmaterial mit derselben magenta-
der die Sklaverei abschaffte. Heute fin- farbenen ovalen Nummer ① markiert. Alle
den sich hier die frühesten kulturellen anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Res-
Spuren freier Afroamerikaner auf US- taurants usw. tragen ein Symbol und eine
amerikanischem Boden (s. S. 39). fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste
aller Orte befindet sich auf Seite 141, die
Zeichenerklärung auf Seite 144.
Boston auf einen Blick 0 850 m © REISE KNOW-HOW 2020
North End und
Charlestown
S. 34
Cambridge
S. 52
Mus. of
African
American
History
2 ⑳
⑦ 1
Boston Public Boston ⑪
Library, McKim City Hall ⑥ New England
Building und Plaza Old State Aquarium
⑸ House
4
3
SoWa Art &
Museum of Design District
Fine Arts ⑹
⑻
1 Downtown und 3 Back Bay und
Umgebung S. 17 South End S. 42
2 Beacon Hill und 4 Fenway S. 47
West End S. 39 John F. Kennedy
Library and Museum
⒁
Inhalt
7 Boston entdecken
8 Willkommen in Boston
10 Kurztrip nach Boston
10 Boston von oben
12 Stadtspaziergang
13 Das gibt es nur in Boston
17 Downtown und Umgebung
17 ① Boston Common und Public Garden ** [D4]
19 ② Park Street Church und Granary Burying Ground ** [E3]
20 ③ Boston Athenæum * [E3]
20 ④ Old South Meeting House ** [F3]
21 ⑤ Old Corner Bookstore * [F3]
21 ⑥ Old State House *** [F3]
23 ⑦ Boston City Hall und Plaza *** [F2]
25 ⑧ The New England Holocaust Memorial * [F2]
25 ⑨ Faneuil Hall Marketplace ** [F2]
27 ⑩ Rose Fitzgerald Kennedy Greenway * [G3]
j Blick über Boston mit dem markanten Hancock Tower ⑶
(001-ast©rabbit75_fot - stock.adobe.com)4 Inhalt
28 ⑪ New England Aquarium *** [G3]
29 Boston Harborwalk
30 Boston Tea Party
31 ⑫ Boston Tea Party Ships and Museum ** [G4]
32 ⑬ Institute of Contemporary Art *** [H4]
33 ⑭ Chinatown ** [E4]
34 ⑮ Wang Theatre * [D5]
34 North End und Charlestown
35 ⑯ Paul Revere House ** [F2]
36 The Great Molasses Flood
36 ⑰ Old North Church * [F1]
37 ⑱ USS Constitution und Museum * [eg]
38 ⑲ Bunker Hill Monument und Museum * [dg]
39 Beacon Hill und West End
39 ⑳ Museum of African American History &
The African Meeting House *** [D3]
41 ⑴ Vilna Shul ** [D2]
42 ⑵ Museum of Science * [C1]
42 Back Bay und South End
43 ⑶ John Hancock Tower ** [C5]
43 ⑷ Trinity Church of Boston * [C5]
44 ⑸ Boston Public Library, McKim Building *** [B5]
46 ⑹ SoWa Art & Design District *** [D6]
47 Fenway
47 ⑺ Avenue of the Arts ** [bk]
48 ⑻ Museum of Fine Arts *** [bk]
49 ⑼ Isabella Stewart Gardner Museum *** [bk]
50 ⑽ Fenway Park * [bj]
51 Emerald Necklace
52 Cambridge
52 ⑾ Massachusetts Institute of Technology (MIT) * [bh]
54 ⑿ Harvard University * [ag]
56 Entdeckungen außerhalb
56 ⒀ Jamaica Plain und Arnold Arboretum *
57 ⒁ John F. Kennedy Library and Museum *** [fl]
58 ⒂ Boston Harbor Islands National Park *
59 Boston erleben
60 Boston für Kunst- und Museumsfreunde
63 Boston für GenießerInhalt 5
73 Boston am Abend
79 Boston für Shoppingfans Zeichenerklärung
84 Boston zum Träumen und Entspannen *** nicht verpassen
85 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort ** besonders sehenswert
* wichtig für speziell
89 Boston verstehen interessierte Besucher
90 Boston – ein Porträt [A1] Planquadrat im Kartenma-
93 Von den Anfängen bis zur Gegenwart terial. Orte ohne diese Angabe lie-
98 Leben in der Stadt gen außerhalb unserer Karten. Ihre
Lage kann aber wie die von allen
101 Praktische Reisetipps Ortsmarken mithilfe der begleiten-
den Web-App a ngezeigt werden
102 An- und Rückreise (s. S. 144).
104 Autofahren
105 Barrierefreies Reisen Updates zum Buch
105 Diplomatische Vertretungen www.reise-know-how.de/
106 Ein- und citytrip/boston20
Ausreisebestimmungen
107 Elektrizität Vorwahlen
107 Geldfragen µ USA: 001
108 Boston preiswert µ Boston: 617 und 857. Der drei-
109 Informationsquellen stellige area code geht der sie-
110 Meine Literaturtipps benstelligen Rufnummer voraus
111 Internet, LGBT+, Maße und Gewichte und muss auch bei Ortsgesprä-
112 Medizinische Versorgung chen mitgewählt werden.
113 Mit Kindern unterwegs
114 Notfälle Adressangaben
115 Öffnungszeiten Adressen beginnen in den USA
115 Post, Radfahren mit der Hausnummer, dann folgt
118 Sicherheit die Straßenbezeichnung (z. B. 48
118 Sprache State St.). Die Häuser werden nicht
118 Stadttouren „durchgezählt“, stattdessen werden
121 Telefonieren Nummern nach der Entfernung von
122 Uhrzeit bestimmten Orientierungspunkten
122 Unterkunft vergeben, sodass die Hausnummern
125 Verhaltenstipps mitunter sehr hoch sind.
125 Verkehrsmittel
128 Wetter und Reisezeit
129 Anhang
130 Kleine Sprachhilfe 140 Impressum
Amerikanisch 141 Liste der Karteneinträge
137 Register 144 Zeichenerklärung
140 Der Autor 144 Boston mit
140 Schreiben Sie uns PC, Smartphone & Co.140 Der Autor, Schreiben Sie uns, Impressum
Der Autor Schreiben Sie uns
Alexander Simmeth ist in einer be- Dieses Buch ist gespickt mit Adressen,
schaulichen bayerischen Kleinstadt Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren
aufgewachsen und lebt nach Zwi- recherchieren unentwegt und erstellen alle
schenstopps in Hamburg, San Fran- zwei Jahre eine k omplette Aktualisierung,
cisco, Berlin und Detroit seit einigen aber auf die Mithilfe von Reisenden können
Jahren im Nordosten der USA. Die sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns
Stadt Boston mit ihrer für nordame- bitte mit, was sich geändert hat oder was
rikanische Verhältnisse langen und Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare
reichen Geschichte besitzt mit ihrer Informationen belohnt der Verlag mit einem
enormen Vielfalt und ihrem mariti- Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe
men Flair auch im Hier und Jetzt eine „Kauderwelsch“.
ungemeine Anziehungskraft, der er Kommentare übermitteln Sie am ein-
immer wieder erliegt. fachsten, indem Sie die Web-App zum
Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten)
und die Kommentarfunktion bei den einzel-
nen auf der Karte angezeigten Örtlichkei-
ten oder den Link zu generellen Kommen-
taren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen
auf eine konkrete Stelle im Buch b eziehen,
würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr
erleichtern. Unsere Kontaktdaten entneh-
men Sie bitte dem Impressum.
Impressum
Alexander Simmeth Herausgeber: Klaus Werner
Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt),
CityTrip Boston Peter Rump (Umschlag)
Lektorat: amundo media GmbH
© Reise Know-How Verlag Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
Peter Rump GmbH amundo media GmbH
1. Auflage 2020 Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH &
Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn,
Alle Rechte vorbehalten. Tel. 089 928096-0, info@kommunal-verlag.de
Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld,
PDF-ISBN 978-3-8317-5194-5 info@reise-know-how.de
Alle Angaben in diesem Buch sind gewissen-
haft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können
sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler
übernehmen Verlag wie Autor keine Haftung.
Bildnachweis
Umschlagvorderseite: stock.adobe.com©Tono Balaguer | Umschlagklappe rechts: Alexander Simmeth
Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden
Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Alexander Simmeth: as | stock.adobe.com: ast | dreamstime.com: dtSie können auch lesen
