Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...

Die Seite wird erstellt Lina Fritz
 
WEITER LESEN
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Bote
              Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt

Jahrgang 25                             Freitag, den 28. Februar 2014                     Nr. 8

                     Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                                              -2-                                                                                Nr. 8/2014
                                                                                               Stadtbibliothek ................................................................. 8 23 61
                                                                                               Museum Burg Creuzburg ................................................ 8 25 33
                                                                                               Postagentur ..................................................................... 9 91 56
                                                                                               Johanniter-Kindertagesstätte Creuzburg ......................... 7 17 80

                                                                                               Sprechtag
                                                                                               Bürgermeister Stadt Creuzburg
               Wichtiges auf einen Blick                                                       Dienstag ...................................................... 16.30 bis 18.30 Uhr
                                                                                               Bürgermeister Gemeinde Ifta
                                                                                               Dienstag ...................................................... 17.00 bis 18.30 Uhr
                                CREUZBURG                                                      Bürgermeister Gemeinde Krauthausen
Notrufe der Stadt Creuzburg                                                                    Dienstag ...................................................... 16.00 bis 18.00 Uhr
Polizeinotruf ........................................................................ 1 10    und nach Vereinbarung
Ärztlicher Bereitschaftsdienst.................. (0 36 91) 6 98 30 20                          Kontaktbereichsbeamtin
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst ........ (0 36 91) 6 98 30 21                               Dienstag ....................................................... 16.00 bis 18.00 Uhr
(Zentrale Leitstelle Wartburgkreis)........................................ 1 12               Donnerstag ................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Regionalgeschäftsstelle Creuzburg ................................. 7 10 90                    Öffnungszeiten
bei Havarien:                                                                                  Verwaltungsgemeinschaft und Einwohnermeldestelle
Wasser: Trink- und Abwasserverband                                                             Montag.......................................................... 09.00 bis 12.00 Uhr
                  Eisenach-Erbstromtal                                                         Dienstag:.........09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
........................................................................... (03 69 28) 96 10   Donnerstag: ....09.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Gas:              Ohra-Hörselgas Waltershausen......... (0 36 22) 62 16                        Freitag:.......................................................... 09.00 bis 12.00 Uhr
Strom:            Eon Kundenzentrum Eisenach ..... (0 36 91) 62 99 00                          Fremdenverkehrsbüro / Museum Burg Creuzburg
Fäkalienabfuhr: ................................................. (03 69 28) 96 10             April - Oktober
                                                                                               Dienstag - Samstag ..................................von 12.00 - 17.00 Uhr
Telefonnummern                                                                                 Sonntag .....................................................von 10.00 - 17.00 Uhr
Arztpraxen/Apotheken                                                                           November - März
Hausarzt/Inn. Th. Freier ................................................... 8 22 33           Donnerstag - Sonntag ...............................von 12.00 - 16.00 Uhr
Frau Dipl.-med. Först, Ifta ................................................ 8 25 13           Stadtbibliothek, Burg Creuzburg
Zahnärztin Dr. med. Göcking und                                                                Dienstag ....................................................von 10.00 - 13.00 Uhr
Zahnärztin Andrea Danz.................................................. 8 22 34               Donnerstag ................................................von 14.00 - 18.00 Uhr
Zahnarzt Schuchert ....................................... (03 69 26) 8 27 00                  Post
Klosterapotheke .................................................................. 95 70       Öffnungszeiten
Tierarztpraxis Dr. M. Apel, Creuzburg .............................. 8 22 72                   Montag - Freitag .......... 09.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
                                                                                               Samstag .......................................................... 09.00 - 11.00 Uhr
Verwaltungsgemeinschaft Mihla
Telefon .................................................................(036926) 947-0                                                MIHLA
Fax ...................................................................... (036926) 82380
Internet ........................................................... www.creuzburg.de          Telefon: ................................................................ (036924) 3800
Gemeinschaftsvorsitzende                                                                       Fax: .................................................................... (036924) 38015
                                                                                               Internet: ............................................................ www.vg-mihla.de
Frau Hunstock .................................................................. 947-11
                                                                                               Zu den Abteilungen kann direkt durchgewählt werden:
Sekretariat
                                                                                               Gemeinschaftsvorsitzende
Frau Cron.......................................................................... 947-11
                                                                                               Frau Hunstock .................................................................. 380-41
Ordnungsamt                                                                                    Sekretariat
Frau Müller, S.................................................................... 947-13      Frau Warzecha ................................................................. 380-41
Frau Sauerhering. H.......................................................... 947-14           Hauptabteilung
Frau Martin, C. .................................................................. 947-10      Frau Ziegenhardt .............................................................. 380-10
Herr Gerlach ..................................................................... 947-20      Einwohnermeldestelle
Einwohnermeldeamt                                                                              Frau Habenicht ................................................................. 380-11
Frau Welsch ...................................................................... 947-17      Friedhofsverwaltung und Zentrale
Standesamt                                                                                     Frau Höpner...................................................................... 380-12
Frau Statnik ...................................................................... 947-18     Frau Breitbarth.................................................................. 380-19
Finanzabteilung                                                                                Lohn
Frau Carl ........................................................................... 947-19   Frau Stephan .................................................................... 380-13
Frau Martin, U. ................................................................. 947-26       Feuerwehr, Erziehungsgeld und Kita
Kasse                                                                                          Frau Höbel ........................................................................ 380-14
Frau Müller, A., Frau Rödiger............................................ 947-16               Tourismus
Bauamt                                                                                         Frau Lämmerhirt ............................................................... 380-18
Frau Fiedler-Bimmermann ................................................ 947-23                Finanzabteilung
Wohnungswesen                                                                                  Herr Senf .......................................................................... 380-20
Frau Fiedler ...................................................................... 947-15     Frau Bachmann ................................................................ 380-21
Kontaktbereichsbeamtin                                                                         Frau Böttger ...................................................................... 380-22
Frau SzilIat.......................................................... (036926) 71701          Frau Oetzel ....................................................................... 380-23
Außenstelle Ifta ................................................. (036926) 82531              Bauabteilung
Außenstelle Krauthausen .................................(036926) 940-0                        Herr Langert ..................................................................... 380-30
                                                                                               Herr Gröger ...................................................................... 380-31
Öffentliche Einrichtungen                                                                      Frau Fehr .......................................................................... 380-33
Freiwillige Feuerwehr Creuzburg e. V.                                                          Frau Hartung .................................................................... 380-34
Vorsitzender des Vereins, Stephan Schröckel .... 0176/23765123
Stadtbrandmeister Marko Stein ............................ 0177/5341254                        Dienst- und Sprechzeiten der Verwaltungsgemein-
Feuerwehrhaus Gemeinde Ifta ............................... Tel./Fax 6030                      schaft
Ortsbrandmeister Thomas Schröckel ................... 0171/7002134                             Sprechzeiten:
Wartburg-Sparkasse, Geschäftsstelle Creuzburg .............. 60 03                             Montag ............................................................ 09.00 - 12.00 Uhr
Volksbank- und Raiffeisenbank Eisenach eG                                                      Dienstag .................... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Zweigstelle Creuzburg, ................................................... 9 81 15             Mittwoch .................................................................................... -
Forstamt Creuzburg ..................................................Tel.: 71 00-0             Donnerstag................ 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Fremdenverkehrsbüro...................................................... 9 80 47              Freitag............................................................. 09.00 - 12.00 Uhr
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                                         -3-                                                                          Nr. 8/2014
Dienstzeiten:                                                                             Montag bis Donnerstag
Montag............................................................. 07.00 - 16.00 Uhr     07.00 - 15.45 Uhr............................................Tel.: 03606 / 655-0
Dienstag .......................................................... 07.00 - 17.00 Uhr     oder
Mittwoch .......................................................... 07.00 - 16.00 Uhr     Freitag
Donnerstag ...................................................... 07.00 - 18.00 Uhr       07.00 - 13.30 Uhr........................................Tel.: 03606 / 655-151
Freitag.............................................................. 07.00 - 12.00 Uhr   außerhalb dieser Zeiten............................... Tel.: 0175 / 9331736

                                                                                          Thüringer Energie
Öffnungszeiten Tourist-Information                                                        Störungsannahme GAS
                                                                                          Leitstelle ............................................................ Tel.: 03622/6216
Tel.: 38018
                                                                                          Störungsannahme STROM
Montag: ........................................................... 10.00 - 15.00 Uhr
                                                                                          Servicecenter ................................................ Tel.: 03691/629900
Dienstag: ............................10.00 - 12.00 Uhr, 12.30 - 17.00 Uhr
Mittwoch: .......................................................... 10.00 -14.00 Uhr     Öffnungszeiten und Telefonnummern öffentlicher
Donnerstag: ........................10.00 - 12.00 Uhr, 12.30 -17.00 Uhr                   Einrichtungen
Freitag: ................................10.00 - 12.00 Uhr, 12.30 -17.00 Uhr
Samstag und Sonntag ............................................ geschlossen              Feuerwehr Mihla ....................................................... Tel.: 47171
                                                                                                          Faxnummer: 47172
                                                                                                          E-Mail: fw-mihla@t-online.de
Sprechzeiten KoBB                                                                         Apotheke        Tel.: 4 20 84
                                                                                          Montag - Freitag .............................................. 08.00 - 19.00 Uhr
Tel.            4 89 35                                                                   Samstag         08.00 - 13.00 Uhr
Dienstag        16.00 - 18.00 Uhr                                                         Sparkasse       Tel.: 03691-6850
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr                                                              Volks- und Raiffeisenbank Eisenach
außerhalb der Sprechzeiten                                                                Zweigstelle Mihla .................................................... Tel.: 3 10 32
Polizeiinspektion Eisenach ................................. Tel. 03691/2610              Bibliothek Mihla ...................................................... Tel.: 3 80 25
                                                                                          dienstags       14.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                          donnerstags 09.00 bis 16.00 Uhr
Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister                                             Gruppen und Schulklassen etc.
                                                                                          mittwochs       08.00 - 13.00 Uhr
Gemeinde Berka v. d. H.                                                                                   Tel.: 38025
Bürgermeister Siegfried Lämmerhirt                                                        Öffnungszeiten Museum im Rathaus Mihla ........... Tel.: 38018
Sprechzeit: Dienstag........................................ 17.00 - 18.00 Uhr            Mittwoch - Freitag ........................................ 10.00 bis 14.00 Uhr
Gemeinde Bischofroda                                                                      Letzter Sonntag im Monat ........................... 13.00 bis 16.00 Uhr
Bürgermeister Eckbert Dietzel                                                             Auch Termine nach Vereinbarung möglich!
Sprechzeit: Dienstag........................................ 17.30 - 19.00 Uhr            Bibliothek Nazza, Hauptstr. 37
Gemeinde Ebenshausen                                                                      dienstags       15.00 - 18.00 Uhr
Bürgermeister Fred Leise                                                                  Heimatstube Nazza, Hauptstr. 37
Sprechzeit: Dienstag........................................ 18.00 - 19.00 Uhr            dienstags       16.00 - 18.00 Uhr
Gemeinde Frankenroda
Bürgermeisterin Erika Helbig                                                              Ärzte
Sprechzeit: Dienstag........................................ 18.00 - 19.30 Uhr            Dr. Heiland     Tel.: 4 21 05
Gemeinde Hallungen                                                                        Dr. Schade      Tel.: 4 25 12
Bürgermeister Gerd Mähler                                                                 Zahnärztin Turschner ................................................ Tel.: 4 23 73
Sprechzeit: Dienstag........................................ 17.00 - 18.00 Uhr            FZ Gürnth       Tel. über: 4 22 34
Gemeinde Lauterbach                                                                       Zahnarzt N. Wikner ................................................... Tel.: 4 23 22
Bürgermeister Bernd Hasert                                                                Tierärzte
Sprechzeit: Dienstag,                                                                     Kleintierpraxis Dr. med. vet. Schröder,
Gemeinschaftsbüro mit DVAG Im Lager 1 ....... 18.00 - 19.00 Uhr                           Lauterbach      Tel.: 036924 / 47830
Gemeinde Mihla                                                                            Tierarztpraxis J. Andraczek
Bürgermeister Rainer Lämmerhirt                                                           Mihla           Tel. 036924 / 42041
Sprechzeit: Dienstag........................................ 16.00 - 17.30 Uhr
Ortsteil Buchenau
Ortsteilbürgermeisterin Frau Christine Fischer
Sprechzeit: Dienstag....................................... 17.30 - 18.30 Uhr
in Buchenau, Ebenauer Weg 4
Gemeinde Nazza                                                                                         Impressum
Bürgermeister Marcus Fischer
Sprechzeit: Dienstag........................................ 17.30 - 18.30 Uhr              Werratal Bote
                                                                                            Mitteilungssblatt Verwaltungsgemeinschaft Mihla
                                                                                            und der Stadt Treffurt
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserent-                                              Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Mihla und die Stadt Treffurt
                                                                                            Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
sorgung Obereichsfeld (WAZ)                                                                 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Betriebsführung durch:                                                                      Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
                                                                                            Verantwortlich für den Textteil: Verwaltungsgemeinschaft Mihla und die Stadt
EW Wasser GmbH                                                                              Treffurt
                                                                                            Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der
Für alle Fragen zur Wasserver- und Abwasserentsorgung sind                                  Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
unsere Mitarbeiter unter der Rufnummer 03606 / 655-0 gern für                               keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig ver-
                                                                                            wendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
Sie da. Unsere Postanschrift lautet:                                                        allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzei-
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung                                        genpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
Obereichsfeld                                                                               von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
                                                                                            genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
Betriebsführung durch:                                                                      eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-
EW Wasser GmbH                                                                              standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
                                                                                            Verlagsleiter: Mirko Reise
Philipp-Reis-Straße 2                                                                       Erscheinungsweise: wöchentlich und kann zum Preis von 3,50 € (vierteljährlich) +
37308 Heiligenstadt                                                                         Porto beim Verlag abonniert werden. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum
Unser Bereitschaftsdienst ist unter folgenden Rufnummern zu                                 Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
erreichen:
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                     -4-                                                      Nr. 8/2014
                                                                      Folgende Mindestabstände sind einzuhalten:
                  Erscheinungstermin                                  - 1,5 km zu Flugplätzen (hier betroffen: Verkehrslandeplatz
                für Werratal-Bote-Nr. 10                                  Eisenach - Kindel)
                                                                      - 50 m zu öffentlichen Straßen
                     Freitag, 14. März 2014                           - 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druck-
                                                                          gasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche
                     Redaktionsschluss                                    oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert
                     Freitag, 07. März 2014                               werden.
                                                                      - 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündli-
       Verlag + Druck Linus Wittich KG Langewiesen                        chem Bewuchs
                                                                      - 100 m zu Waldflächen
                                                                      - 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit
                                                                          weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren
                                                                          Außenverkleidungen
                                                                      - 5 m zur Grundstücksgrenze
                                                                      Das Verbrennen der Pflanzenabfälle darf das Wohl der Allge-
                                                                      meinheit nicht beeinträchtigen und keine erhebliche Belästigung
                                                                      der Nachbarschaft durch Rauch und Abgase hervorrufen.
                                                                      Die Verbrennungsstelle ist bis zum Erlöschen der Glut zu beauf-
                                                                      sichtigen. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten.
                     Informationen                                    Die bisherige Pflicht der Anzeige bei der örtlichen zustän-
                                                                      digen Gemeinde, zwei Tage vor Beginn der Verbrennung,
                                                                      entfällt.
Informationen für die Parteien, Wählergrup-                           Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Sachgebietes
                                                                      Abfallrecht, Tel.; 03695 / 616717 oder das Ordnungsamt der VG
pen und Einzelbewerber, Bürgerinnen und                               Mihla, Tel.: 036926-947-10 zur Verfügung.
Bürger zur den Thüringer Kommunalwahlen
am 25. Mai 2014
Am 25.05.2014 finden die Thüringer Kommunalwahlen statt. Auf
kommunaler Ebene werden die Gemeinderäte und die Ortsteil-
                                                                        Rettungsschwimmer
bürgermeister gewählt.
Informationen und Formulare zum Wahlverfahren finden Sie auf                 gesucht
der Internet-Seite des Thüringer Landeswahlleiters unter www.
wahlen.thüringen.de.                                                    Die Gemeinde Hallungen sucht für die dies-
Auf dieser Seite gibt es eine Rubrik „Kommunalwahlen“ - „In-
formationen“. Dort hat der Thüringer Landeswahlleiter Informa-          jährige Badesaison
tionen für die Parteien, Wählergruppen und Einzelbewerber,                          Rettungsschwimmer.
Bürgerinnen und Bürger sowie verschiedene Formulare für die             Voraussetzung: Sie sind mindestens 18 Jah-
Wahlvorschläge eingestellt.
Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie sich auch gerne an
                                                                        re alt und im Besitz der Rettungsschwimmer-
unsere Wahlleiter:                                                      stufe „Silber“ oder „Gold“.
• Frau Ziegenhardt, Am Schloss 6, 99826 Berka vor dem Hai-              Auskünfte und Informationen dazu erteilt
    nich, Tel.-Nr.: 036924-38010, Mail: i.ziegenhardt@vg-mihla.de
• Frau Müller, M.-Praetorius-Platz 2, 99831 Creuzburg, Tel.-
                                                                        Herr Bürgermeister Gerd Mähler
    Nr.: 036926-94713, Mail: s.mueller@vg-mihla.de                      Tel.: 036924 - 31144
wenden.

Hunstock
Gemeinschaftsvorsitzende

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen
im Frühjahr 2014
Die Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen
Abfällen (Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung - ThürPflanzAbfV)
vom 2. März 1993 (GVBI. S. 232) wurde durch die 3. Verordnung
zur Änderung der Pflanzenabfall-Verordnung vom 26.08.2010
(GVBI. S. 232) geändert.
Auf dieser Grundlage hat das Landratsamt des Wartburgkreises
unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufes eine Allge-                      Kirchliche Nachrichten
meinverfügung erlassen, in welcher die Verbrennungszeiträume
für die nächsten vier Jahre festgelegt worden sind (Gültigkeit
bis 31.12.2014). Verbrennungen sind in der Zeit                       Evangelische Kirchgemeinden Creuzburg,
                                                                      Scherbda und Krauthausen
              vom 01.03.2014 bis 31.03.2014
                                                                      99831 Creuzburg
zulässig.                                                             Klosterstraße 12
Das Verbrennen ist nur außerhalb im Zusammenhang be-                  Pastorin Breustedt und Monika Bley-Wagner
bauter Ortsteile zulässig. Die Möglichkeit zum Verbrennen von         Telefon: 036926/ 82459
Pflanzenabfällen trifft weiterhin nur für nicht gewerblich genutzte   email: creuzburg@kirchenkreis-eisenach.de
Grundstücke und solche im Außenbereich zu, die nicht an die           www.kirchenkreis-eisenach.de
öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind.                      http://www.krauthausen-thueringen.de/kirchgemeinde.html
An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ist ein Verbren-
nen unzulässig.                                                       Mit dem Wochenspruch für die kommende Woche Seht, wir ge-
Es dürfen zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers kei-          hen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden,
ne häuslichen Abfälle, Altreifen, Mineralölprodukte, brennbare        was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschen-
Flüssigkeiten oder mit Schutzmittel behandelte Hölzer benutzt         sohn Lukas 18,31 grüßen wir Sie herzlich und laden Sie zu un-
werden.                                                               seren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                    -5-                                                        Nr. 8/2014
Gottesdienste und Veranstaltungen
                                                                                   Vereine und Verbände
In unseren Gemeinden ist am 2. März kein Gottesdienst. Sie sind
herzlich in die Nachbargemeinden Ifta (14.00), Pferdsdorf (9.30)
oder Spichra (10.30) eingeladen.                                     Werra-Weser-Anrainerkonferenz e.V.
9. März
10.00 Kirche Krauthausen                                             K+S will die Kaliproduktion in Deutschland drosseln
13.00 Pfarrhaus Scherbda                                             Das neue Kali-Solungsbergwerk Legacy der K+S AG in Kanada
14.00 Gemeindehaus Creuzburg                                         hat nach erheblichen Anlaufschwierigkeiten die erste Testphase
16. März                                                             überstanden. Das Projekt hatte sowohl finanziell als auch zeitlich
10.00 Gemeindehaus Creuzburg, Gottesdienst für Kinder und            den vorgegebenen Rahmen gesprengt. K+S berichtet, dass der
       Erwachsene                                                    reguläre Betrieb im Jahre 2016 aufgenommen werden soll. We-
13.00 Pfarrhaus Scherbda                                             gen der damit verbundenen Produktionssteigerung soll es dann
23. März                                                             möglich sein, „die durchschnittliche Lebensdauer der K+S-Kali-
10.00 Kirche Krauthausen                                             bergwerke“ zu verlängern, also die Produktion in Deutschland
14.00 Pfarrhaus oder Kirche Scherbda, mit Taufe                      einzuschränken.
30. März                                                             Die Argumentation der K+S AG ist allerdings wenig plausibel,
10.00 Gemeindehaus Creuzburg                                         weil das Legacy-Bergwerk nach eigenen Angaben erst bei einem
11.00 Pfarrhaus Scherbda                                             Preis von über 400 US$/Tonne Kaliumoxid wirtschaftlich sein
                                                                     soll. Dazu müsste sich der Kalipreis nahezu verdoppeln, was
Chorprobe Michael-Praetorius-Chor
                                                                     eine erhebliche Nachfragesteigerung voraussetzt. Das macht
montags, 19.30 Gemeindehaus Creuzburg
                                                                     auch verständlich, warum die K+S AG daran interessiert ist, zwei
dienstags, 19.30 Pfarrhaus Scherbda
                                                                     in Deutschland stillgelegte Bergwerke wir zu eröffnen: die Grube
Christenlehre
                                                                     Roßleben und das Bergwerk Siegfried Giesen bei Hildesheim.
montags, 15.45 im Gemeindehaus Creuzburg
                                                                     Mit Produktionseinschränkungen sind diese Pläne nicht zu ver-
dienstags, 16.00 im Pfarrhaus Scherbda
                                                                     einbaren.
Vorbereitung Weltgebetstag
                                                                     Auch international wird damit gerechnet, dass ein langfristiger
Donnerstag, 27. Februar, 19.30 in der Kirche Krauthausen
                                                                     Nachfrageaufschwung zu höheren Kali-Preisen führt, laut Bran-
Fastengruppe
                                                                     chenexperten spätestens ab 2015. Bis 2020 soll sich allein die
7 Wochen ohne falsche Gewißheiten - unter diesem Thema steht
                                                                     chinesische Kaliumnachfrage auf rund 20 Mio. Tonnen pro Jahr
die Fastenaktion der evangelischen Kirche in Deutschland von
                                                                     verdoppeln. Dies erklärt, warum viele der größten Minengesell-
Aschermittwoch, 5. März bis 16. April lädt Monika Bley-Wagner
                                                                     schaften der Welt versuchen, Zugang zu den großen Kalium-
jeweils mittwochs 18.30 Uhr ins Gemeindehaus in Creuzburg ein.
                                                                     Lagerstätten in Kanada zu bekommen.
Seniorennachmittag im Pfarrhaus Scherbda
                                                                     Bis zum Jahre 2015 muss die Wasserrahmenrichtlinie der Eu-
am 1. Mittwoch im Monat 14.30 mit Elvira Weber und Eva-Maria Sachs
                                                                     ropäischen Kommission umgesetzt werden, die Gewässer sol-
Weltgebetstag am 13. März, 19 Uhr im                                 len dann einen „guten chemischen und ökologischen Zustand“
Dorfgemeinschaftshaus Krauthausen                                    aufweisen. Die K+S Kali GmbH hat bisher nichts unternommen,
Ägypten - Wasserströme in der Wüste                                  um die Qualitätsziele der Wasserrahmenrichtlinie fristgemäß zu
Der Bus fährt 18.15 in Scherbda über                                 erreichen. Die versprochene Reduzierung der Grenzwerte bis
Creuzburg nach Ifta 18.30, 18.40 Creuz-                              2015 wird nicht angestrebt. Im Gegenteil: im Jahre 2017 droht
burg Markt und kostet 3,50.                                          ein erneuter Entsorgungsnotstand, weil die Grenzwerte in der
Vorankündigung Kinderfreizeit 2014                                   Werra nicht eingehalten werden können.
                   Auch in diesem Jahr                               Die Werra-Weser-Anrainerkonferenz weist seit 2007 darauf hin,
                   bietet der Kirchenkreis                           dass K+S wegen unzureichender Abbau- und Aufbereitungsver-
                   Eisenach-Gerstungen                               fahren erhebliche Mengen an Wertstoffen mit den Abwässern
                   wieder eine Kinderfrei-                           verliert. Nach einer Expertise der K-U-TEC AG sind dies jährlich
zeit in den Sommerferien für Kinder im Alter                         gut eine Million Tonnen. Eine Aufarbeitung der Abwässer würde
von 7 - 12 Jahren an. Die Freizeit findet von                        einen jährlichen Gewinn von 100 Millionen Euro ermöglichen.
Sonntag, den 20.07.2014 - Freitag den 25.07.2014 im Jugend-          „Nach unserer Meinung ist allein in den Abwässern hinreichend
haus St.Sebastian in Erfurt statt. Die An- und Abreise ist selbst    Potential enthalten, um die heimischen Lagerstätten zu scho-
zu organisieren. Die Kosten für Unterbringung, Ausflüge, Mate-       nen. Noch mehr könnte man erreichen, wenn der versatzlose
rial und pädagogische Betreuung betragen für das 1. Kind 160,-       Bergbau beendet und der Rückbau der Stützpfeiler ermöglicht
Euro, für jedes weitere Geschwisterkind 120,- Euro. Genauere         würde“, so Dr. Walter Hölzel, Vorsitzender der Werra-Weser-An-
Informationen erhalten sie ab Februar in den Pfarrämtern Mihla,      rainerkonferenz.
Ifta, Creuzburg und Bischofroda. Flyer mit Anmeldeabschnitt lie-
gen dann in diesen aus. Oder sie wenden sich an Diakonin Ma-         Dr. Walter Hölzel
ria Mende. Email: maria.mende@kirchenkreis-eisenach.de . Die         Vorsitzender Werra-Weser-Anrainerkonferenz e.V.
Flyer werden ab Februar natürlich auch in den Kinderstunden/         fon 05545-95 01 08
Christenlehrestunden ausgegeben.                                     mobil 0176-597 36 996
Diakonin Maria-Kristin Mende
Kirchgeldspende
Vielen Dank dafür, dass Sie unser Gemeindeleben finanziell
durch Ihre Kollekten, Spenden und das Kirchgeld unterstützen.
Das Kirchgeld können Sie direkt bezahlen                                                     Sonstiges
im Pfarrhaus in Creuzburg:
montags bis freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis
14.00 Uhr und bei Rosi Cron in Scherbda: dienstags von 16.00                            Termin
bis 17.00 Uhr oder auf unsere Konten überweisen:
- Kirchgemeinde Creuzburg                                                  der Schiedsstelle Creuzburg - Mihla
    Evangelische Kreditgenossenschaft (EKK) BLZ 520 604
    10 Nr. 8014094 oder Sparkasse Wartburg BLZ 840 550 50                                   1. Halbjahr 2014
    Nr.36811.                                                                                 4. März 2014
- Kirchgemeinde Scherbda                                                   ab 14.00 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Mihla
    Raiffeisenbank Eisenach BLZ 82064088 Nr. 7339054.                        Am Schloss 6 in 99826 Berka vor dem Hainich
- Kirchgemeinde Krauthausen
    bei der Evangelischen Kreditgenossenschaft (EKK), BLZ                                       W. Harder
    520 604 10 Nr. 8002665.                                                                    Vorsitzender
Ihre Gemeindekirchenräte, Monika Bley-Wagner und Pastorin
Breustedt grüßen Sie herzlich.
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                     -6-                                                       Nr. 8/2014
Thüringens Natur hat viele Gesichter
Ausstellung auf Burg Scharfenstein
vom 13. März bis 27. April

                                                                      Rückfragen:
                                                                      Uwe Müller, Naturparkverwaltung, Tel. 036083 / 466 46
                                                                      Martina Lagemann, Burg Scharfenstein, Tel. 03605 / 200 200

Fürstenhagen/Scharfenstein. Wissen Sie, warum der Schwarz-
specht beim Hämmern keine Kopfschmerzen bekommt, der Rot-
milan auf dem Rücken fliegen kann...? Oder wollen Sie Auge in
Auge mit den heimlichen Bewohnern des Hainichs sein…? In
der Wanderausstellung der Nationalen Naturlandschaften Thü-
ringens finden Sie hierauf eine Antwort.
Mit der modernen, interaktiven Ausstellung werden die Thürin-
ger Naturparke Südharz, Kyffhäuser, Thüringer Schiefergebirge
Obere Saale, Thüringer Wald und Eichsfeld-Hainich-Werratal,
die Biosphärenreservate Rhön und Vessertal-Thüringer Wald
sowie der Nationalpark Hainich vorgestellt. Sie unterstützen die
Ziele der Landesregierung im Bereich Naturschutz und in den
Bereichen Bildung für nachhaltige Entwicklung, regionale Wert-
schöpfung und nachhaltige Regionalentwicklung.
Die Ausstellung besteht aus einem Zentralteil und acht Karten-
tischen mit Aktionsboxen zu den Themen Mensch, Tier, Pflanze
und Stein. Hier werden interessante Aspekte beleuchtet, wie die
Nationalen Naturlandschaften ausgestattet sind, wie sie sich un-
terscheiden und was man dort alles entdecken kann. Durch die
optische, akustische und sinnliche Vermittlung naturschutzrele-
vanter Themen werden Menschen aller Altersgruppen angespro-
chen und sensibilisiert.
Die Ausstellung wird am 12. März 2014 um 14.00 Uhr auf der
Burg Scharfenstein im Veranstaltungsraum „Tenne“ durch den
Bürgermeister der Stadt Leinfelde/Worbis Herrn Gerd Reinhardt
und dem Naturparkleiter Dr. Johannes Hager eröffnet. Bis zum
27. April 2014 kann sie täglich in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr
besichtigt werden. Eintritt frei!
An Aktionstagen stehen Experten zur Betreuung von Schulklas-
sen zur Verfügung. Die Auswahl der Themen ist am Lehrplan
orientiert und altersklassengerecht. Anmeldungen sind an die
Naturparkverwaltung, Herrn Uwe Müller unter Telefon 036083 /
466 46 oder E-Mail uwe.mueller@nnl.thueringen.de zu richten.

                                                                      Pferdeeinsatz im Nationalpark
                                                                      Der Winter, der bisher eigentlich gar keiner war, hat trotzdem im
                                                                      Nationalpark Hainich seine Spuren hinterlassen. Nassschnee
                                                                      und Eis hatten zu einer zeitweiligen Sperrung von Wanderwegen
                                                                      geführt, da etliche Bäume umstürzten bzw. Kronen gefährlich
                                                                      über den Wegen hingen. Jetzt wurden mit Hilfe eines Pferdes die
                                                                      Wege wieder passierbar gemacht.
                                                                      Grundsätzlich ist die Dynamik im Nationalpark sehr erwünscht.
                                                                      Wenn aber Wanderwege nach Stürmen oder durch Schneebruch
                                                                      nicht mehr begehbar sind, ist es eine vordringliche Aufgabe der
                                                                      Nationalparkwacht, dem Besucher wieder eine Wanderung zu
                                                                      ermöglichen. Dabei gilt es, sehr behutsam vorzugehen, um nicht
                                                                      mit Sägespuren und Bodenverletzungen durch schwere Ma-
                                                                      schinen den natürlichen Eindruck im Nationalpark zu zerstören.
                                                                      Werden Fahrzeuge z.B. für Materialtransport benötigt, setzt die
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                 -7-                                                       Nr. 8/2014
Nationalparkverwaltung schon seit vielen Jahren auf den Einsatz
kleiner Raupen mit Kettenlaufwerk. Zur Wegeberäumung entlang               Aus der Tourist-Information
des Rennstieges bei Craula wurde nun ein besonders umwelt-
freundliches „Gerät“ eingesetzt, das Rückepferd „Moritz“. Sieg-
mar Hübschmann aus Berka, im Sommer oft mit dem Kremser           „Feuer und Flamme“ - Creuzburger Beitrag
im Nationalpark unterwegs, schaffte es in wenigen Stunden, den    zum Weltgästeführertag
Rennstieg wieder von den umgebrochenen Bäumen freizuma-
chen, und das ganz ohne Lärm, Abgase und Fahrspuren.              Trotz Regen und Graupel ließen es sich interessierte Creuzbur-
„Wer den Frühling im Hainich begrüßen möchte, kann jetzt wie-     ger nicht nehmen, der Einladung zur Sonderführung auf ihrer
der alle Wanderwege begehen“, so Nationalparkleiter Manfred       Burg nachzukommen. Zum Weltgästeführertag am Freitag, dem
Großmann, und weiter: „Die ersten Märzenbecher blühen schon“.     21. Februar 2014, fanden sowohl Erwachsene als auch Kinder
Und wer gerne kompetente Führung hat: Am Donnerstag, 10.00        den Weg auf unser Schloss, denn sie waren neugierig geworden,
Uhr, startet am Parkplatz Rüspelsweg bei Flarchheim die kosten-   was es unter diesem Thema Neues zu erfahren gab.
lose Wanderung „Mit dem Ranger auf Entdeckungstour“ (Dauer        Das Wetter war wirklich nicht schön, aber zum Glück hörte es
ca. 2 Stunden).                                                   auf zu regnen, als die mittelalterlich gewandeten Gästeführer mit
                                                                  ihren Ausführungen begannen. So konnten sie vor dem östlichen
Manfred Großmann                                                  Burgtor, im Burghof und in der Folterkammer von Katastrophen,
Nationalparkleiter                                                die die Stadt im Laufe ihrer langen Geschichte heimgesucht
                                                                  haben, berichten. Zuerst - mit Blick auf die abendliche Stadt -
                                                                  standen Stadtbrände und Brandstiftung im Mittelpunkt. Später,
                                                                  als sich die Besuchergruppe im Burghof befand, erzählte eine
                                                                  Gästeführerin von kriegerischen Auseinandersetzungen um die
                                                                  Burg und um die Stadt. In der Folterkammer schließlich ging es
                                                                  nicht nur um Hexenprozesse, sondern auch um Zauberkraft und
                                                                  Mystik.

                                                                  So konnte die The-
                                                                  matik des Weltgäs-
                                                                  teführertages „Feuer
                                                                  und Flamme“ gut
                                                                  veranschaulicht wer-
                                                                  den. Gemeinsam sin-
                                                                  gend, zogen Gäste
                                                                  und Gästeführer bei
                                                                  Fackelschein     zum
                                                                  Burgbrunnen, um ein
                                                                  Gläschen Glühwein
                                                                  oder Apfelsaft zu ge-
                                                                  nießen. Dabei erga-
                                                                  ben sich interessante
                                                                  Gespräche. Die Gäste bedankten sich mit einer Spende zur Er-
                                                                  haltung der Burg.

                                                                  Ihre Creuzburger Gästeführer

                   Wir gratulieren

… zum Geburtstag vom 28.02. - 06.03.2014
in Creuzburg
am 28.02.2014
Frau Marianne Großmann                     zum 86. Geburtstag
Herrn Friedrich Woydoch                    zum 85. Geburtstag
am 01.03.2014
Frau Erna Göpel                            zum 81. Geburtstag
Frau Edelgard Prebitzer                    zum 75. Geburtstag
am 03.03.2014
Frau Lieselotte Schäfer                    zum 81. Geburtstag
am 05.03.2014
Frau Waltraut Schumann                     zum 83. Geburtstag
am 06.03.2014
Frau Waltraud Graulich                     zum 70. Geburtstag

in Scherbda
am 02.03.2014
Frau Renate Schröter                       zum 75. Geburtstag
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                     -8-                                                     Nr. 8/2014

               Vereine und Verbände                                 Verein der Freunde und Förderer
                                                                    der staatlichen Grundschule Creuzburg e.V.
                                                                    An die Mitglieder und Helfer des Schulfördervereins der Grund-
FC Rot Weiß Scherbda e.V.                                           schule Creuzburg
Vorbereitungsspiele
02.03.2014                                                          Einladung zur Mitgliederversammlung
14:30 Uhr       FC Rot Weiß Scherbda e.V. -                         Liebe Vereinsmitglieder,
                AWE Kickers Eisenach                                Liebe Freunde des Schulfördervereins,
16.03.2014                                                          hiermit laden wir herzlich zur Mitgliederversammlung des Schul-
14:00 Uhr    FC Rot Weiß Scherbda e.V. -                            fördervereins ein
             SG Ütteroda/ Neukirchen                                am Montag, 10. März 2014, 19:30 Uhr, Gaststätte Klostergar-
Der FC Rot Weiß Scherbda e.V. lädt recht herzlich alle Fans                                 ten in Creuzburg.
zu den Testspielen zur anstehenden Rückrunde der Saison             Die Versammlung hat u. a. folgende Tagesordnungspunkte:
2013/2014 ein!                                                      1. Auswertung der Aktivitäten im Dezember
                                                                    2. Planung der anstehenden Aktivitäten für 2014

            Einladung
                                                                    Jahreshauptversammlung im Thüringer
         zum Skat-Turnier                                           Hundeverein „Werratal“ e.V. Creuzburg
  Hiermit möchten wir recht herzlich zum                            Im Rechenschaftsbericht 2013 des Vorstandes konnte die Vorsit-
  Preis-Skat einladen.                                              zende Giesela Farinski anlässlich der Jahreshauptversammlung
      Datum:       Samstag, den 08.03.2014                          des Thüringer Hundevereins „Werratal“ e.V. Creuzburg auf viele
      Beginn:      18:00 Uhr                                        Aktivitäten des zur Zeit 19 Mitglieder starken Vereins verweisen.
      Ort:         Sportlerheim Scherbda                            Es wurden 12 Mitgliederversammlungen durchgeführt, davon
  Spielbeginn ist 18:00 Uhr: Wir bitten deshalb um rechtzeiti-      waren eine die Jahreshauptversammlung und eine die Weih-
  ges Erscheinen!!!                                                 nachtsfeier. In zwei öffentlichen Versammlungen konnten einmal
  Das Startgeld beträgt 5,- Euro und für das leibliche Wohl ist     der zuständige Tierarzt für das Tierheim, Herr Dr. Michael Feest
  gesorgt.                                                          und zum anderen Frau Marina Hartung zur „Ersten Hilfe beim
  Wir würden uns über eine rege Teilnahme unter allen Ver-          Hund“ als Gesprächspartner begrüßt werden.
  einsmitgliedern sowie Freunden des Skatsports freuen.             Jeden Samstag ab 12 Uhr treffen sich unsere Mitglieder mit ihren
  Weitere Zuschauer/ Gäste sind ebenfalls herzlich willkom-         Hunden zu gemeinsamen Übungsstunden.
  men!                                                              Im Mai 2013 konnten wir uns über eine Zuwendung in Form von
  Achtung: Spielort ist der neue Vereinsraum im Sportlerheim        Lotto-Mitteln in Höhe von 850 Euro durch den Landtagsabge-
  / Bauhof.                                                         ordneten der CDU Gustav Bergemann freuen. Diese wurden
  Mit freundlichen Grüßen                                           dringend benötigt für den Einsatz neuer Umzäunungspfähle, die
  FC Rot-Weiß Scherbda e.V.                                         in drei großen Arbeitseinsätzen durch unsere Mitglieder gesetzt
  Der Vorstand                                                      wurden.
                                                                    Beim Ritterfest zu Pfingsten auf der Burg halfen wir mit bei der
                                                                    Eintrittskassierung und anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt
Werratalverein Zweigverein Creuzburg                                Creuzburg haben wir mit unseren Hunden - wenn auch als kleine
                                                                    Gruppe - am Umzug durch die Stadt teilgenommen.
Wir laden alle Mitglieder und Gäste zu                              Wie in jedem Jahr trafen wir uns auch 2013 mehrmals mit den
einer Rundwanderung am 16.03.14                                     Kindern und Erziehern vom AWO-Kinderhaus Creuzburg. So im
auf den Premiumweg P12 „Mainzer                                     März zum Ostereiersuchen im Schnee auf unserem Übungs-
Köpfe“ über 9,5 km recht herzlich ein.                              platz. Im August hatten wir eingeladen zu einem gemeinsamen
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz „Lehntal“ bei Altenburschla.         Sommerfest mit Kaffee, Kuchen, kleinen Geschenken und Kin-
Was erwartet uns:                                                   derschminken. Natürlich hatten die Kinder auch viel Spaß bei
Mit zunächst anspruchsvollen Anstieg lebt der P12 von einer tol-    Sport und Spiel mit unseren Hunden. Kurz vor Weihnachten
len Mischung aus natur-und kulturhistorischen Elementen, herr-      waren wir noch mal mit kleinen Überraschungen eingeladen im
lichen Aussichten und einem lebendigen Relief. Rastplätze und       Kinderhaus zum gemeinsamen Kaffeetrinken. Anschließend gab
eine besondere Pflanzen- und Tierwelt erwartet uns auf diesen       es eine kleine Wanderung mit den Kindern und unseren Vierbei-
Rundkurs. Die deutsch-deutsche Grenze ist mit interessanten         nern, die schon gute Freunde geworden sind.
Relikten aus DDR-Zeiten in Form einer ehemaligen „ Agenten-         In den Sommerferien hatte uns die Grundschule in Creuzburg
schleuse“ und einen Stück Grenzzaun am Weg gegenwärtig.             gebeten, für die Hortkinder eine kleine Veranstaltung zum Um-
Treffpunkt:        10:00 Uhr Creuzburg Markt                        gang mit Hunden zu organisieren. Auch das war eine gelungene
Schwierigkeit:     mittel - schwer                                  Sache.
Einkehr:           ist geplant, unterwegs Rucksackverpflegung       Unsere Weihnachtsfeier mit Lichtbildern und anschließendem
Wir fahren in Fahrgemeinschaft, der Unkostenbeitrag beträgt         Kegeln und ein Zusammensein Ende Dezember mit Glühwein
2,00 €/Mitfahrer.                                                   und Gegrilltem auf unserem Übungsplatz bildeten den Jahres-
Anmeldung bis zum 14.03.2014 an U. Heß, Tel.- Nr. 90259             abschluss.
Hinweis:
Wir weisen darauf hin das Gäste zu unseren Wanderungen je-          Gisela Farinski, Vorsitzende des THV „Werratal“ e.V.
derzeit herzlich willkommen, aber bei einem Unfall über den Ver-    Baumgarten 5
ein nicht mitversichert sind.                                       99817 Eisenach
Der Vorstand

Herzliche Einladung
             zum politischen Frühschoppen
                der AfD - Westtüringen
                    am 9. März um 11 Uhr
         in der Gaststätte Klostergarten in Creuzburg.
                  Arndt Breustedt, Sprecher
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                 -9-                                                         Nr. 8/2014

                                                                               Aus dem Ortsgeschehen

                                                                  Wussten Sie schon, dass….
                   Wir gratulieren                                … Wolfgang Uth, als amtierender Bürgermeister zu den 80.
                                                                    Geburtstagen von Walter Menzel und Eva Wallstein herzli-
                                                                    che Glückwünsche am 10.01.2014 überbrachte?
                                                                  … am 14.02.2014 die älteste Bürgerin Iftas, Frieda Aßmann,
… zum Geburtstag vom 28. - 06.03.2014                               am 14.02.2014 ihren 94. Geburtstag feierte und hier der
am 28.02.2014                                                       amtierende Bürgermeister unter den Gratulanten war?
Herrn Horst Ruhland                         zum 73. Geburtstag
am 01.03.2014
Frau Sonja Krauß                            zum 79. Geburtstag
Frau Ursula Göpel                           zum 74. Geburtstag
am 02.03.2014
Frau Elfriede Schwanz                       zum 83. Geburtstag
Frau Hannelore Fehr                         zum 76. Geburtstag
am 04.03.2014
Herrn Walter Kehr                           zum 89. Geburtstag

            Kirchliche Nachrichten

Kirchgemeinden Ifta, Pferdsdorf und Spichra
Pfarrer Klaus Zebe
Eisenacher Str. 9
99831 Ifta
Tel.: 036926/723134
Mail: ifta@kirchenkreis-eisenach.de
                                                                  … am 18.02.2014 die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Mit dem Wochenspruch für die kommende Woche: Seht, wir ge-          in Feuerwehrgerätehaus stattfand?
hen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden,    … am 28.02.2014 um 18.30 Uhr die politische Gemeinde und
was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschen-           die Kirchgemeinde zum Neujahrsempfang einladen?
sohn. (Lk 18, 31) grüßen wir Sie sehr herzlich und laden Sie zu   … am 21.03.2014 ein weiteres Treffen bezüglich der Vorberei-
unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen der kommenden            tungen zur 300 Jahrfeier der Iftaer Kirche stattfindet?
Wochen ein:                                                       … für den 25.03.2014 die nächste Gemeinderatssitzung einge-
                                                                    plant ist?
Gottesdienste:
Sonntag, 02. März
09:30 Uhr    Gottesdienst Pferdsdorf
10:30 Uhr    Gottesdienst Spichra                                                    Veranstaltungen
14:00 Uhr    Gottesdienst Ifta
Sonntag, 09. März
10:00 Uhr    Gottesdienst Ifta                                    Veranstaltungen der Iftaer Vereine
Kinder und Jugendliche:
                                                                  im März 2014
Dienstag, 04. März                                                01.03.2014    Jahreshauptversammlung Kaninchenzuchtverein
16:00 Uhr     Bastel- und Spielenachmittag (Pfarrhaus Ifta)                     T 87 Ifta
17:00 Uhr     Kinderstunde (Pfarrhaus Pferdsdorf)                 06.03.2014    Teestunde der Kirchgemeinde (Beginn: 20:00
Dienstag, 11. März                                                              Uhr)
16:00 Uhr     Kidstreff (Pfarrhaus Ifta)                          07.03.2014    Jahreshauptversammlung Heimatverein
                                                                  08.03.2014    Fuchsjagd
Konfirmanden:                                                     08.03.2014    Reiterball des Reit- und Fahrvereins im Gasthof
Vom 06. - 09. März 2014 findet unsere Konfirmandenfahrt nach                    „Zur Linde“ mit Uwe Gittar (Beginn: 20:30 Uhr)
Straßburg statt.                                                  11.03.2014    Frauentagsfahrt der Seniorenbetreuung
                                                                  13.03.2014    Weltgebetstag Kirchgemeinde in Krauthausen
Erwachsene:                                                       22.03.2014    Jahreshauptversammlung Sportverein
Donnerstag, 06. März
20:00 Uhr     Teestunde im Pfarrhaus Ifta
Mittwoch, 13. März
Weltgebetstag im Dorfgemeinschaftshaus                                          Vereine und Verbände
Krauthausen - Gastgebendes Land ist in die-
sem Jahr Ägypten.
Wie in jedem Jahr bringt Sie ein Bus aus Ifta
nach Krauthausen und wieder zurück. Wenn
                                                                  Der Creuzburger Carneval Club lud ein …
aus Pferdsdorf oder Spichra noch Mitfahrge-                       Beim Seniorenfasching am 23.02.2014 unter dem Motto “O´zapft
legenheiten benötigt werden, melden Sie sich bitte im Pfarramt.   is!“ dabei zu sein. Die Zeit verstrich sehr schnell. Auch in diesem
Die Busabfahrtszeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen und       Jahr waren wieder sehr viele faschingsbegeisterte Seniorinnen
den Ankündigungen des Dorffunkes.                                 und Senioren zum Feiern bereit.
                                                                  Das etwa 2stündige Programm war recht kurzweilig. Der festlich
Sprechzeit im Pfarrbüro: Donnerstags: 14.00 - 18.00 Uhr           geschmückte Saal wurde natürlich bewirtet. Es gab selbst geba-
                                                                  ckenen Kuchen und Kaffee. Auch Brezeln wurden ausgegeben.
Es grüßen Sie herzlich Ihre Gemeindekirchenräte mit Diakonin      Das gekrönte Prinzenpaar Dominik der I .und Patricia die I. wur-
Maria Mende, Elke Martin (Pfarrbüro) und Pfarrer Klaus Zebe.      den vorgestellt. Auftritte der Funkengarde, des Tanzquartetts, der
Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mihla und der Stadt Treffurt - Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der Stadt Treffurt ...
Werratal-Bote                                                - 10 -                                                    Nr. 8/2014
Kinder-Tanzgruppe, der Kinder-Akrobatik, der Jugend-Tanzgrup-     Es war alles in allem ein gelungener Nachmittag. Und nächstes
pe, dem Chor, der Akrobatikgruppe, des CCC-Balletts, des Frau-    Jahr, das ist doch klar, punktet der Carneval Club Creuzburg mit
enballetts, des Männerballetts durften nicht fehlen.              40 Jahr.

                                                                  Mit lachen, tanzen und singen wollen wir bis dahin das Jahr ver-
                                                                  bringen.
                                                                  Helau!

                                                                  Susanne Schwerd
                                                                  Ortschronistin

                                                                                       Dies und das

                                                                                Spruch des Monats März
                                                                           „Wer nicht genießen kann, wird ungenießbar.“

                                                                                   Johann Wolfgang von Goethe

Auch Ines Schmidt erntete Applaus für ihre Büttenrede. Bei den
Kapellenrunden zwischendurch konnte im Saal kräftig geschun-
kelt werden.

                                                                                     Wir gratulieren
                                                                  … zum Geburtstag im März
                                                                  Krauthausen
                                                                  am 02.03. zum 68. Geburtstag     Bernd Schade
                                                                  am 03.03. zum 66. Geburtstag     Horst Kramer
                                                                  am 03.03. zum 66. Geburtstag     Helgard Quendt
                                                                  am 05.03. zum 61. Geburtstag     Beate Sobociak
                                                                  am 08.03. zum 61. Geburtstag     Annette Jakisch
                                                                  am 12.03. zum 60. Geburtstag     Johanna Weber
                                                                  am 14.03. zum 66. Geburtstag     Lutz Werner Herrmann
                                                                  am 15.03. zum 66. Geburtstag     Manfred Friedberger
                                                                  am 18.03. zum 75. Geburtstag     Inge Axt
                                                                  am 18.03. zum 60. Geburtstag     Helmut Meyer
                                                                  am 20.03. zum 77. Geburtstag     Eckard Pistor
                                                                  am 23.03. zum 69. Geburtstag     Karin Wattenbach
                                                                  am 31.03. zum 73. Geburtstag     Helga Kreul
                                                                  Spichra
                                                                  am 01.03. zum 67. Geburtstag     Herbert Pickert
                                                                  am 09.03. zum 69. Geburtstag     Karin Pickert
                                                                  am 12.03. zum 73. Geburtstag     Olga Jakubowski
                                                                  am 15.03. zum 87. Geburtstag     Karl Kirchner
                                                                  am 22.03. zum 60. Geburtstag     Marlis Fischer
                                                                  am 25.03. zum 74. Geburtstag     Renate Harms
                                                                  Pferdsdorf
                                                                  am 01.03. zum 63. Geburtstag     Wolfgang Bornscheuer
                                                                  am 01.03. zum 84. Geburtstag     Elfriede Käsemann
                                                                  am 06.03. zum 90. Geburtstag     Gertrud Bienert
                                                                  am 11.03. zum 60. Geburtstag     German König
                                                                  am 11.03. zum 60. Geburtstag     Roland König
                                                                  am 14.03. zum 64. Geburtstag     Reinhard Henterich
                                                                  am 17.03. zum 72. Geburtstag     Isolde Kleditzsch
                                                                  am 31.03. zum 63. Geburtstag     Ursula Kloß
                                                                  Ütteroda
                                                                  am 06.03. zum 64. Geburtstag     Ria Stöber
                                                                  am 13.03. zum 82. Geburtstag     Leoni Krug
                                                                  am 13.03. zum 80. Geburtstag     Rolf Werneburg
                                                                  am 15.03. zum 79. Geburtstag     Helmut Weißbrodt
                                                                  am 19.03. zum 70. Geburtstag     Heidi Steinhäuser
                                                                  am 22.03. zum 76. Geburtstag     Karl Sattler
                                                                  am 26.03. zum 78. Geburtstag     Günther Meng
                                                                  am 30.03. zum 78. Geburtstag     Rosel Werneburg

                                                                  Moenke
                                                                  Bürgermeister
Werratal-Bote                     - 11 -                                                     Nr. 8/2014

                Veranstaltungen                       Vereine und Verbände

                                                           DRK-Ortsverein Ütteroda

                                                             Einladung zum
                                                             Kinderfasching
                                                                      Wann:
                                                             01.03.2014 ab 15.00 Uhr

                                                                        Wo:
                                                                     DGH Ütteroda

                                             Rassegeflügelzuchtverein Krauthausen
                                                                  Einladung

                                                                 Am 7. März 2014
                                           führt der Rassegeflügelzuchtverein Krauthausen einen Infor-
                                                                mationsabend über
                                                       „Parasitenbefall in der Geflügelzucht“
                                                                        durch.
                                                      Referent ist Dr. Bonsak aus Seebergen.
                                           Beginn der Veranstaltung ist 19.00 Uhr im DGH Krauthausen,
                                                          die Veranstaltung ist kostenlos.
                                             Teilnehmen können alle Bürger mit Interesse auf diesem
                                                                       Gebiet.
                                            Ganz herzlich sind die Züchter aus unserem Gemeindever-
                                                                 band eingeladen.

                                                                 Ulrich Rindt
                                                       Vorsitzender RGZV Krauthausen

                                                 Gemeinsame Nachrichten
                                             der Schulen Creuzburg und Mihla

                                       Regelschule Mihla
                                       Naturparkteam aus Fürstenhagen
                                       im Unterricht der Klasse 5 aktiv
                                       Schon seit Jahren ist die Regelschule in Mihla Kooperationspart-
                                       ner vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Engagierte Ran-
                                       ger und Praktikanten des Naturparks kommen deshalb gerne zu
                                       Projekten in die Schule und unterstützen Exkursionen und Wan-
                                       dertage der Schulklassen.
                                       Kurz vor den Winterferien besuchte Ranger Fritz Böttcher den
                                       Schulteil in Creuzburg und stellte den Fünftklässlern den Natur-
Werratal-Bote                                                    - 12 -                                                   Nr. 8/2014
park Eichsfeld-Hainich-Werratal genauer vor. Mit dabei waren          „Jetzt verstehen wir den Unterschied zwischen einem Naturpark
die Praktikanten des Naturparks wie Elisabeth Spitzer und Julia       und einem Nationalpark!“ meinten den Schüler am Ende einer
Tietzmann aber auch spanische Gäste vom Europäischen Frei-            interessanten Unterrichtseinheit. Viele schöne Wanderziele im
willigendienst wie Tybald Lopez und Irene Ruiz.                       Naturpark lernten die Schüler kennen und einige planten auch
Mit großer Übersichtskarte und interessanten Puzzleteilen er-         gleich einen Besuch im Naturparkzentrum in Fürstenhagen bei
hielten die Schüler einen Einblick in Größe, Lage und Motto des       Heiligenstadt gemeinsam mit den Eltern in den Ferien.
Naturparks. Für viele Schüler ist es nämlich gar nicht so leicht,     Am Ende gab`s ein Kartenspiel für jeden Schüler zum Naturpark,
den Naturpark vom Nationalpark zu unterscheiden. Der Natur-           damit das neue Wissen noch einmal zu Hause spielerisch vertieft
park Eichsfeld-Hainich-Werratal umfasst ein Areal von 87000 ha        werden kann. Auch versprach Ranger Fritz Böttcher den Schü-
und reicht von Heiligenstadt fast bis nach Eisenach. Das Motto        lern bald wieder zu kommen und weitere Projekte zu begleiten.
lautet „Mensch und Natur gehören zusammen“, denn auch Orte            Herzlichen Dank für die informativen Unterrichtsstunden sagen
wie Mihla und Creuzburg gehören zum Naturpark. Der deutlich           die Schüler der Regelschule Mihla dem freundlichen Naturpark-
kleinere Nationalpark Hainich ist in den Naturpark eingebettet, er    team!
umfasst ein reines Buchenwaldareal von 7500 ha. Hier gilt das
Motto: „Natur Natur sein lassen“, denn der Schutz dieses beson-       S. Merten
deren Waldes besitzt hier oberste Priorität.

                                                                                         Wir gratulieren

                                                                      … zum Geburtstag
                                                                      Berka v.d.Hainich
                                                                      02.03. Herr Reinhold Brückmann             zum 86. Geburtstag
                                                                      02.03. Herr Horst Liebetrau                zum 66. Geburtstag
                                                                      04.03. Herr Manfred Heinrich               zum 72. Geburtstag
                                                                      07.03. Herr Manfred Senff                  zum 75. Geburtstag
                                                                      Bischofroda
                                                                      02.03. Frau Irma Böttger                  zum 80. Geburtstag
                                                                      02.03. Frau Linda Heusing                 zum 86. Geburtstag
                                                                      03.03. Frau Rosa Weißenborn                zum 73. Geburtstag
                                                                      06.03. Frau Renate Schröder                zum 78. Geburtstag
                                                                      Frankenroda
Das Naturparkteam in der Schule: Tybald, Lopez, Irene Ruiz,           04.03. Herr Horst Marx                    zum 67. Geburtstag
Julia Tietzmann, Fritz Böttcher und Elisabeth Spitzer                 05.03. Frau Ursula Grosch                 zum 65. Geburtstag
                                                                      Hallungen
                                                                      07.03. Frau Ingeborg Böttger               zum 87. Geburtstag
                                                                      Lauterbach
                                                                      02.03. Frau Brigitte Heusing              zum 73. Geburtstag
                                                                      08.03. Herr Hans-Joachim Ullner           zum 70. Geburtstag
                                                                      Mihla
                                                                      02.03. Herr Artur Heller                  zum 90. Geburtstag
                                                                      02.03. Frau Edda Schuchardt                zum 74. Geburtstag
                                                                      03.03. Frau Rosemarie Böhnhardt            zum 80. Geburtstag
                                                                      04.03. Frau Ingeborg Fehr-Nagel            zum 68. Geburtstag
                                                                      04.03. Frau Edeltraut Meyfarth             zum 76. Geburtstag
                                                                      08.03. Herr Heinz Wangemann                zum 77. Geburtstag
                                                                      Nazza
                                                                      02.03. Frau Marianne Klinkhardt           zum 85. Geburtstag
                                                                      03.03. Frau Elfriede Burkhardt             zum 67. Geburtstag
                                                                      06.03. Herr Günter Becker                  zum 74. Geburtstag
                                                                      06.03. Frau Brigitte Manegold              zum 65. Geburtstag
                                                                      07.03. Herr Rolf Klinkhardt                zum 74. Geburtstag
Spielerisches Kennenlernen des Naturparks Eichsfeld-Hainich-
Werratal

                                                                                  Kirchliche Nachrichten

                                                                      Evanglische Kirchgemeinden Bischofroda,
                                                                      Berka vor dem Hainich und Ütteroda
                                                                      99826 Bischofroda
                                                                      Am Kirchberg 8
                                                                      Telefon Pastorin Voigt: 036924 42293
                                                                      E-mail: bischofroda@kirchenkreis-eisenach.de

                                                                      “Seht, wir gehen hin nach Jerusalem, und es wird alles vollen-
                                                                      det werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem
                                                                      Menschensohn.                                    (Lukas 18,31)

                                                                      Im Namen unserer Kirchgemeinden grüßen wir Sie herzlich mit
                                                                      dem Bibelspruch für die neue Woche und laden Sie zu unseren
Hat Spaß gemacht! Die Fünftklässler vor der Naturparkkarte            Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.
Werratal-Bote                                                    - 13 -                                                   Nr. 8/2014
Gottesdienste:                                                        Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Sonntag, 2. März                                                      Mihla und Lauterbach
09.30 Uhr     Berka                                                   99826 Mihla
11.00 Uhr     Bischofroda                                             Hinter der Kirche 1
Freitag, 7. März
18.00 Uhr     Ütteroda, Weltgebetstag im Dorfgemeinschafts-           Tel. Pfr. Hoffmann: 036924 41910,
              haus                                                    mihla@kirchenkreis-eisenach.de
Am Sonntag, 9. März, finden wegen unserer Konfirmandenfahrt           Telefonseelsorge (anonym, kostenfrei, rund um die Uhr): 0800 -
nach Strasbourg keine Gottesdienste statt.                            111 0 111 / 0800 - 111 0 222.
Freitag, 14. März                                                     Seht wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollen-
19.00 Uhr     Bischofroda, Weltgebetstag im Pfarrhaus                 det werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem
Samstag, 15. März                                                     Menschensohn.                                       (Lk 18,31)
17.00 Uhr     Ütteroda
Sonntag, 16. März                                                     Herzliche Einladung
09.30 Uhr     Berka                                                   zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinden!
11.00 Uhr     Bischofroda
                                                                      Sonntag, 2. März
Sie sind herzlich willkommen zu unseren Weltgebetstagsaben-           09.15 Uhr      Kirche Lauterbach, Gottesdienst mit Geb.-Segen
den in Ütteroda und Bischofroda, die seit Jahren gute Tradition       10.30 Uhr      Kirche Mihla, Gottesdienst mit Geb.-Segen
in unserem Kirchspiel sind. „Wasserströme in der Wüste“ lautet        Freitag, 7. März
                                                                      18.00 Uhr      Kirche Mihla, Weltgebetstag
das Thema. Christinnen und Christen aus Ägypten haben es für
                                                                      Sonntag, 9. März
2014 vorbereitet und laden uns ein, ihr Land, ihr Leben und ih-
                                                                      Keine Gottesdienste in Lauterbach und Mihla. Die Konfirmanden
ren Glauben kennenzulernen. Nach dem Gottesdienst, so ist es          sind mit Pfarrer Hoffmann zu ihrer Fahrt nach Strassburg.
guter „Weltgebetstagsbrauch“, bleiben wir in gemütlicher Runde        Sonntag, 16. März
beisammen und genießen Speisen und Getränke, die unsere               09.15 Uhr      Kirche Lauterbach Gottesdienst
Vorbereitungsteams nach Rezepten aus Ägypten für uns zube-            10.30 Uhr      Kirche Mihla Gottesdienst
reitet haben.
                                                                      Kinderstunde Mihla (Kirche):
Kirchliche Nachrichten:                                               donnerstags, 16.00 Uhr (außer Ferien)
Der Gemeindekirchenrat Ütteroda hat in seiner Sitzung am 24.          Kinderstunde in Lauterbach
Februar Stefan Mende als neues Mitglied nachnominiert. Ilona          immer 16.00 Uhr: 28. Febr., 7. März (wir feiern Weltgebetstag),
Pfannschmidt wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.        28. März; 4. April
Der bisher amtierende stellvertretende Vorsitzende Hugo Beck
hat gebeten, ihn aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt          Weltgebetstag 2014 - 7. März,
zu entbinden. Hugo Beck gehörte dem Gemeindekirchenrat seit           Kirche Mihla 18.00 Uhr
                                                                      Wasserströme in der Wüste - Ägypten
seinem 18. Lebensjahr an und hat unserer Kirchgemeinde 45
Jahre lang treu als Kirchenältester gedient. Dafür sind wir ihm zu    Vorbereitungstreffen: Herzliche Ein-
tiefem Dank verpflichtet! Die Kirchgemeinde und der Gemeinde-         ladung an alle Interessierten, die einen
kirchenrat wünschen ihm einen gesegneten Ruhestand!                   Text lesen wollen, den Raum schmücken,
Im Gottesdienst am Karsamstag um 17.00 Uhr wird Stefan Men-           das Essen gestalten helfen: Montag, 3.3.,
de als Kirchenältester eingesegnet. Hugo Beck wird als Ehren-         18.30 Uhr, im Turm der Mihlaer Kirche.
mitglied ernannt und aus seinem Amt als Kirchenältester verab-        Ein sehr herzliches Dankeschön all de-
schiedet.                                                             nen, die die Arbeit unserer Kirchgemein-
                                                                      den durch ihre Gebete, Ideen, praktische
Christenlehre:                                                        Hilfe, Spenden, Kirchensteuern und Kirchgeld unterstützen!
Mittwochs (außer in den Schulferien und an Feiertagen) um 16          Spendenkonten:
Uhr im Pfarrhaus Bischofroda.                                         Kirchgemeinde Lauterbach: Raiffeisenbank Eisenach BLZ 820
                                                                      640 88, Kto.: 801 3608
Vorankündigung Kinderfreizeit 2014                                    Kirchgemeinde Mihla: Wartburgsparkasse BLZ 840 550 50, Kto.:
Auch in diesem Jahr bietet der Kirchen-                               17507
kreis Eisenach-Gerstungen wieder eine
Kinderfreizeit in den Sommerferien für                                Die Gemeindekirchenräte aus Mihla und Lauterbach, Kirchen-
                                                                      musikerin Ricarda Kappauf, Diakonin Maria Mende, Vikar Till-
Kinder im Alter von 7-12 Jahren an.
                                                                      mann Boelter und Pfarrer Georg-Martin Hoffmann grüßen Sie
Die Freizeit findet von Sonntag, dem 20.07.2014 bis Freitag,
                                                                      sehr herzlich!
dem 25.07.2014 im Jugendhaus St. Sebastian in Erfurt statt.
Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren. Die Kosten für
Unterbringung, Ausflüge, Material und pädagogische Betreuung
betragen für das 1. Kind 160,- Euro, für jedes weitere Geschwis-                  Aus den Ortsgeschehen
terkind 120,- Euro. Genauere Informationen erhalten Sie ab Fe-
bruar in den Pfarrämtern Mihla, Ifta, Creuzburg und Bischofroda.
Flyer mit Anmeldeabschnitt liegen dann in diesen aus. Oder Sie
wenden sich an Diakonin Maria Mende. Email: maria.mende@                     Gemeindebibliothek Nazza
kirchenkreis-eisenach.de. Die Flyer werden ab Februar natürlich
auch in den Kinderstunden/Christenlehrestunden ausgegeben.
Diakonin Maria - Kristin Mende
                                                                             LESEN - HÖREN - REDEN
                                                                                   „Spiel und Spaß zwischen Büchern“
Ein herzliches Danke allen, die die Arbeit der Kirchgemeinden                   lautet das Thema des nächsten Leseabends
durch ihre Gebete, Ideen, praktische Hilfe, Spenden, Kirchen-             am 04.03.2014 (Faschingsdienstag!)
steuern und Kirchgeld unterstützen!
Die Spendenkonten unserer Kirchgemeinden:                                  Ich freue mich auf einen lustigen
Bischofroda 800 4730, Berka vor dem Hainich 800 4552 und Üt-                Abend mit Euch, gern auch im
teroda 800 2657 bei der EKK Kassel, BLZ 520 604 10.                                Faschingskostüm.
                                                                            Der Abend beginnt 19.33 Uhr.
Die Gemeindekirchenräte aus Bischofroda, Berka vor dem Hai-                        Annegret Zöller
nich und Ütteroda, Pastorin Christine Voigt und Diakonin Maria
Mende grüßen Sie herzlich!
Sie können auch lesen