BürgermagaziN DIETFURT - Stadt Dietfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region
Bürgermagazin
DIETFURT
Nr. 6 - 15. Juli 2016
Auf geht’s zum 7-Täler-Volksfest
vom 29. Juli bis 2. August 2016
Aus dem Inhalt Am Sonntag, den 07. August findet der Portiunkulamarkt
7-Täler Volksfest vom 29.07 - 02.08 mit verkaufsoffenem Sonntag statt.
Beschädigung von Straßenlampen Anmeldung für das Ferienprogramm
Sucht-Beratungsdienst-Drogen ab Montag, 25.07.2016, 8.00 Uhr!
Schule Dietfurt unterstützt Bund
Naturschutz Die nächste Ausgabe erscheint zum 16. August 2016
Abgabeschluss für Veröffentlichungen: 8. August 2016
2 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Öffnungszeiten: Sprechtage:
Stadtverwaltung Dietfurt: VdK - Es ist nicht bekannt, wann wieder VdK-Außensprechtage in
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr Dietfurt stattfinden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den VdK
Neumarkt, Tel. 09181/232100.
Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 Uhr
BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer Anmeldung
Museum Hollerhaus
1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 14 - 18 Uhr, Sonn- und Feier- Notariat Riedenburg, Tel. 09442/905250
tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung). jeden Mi. nachmittag nach vorheriger Anmeldung
Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung. Tel. 0 8464/640017 - Mobil: 01 75/7 2502 06
Beauftragte der Stadt Dietfurt:
Postagentur Dietfurt
Jugendbeauftragte: Dietz Michaela, Mitteldorf,
Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr
Tel. 08464/1475
Seniorenbeauftragte: Thumann Martha, Hainsberg,
Tel. 08464/1252
Pfarrämter Behinderten- und Gleich-
Kath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 84 64/226 stellungsbeauftragte: Goldschmidt Eva, Dietfurt,
(für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf) (Inclusion) Tel. 0171/8814603
Kath. Pfarramt Töging, Tel. 0 8464/348 Integrationsbeauftragter: Kunz Axel, Dietfurt, Tel. 0171/9645072,
(für Pfarrei Töging und Eutenhofen) oder 08464/64 28 616
Kath. Pfarramt Zell, Tel. 0 84 68/9 84 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)
Wertstoffhof Telefonnummern
Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/84 55
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Bauhof 1375
(ganzjährig) Kläranlage 563
Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Freibad 473
Gebühren: (April - Oktober) Kindergarten Dietfurt 6019080
Grundsteuer: Kindergarten Töging 1068
- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H. Öffnungszeiten der Personenschiffsanlegestelle
- für Grundstücke (B) 325 v.H. Bauschuttrecyclinganlage (Pavillon) 8391
Gewerbesteuer: 325 v.H. Mo. - Do. 7.30 - 16.00 Uhr Hauptschule 381
Fr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Feuerwehrhaus 784
Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– Fa. Rohmann, Tel. 08461/343 CAH 602412
- Ortsteile unter 300 EW 22,50
- jeder weitere Hund 75,– Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117
Störungen bei Polizei 110
Wasser (ZV Jachenhausen): Straßenbeleuchtungen Feuerwehr/Notarzt 112
1,25 /m³ + 7% MwSt. + 54,75 Grundgebühr + 7% MwSt. Stadtverw. Tel. 08464/6400-0 Hilfetelefon 08000/116016
Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): „Gewalt gegen Frauen“
1,20 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt. LVA Infohotline
Tel. 0800/100048070 Wohnraumanpassungsbera-
Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³ tung im Landkr. Neumarkt
(kostenlos)
Individuelle Beratung für die
Eintrittspreise für das städtische Freibad Dietfurt alters- und behindertenge-
Familienservicestelle
rechte Gestaltung ihrer Wohn-
Öffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9.30 - 20 Uhr; letzter Einlass: 19 Uhr beim Versorgungsamt
räume. Kontaktaufnahme über:
Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Tel. 0180/1233555 Gesundheitsamt Neumarkt
Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80
i.d.OPf. Telefon 09181/470512
Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,–
Bayernwerk AG bei: oder per Email gesundheits-
Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,–
Stromstörungen 0941/28003366 amt@landkreis-neumarkt.de
Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–
Gasstörungen 0941/28003355 Gesundheitsdienstleistungen
im Landkr. Neumarkt
Zweckverband Jachenhausen Unter www.gesundheitsregion-
Stadtverwaltung: bei Störungen 09442/905456 neumarkt.de finden Sie alle An-
Zentrale 08464 6400-0 bieter im Landkreis Neumarkt:
Zweckverband Ärzte und Kliniken, medizinische
Geschäftsführung (geschaeftsfuehrer@dietfurt.de) 6400-11 Angebote, Pflege und Senioren,
Wolfsbuch-Paulushofen
Kämmerei (kaemmerei@dietfurt.de) 6400-12 Behinderung, Kinder und
bei Störungen 0170/6355931
Sekretariat (info@dietfurt.de) 6400-13 Jugend, Selbsthilfe, Beratung
EWO / Ordnungsamt (einwohneramt@dietfurt.de) 6400-14
Hauptverwaltung (kanzlei@dietfurt.de) 6400-15
Kasse (kasse@dietfurt.de) 6400-16 Impressum:
Standes-/Renten-/Jugendamt (standesamt@dietfurt.de) 6400-18 Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Tourist-Information (touristik@dietfurt.de) 6400-19 Verantwortlich (V.i.S.d.P.) für den amtlichen Teil:
oder 6400-39 Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl
Technisches Bauamt (techn.bauamt@dietfurt.de) 6400-21 Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten,
Bauverwaltung (bauamt@dietfurt.de) 6400-22 Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de
Steueramt (kasse@dietfurt.de) 6400-26 Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten
Bürgermagazin (buergermagazin@dietfurt.de) 6400-27 Auflage: 2.750 Exemplare
Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Besucher aus nah und fern! 600 Jahre Stadtrecht Dietfurt
In wenigen Tagen startet in Dietfurt unser 59. 7-Täler-
Volksfest. Ich darf Sie hiermit alle, meine verehrten
Nachdem die Feierlichkeiten zum Festjahr gut angelaufen
Volksfestfreunde aus nah und fern und alle Bürgerinnen
sind geht es nun in die nächste Runde.
und Bürger der Großgemeinde, im Namen der Stadt, des
Festausschusses, des Festwirtes Riemhofer, der Metzger Die weiteren Veranstaltungen:
AG Dietfurt und des Schaustellers Heiko Perz zum Be-
Freitag, 19. August
such unseres 7-Täler-Volksfestes herzlich einladen und
Sie in unserem schönen Städtchen willkommen heißen. 15:00 Uhr Geführte Wanderung zu Denkmälern der Kultur-
Das musikalische Programm der Festtage, der attraktive landschaft, Wanderung zu den Flur- und Kleindenkmälern
Vergnügungspark mit modernen Geschäften und die Ver- der Kulturlandschaft in Zusammenarbeit mit Altmühl-Jura
anstaltungen für jede Altersgruppe werden sicherlich dafür Sonntag, 18. September
sorgen, dass das Fest ein voller Erfolg mit Abwechslung 10:00 Uhr Ernte und Kultur bei Alcmona
und Unterhaltung wird. Wir haben heuer auch wieder un-
seren überdachten Biergarten, der im letzten Jahr sehr gut Freitag, 25. November
angenommen wurde. Tragen auch Sie durch Ihren Besuch 19:00 Uhr Jubiläumsschafkopfrennen
zu einem tollen 7-Täler-Volksfest bei.
Freitag, 30. Dezember
Alle, die in diesen Tagen nach Dietfurt kommen, mögen
15:00 Uhr "Gefeiert wird zum Schluss"
viel Spaß und Freude am Fest haben und unsere Stadt in
angenehmer Erinnerung behalten.
Somit: Auf geht`s zum 7-Täler-Volksfest 2016.
Ihre Bürgermeisterin, Carolin Braun Amtliche Nachrichten
Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert 19. Ferienprogramm der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl
den Jubilaren im Juli 2016 Alle, die sich am neuen Ferienprogramm beteiligen, wurden
zu einer Besprechung mit Brotzeit ins Erlebnisdorf Alcmona
Zum 70. Geburtstag
eingeladen und von 2. Bürgermeister Oliver Kuhn und 3.
Görgner Renate, Dietfurt Bürgermeister Bernd Mayr begrüßt. Das Ferienprogramm
Semmler Lilliane, Dietfurt 2016 ist im Innenteil des Bürgermagazins abgebildet und
Janda Peter Dietfurt kann auch unter www.dietfurt.de eingesehen werden.
Gensheimer Gabriele, Predlfing
Zum 80. Geburtstag
Pfeiffer Jakob, Dietfurt
Tratz Walburga, Hallenhausen
Zum 50-jährigen Ehejubiläum:
Plank Georg und Maria, Unterbürg
Zum 60-jährigen Ehejubiläum:
Fritsch Anton und Maria, Dietfurt
Aus dem Standesamt
Anmeldung fürs Ferienprogramm ab Montag, 25.07.2016,
8.00 Uhr!
Geboren wurden:
Karaqica Dielli, Dietfurt
STEPHAN
Schneider Paula, Zell
Mandel Rebecca, Haahof
Umbau-/Sanierung
Ploetz Mateo, Arnsdorf BAU & GARTEN Mauer-/Betonarbeiten
Herrler Julius, Wildenstein Mathias Stephan Garten-/Außenanlagen
Graf Lorenz, Ottmaring staatl. gepr. Bautechniker
Tel.: 0170 / 8700249 Pflasterarbeiten
Gestorben sind: Langenthonhausen 45 Erdarbeiten
Sixt Walburga, Zell 92363 Breitenbrunn
Weidinger Maria, Dietfurt bau-stephan.de Minibaggerarbeiten
Drechsel Helmut, Dietfurt
4 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Informationen und Neuigkeiten
aus der Altmühl-Jura Region
e-day an der Kratzmühle Elektrizitätswerk Kratzmühle erinnerten an das 120- jährige Jubiläum
der Energieversorgung für die Stadt Beilngries. Und beim Aktionstag des
Technikmuseum Kratzmühle konnte altes Handwerk erlebt werden. Ein
rundum gelungener Aktionstag, bei dem man auch deutlich die Energie
der Pfraundorfer Vereine spüren konnte, die für einen reibungslosen
Ablauf sowie Aufund Abbau sorgten. Weitere Bilder und Informationen,
auch zu den Vorträgen finden Sie im Internet unter: www.altmuehl-jura.
de und www.naturpark-altmuehltal.de
Die Besucherresonanz und das Interesse am e-day war groß. Franz Josef
Pschierer (mitte), Bayerischer Staatssekretär für Wirtschaft und Medien,
Energie und Technologie, versicherte, dass die Politik weitere Weichen
stellen werde, damit die Energiewende auch auf den Straßen ankomme.
Beim e-day an der Kratzmühle (Gemeinde Kinding) drehte sich Anfang
Juni alles um Energie, Elektromobilität und Energieeffizienz. Die Organi-
Sternfahrer: Die Sternfahrer aus den 12 Altmühl-Jura Gemeinden, hier
satoren und Kooperationspartner um den Naturpark Altmühltal und das
Regionalmanagement. Altmühl-Jura, die Aussteller und Akteure hatten die Gruppe aus Altmannstein, kamen mit Fahrrad oder E-Bike.
großes Glück mit dem Wetter. Bei Sonnenschein und angenehmen
Temperaturen kamen zahlreiche Besucher aus der ganzen Region und
darüber hinaus. Sternfahrer aus den 12 Altmühl-Jura Gemeinden hat-
Neue Projekte im Lenkungsausschuss
ten sich ebenfalls auf den Weg zur Kratzmühle gemacht und wurden der LAG Altmühl-Jura
dort von den Veranstaltern begrüßt. Landrat Anton Knapp erinnerte in
Am Mittwoch, den 08. Juni 2016 traf sich der
seinem Grußwort an die katastrophalen Unwetter der letzten Tage, die
Lenkungsausschuss der LAG Altmühl-Jura in der
deutlich gemacht hätten, dass der Klimawandel kein Zukunftsszenario
Geschäftsstelle in Beilngries. Auf der Tagesord-
sei: „Bereits heute haben wir mit dem ungebremsten CO²-Anstieg
nung stand die Vorstellung von 2 Projekten sowie eine Übersicht zum
zu kämpfen“, sagte Knapp. Um auch unseren Kindern eine gute Le-
bisherigen Fördermittelabruf. Bürgermeister Alexander Anetsberger
bensperspektive zu geben, müssten wir dringend unsere Lebens- und
aus Beilngries stellte das Projekt „Touristische Potenzialanalyse der
Wirtschaftsweisen ändern, mahnte der Landrat ein Umdenken an und
Personenschifffahrt im Unteren Altmühltal, insbesondere zwischen
erklärte weiter, dass die Energiewende nur gelingen könne, wenn auch
Beilngries und Berching“ vor. In diesem Kooperationsprojekt mit der LAG
die Verkehrswende erfolge. Umso wichtiger sei es, auf einem Aktionstag,
Landkreis Kelheim sollen u.a. die Voraussetzungen und Potenziale für
wie dem e-day, auf die Alternativen hinzuweisen. Dem stimmte auch
die Weiterführung der Schifffahrt zwischen Berching und Beilngries mit
Franz Josef Pschierer, Bayerischer Staatssekretär für Wirtschaft und Me-
Anbindung ins Untere Altmühltal untersucht werden. Beteiligte Projekt-
dien, Energie und Technologie in seiner Ansprache zu. Die Entwicklung
partner sind die Städte Beilngries und Berching, sowie MDK-Schifffahrt
der E- Bikes sei inzwischen eine Erfolgsgeschichte, die es nun auch im
und die Landkreise Eichstätt und Neumarkt/OPf. Das Projekt soll nach
Automobil-Sektor nachzuvollziehen gelte. Die Politik sei hier gefordert,
Vorlage eines konkreten Angebots im Umlaufverfahren oder bei der
die Weichen zu stellen, damit die Energiewende auch zu einer Verkehrs-
nächsten Lenkungsausschuss-Sitzung beschlossen werden.
wende führe. Sowohl von den kürzlich beschlossenen Zuschüssen als
auch von dem Ziel der bayerischen Staatsregierung, bis 2020 insgesamt Bürgermeister Ludwig Eisenreich aus Berching stellte das Projekt „Kul-
7000 öffentlich zugängliche Ladestationen einzurichten, soll ein starker turhalle Berching – Innenausstattung“ vor. Im Rahmen des Neubaus
Impuls für mehr E-Mobilität ausgehen. einer Kulturhalle im Areal des ehemaligen Hotels Post soll die Innenaus-
stattung der Kulturhalle durch LEADER gefördert werden. In der neuen
Rainer Kleedörfer, Vertreter der N-ERGIE AG, zeigte auf, dass auch die
Kulturhalle sollen in der Tradition der Kulturfabrik bewährte kulturelle
Energieversorger bereit sind, die Wende voranzutreiben. Der Ausbau der
Veranstaltungen wie Lesungen, Gluck-Konzerte, Vorträge, Ausstellungen,
Ladeinfrastruktur sei bereits im Naturpark Altmühltal für Bürger und Gäste
Filmvorführungen u. a. stattfinden. Auch der Kulturförderkreis soll hier
spürbar. Kurt Sigl und Markus Emmert, zwei Vorstände des Bundesver-
mit seinen Theateraufführungen untergebracht werden. Das Projekt
bandes E-Mobilität, hielten ein Plädoyer, mehr E-Mobilität zu wagen und
dient im Sinne der LES einerseits dem Erhalt des kulturellen Potenzials in
die vorhandene Energie intelligent einzusetzen. Jeder Einzelne kann zur
der Region, andererseits wird die Kulturhalle auch als Angebot der regi-
Energiewende beitragen – das machten die Aussteller von E-Fahrzeugen
onalen Daseinsvorsorge wahrgenommen, vor allem im Wettbewerb mit
und effizienter Haustechnik den interessierten Besuchern deutlich. Wer
städtischen Lebensbereichen. Der Lenkungsausschuss steht dem Projekt
noch keine Erfahrungen mit elektro-betriebenen Fahrzeugen hatte, konnte
nach der ersten Beratung positiv gegenüber. Ein Beschluss kann jedoch
sich nicht nur umfangreich informieren, sondern auch einige Fahrzeuge
erst nach einer weiteren Konkretisierung der Maßnahme gefasst werden.
Probefahren. Auf ausgewiesenen Testparcours wurden Motorräder, E-Bikes
und Pedelecs, Segways, Elektroboote und ein Ziesel, ein geländegängiges LAG-Managerin Lena Oginski zeigte im letzten Tagesordnungspunkt eine
Nutzfahrzeug, kräftig ausprobiert. Frische Energie für die angereisten Übersicht über die bereits durch Beschlüsse gebundenen Fördermittel.
E-Autos gab es an eigens aufgestellten Ladesäulen, die der Hersteller Für insgesamt 4 Projekte wurde ein vorzeitiger Maßnahmenbeginn
ABL-Sursum zur Verfügung gestellt hatte. Ausreichend Strom lieferte der gewährt, wodurch an der „Ferienbetreuung Dietfurt“, dem „Infopavillon
Energieversorger N-ERGIE aus Nürnberg. Für das leibliche Wohl war bestens Naturpark Altmühltal“ im Dinopark Denkendorf, dem „Biberspielplatz in
gesorgt und eine zünftige Blasmusik spielte auf der Bühne der N-ERGIE. Töging“ und dem Kooperationsprojekt „Sipplquelle“ bereits gearbeitet
werden kann. Die Anträge „Fünf-Flüsse-Radweg“ und „Kräuterwerkstatt
Bei spannenden Aktionen des Umweltbildungszentrums Naturpark
Herrnsberg“ warten derzeit auf ihre Bewilligung. Als nächster Lenkungs-
Altmühltal, des Gymnasium Beilngries, des Kindinger Kindergarten
ausschuss-Termin wurde der 20.07.2016 bekannt gegeben. Im Anschluss
Arche Noah sowie des Bund Naturschutz erfuhren auch die jüngsten
daran findet die Jahreshauptversammlung des Altmühl-Jura e. V. statt.
Besucher Interessantes zum Thema Energie. Führungen durch das
Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 5
Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt 15 - 50 % auf Casiouhren (Lager)
bis 31.07.2016
Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir
Menschen in schweren Stunden.
Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine
persönliche Beratung und begleiten Sie.
Das ist unser Bestreben,
unser Versprechen.
Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.
Zählen Sie auf uns.
EDIFICE Uhren
gibt es bei:
www.optik-oexl.de
♥
Stadtgraben 2
92339 Beilngries
Telefon 08461 602967 H�chzeitskarten
Telefax 08461 602965 Einladungskarten Kirchenprogramme
♥
Menükarten Danksagung
♥
Oberbürg 37 Tischkarten ... und noch vieles mehr
92345 Dietfurt
Telefon 08464 605267
Telefax 08464 602464 Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten
(08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · info@fuchsdruck.de
SSV in Dietfurt • Sonderposten 30 - 50 % reduziert
21
Jahre im neuen Haus
• 50 % Extra-Rabatt im Schnäppchenmarkt
• 10 % Rabatt auf die Marken u.
Tage
% Rabatt ab dem 15. Juli
Bahnhofstr. 15
92345 Dietfurt
Tel. 0 84 64 / 4 88
Wir bieten Ihnen • Auswahl • Beratung • Service
6 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Kaffeekränzchen der Geburtstagsjubilare Zum Standkonzert und Ausmarsch sind alle Vereine und
Zum ersten Mal hat die Stadt Dietfurt die 75-jährigen Gruppen eingeladen, sich zahlreich mit Fahne, Tracht oder
Geburtstagsjubilare aus der Großgemeinde Dietfurt zu Vereinskleidung zu beteiligen. Jede Person ab 16 Jahre, die
einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die Jubilare als Mitglied mit einem Verein oder Gruppe mitmarschiert,
des ersten Halbjahres wurden mit Kaffee und Kuchen im erhält 1 Freimaß; für die Kinder gibt es wieder Fahrchips
Schloss Töging bewirtet. Wie 1. Bürgermeisterin Carolin oder Süßes. Die Markenausgabe erfolgt wie immer im
Braun bei der Begrüßung erklärte, haben die drei Bürger- Festzelt. Achtung: Diese Freimaß ist nur am Freitag gültig!
meister beschlossen, erst ab dem 80. Geburtstag persönlich Wer stellt sich als 7-Täler-Königin zur Wahl?
zu gratulieren und dafür zweimal im Jahr eine gemeinsame Wie gewohnt wird am Volksfestfreitag die neue 7-Täler-
Feier zu organisieren. Der ehem. Konrektor Johann Grad Königin gewählt. Die Stadt sucht hierzu noch Bewerbe-
erläuterte in einem interessanten Vortrag die Geschichte rinnen. Entsprechend dem Namen 7-Täler-Königin sollten
des Schlosses Töging von der Errichtung in den Jahren sich mindestens bzw. maximal 7 Mädchen zur Wahl stellen.
1480 – 1482 bis heute. Die Senioren freuten sich sehr über Gehen mehr als 7 Meldungen ein, entscheidet das Los. An
diese Zusammenkunft und einen gemütlichen Plausch. alle Mädchen ab 16 Jahre, die ihren Hauptwohnsitz im Ge-
meindegebiet Dietfurt und Interesse am Amt haben, ergeht
der freundliche Aufruf, sich umgehend bei der Stadt im
Tourismusbüro (Tel. 6400-19 oder -39) zu melden.
Wer sich zur Wahl stellt, erhält als Startgeld 50 E und noch
einige Geschenke dazu. Die gewählte erste 7-Täler-Königin
bekommt zusätzlich 300 E, die Zweit- und Drittplatzierte je
einen Einkaufsgutschein. Jede Bewerberin muss bereit sein,
im Falle der Wahl das Königinnenamt auch anzunehmen.
Hallo Mädels, meldet Euch umgehend an! Die Bewerbung
wird vertraulich behandelt. Das Amt der 7-Täler-Königin
hat bisher noch jedes Mädchen begeistert!
Die Jubilare fühlten sich Töginger Schloss sehr wohl
Grundstücke dringend gesucht!
Aufgrund der großen Nachfrage sucht die Stadt Dietfurt
a.d.Altmühl dringend geeignete Grundstücke zur Einzelbe-
bauung, landwirtschaftlichen Bebauung oder gewerblichen
Nutzung. Ihre Angebote werden vertraulich behandelt.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Bürgermeisterin Braun,
Tel. 08464/6400-0 oder auf.
7-Täler-Volksfest vom 29. Juli. bis 02. August 2016
In wenigen Tagen feiert Dietfurt sein 59. Volksfest. Die Ver-
antwortlichen sind zuversichtlich, dass diese Festtage wieder Seniorennachmittag am Samstag
ein voller Erfolg werden. Neben dem Festzelt mit dem lang- Am Samstag ab 14.00 Uhr findet im Festzelt das Senioren-
jährigen und bewährten Bräu und Festwirt Friedrich Riem- treffen statt. Zu diesem Nachmittag sind alle Bürgerinnen
hofer, der heuer zum 35. Mal dabei ist, erwartet Sie wieder und Bürger, die 65 Jahre und älter sind, recht herzlich ein-
ein attraktiver Vergnügungspark mit vielen Belustigungen geladen. Kommen Sie zahlreich zu diesem Treff.
und Fahrgeschäften, für den Heiko Perz aus Fürth zuständig
Jeder, der im Festzelt anwesend ist, erhält einen Essens-
ist. Auch heuer werden Sie, wie in den letzten Jahren, von
gutschein.
der Festküche der Dietfurter Metzger AG (Metzgerei Leidl,
Metzgerei Straßer und Metzgerei Schweiger) kulinarisch ver- Die Ausgabe der Gutscheine erfolgt am Eingang des Fest-
wöhnt. Wir haben auch wieder den überdachten Biergarten, zeltes nur in der Zeit von 13.30 – 17.00 Uhr. Der/die älteste
der sicher wieder sehr gut genutzt wird. Bürger/in wird mit einem kleinen Geschenk überrascht. An
diesem Nachmittag gibt es Unterhaltung mit der Mühlba-
Informationen über das Festprogramm erfahren Sie vom
cher Blaskapelle und natürlich wird sich die neu gewählte
Flyer in diesem Bürgermagazin. Wichtige Punkte zu den
7-Täler-Königin den Senioren vorstellen.
einzelnen Tagen sind nachfolgend kurz aufgelistet:
Besonders wird darauf hingewiesen, dass an diesem
Das Fest beginnt am Freitag um 18.00 Uhr mit einem Stand-
Nachmittag bis 18.00 Uhr nicht nur für die geladenen Se-
konzert der Weiß-Blauen Siebentäler am Stadtplatz beim
niorinnen und Senioren, sondern für alle Festzeltbesucher
Chinesenbrunnen. Danach Ausmarsch zum Volksfestplatz
die Maß Bier und ein halbes Hendl mit Semmel vergünsti-
und Anstich durch 1. Bürgermeisterin Braun
gt angeboten wird. Für die in den Ortsteilen wohnenden
Ab 19.30 Uhr spielt dann zum Abend der Großgemeinde Personen werden wieder Sonderfahrten organisiert. Die
„5 zu 2“ auf und Dietfurt wählt eine neue 7-Täler-Königin! genauen Abfahrtszeiten werden den Senioren schriftlich
Alle Vereine und Gruppen sind eingeladen per Post mitgeteilt.
Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 7
Auch finden an diesem Nachmittag am Sportplatz Vorbe-
reitungsspiele des TSV Dietfurt statt:
14Uhr TSV Dietfurt II – SV Lupburg
16Uhr TSV Dietfurt I–TV Riedenburg
18Uhr TSV DietfurtAH – SV TögingAH
Ab 20.00 Uhr sorgt dann die Partyband „d`Hundskrippln“,
bekannt durch den Hit „Gloana Bauer“ für Stimmung.
Politischer Frühschoppen der CSU
Am Sonntag findet ab 10 Uhr im Festzelt ein politischer
Frühschoppen des örtlichen CSU-Verbandes statt. Dazu
konnte der Parlamentarische Geschäftsführer der CSU im
Bundestag, Herr Max Straubinger, als Redner gewonnen
werden. Die musikalische Umrahmung übernimmt die
Kolpingkapelle Töging. Neben dem Weißwurstfrühschop-
pen hat die Festküche auch für den Mittagstisch geöffnet. Alkoholfreie Getränke werden am Dienstagnachmittag
Um 14.00 Uhr beginnt dann der Wie- vergünstigt angeboten. Zum Festausklang gastiert die
senrummel am Volksfestplatz. Im bekannte Band Musikuss.
Festzelt unterhält die Kolpingkapelle Gegen Einbruch der Dunkelheit wird ein großes Brillant-
Töging. Um 15 Uhr gibt es – wie be- Feuerwerk gezündet. Die Maß Bier kostet auch heuer
reits die letzten Jahre - eine Trachten- wieder 6,80 E.
Modenschau mit Models aus Dietfurt Auf Ihr Kommen freuen sich die Stadt Dietfurt, die Fest-
und Umgebung – ausgestattet von der wirtsfamilie Riemhofer, die Festküche der Metzger AG, und
Fa. Pöllinger in Hemau, frisiert und die Vergnügungsbetriebe um Heiko Perz.
gestyled von CutLine Dietfurt.
Trostpreise – Luftballonwettbewerb 2015
Name Vorname Straße, Fundort (PLZ, Ort)
Behrendt Paula Carl-Tratz-Str. 27,
93194 Walderbach, Rodinger Str.
Graf Magdalena Böhmerbrunnenstr. 27,
93170 Bernhardswald, Pettenreuth
Hermann Paul Beilngrieser Str. 24, Töging, 93138
Lappersdorf, Schwaighauser Forst
Herold Tobias Johann-Hummel-Str. 21, Töging,
93444 Kötzting
Abends geht es noch mal rund: Für Bombenstimmung sorgt Kuffer Sven Salvatorstr. 11, Thann-Riedenburg,
die bekannte Showband „Gipfelstürmer“. 93444 Bad Kötzting
Leopold Gregor Mallerstetten 14, Dietfurt, 90556
Kindernachmittag und Tag der Betriebe Cadolzburg, Am Wattersweiher
Am Montagnachmittag von 14 bis 19 Uhr findet dann der Mack Lilly May Am Kreuz 24 a, Töging,
beliebte Kindernachmittag statt. An diesem Nachmittag 93128 Regenstauf, im Wald
gelten halbe Preise bei den Fahrgeschäften. Ab 15.00 Uhr Ramadani Adriatik Böhmerbrunnenstr. 11, 93142 Bur-
zeigt der Clown-Zauberer Brother Tschortsch im Festzelt glengenfeld, Marktplatz
seine Künste. Alle Betriebe und Vereine sind an diesem Reigl Florian Angerstr. 9, Töging, 92345 Mühl-
Tag dann ab 16 Uhr zum traditionellen Treffen eingeladen. bach, Aussichtsfelsen
Für gute Laune sorgen dabei ab 18.30 Uhr die Weiß-Blauen Reney Scharf David Josef-Sitzmann-Str. 10,
Siebentäler. 93489 Schorndorf, Am Wald
Riemhofer Franziska Austr. 45, 93339 Riedenburg, 92345
Dietfurt, Volksfestplatz
Spielenachmittag und Feuerwerk zum Abschluss
Roider Franziska Josef-Sitzmann-Str. 30,
Ab 13.30 Uhr tragen am Dienstag die Kinder der Grund-
92345 Dietfurt, Wolfsberg
schule und die Kindergärten Dietfurt, Töging u. Waldkin-
dergarten Wettbewerbe und Spiele aus. Ein Luftballonflug- Waffler Linda Sommerbergweg 15, Mühlbach,
wettbewerb wird gestartet. Für alle teilnehmenden Kinder 93170 Bernhardswald, Hackenberg
gibt es Fahrchips als Belohnung. Die Siegerehrung für die Waffler Julius Sommerbergweg 15, Mühlbach,
Wettbewerbe findet gegen 15.30 Uhr im Festzelt statt. 93413 Cham, OT Vilzing
8 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Die Trostpreise können ab Montag, 18.07.2016 bis Donners- Bekanntmachung
tag, 28.07.16 in der Tourist-Information abgeholt werden! Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 30.05.2016 aufgrund
Das Programm des Volksfestes finden Sie auch unter www. des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wege-
dietfurt.de/highlights/volksfest gesetzes (BayStrWG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 5. Oktober 1981 (BayRS 91-1-l), zuletzt geändert durch
§ 6 des Gesetzes vom 20.12.2007 (GVBl. S. 958), den Erlass
29.07.-02.08.2016 einer Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der
öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im
7-Täler-VolksfesT Winter beschlossen. Diese Verordnung tritt zum 01.07.2016
in Dietfurt in Kraft.
DIeses Jahr
wIeDer MIT
bIergarTen! Auszug aus der Verordnung:
(Die vollständige Fassung kann auf der Homepage der Stadt
A9
A3
Weiden
Nürnberg A93
Dietfurt eingesehen werden)
Neumarkt
A6
Kinding Regensburg
Dietfurt A3
A7 Naturpark
Altmühltal
MIT DabeI sInD:
§4
Ingolstadt
92
Weiß-Blaue Siebentäler, Mühlbacher A8 Augsburg
A9
Blaskapelle, Kolpingkapelle töging,
d‘ Hundskrippln, Band 5:2 und Musikuss
München
Reinigungspflicht
auf Ihr koMMen freuen sIch:
(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit
Der festausschuss der Stadt Dietfurt
mit 1. Bürgermeisterin Carolin Braun
festwirt friedrich riemhofer, riedenburg haben die Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Be-
rechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlos-
Metzger AG, Dietfurt
Vergnügungsbetriebe Heiko Perz, fürth
senen Ortslage an die im Straßenreinigungsverzeichnis
(Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen angrenzen
(Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen mittel-
Tourist-Information Dietfurt
Hauptstraße 26 · 92345 Dietfurt a.d. Altmühl
bar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6 bestimm-
tel. 08464/6400-19 und -39 · fax 08464/6400-33
tourismus@dietfurt.de · www.dietfurt.de ten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene Kosten zu
Bildnachweis: Anton Bachhuber,
Attila Henning, norman Steger Altmühl-Jura
www.dietfurt.de
reinigen. Grundstücke werden über diejenigen Straßen
mittelbar erschlossen, zu denen über dazwischen liegende
Grundstücke in rechtlich zulässiger Weise Zugang oder
Beschädigung von Straßenlampen Zufahrt genommen werden darf.
Von städt. Mitarbeitern des Bauhofes Dietfurt wurde wie- (2) Grenzt ein Grundstück an mehrere im Straßenreini-
derholt festgestellt, dass Personen sich an Straßenlampen gungsverzeichnis (Anlage 1) aufgeführte öffentliche Straßen
zu schaffen machen. Dazu wurden die Deckel an den an oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar
Laternenmasten aufgehebelt, die Schrauben abgebrochen erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an,
und sogar die Drähte, die die Lampe zum Leuchten zu während es über eine andere mittelbar erschlossen wird,
bringen, verbogen. so besteht die Verpflichtung für jede dieser Straßen.
Sollte jemand Beobachtungen hierzu machen, wird gebeten, §5
dies unbedingt bei der Stadt Dietfurt zu melden. Es erfolgt Reinigungsarbeiten
unverzüglich eine Anzeige bei der Polizei.
Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder-
Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der und Hinterlieger die im Straßenreinigungsverzeichnis
öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen (Anlage 1) aufgeführten öffentlichen Straßen innerhalb
im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) ihrer Reinigungsflächen (§ 6) zu reinigen. Sie haben dabei
die Gehwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege, die
Radwege und die innerhalb der Reinigungsflächen befind-
lichen Fahrbahnen (einschließlich der Parkstreifen)
a) nach Bedarf, regelmäßig aber mindestens einmal
im Monat, zu kehren und den Kehricht, Schlamm und
sonstigen Unrat zu entfernen (soweit diese in üblichen
Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder Restmüll
oder in Wertstoffcontainern entsorgt werden können);
Wir suchen zum baldigen Eintritt entsprechendes gilt für die Entfernung von Unrat auf
engagierten und zuverlässigen den Grünstreifen. Im Herbst sind die Reinigungsarbeiten
bei Laubfall, soweit durch das Laub – insbesondere bei
Energie- und feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend
einzustufen ist, ebenfalls bei Bedarf, regelmäßig aber
Gebäudetechniker(m/w) einmal in der Woche, durchzuführen.
b) von Gras und Unkraut zu befreien, soweit es aus Ritzen
zu besten Konditionen und Rissen im Straßenkörper wächst.
Bewerbungen bitte schriftlich an: c) bei Bedarf, insbesondere nach einem Unwetter sowie
Mürbeth & Tischler GmbH bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinläufe
Bahnhofstraße 57, 92345 Dietfurt freizumachen, soweit diese innerhalb der Reinigungs-
fläche (§ 6) liegen.
Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 9
§6 2.die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungs-
Reinigungsfläche pflicht nicht erfüllt,
(1) Die Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Stra- 3.entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder
ßen, der zwischen der gemeinsamen Grenze des Vorderlie- nicht rechtzeitig sichert.
gergrundstücks mit dem Straßengrundstück und Anlage zur Straßenreinigungsverordnung
a) bei Straßen der Gruppe A des Straßenreinigungsver- Anlage 1 (zu § 4 Abs. 1 i.V.m. § 6 )
zeichnisses der Fläche außerhalb der Fahrbahn (wobei
Straßenreinigungsverzeichnis
ein von der Fahrbahn getrennter Parkstreifen Teil der
Reinigungsfläche ist) Gruppe A (Reinigungsfläche: Gehwege, gemeinsame Geh-
und Radwege, Radwege sowie Grünstreifen und von der
b) bei Straßen der Gruppe B des Straßenreinigungsver-
Fahrbahn getrennte Parkstreifen)
zeichnisses einer parallel zum Fahrbahnrand in einem
Abstand von 0,5 Meter verlaufenden Linie innerhalb - Hauptstraße
der Fahrbahn (wobei ein von der Fahrbahn getrennter - Bahnhofstraße
Parkstreifen Teil der Reinigungsfläche ist) - Beilngrieser Straße
c) bei Straßen der Gruppe C des Straßenreinigungsver- - Kelheimer Straße
zeichnisses der Mittellinie des Straßengrundstücks - Ottmaringer Straße
- Ortsdurchfahrt Arnsdorf NM 23 und NM 16
(2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entsprechend für
jede öffentliche Straße, an die das Grundstück angrenzt, - Ortsdurchfahrt Mallerstetten NM 15
einschließlich der gegebenenfalls in einer Straßenkreuzung - Ortsdurchfahrt Predlfing ST 2394
liegenden Flächen. - Ortsdurchfahrt Mühlbach-Riedenburger Straße ST 2230
- Ortsdurchfahrt Vogelthal, Kreisstraße NM 16
Sicherung der Gehbahnen im Winter - Ortsdurchfahrt Wildenstein, ST 2394
§9 Gruppe B (Reinigungsfläche: Flächen der Gruppe A und
Sicherungspflicht zusätzlich die Fahrbahnränder)
(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, - Espanweg
Eigentum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger - Industriestraße
die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr - Weiherstraße
Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück mittelbar - Mallerstetter Straße
erschließenden öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) auf - Hainsberger Straße
eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. - Ortsdurchfahrt Eutenhofen Kreisstraße NM 28
(2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinn- - Ortsdurchfahrt Gundelshofen Kreisstraße NM 28
gemäß. Die Sicherungspflicht besteht für alle Straßen, - Ortsdurchfahrt Hebersdorf
auch wenn diese nicht im Straßenreinigungsverzeichnis - Ortsdurchfahrt Staadorf Kreisstraße NM 11
aufgeführt sind. - Ortsdurchfahrt Unterbürg NM 27
§ 10 - Ortsdurchfahrt Schweinkofen
Sicherungsarbeiten - Eichelhofer Straße
(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Gruppe C (Reinigungsfläche bis zur Fahrbahnmitte)
Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen Alle bei Gruppe A und B nicht enthaltenen öffentlichen
ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage.
Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand,
Splitt), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln zu bestreuen oder
das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Beschädigung von Straßenlampen
Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren Von städt. Mitarbeitern des Bauhofes Dietfurt wurde wie-
für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. derholt festgestellt, dass Personen sich an Straßenlampen
(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind zu schaffen machen. Dazu wurden die Deckel an den La-
neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht ternenmasten aufgehebelt, die Schrauben abgebrochen und
gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, haben sogar die Drähte, die die Lampe zum Leuchten zu bringen,
die Vorder- und Hinterlieger das Räumgut spätestens am verbogen. Sollte jemand Beobachtungen hierzu machen,
folgenden Tage von der öffentlichen Straße zu entfernen. wird gebeten, dies unbedingt bei der Stadt Dietfurt zu mel-
Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fuß- den. Es erfolgt unverzüglich eine Anzeige bei der Polizei.
gängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.
§ 13 Störungen bei Straßenbeleuchtungen
Ordnungswidrigkeiten Bei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir,
Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0,
bis zu fünfhundert Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder per e-mail der klaeranlage@dietfurt.de mitzuteilen.
oder fahrlässig An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer,
1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu
verunreinigen lässt, können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier
Wochen durchgeführt.
10 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
KABARETT vom Feinsten – das gibt es im
Das Bau- und Grundstücksamt informiert Jubiläumsjahr 2016 in Dietfurt:
Freitag, 16.09.2016 – 7-Täler-Halle
Michl Müller mit seinem Programm „Ausfahrt freihalten!“
Bauanträge rechtzeitig einreichen!
Eintritt 28 E - Kartenvorverkauf in der Touristinfo/Rathaus
Liebe Bauherren, und Fachgeschäft Wittl
aufgrund der Ladungsfristen sind Bauanträge, die in der
Samstag, 26.11.2016 - 7-Täler-Halle
folgenden Sitzung behandelt werden sollen, spätestens 10
Kalendertage vor der Sitzung bis 12.00 Uhr beim Bauamt- und Han`s Klaffl mit seinem Programm: „40 Jahre Ferien – Ein
Grundstücksamt einzureichen. Beispiel: Für die Sitzung am Lehrer packt ein …“ Eintritt 22 E - Kartenvorverkauf in der
Montag 08.08.2016 ist der letzte Termin für das Einreichen Touristinfo/Rathaus und Fachgeschäft Wittl
eines Bauantrags am Freitag, 29.07.2016, 12.00 Uhr. Bei Rück- Mittwoch, 14.12.2016 - 7-Täler-Halle
fragen wenden Sie sich bitte an Frau Tratz, Tel. 08464/6400-22.
Günter Grünwald mit seinem Programm „Deppenmagnet“
Bauherren sollten daher im eigenen Interesse ihrem zustän- Eintritt 24,20 E - Kartenvorverk. in der Touristinfo/Rathaus
digen Planfertiger den jeweiligen Termin zur Abgabe Ihres und Fachgeschäft Wittl
Bauantrages mitteilen. Dies gilt besonders für die Bauherrn,
die kurzfristig mit ihrem Bauvorhaben beginnen möchten.
Die Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses finden in Sie suchen ein Geschenk?
der Regel am ersten Montag des Monats statt. Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit:
Schenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung,
Dauer 1 – 1 ½ Std. zum Preis von 30 E (für eine Gruppe bis
ca.25 Pers.) Termin nach Ihren Wünschen. Stadtführung
Aktuelles von der Tourist-Information in englischer Sprache? Dauer 1 ½ Std. zum Preis von 40 E.
Außerdem halten wir für Sie bereit:
Gästebegrüßung mit anschließender NEU! „Dietfurt a.d.Altmühl“ eine Stadtgeschichte von
Stadtführung Franz Kerschensteiner (Jubiläumsbuch-600 Jahre Stadtrecht
Seit Mai lädt Dietfurt wieder zur wöchentlichen Gästebegrü- Dietfurt a.d.Altmühl), zum Preis von 19,90 E
ßung und kostenlosen Stadtführung (Mindestteilnehmer 4 „Von Tegning nach Töging – Töginger Haus- und Hofge-
Pers.) für Gäste und Einheimische ein. Treffpunkt ist von Mai – schichte, zum Preis von 49,00 E
September jeden Dienstag um 09.30 Uhr am Chinesenbrunnen. – Radführer d. Evang. Dekanats, dieser Radführer verbin-
det in acht Strecken die evang. Kirchen des Dekanatsbe-
zirks, zum Preis von 8,00 E
Ausflugsfahrt nach Regensburg
Nächste Termine: 22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08. – Auf den Spuren des Adelsgeschlechts der Wildensteiner
- Was Steine verraten …, zum Preis von 15,00 E
Abfahrt: 9.20 Uhr in Dietfurt-Rathaus-Apotheke.
– „Bayern genießen: FESTE“ Vom Aperschnalzen bis zum
Programm: ab 10.15 Uhr Stadtführung mit Besichtigung
Schlappentag (5 Seiten Beitrag über Dietfurt), zum Preis
der Steinernen Brücke, Salzstadel und Dom, 12.00 – 13.15
von 17,90 E
Uhr Zeit zur freien Verfügung, ab 13.15 Uhr Rundgang
durch die lebendige Altstadt mit historischem Rathaus und - „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-
prächtigen Patrizierhäusern, 14.00 Uhr Schifffahrt von der stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00 E
Anlegestelle Salzstadel durch die Donau-Auen bis zum - „Archäologiepark Altmühltal“ Ein Reiseführer in die
Walhalla Hügel, 14.45 Uhr Busfahrt zum Ruhmestempel, Vorzeit; mit Kurzgeschichten, zum Preis v. 14,90 E
Besichtigung der Walhalla, ca. 16.00 Uhr Rückfahrt ins
Altmühltal – Ankunft in Dietfurt gegen 17.30 Uhr. - „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text-
und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum
Leistungen: Busfahrt, ganztägige Reiseleitung, Stadtfüh- Preis von 16,00 E
rungen, Schifffahrt zu Walhalla, Eintritt Walhalla
- „Dietfurt – ein Porträt der Gemeinde z. Jahrtausend-
Preise: Erw. und Jugendl. (ab 16 J.) 33,- E, Kinder von 6-15
wende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und
J. 5,- E, Kinder unter 6 J. frei
H. Hutter, zum Preis von 7,50 E
Anmeldung: Tourist-Info Dietfurt, Tel. 08464/6400-19 oder -39.
Die Durchführung der Fahrt erfolgt ab 12 Personen. Die Anmel- - „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften
dung ist bis Donnerstag vor Reisetermin um 16 Uhr möglich. in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im
Jahr 2012, zum Preis von 24,90 E
… oder Sie verschenken eine Eintrittskarte für eine Ka-
Das Museum im Hollerhaus hat geöffnet barettveranstaltung in 2016!
Das Museum im Hollerhaus zeigt u.a. die Miniaturstadt von
Franz Schmid unter dem Motto: „… wie es einmal war!“ Vereine
Geöffnet ist das Museum: Jeden Samstag und Mittwoch von Urkunden Gutscheine Festschriften
14 – 18 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 14 – 17 Uhr. Aufkleber
– Gruppen auch gerne nach Vereinbarung – Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · info@fuchsdruck.deBürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 11
Bei offenen Fragen: HELIOS Klinik Kipfenberg
Norbert Miklitza,
Pflegedirektor
Telefon (08465) 175-106
Wir wollen mehr davon!
norbert.miklitza@helios- Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger (m/w)
kliniken.de
Das bieten wir Ihnen:
Werden Sie Pflegeheld:
· Einen abwechslungsreichen Job mit viel Kontakt zum Patienten.
www.helios-pflegehelden.de
· Ob Teilzeit, Vollzeit oder auch nur in der Nacht, Sie haben die Wahl. Wir finden eine Lösung, die zu
Ihnen und uns passt.
· Eine langfristige Zusammenarbeit ist unser Ziel, deshalb stellen wir Sie unbefristet ein.
· Entlastet werden Sie von Pflegeassistenten und Pflegehelfern.
Wir freuen uns auf Ihre · Sie wollen sich weiterentwickeln? Gerne! Nutzen Sie das vielfältige Angebot unseres
Bewerbung unter: Fortbildungszentrums.
HELIOS Klinik Kipfenberg · Wir denken auch an Ihre Zukunft und bieten Ihnen eine betriebliche Altersversorgung.
Konrad-Regler-Straße 1
85110 Kipfenberg · Sie profitieren von unserer kostenlosen Zusatzversicherung „HELIOSplus“: Wenn Sie
Telefon (08465) 175-0 ins Krankenhaus müssten, sind Sie in HELIOS Kliniken und kooperierenden Häusern
www.helios-kliniken.de/kipfenberg Privatpatient.
Wege in die Arbeitswelt...
Arbeitgeber, ehrenamtliche Helfer
und geflüchtete Menschen Einladung zur
zusammenbringen Auftaktveranstaltung
am Dienstag, den 19.07.2016 um 19:00 Uhr
im Pfarrheim in 91809 Wellheim, Burgstr. 1
am Donnerstag, den 21.07.2016 um 19:00 Uhr
im Haus des Gastes in 92339 Beilngries, Hauptstr. 14
Fragen stellen und Antworten erhalten
Expertenwissen und Infos nutzen
Kontakte knüpfen
Fragen
Wege in die Arbeitswelt... Programmübersicht:
Infos Antworten
Expertenwissen Angebote
Arbeitgeber, ehrenamtliche Helfer
und geflüchtete Menschen Einladung zur Voraussetzungen und
Zugänge für Geflüchtete
Arbeitsmarktzugang und
Angebote für Flüchtlinge in
zusammenbringen Auftaktveranstaltung zum Arbeitsmarkt der Betreuung des Jobcenters
Jürgen Kolb, Jürgen Croce,
Ausländerbehörde Eichstätt Jobcenter Eichstätt Ansprechpartnerin bei
am Dienstag, den 19.07.2016 um 19:00 Uhr Rückfragen und Anmeldung
im Pfarrheim in 91809 Wellheim, Burgstr. 1 unter:
Landratsamt Eichstätt
am Donnerstag, den 21.07.2016 um 19:00 Uhr Angebote für Geflüchtete als Infos und Wissen für Frau Christine Pietsch
Kunden der Arbeitsagentur Arbeitgeber bei der Einstellung Ehrenamtskoordination Asyl
im Haus des Gastes in 92339 Beilngries, Hauptstr. 14 Tel. 08421/70170
Sebastian Heimisch, geflüchteter Menschen
E-Mail: christine.pietsch@lra-ei.bayern.de
Agentur für Arbeit Eichstätt Diana Morstein,
Arbeitgeberservice, Eichstätt Rückmeldung bis spätestens
Fragen stellen und Antworten erhalten 15.07.2016
Expertenwissen und Infos nutzen
Kontakte knüpfen Das Regionalmanagement der Altmühl-Jura GmbH
wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium
der Finanzen für Landesentwicklung und Heimat.
Fragen
Infos Antworten
Programmübersicht: Expertenwissen Angebote12 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl
Beratungsdienste / Sucht
Sucht-Beratungsdienst-Drogen Im Landkreis Neumarkt
Wir stellen uns vor
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Der tragische Tod einer 14 Jährigen bei uns in Dietfurt ver- Caritas Fachambulanz für
Sozialdienst / Suchtberatung
anlasst uns, hier im Bügermagazin der Stadt Dietfurt einige Gesundheitsamt Neumarkt Suchtprobleme Parsberg
Informationen zusammenzustellen. Wir bitten alle Eltern, Ansprechpartnerin:
Ansprechpartner:
vorsorglich das Thema mit ihren heranwachsenden Kindern Norbert Römer Bettina Zurek
und Jugendlichen zu besprechen. Unsere Stadt ist zwar kein (Dipl.-Sozialpädagoge/FH) (Dipl.-Sozialpädagogin/FH)
direkter Brennpunkt für Drogen, aber der tragische Vorfall
ist dennoch genug Grund, sich verstärkt mit dem Thema zu Suchtberatung
beschäftigen. Denn ganz offensichtlich sind diese Rausch- Diakonie Neumarkt
Gifte auch hier erhältlich und damit Teil der Realität, auf Leiter: Ralf Frister
die wir unsere Jugendlichen vorbereiten müssen. (Dipl.-Sozialpädagoge/FH)
Nadine Braun (Dipl.-Psychologin /
Gerade auch der wohl ursächliche Wirkstoff GHB/GBL Psychologische Psychotherapeutin
birgt besondere Gefahr, da er auch unwissentlich verab-
reicht werden kann. (sog. K.O. Tropfen)
Insbesondere jetzt im Sommer, wo viele Jugendliche auf
Feiern unterwegs sind, bitten wir Sie als Erziehungsberech- Seniorenarbeit der Großgemeinde
tigte, noch einmal besonders unsere Jugendlichen auf die
Gefahren hinzuweisen.
Vorankündigung!
Wir werden Ende Juli, voraussichtlich am 26.07. eine Info-
Senioren-Tagesausflug am Donnerstag, den 22. September
veranstaltung zum Thema anbieten. Genaueres entnehmen
2016 nach Wasserburg am Inn in die Heimat unserer 1. Bür-
sie bitte kurzfristig der Tagespresse.
germeisterin Carolin Braun. Frau Braun hat sich diesen Tag
Ihre Bürgermeisterin vorgemerkt und wird uns aller Voraussicht nach begleiten.
Carolin Braun Geplant sind eine Betriebsbesichtigung, Stadtführung etc.
Nähere Informationen und Anmeldung erhalten Sie in der
GHB (4-Hydroxybutansäure)
Tagespresse rechtzeitig mitgeteilt.
Aussehen
Liebe Senioren, liebe Hilfesuchende!
GHB ist eine farblose oder mit Lebensmittelfarbe gefärbte,
wässrige Lösung, die in Flaschen erhältlich ist. Es ist ein großes Anliegen der Diakonie auch im gesamten
Landkreis bekannt zu sein.
Verwendung
Derzeit erstreckt sich deren Aktionsraum in und um Neu-
Die Substanz findet in der Medizin insbesondere als Nar- markt. Da die Beratungsstelle vom Bezirk und Landkreis
kotikum Verwendung. bezahlt wird steht die kostenlose Beratung jedem Hilfe-
Seit Ende der 1990er Jahre wird die Substanz auch als Par- suchenden zu, auch den Dietfurter Bürgern. Frau Schlierf
tydroge („Liquid Ecstasy“ bzw. „KO-Tropfen“) genutzt. weist ausdrücklich darauf hin daß auch Hausbesuche gerne
Eine große Rolle spielt dabei die (Selbst-) Verabreichung getätigt werden. Traun Sie sich, nützen Sie das Angebot.
von GBL bzw. GHB, die das Ziel des individuellen Rausch- Im Herbst findet dazu ein Vortrag statt.
zustandes hat.
Beratung für ältere, seelisch belastete Menschen und deren
Wirkung Angehörige
In niedrigen Dosen dominiert der stimulierende und auf- Das Leben im Alter bringt oftmals viele Herausforderungen
putschende Effekt. In höheren Dosen können Einschrän- mit sich. Ältere Menschen müssen belastende Lebensereig-
kungen der motorischen Kontrolle und Bewusstlosigkeit, nisse bewältigen, wie den Tod des Partners, den Renteneintritt
ähnlich wie bei einem Alkoholrausch, auftreten. GHB- oder eine schwere Erkrankung. Manche leiden unter Einsam-
Überdosen sind allein eingenommen wegen der Gefahr der keit und Selbständigkeitsverlust. Das Leben kann geprägt sein
Atemdepression und des Atemstillstands lebensgefährlich. von Ängsten, Depressionen, wahnhaften Gedanken oder ei-
GBL (g-Butyrolacton) ner Demenz. Seit einigen Jahren ist die Gerontopsychiatrische
Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Diakonie
Aussehen
Neumarkt Anlaufstelle für Senioren mit psychischen Proble-
GBL ist eine bei Raumtemperatur farblose Flüssigkeit mit men und deren Angehörige in der Stadt und im Landkreis
schwachem, klebstoffähnlichem Geruch. Neumarkt. Sie finden bei uns Begleitung, Unterstützung und
Verwendung Beratung. Wir geben Informationen über unterschiedliche
Droge: GBL gilt genauso wie GHB als Partydroge und wird Möglichkeiten der Pflege, über Hilfs- und Entlastungsange-
als „Liquid Ecstasy“ bezeichnet. bote, vermitteln weiterführende Hilfen, nehmen auf Wunsch
Kontakt mit Behörden und Ärzten auf, besuchen in Kliniken
Wirkung und geben Anregungen zur Freizeitgestaltung.
Von der Wirkung ist es nahezu identisch mit GHB, da sich Leidet ein Familienmitglied an einer psychischen Erkran-
GBL im menschlichen Körper zu GHB umwandelt. kung, so stellt das auch beispielsweise für deren KinderBürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 13
oder Ehepartner eine Herausforderung dar. Auch deren Le- regulär geöffnet (10.00 Uhr - 12.00 Uhr). Von 14.00 Uhr bis
ben verändert sich. Sie machen sich Sorgen und müssen mit 17.00 Uhr freut sich das Büchereiteam über alle interessierten
dieser neuen Situation umgehen. In den Beratungsgesprä- BesucherInnen, die sich bei einem Glas Sekt oder Orangen-
chen wird gemeinsam erarbeitet, in welcher Art und Weise saft in den neuen Räumen umsehen und das Kulturhaus bei
Angehörige praktische Unterstützung und psychische Ent- kurzen Führungen kennen lernen möchten.
lastung erfahren können. Viele unserer Beratungsgespräche
finden auf Wunsch der Senioren bei ihnen zu Hause statt,
wenn diese z.B. aufgrund von körperlichen Beschwerden Die neuen Ausleihzeiten der Stadtbücherei ab
nicht in unsere Beratungsstelle kommen können. Senioren Sonntag, 11. 09. 2016 sind:
mit psychischen Problemen sollen so lange wie möglich in Sonntag, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
ihrem gewohnten Lebensumfeld wohnen können.
Montag, 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Die Beratung ist grundsätzlich kostenfrei, offen für alle
Mittwoch, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Menschen und vertraulich. Die Kontaktaufnahme ist
möglich unter: Sozialpsychiatrischer Dienst, Gerontopsy- Freitag, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
chiatrische Fachberatung, Friedenstr. 33, Neumarkt, Tel. Monatlich einmal Nachtausleihe freitags von 18.00 Uhr -
09181/46400 20.00 Uhr am: 07. Oktober, 18. November, 16. Dezember
2016. Folgetermine der Nachtlausleihe ab Januar 2017
werden jeweils in einem halbjährlich erscheinenden Flyer
bekanntgegeben, der in der Stadtbücherei, sowie in der
Stadtbücherei Dietfurt Touristinformation und im Rathaus aufliegt
Das Team der Stadtbücherei freut sich auf Ihr Kommen!
Stadtbücherei Dietfurt öffnet offiziell wieder
ihre Pforten am „Tag des offenen Denkmals“, am Junge KünstlerInnen malen ihr „Zauberpferd“ und
Sonntag, 11. September 2016 kleine „Bücherwürmer“ gewinnen neuen Lesestoff
Passend zu ihrem neuen Standort und Ambiente im sa- Dass sie auf dem besten Weg sind, in die Fußstapfen des
nierten Gebäude im neu eröffneten Kulturhaus Dietfurt berühmten chinesischen Malers Han Gan zu treten, bewie-
in der Klostergasse 5 wird die Stadtbücherei Dietfurt ab sen kreative kleine Künstler/innen, die im Rahmen der
Sonntag, den 11. September 2016, am „Tag des offenen „Büchereizeit“ ihr persönliches „Wunderpferd“ mit Tusche
Denkmals“, endlich wieder ihre Pforten für alle Lesehung- und Feder „zum Leben erweckten“. Für die schönsten
rigen öffnen. Der zunächst als Wiedereröffnungstermin der und originellsten Zeichnungen zeichneten Kalligraphie-
Ausleihe geplante Termin Mitte Juli wurde aus aktuellem experte Werner Maier von den „Kunsttürmlern“, der die
Anlass noch verschoben, da dem Team der Stadtbücherei wissbegierigen Bücherwürmer bei der vorausgegangenen
Dietfurt im Jubiläumsjahr der Stadt eine besondere Ehrung „Büchereizeit“ in die Kunst des Malens und Schreibens mit
zuteil wurde. Unter dem Motto „Bibliotheken fördern Lesen Tusche und Feder einführte und die Leiterin der Stadtbü-
– wir fördern Bibliotheken“ zeichnet die Bayernwerk AG cherei Dietfurt, Maria Hauk-Rakos nun in den neuen Räu-
jährlich fünf öffentliche Büchereien in kommunaler oder men der Stadtbücherei Dietfurt im Kulturhaus die jungen
kirchlicher Trägerschaft für ihre besonderen Leistungen im Preisträger/innen aus. Dabei wurden die Zeichnungen nach
Bereich der Leseförderung aus. Der Kinderbibliothekspreis drei Altersgruppen sortiert und bewertet. Tolle Preise wie
wird gemeinsam mit dem Sankt Michaelsbund und der Ba- Aquarellstifte, Leinwände, natürlich Tusche und Federkiel,
yerischen Staatsbibliothek/Landesfachstelle für das öffent- wie auch das mit dem Kinder- und Jugendliteraturpreis
liche Bibliothekswesen vergeben. Unter den Preisträgern ist ausgezeichnete Bilderbuch von „Han Gan und dem Wun-
zur großen Freude des Teams um Maria Hauk-Rakos und derpferd“, das als Grundlage für den Zeichenwettbewerb
Ruth Fritz in diesem Jahr auch die Stadtbücherei Dietfurt. diente, beflügeln nun Annie Binder (Gruppe: 9 - 10 J.),
Die Preisverleihung findet am 14. Juli 2016 in Andechs Veronika Zangerle (Gruppe: 7 - 8 Jahre) und Franziska
statt. Neben einer Urkunde erhalten die Preisträger einen Neumeier (Gruppe: 5 - 6 Jahre; nicht mit im Bild) zu neuen
Gutschein im Wert von jeweils 5.000 Euro für die Neube- kreativen Kunstwerken.
schaffung von Büchern und kindgerechten Medien. Zudem
war bereits Ende Mai ein Filmteam vor Ort, das bei einer
von den engagierten Büchereifrauen veranstalteten „Bü-
chereirallye“ für Vorschulkinder, die in Zusammenarbeit
mit dem städtischen Kindergarten „Am Kreuzberg“ in den
neuen Büchereiräumen durchgeführt wurde, einen kurzen
Imagefilm drehte, der sowohl im Fernsehen ausgestrahlt
wird, sowie auch nach der Verleihung des Preises unter
https://www.bayernwerk.de/kinderbibliothekspreis2016
angeklickt werden kann.
Mit den erweiterten Öffnungszeiten und vielen neuen
Medien können sich dann pünktlich zum Schulanfang alle
treuen und hoffentlich viele weitere neue LeserInnen ins
Lesevergnügen stürzen. Ab Sonntag, 11. September 2016,
dem „Tag des offenen Denkmals,“ ist der AusleihbetriebSie können auch lesen
