Breakfast Club - Orania.Berlin

Die Seite wird erstellt Jasper Reichel
 
WEITER LESEN
Breakfast Club - Orania.Berlin
NR. 2
        Breakfast Club
        03/2022                                                                             Tel +49 30 69539 68 780
                                                    Orania.Berlin
JEDEN TAG GEÖFFNET VON 6:30 - 14 UHR OPEN DAILY FROM 6.30 AM TO 2 PM

                                                                   WILLKOMMEN WELCOME
                                                                Willkommen im Orania.         Welcome to Orania.Ber-
                                                                Berlin Breakfast Club.        lin Breakfast Club. THE
                                                                MEHR ALS NUR FRÜH-            BEST WAY TO START
                                                                STÜCK. Clubbing Wo-           THE DAY.
                                                                chenende in Berlin und        Clubbing weekend in
                                                                wieder nicht am Türste-       Berlin and you couldn´t
                                                                her vorbeigekommen?           get past the doorman?
                                                                In diesen Club darf Jeder     In this club you can
                                                                so wie er möchte und          come as you are and de-
                                                                ganz nach Geschmack           cide whether to start the
                                                                in den Tag starten, ob        day with steak, cham-
                                                                mit Steak, Sekt oder          pagne or smoothie. You
                                                                Smoothie. Alles ist mög-      can have it all at Orania.
                                                                lich im Orania.Breakfast      Breakfast Club. Besi-
                                                                Club. Zusätzlich zum          de the menu you´ll find
                                                                Menü gibt es noch ein         some interesting facts
                                                                paar interessante und         about food and some
                                                                unterhaltende Informa-        entertaining information.
                                                                tionen. EINEN GUTEN           HAVE A GREAT START
                                                                START IN DEN TAG!             INTO THE DAY!

                    KIEZ LIFE
JENSEITS VON NELKEN             JENSEITS VON NELKEN
UND PRALINEN FESTIVAL           UND PRALINEN FESTIVAL
Der Name bezieht sich auf       (BEYOND CARNATIONS
die Tradition, zu DDR-Zei-      AND CHOCOLATE)
ten Frauen Nelken und, wie      The name referes to the tra-
auch heute noch in Gesamt-      dition of the former German
deutschland am Muttertag,       Democratic Republic of
Pralinen zu schenken. Das       presenting women on Wo-
Festival lässt diese Gesten     men´s Day with carnations
hinter sich und hat es sich     and chocolate, just as we
zur Aufgabe gemacht Ak-         do even today for Mother´s
teurinnen im Musikbereich       Day. The festival, though,
sichtbarer zu machen. In        leaves all of this behind and   Line up:
diesem Jahr digital und auch    wants to make female ac-        AddeN, Berlin // Älice,Hamburg //
wieder vor Ort Konzerte und     tors in the music business      Caxxianne, Berlin // EsRAP, Wien //
Gesprächsstoff am Vor-          more visible. At the club
                                                                Spoke, Berlin feat. Sorah, Alice Dee & Leila A.
abend des Weltfrauentags        Gretchen and digitally you
am 07.03.22 ab 19 Uhr im        can enjoy concerts and di-
                                                                Tigrrez Punch , Bielefeld //
Gretchen in Berlin. Zu ge-      scussions on the day before
nießen gibt es von Oldschool    International Women´s Day,      07.03.2022 // 19 Uhr Einlass / 20 Uhr Start
über Trap bis Dancehall viele   March 7th at 7pm. There is      Ort: Gretchen Berlin + online
Spielarten des Genres Rap       Hip-Hop and Rap, perfor-        Tickets: 17€ live / 6,50€ Stream und Zoom
und Hip Hop mit Künstlerin-     med by female artists, who      Eventbrite / dringeblieben
nen, die aufregend, divers,     are exciting, diverse, confi-   http://www.pralinen-festival.de
selbstbewusst und musika-       dent and musically simply       facebook: PRALINENPRALINEN
lisch der Hammer sind.          amazing.                        instagram: jenseitsvonnelkenundpralinen
Breakfast Club - Orania.Berlin
Menue Menu
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                                                  Tel +49 30 69539 68 780

                EGGS & EGGLESS
                                                                                   MINUTE STEAK                                              18
                                                                                   BÜFFEL STEAK.POMMES.PICKLES.
GRÜNES EI      				                                                 10             CAFÈ DE PARIS BUTTER
SPIEGELEIER.AVOCADOCRÉME.HÜTTENKÄSE                                                BUFFALO STEAK.FRENCH FRIES.PICKLES.
FRIED EGG.AVOCADO CREME.COTTAGE CHEESE                                             CAFÈ DE PARIS BUTTER

EGG BENEDICT				                            12
2 POCHIERTE EIER.BRIOCHEBROT.SAUCE
HOLLANDAISE.SPECK ODER LACHS ODER RATATOUILLE
                                                                                                    HERZHAFT SAVOURY
2 POACHED EGGS.BRIOCHE.SAUCE HOLLANDAISE
BACON OR SALMON OR RATATOUILLE                                                 MISO DASHI 			                                                          8
                                                                               GEBACKENER TOFU.EDAMAME.FRÜHLINGSLAUCH
TORTILLA DE PATATAS                		                               12         MISO SOUP.BAKED TOFU.EDAMAME.SPRING ONION
SPANISCHES OMELETTE.CHEDDAR
SPANISH OMELET.CHEDDAR                                                         CAESAR´S SALAT                   			                                    14
                                                                               SALATHERZEN.PARMESAN.KNUSPERBROT
SHAKSHUKA			                                                        12         ROMAIN LETTUCE.PARMESAN.CRISPY BREAD
VERSUNKENE EIER.TOMATENSOßE.PAPRIKA.
KICHERERBSEN                                                                   GEMISCHTER SALAT                            		                           7
POACHED EGGS.TOMATO SAUCE.BELLPEPPER.                                          MIXED SALAD
CHICKPEAS
                                                                               OKONOMIYAKI		                                                           12
VEGANES RÜHREI                                                      10         JAPANISCHER PFANNKUCHEN.SPECK.
TOFU.CURRY.GESCHMORTE SÜSSKARTOFFELN                                           BONITOFLOCKEN
TOFU.CURRY.BRAISED POTATOES                                                    JAPANESE PANCAKES.BACON.BONITO FLAKES

                                                                               ORANIA FALAFEL                                                          10
         KLASSISCHE EIERSPEISEN                                                KICHERERBSENCRÈME.LAUCH.GERÖSTETER SESAM
                                                                               CREAM OF CHICKPEAS.ROASTED SESAME.ONION
SPIEGELEI FRIED EGG			                                               7
GEKOCHTES EI BOILED EGG                                              4         AVOCADO BROT                                                        14
                                                                               BROT.AVOCADO.TOMATE.FETA
RÜHREI / OMELETTE MIT WAHLWEISE                                      7         BREAD.AVOCADO.TOMATO.FETA CHEESE
SCRAMBLED EGG / OMELET WITH ADDINGS
TO CHOOSE FROM:
                                                                                                       COLD CUTS & CO
GEKOCHTER SCHINKEN HAM                                               2
KÄSE CHEESE                                                          2         WURST & KÄSE                                                            12
TOMATE TOMATO                                                        2         GEREIFTER UND CREMIGER KÄSE
SPECK BACON                                                          2         REGIONAL COLD CUTS MEAT & CHEESE AGED
AVOCADO                                                              3         & CREAMY CHEESE

                                                                               LACHS SALMON                                                        12
                                                                               GERÄUCHERTER & GEBEIZTER LACHS
                 SÜSSES SWEET                                                  GRAVED & SMOKED SALMON

HAFER CHIA BOWL                                                     15         ROHKOSTTELLER                                                           9
HAFERFLOCKEN.CHIA.SAMEN.NÜSSE.BEEREN                                           PICKLES.ROHES GEMÜSE.HUMUS
OATS.CHIA SEEDS.NUTS.BERRIES                                                   PICKELS.RAW VEGETABLES.HUMUS

PANCAKES                               10                                                                        BUFFET
SPECK.WALNUSSCREME.AHORN SIRUP
BACON.WALNUT CREAM.MAPLE SYRUP			                                              BROT.BRÖTCHEN.CROISSANT.BUTTER.KONFITÜRE.JOGHURT.
					                                                                          BIRCHER MÜSLI.TROCKENE FRÜCHTE.OBST.FRISCHE SÄFTE
WAFFELN                                10                                      BREAD.ROLLS.CROISSANT.BUTTER.JAM.YOGHURT.BIRCHER
BELGISCHE WAFFELN.APFEL.ZIMT.KARAMELL                                          MUSLI.CEREALS.TOPPINGS.FRUITS.FRESH JUICES
BELGIAN WAFFLES.APPLE.CINNAMON.CARAMEL
                                                                               INKL. Á LA CARTE INCL. Á LA CARTE                                   33

                   Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive 7% MWST The prices are to be understood in Euro and include 7% VAT.
Breakfast Club - Orania.Berlin
Menue Menu
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                          Tel +49 30 69539 68 780

 OKO…NO…ME,TOO...YAKI, WAS?
                                         Okonomiyaki ist ein japanisches Gericht       Okonomiyaki is a Japanese dish
                                         und kommt von Okonomi „Geschmack“             and comes from okonomi „taste“
                                         und yaki „gebraten“ und gehört zu den         and yaki „fried“ and is one of the
                                         bekanntesten japanischen Gerichten            most famous Japanese dishes in
                                         der Welt. Die Grundzutaten sind Was-          the world. The basic ingredients
                                         ser, Kohl, Mehl, Ei und Dashi, weitere        are water, cabbage, flour, egg and
                                         Zutaten werden nach Belieben hinzu-           dashi, other ingredients are added
                                         gefügt, beispielsweise mit Fleisch- und       as desired, for example with meat,
                                         Fischsorten, Gemüse, Mochi oder Käse.         fish, vegetables, mochi or cheese.
                                         Sie variieren je nach Region Japans.          They vary depending on the region
                                         Hier im Orania.Breakfast Club wird es         in Japan. Here at Orania.Breakfast-
                                         mit Speck zubereitet. Okonomiyaki er-         Club, it is prepared with bacon!!!!!
                                         innert von der Zubereitung her etwas an       Okonomiyaki is similar to pancakes
                                         Pfannkuchen, ist aber nicht süß, son-         in preparation, but it is not sweet,
                                         dern herzhaft und deftig. Gewürzt wird        but savory and hearty. It is seaso-
                                         mit einer speziellen Okonomiyaki-Sau-         ned with a special okonomiyaki
                                         ce und Asia Mayonnaise, getrockne-            sauce and Asian mayonnaise, dried
                                         ter und zerriebene Bonito Flocken (ge-        and crushed bonito flakes (dried
                                         trockneter & geräucherter Fisch).             and smoked fish).

                                                                                              KEVIN KOCHT
Die MIGHTY MANDARI-            stellt er sicher, dass die Ba-    und mit der durch die Pande-      sendet auch kleine Gour-
NE von kevinkocht be-          lance zwischen Süße, Bitter-      mie viel entstandenen Freizeit,   metpäckchen. Auch kocht
sticht mit einer angeneh-      keit und Säure perfekt har-       entschloss er sich kurz darauf    er mit einem kleinen Team
men Säure und Herbheit,        moniert. Mit der Marmelade        sein erstes kleines Unterneh-     für individuell geplante
unterstrichen von einer        MIGHTY MANDARINE woll-            men kevinkocht zu gründen.        Hochzeiten, Geburtstage
angenehmen Süße. Zum           te Kevin im ersten Lockdown       Neben seinem Job als Junior       und kleine Familienfeiern.
Espresso am Morgen,            seiner Familie und Freunden       Sous Chef im Restaurant Ora-      Durch die Begeisterung
auf ein Brioche gestri-        eine kleine Freude bereiten.      nia, verkauft er seine Produkte   der Kunden angetrieben,
chen lässt sie einen die       Da alle sehr von der Zitrus-      inzwischen in kleinen Fein-       entwickelte er neue Re-
Sonne Siziliens spüren.        marmelade angetan waren           kostläden in Berlin oder ver-     zepturen für die Marmela-
Die Früchte für die Mar-                                                                           de RHICH RUBARB. Bald
melade bezieht Kevin von                                                                           kommen auch BRIGHT
einer familiengeführten                                                                            BERGAMOT, sowie ein
Mandarinenplantage auf                                                                             Milchkaramel aus Büffel-
Sizilien. Die Mandarinen                                                                           milch: CREAMY CARA-
mit ihrer dünnen Schale                                                                            MEL. Für die, die es lieber
und sehr vielen Kernen                                                                             Salzig möchten, hat er
werden von Kevin in vie-                                                                           sein SAVOURY SHORT-
len kleinen Schritten von                                                                          BREAD im Petto.
Hand verarbeitet. Somit

The MIGHTY MANDA-
RINE of kevinkocht cap-
tivates with a pleasant
acidity and tartness, un-
derlined by a pleasant
sweetness. With an es-
presso in the morning,
spread on a brioche, it
lets you feel the sun of Si-
cily. The tangerines with      NE jam, Kevin wanted to give      now sells his products in         RHICH RUBARB jam.
their thin skin and many       his family and friends a little   small delicatessen stores in      Soon to come BRIGHT
seeds are processed            joy. Since everyone was very      Berlin or also sends small        BERGAMOT,as well as a
by Kevin in many small         fond of the citrus jam and        gourmet packages. He also         milk caramel made from
steps by hand. Thus, he        with a lot of free time created   cooks with with a small team      buffalo milk: CREAMY
ensures that the balance       by the pandemic, he decided       for individually planned wed-     CARAMEL. For those
between sweetness, bit-        to start his first small busi-    dings, birthdays and small        who prefer it salty he has
terness and acidity har-       ness kevinkocht. Besides his      family celebrations. Driven by    his SAVOURY SHORT-
monizes perfectly. With        job as Junior Sous Chef at        the enthusiasm of customers,      BREAD up his sleeve.
the MIGHTY MANDARI-            the Orania.Restaurant, he         he developed new recipes for
Breakfast Club - Orania.Berlin
Getraenke Drinks
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                                                     Tel +49 30 69539 68 780

               KAFFEE COFFEE                                                                   WEISSWEIN WHITE WINE

ESPRESSO TIERRA BRAZIL 			                                      3            NIK WEIS.ST. URBAHNS-HOF.MOSEL                                          7
                                                                             2020 RIESLING SCHIEFER
ESPRESSO DOPPIO TIERRA                                      3.60
ESPRESSO MACCHIATO DOPPIO                                   3.60             FRANCKENSTEIN.BADEN                                                     6
                                                                             2019 RIESLING GRANIT
ESPRESSO MACHIATO                                           4.50
CAFE CREMA                                                  3.90             STEFAN MEYER.PFALZ
                                                                             2019 CH & WB „ORANIA“ 		                                                6
CAPPUCCINO                                                  3.90             2016 CUVÉE KLEINES RHODT „ORANIA“                                       6
LATTE MACCHIATO                                             4.10
                                                                             PETH-WETZ.RHEINHESSEN                                                   6
MILCHKAFFEE                                                 4.10             2021 BLANC DE NOIR
FLAT WHITE                                                  4.20
EISLATTE                                                    4.20
                                                                                                   ROTWEIN RED WINE

                                                                             CÁ DEI FRATI.LUGANA                                                     6
                    TEE TEA                                                  2020 ROSA DIE FRATI

                                                                             EBNER EBENAUER.WEINVIERTEL                                              9
HARMUTTY ASSAM                                                  8
                                                                             2017 PINOT NOIR
DARJEELING                                                      7
MARROKANISCHE MINZE                                             7            SIERRA CANTABRIA.RIOJA                                                  6
                                                                             2017 RIOJA CRIANZA
PFEFFERMINZE                                                    7
SENCHA                                                          8
KAMILLE                                                       6.5
                                                                                       SCHAUMWEIN SPARKLING WINE
VERBENE                                                         7
KRÄUTER                                                       6.5
                                                                            REICHSRAT VON BUHL.PFALZ 2018                                         8/49
JASMINE QUEEN                                                   8           RIESLING SEKT BRUT
ENGLISH BREAKFAST                                               7
                                                                            BOUVET LADUBAY.SAUMUR.LOIRE
EARL GREY                                                       7
                                                                            2015 CRÉMANT BRUT BLANC DE BLANCS		                                     49
ROOIBOS                                                         8           2018 CRÉMANT BRUT ROSÉ SELECTION                                      8/56

                                                                            CHAMPAGNER JACQUES LASSAIGNE                                            90
FRISCH FRESH
                                                                            LES VIGNES DE MONTGUEUX
INGWER GINGER                                               5.50
MINZE PEPPERMINT                                            5.50            CHAMPAGNER BOLLINGER.AY                                                 90
                                                                            SPECIAL CUVEE BRUT

                                                                            CHAMPAGNER LAHERTE FRÈRES.                                              90
                                                                            CHAVOT-COURT
   KOMBUCHERY                                                               ROSÉ DE MEUNIERS EXTRA BRUT

   Diverse Sorten                                  6.50                     CHAMPAGNER BILLECART-SALMON.AY                                         130
                                                                            ROSÉ BRUT
   Various varieties
                                                                            CHAMPAGNER KRUG.REIMS                                                  260
                                                                            GRAND CUVEE

                  Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive 19% MWST The prices are to be understood in Euro and include 19%
Breakfast Club - Orania.Berlin
Getraenke Drinks
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                                                     Tel +49 30 69539 68 780

             SÄFTE.SMOOTHIES
                                                                                   INGWER MILCH                    5
                                                                                   MILCH.INGWER.ZIMT.HONIG
IRON MAN                                                           8               MILK.GINGER.CINNAMON.HONEY
ROTE BEETE.KAROTTEN.APFEL.SELLERIE.INGWER
BEETROOT.CARROT.APPLE.CELERY.GINGER                                                RUBY SCHOKOLADE                 8
                                                                                   MIT MARSHMELLOW ODER TONKABOHNE
                                                                                   RUBY CHOCOLATE
BLACK WIDOW			                                                     8
                                                                                   WITH MARSHMELLOW OR TONKA BEAN
IVOIRE SCHOKOLADE.BLAUBEEREN
IVOIRE CHOCOLATE.BLUEBERRIES
                                                                                   GOLDEN MILK                                                       5
                                                                                   SOJA.KURKUMA.HONIG.INGWER.PFEFFER
GAMORA         		                                                  8
                                                                                   SOYA.TURMERIC.HONEY.GINGER.PEPPER
SELLERIE.GURKE.MATCHA.ANANAS.SPINAT
CELERY.CUCUMBER.MATCHA.PINEAPPLE.SPINACH

                              *
                                                                                   MATCHA LATTE			                                                5.50
GOLDENER MOND                                                      8
KURKUMA.ORANGENSAFT.ZIMT
TURMERIC.ORNAGE JUICE.CINNAMON                                                                      LIMONADE LEMONADE

ESPRESSO BANANE		                                                  8               GINGER                                                            7
BANANE.HASELNUSS.ESPRESSO.VANILLE                                                  INGWER.LIMETTE.CAYENNE PFEFFER
BANANA.HAZELNUT.ESPRESSO.VANILLA                                                   MOROCCAN PEPPERMINT.GINGER

ORANGENSAFT                                                        6               MATCHA                                7
FRISCH GEPRESST                                                                    MATCHA KOTOBUKI.LIMETTE.SODA.MINZE
FRESH SQEEZED ORANGE JUICE                                                         MATCHA KOTOBUKI.LIME.SODA.PEPPERMINT

PINK GRAPEFRUIT 			                                                7
FRISCH GEPRESST
FRESH SQEEZED GRAPEFRUIT JUICE                                                                                 COCKTAILS

                                                                                   BELLINI                		                                        14
                                                                                   PFIRSICH PÜREE.CHAMPAGNER
    SHOTS                                                4                         PEACH.CHAMPAIGN

    INGWER.LIMETTE                                                                 SHERRY MARY		                                                    14
    GINGER.LIME                                                                    PISCO.OLOROSSO SHERRY.TOMATE
                                                                                   PISCO.OLOROSSO SHERRY.TOMATO
    KURKUMA.ORANGE
    TUMERIC.ORANGE
                                                                                   OHNE ALKOHOL / NON ALCOHOLIC

                                                                                   AVAA SHORLE		                                                   9.5
                                                                                   AVAA VERJUS.SODA
            HEISSES HOT DRINKS
                                                                                   LAORI.TONIC                                                      11
BULLET PROOF KAFFEE                                                6
FILTERKAFFEE.KOKOSÖL.GHEE                                                          MARTINI SPRITZ                                                   12
FILTER COFFEE.COCONUT OIL.GHEE			                                                  MARTINI FLOREALE.VERJUS.DRY TONIC

                                                                                 *
HEISSE SCHOKOLADE                                                  8
MIT MARSHMELLOW ODER TONKABOHNE
SAHNE.KARDAMOM.ZIMT
HOT CHOCOLATE                                                                        WISSENSWERTES ÜBER KURKUMA
WITH MARSHMELLOW OR TONKA BEAN CREAM                                                 AUF DER NÄCHSTEN SEITE
CARDAMOM.CINNAMON                                                                    FIND OUT MORE ABOUT MATCHA
                                                                                     ON THE NEXT PAGE
                  Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive 19% MWST The prices are to be understood in Euro and include 19% VAT.
Breakfast Club - Orania.Berlin
Menue Menu

       *
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                Tel +49 30 69539 68 780

          KURKUMA
Im indischen Ayurveda und in der tra-                                       In Indian Ayurveda and traditional
ditionellen Chinesischen Medizin weiß                                       Chinese medicine it has been known
man seit Tausenden von Jahren um die                                        for thousands of years that curcuma
heilenden Eigenschaften von Kurkuma.                                        has great healing qualities. Traditio-
Traditionell setzt man dort das Kurku-                                      nally the oil is being used as a me-
ma-Öl als Arzneimittel ein. Wesentlich                                      dicine.
bedeutsamer ist jedoch der Extrakt der                                      Far more important, though, is the
Pflanze, das Curcumin, das für die Heil-                                    extract of the plant, curcumin, which
wirkung von Kurkuma verantwortlich ist.                                     is responsable for the healing impact
Curcumin wirkt nachweislich entzün-                                         of the curcuma root. It is proven that
dungshemmend und wirkt sich positiv                                         curcumin has an anti-inflammatory
auf den Verdauungstrakt aus. Curcumin                                       impact and helps fostering a smooth
soll darüber hinaus unterstützend wirk-                                     digestion. Furthermore curumin can
sam sein bei Alzheimer, Arthrose, Diabe-                                    support the therapy of Alzheimer´s,
tes und Krebs.                                                              arthrosis, diabetes and cancer.
Um Dir die wohltuenden und heilsamen
Eigenschaften der asiatischen Wunder-                                       In order to make use of the comfort-
knolle zunutze zu machen, empfiehlt es                                      ing and healing features of the Asian
sich, das Gewürz mehrmals täglich zu dir                                    wonder root, it is recommended to
zu nehmen. Um einen kontinuierlichen                                        use the spice several times a day. For
Curcumin-Gehalt im Blut zu erreichen,                                       achieving a continuous level of cur-
genügen kleine Mengen über den Tag                                          cumin in the blood, small amounts
verteilt: etwa ein bis drei Gramm täglich,                                  throughout the day suffice: one to
am besten gemeinsam mit einer Prise                                         three grams daily, best served with
Pfeffer. Seine Inhaltsstoffe machen das                                     a bit of pepper. Its ingredients make
Curcumin verträglicher und so kann Dein                                     the curcumin easier acceptible for the
Körper zwanzigmal mehr davon aufneh-                                        body and therefore you can absorb
men. Die heilsame Wirkung entfaltet sich                                    twenty times more of it. Besides, the
außerdem schneller.                                                         healing impact can unfold faster.
Nimmst Du das Gewürz in einem Ge-
tränk in Verbindung mit Fett zu Dir, er-                                    If you consume the spice combined
höht sich die Wirksamkeit noch weiter.                                      with greases, the effectiveness is
Die enthaltenen Fette erleichtern es dem                                    even higher. The greases make it ea-
Curcumin, in deine Blutbahn zu gelan-                                       sier for the curcumin to get into the
gen. Zu empfehlen ist die beliebte „Kur-                                    blood. We recommend the popular
kuma Latte“, auch „Goldene Milch“ ge-                                       “Curcuma Latte“ or “Golden Milk“ -
nannt - worauf wartest Du noch? Du sitzt                                    does that ring a bell? Yes, you got it!
gerade an der Quelle!                                                       Just try it now!

INGWER GINGER
In alten Rom war Ingwer das Gewürz der Wahl zum Kochen        In ancient Rome ginger was the spice of choice
wie auch zur Behandlung von Krankheiten.                      and a favoured remedy for various diseases. In the
Im neunten Jahrhundert n.Chr. kam Ingwer nach Europa und      ninth century AD ginger came to Europe and for
war einige Jahrhunderte besonders in England so populär,      some centuries it was so popular in England, that
dass er wie Salz und Pfeffer zum Essen gereicht wurde - so-   it was regularly served with meals, just as salt and
gar vor Bier machte man damals nicht Halt. Keine Wunder,      pepper today. Not even beer was spared. You do
dass in England Ingwerlimonade, unser heißgeliebtes Gin-      know ginger ale? Well, this tasty lemonade was
ger Ale, erfunden wurde.                                      also created in England.
Heinrich III. mag seiner Frau müde geworden sein, doch        Henry III. may have grown tired of his wife, but ne-
Ingwer hat nie seine Gunst verloren. Auch die Töchter Eli-    ver tired of ginger. The daughters of Elizabeth I.
sabeths I. waren große Fans von Ingwer, bei großen Staats-    were also great fans of the root - each guest of
banketten bekam jeder Gast einen Lebkuchen (eng.: Gin-        their banquets was presented with a personal gin-
gerbread), der den jeweiligen Gast darstellte.                gerbread in shape of the regarding guest.
Heutzutage findet man Ingwer in allen Küchen der Welt.        Nowadays ginger has conquered all the world´s
Die Wurzel ist buchstäblich auf dem ganzen Planeten be-       kitchens. The root is literally popular on all of the
liebt.                                                        planet. Which comes as no surprise: apart from its
Kein Wunder: Abgesehen von seinem außergewöhnlichen           extraordinary flavour, it has a high content of phy-
Aroma besitzt Ingwer einen hohen Gehalt an Phytonährstof-     tonutrients, the so-called gingerols. These valuable
fen, den Gingerolen. Diese wertvollen Substanzen wirken       substances act antioxidant, anti-inflammatory and
als Antioxidantien, Entzündungshemmer und schützen den        protect the body from bacteria and viruses.
Körper vor Bakterien und Viren.
Breakfast Club - Orania.Berlin
Last Page
Orania.Berlin/Breakfastclub                                                                                 Tel +49 30 69539 68 780

              GOOD NEWS                                    ART FOR THOUGHT
EQUAL PAY: Die Fußballerinnen des US-Na-
tionalteams erhalten künftig die gleichen Prämien
und Gehälter wie die männlichen Spieler.

EQUAL PAY: The female footballers of the US
national team will receive the same bonuses and
salaries as the male players.

Erste Frau von HIV-Infektion geheilt. Weltweit
wurden bereits zwei am HI-Virus erkrankte Män-
ner geheilt - nun folgt die erste Frau. Die Patientin
aus den USA ist seit 14 Monaten virusfrei, behan-
delt mit Stammzellen aus Nabelschnurblut, die
vom Körper besser aufgenommen werden.

First woman cured of HIV infection. Two men in-
fected with the HIV virus have already been cu-
red worldwide – now the first woman follows.
The patient from the USA has been virus-free for
14 months, treated with stem cells from umbili-
cal cord blood, which are better absorbed by the
body.

Italien nimmt Umweltschutz mit in die Verfassung                                                                              © Mareike Geisker
auf. Das Parlament legt in einem neuen Gesetz
fest, dass privatwirtschaftliche Initiativen der Um-
welt und Gesundheit nicht schaden dürfen - ganz          DAS WETTER THE WEATHER
im Interesse nachfolgender Generationen.

Italy incorporates environmental protection into
their constitution. The parliament stipulates that
private sector initiatives are not allowed to harm
the environment and health – in the interest of
future generations.

                                                        SUCHBILD WHAT´S WRONG?

 ORANIA.BREAKFAST CLUB                                                                   IMPRESSUM
                                                                Herausgeber: Orania.Berlin Gmbh & Co. Hotel Restaurant KG
                                                           Redaktion und Texte: Isabell Espinoza, Jessica von Wehner & Käte Müller
                                                                         Fotos: wie angegeben oder von Käte Müller
                                                                               Layout, Gestaltung: Käte Müller
Breakfast Club - Orania.Berlin Breakfast Club - Orania.Berlin
Sie können auch lesen