Clubmagazin 2016 / 2017 - www.ehckk.ch - EHC Kreuzlingen-Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Clubmagazin
2016 / 2017
www.ehckk.ch
RSx4x4 ŠKODA Octavia RS 4x4 ab 37’020.– Der ŠKODA Octavia RS in der 4x4-Version: Mit seinem kraftvollen Design und intelligenten Allrad- antrieb ist er für eine griffige und dynamische Fahrweise bereit – auf jedem Terrain und bei jeder Witterung. ŠKODA Octavia RS 4x4: Jetzt Probe fahren. ŠKODA. Made for Switzerland. AMAG Kreuzlingen Hauptstrasse 99 8280 Kreuzlingen Tel. 071 678 28 28 www.kreuzlingen.amag.ch Octavia RS 4x4 2.0 l TDI, 184 PS, 6-Gang-DSG, 37’020.–. Abgebildetes Fahrzeug: Octavia Combi RS 4x4 2.0 l TDI, 184 PS, 6-Gang DSG, 5 Türen, optio- naler Front Assistant, Panorama Schiebedach, Parksensoren vorne, SunSet, Design-Paket, Leichtmetallräder 18“ «GEMINI», Metallic-Lackierung, 41’061.–. 5.0 l/100 km, 131 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km. Alle Preise unverbindli- che Empfehlung des Importeurs.
inhaltSVerzeiChniS
Vorwort des Präsidenten 5
Saisonvorschau der 1. Mannschaft EHCKK 7
Wir stellen uns vor – die erste Mannschaft des EHCKK 9
Spielplan 2. Liga, Gruppe 2, Ostschweiz 15
Christian Rüegg, Trainer 1. Mannschaft 17
Ihr Inserat im EHCKK Clubmagazin 19
Ein Hauch von Olympia & NHL 21
Stefan Scheiwiller / Mauro Baster 23
4. Liga: Mission Finalrunde 25
Damen – Aufstieg in die SWHL B 27
Spielplan Damen SWHL B & SWHL C 29
30.Oktober 2016 «Swiss Ice Hockey Day» 31
Von der EHCKK Hockeyschule zur Hockeyschule Thurgau 35
Vorstellung Bambini und Piccolo 39
Vorstellung Moskito, Mini und Novizen 41
Nachwuchs Sommer-Trainingslager in Kreuzlingen 43
Sponsorenlauf – Ein sehr wichtiger Anlass für den Club 45
PostFinance Trophy / 2. Platz SIHF Label 47
60 Jahre EHCKK – Rückblick 49
GeStaltunG unD layout Spielplan Mini A und Moskito B 50
ADUR Werbung AG Spielplan 4. Liga / EHCKK Schnupperwoche 51
Marktstrasse 28
Spielplan Piccolo, Bini, Bambi 52
8570 Weinfelden
T 071 626 22 22 Adresslisten Vorstand, Trainer 53
Mobil : +41 78 771 84 40 +41 78 627 19 91
www.vini-nobili.ch Sennhofweg 1.
info@vini-nobili.ch 8125 Zollikerberg
Interesse?
Inserat PROSUS 178mm x 58mm:Inserat PROSUS 178mm x 58mm 02.06.2016 11:12 Seite 1
Gerne übersenden wir Ihnen unsere Produkt und Preisliste.
m^oqkbo
_b o ^qbk
mo l cfp
sboiûp p if`e
Genossenschaft PROSUS
Marktplatz 3, CH-8570 Weinfelden
Tel. 071 626 23 50, Fax 071 626 23 69
r k^_eûkdfd
mail@prosus.ch, www.prosus.ch p^r p q^oh
4 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch
VORWORT DES PRÄSIDENTEN
Herzlich willkommen zu der neuesten Ausgabe unseres geographischen Gründen Ende Saison zu beenden. Auf die kommende
EHCKK Clubmagazins. Wie immer erfahren Sie viel Neues Saison wird Christian Rüegg diese Rolle übernehmen. Vielen
und Wissenswertes rund um unseren EHCKK und das herzlichen Dank Jack und viel Glück Chrigel.
Eishockey. Der EHCKK feiert 2016 sein 60 jähriges Bestehen.
Hierzu hat unser langjähriges Mitglied, Cyrill Huber, eine 4. Liga
kleine Chronik mit Highlights verfasst. Herzlichen Dank Unsere 2. Mannschaft hat sich in der letzten Saison in einer sehr
Cyrill ! Wie, wo und in welchem Umfang das Jubiläum noch ausgeglichenen Gruppe behaupten müssen. 7 von 9 Mannschaften
begangen wird, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. waren leistungsmässig sehr nahe beisammen. Nach einigen Jahren
Dazu erfahren Sie gegebenenfalls mehr aus den Medien. an der Spitze, hat es schlussendlich noch zum 4. Rang gereicht, wobei
der Rückstand auf den ersten Platz lediglich 5 Punkte betrug.
Rasend schnell ist nun bereits meine fünfte Saison beim EHCKK zu
Ende gegangen. Es war ein sehr intensives Jahr, welches von Erfolg Damen
geprägt war. Bereits in der 2. Saison konnten wir den Aufstieg in die SWHL B
realisieren und stellen nun 2 Teams. Die ambitionierten Ladies spielen
Nachwuchs: im B und im C steht der Plausch absolut im Vordergrund. Ebenfalls
Wir sind auf Kurs und der EHCKK ist auf bestem Weg, auf der wird mit dem SC Weinfelden eine intensive Zusammenarbeit
Ostschweizer Eishockeylandkarte eine bedeutende Rolle zu spielen. angestrebt. Mit dieser Kooperation können wir im Damen Hockey die
Auf unseren 1. Platz vom letzten Jahr bei Nachwuchslabel, haben wir ganze Schiene in der Region anbieten.
dieses Jahr den 2. Platz folgen lassen. Nur der EHC Kloten ist besser
und dies bei einer 100% Beteiligung der Region Ostschweiz. Ein Infrastruktur
weiteres Highlight war der Gewinn des Piccolo Kantonalcups. Ein So viel Eis wie letzte Saison hatte es in der Bodensee Arena schon
weiterer Meilenstein konnte letzte Saison mit dem Start der lange nicht mehr! Mit etwas Verzögerung aufgrund des Defektes der
Hockeyschule Thurgau gesetzt werden, welche durch unsere Eismaschine konnten wir im Spätsommer auf den Gletscher und
Initiative zu Stande gekommen ist und nun auch wirklich alle hatten von Ende Oktober bis Anfang Januar über zwei Monate beide
Thurgauer Vereine mit an Bord sind. Um unsere positive Entwicklung Eisfelder zur Verfügung. Diesen Sommer stand bereits in der letzten
im Nachwuchs zu verstärken haben wir mit Christian Rüegg einen top Woche Juli Eis zur Verfügung und von Mitte Oktober bis Ende Jahr
Ausbildner geholt. werden wiederum beide Eisfelder betrieben. Dies sollte sich in den
nächsten Jahren so fortsetzten und auch sonst wird in der Bodensee
2. Liga Arena Einiges unternommen, um uns eine gute Infrastruktur zu
Die 2. Liga hat eine sensationelle Saison gespielt. Die Qualifikation bieten. Wie immer an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle
wurde auf dem fantastischen 4. Platz abgeschlossen und so das Sponsoren, Gönner, Vorstandskollegen, Vereinsmitglieder, Eltern,
Heimrecht für die Playoffs erspielt. Seit längerer Zeit hat der EHCKK Nachwuchs-und Aktivspieler/innen, dem ganzen Staff sowie der
dann auch wieder eine Playoffserie für sich entscheiden können. Stadt Kreuzlingen, Stadt Konstanz und der Bodensee Arena. Ein
Leider war die Konstellation des Spielplans nicht so glücklich. Wir besonderes Dankeschön auch an die Freunde der Bodensee Arena,
sind bereits in der zweiten Runde auf den überlegenen Gruppensieger welche jedes Jahr gezielt Anlässe unterstützen.
der Gruppe 1, die Dürnten Vikings, gestossen. Obwohl die Jungs zum Ich wünsche allen wiederum eine spannende, interessante, faire und
Teil ganz nahe dran waren, konnten wir in dieser Serie erwartungsge- vor allem unfallfreie Saison und bin überzeugt, dass sie uns viel
mäss kein Spiel gewinnen. Leider hat sich unser Headcoach Jack Freude bereiten wird.
Kröni bereits an Weihnachten entschieden, sein Engagement aus Sportliche Grüsse Andreas Staub, Präsident
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 5
Atelier4M
DAUERHAFT ZUVERLÄSSIG
IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT
Elektro Arber AG
Romanshornerstrasse 2
8280 Kreuzlingen
Telefon 071 686 80 50
Telefax 071 686 80 58
info@arber.ch
www.arber.ch
Inserat Top Hair_EditionD_rz.indd 1 08.05.14 21:36
Erni Gartenbau + Planung AG
Seestrasse 32
CH-8598 Bottighofen
T +41 71 677 11 66
www.erni-gartenbau.ch
info@erni-gartenbau.ch
Faltzeltsysteme
6 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch
SAISONVORSCHAU
DER 1. MANNSCHAFT EHCKK
Liebe Eishockeyfreunde. Trainer
Gerne gebe ich euch einen kurzen überblick über Ganz besonders freut uns das Engagement von Christi-
die kommende 2. Liga Saison: an Rüegg. Nebst seinen Aufgaben als Technik-Coach
im Nachwuchs, wird er zusammen mit Sandro Vonmoos
MEISTERSCHAFT die 1. Mannschaft trainieren. Christian Rüegg ist einer
Gespielt wird wieder in zwei 10er Gruppen mit je der besten Ausbildner auf Schweizer Eis. Mit seiner
18 Spielen. Kreuzlingen spielt in der Gruppe 2 mit: riesigen Erfahrung und seinem Knowhow kann er jeden
Spieler weiterbringen, wenn der Spieler mitmacht und
• HC Prättigau-Herrschaft will. Das ist eine einmalige Chance für jeden Spieler und
• SC Herisau Trainer.
• SC Rheintal
• EV Dielsdorf-Niederhasli STAFF
• EHC St.Moritz Mit Andi Vogt hat die 1. Mannschaft einen neuen
• EHC Lenzerheide-Valbella Materialwart. Andi kümmert sich fast täglich hervorra-
• EHC Wallisellen gend um das Wohl der Spieler und Trainer. Unterstützt
• CdH Engiadina (Aufsteiger) wird er weiterhin von Daniel Erne.
• EHC St.Gallen (Aufsteiger) Ausserdem wird der Staff durch 3 angehende Physio-
therapeuten begleitet. Felix Claus, Christian Halpap und
Der Modus ist gleich wie in der Saison 15-16. Die acht Mirco Böhmisch werden sich abwechselnd um die
besten Mannschaften spielen ab dem 14.2.17 die Play Gesundheit der Spieler kümmern. Alle 3 sind selbst
Off 1/8 Finals im best of five Modus. Die beiden Sportler und können den Verein auch in anderen
letzten Mannschaften beider Gruppen, Platz 9 und Aufgaben unterstützen.
10, kämpfen in 6 Spielen um den Ligaerhalt.
SAISONZIEL
SWISS CUP Wir haben uns verschiedene Ziele gesetzt. Ein Ziel ist
Der diesjährige Cup-Gegner heisst HC Chiasso. Gespielt
sicher das Erreichen der Play Offs. Ein weiteres Ziel
wird am 24.9.16 im schönen Tessin. Bei einem Erfolg,
muss sein, dass sich jeder Spieler individuell verbes-
wäre der nächste Gegner im November der EHC
Frauenfeld. sern will und kann. Mit dem neuen Trainer hat jeder
die Möglichkeit dazu. Wenn sich jeder Spieler verbes-
Kader sern kann, so wird auch die Mannschaft stärker.
Das Team bleibt auch dieses Jahr zusammen, es hat nur Ausserdem wollen wir junge Spieler ins Team einbau-
kleine Veränderungen gegeben. en, die Verantwortung übernehmen und unbeschwert
Abgänge: Lukas Huber, Marco Schürch, Fabrizio
mitspielen können.
Nicolosi, Mike Bischoff, Ramon Metzler, Marc Kröni
Zuzüge: Michael Ströbel, Robin Diethelm, Simon Inauen,
Ich wünsche allen eine erfolgreiche und spannende
Christian Rüegg. Zusätzlich werden noch junge Spieler
der Young Lions sporadisch ins Team integriert. Diese Saison 2016-17
Spieler sind auf dem Sprung in die 1. Liga und holen sich Michael Diener, Sportchef Aktive
bei uns die nötige Spielpraxis.
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 7
B&L Schlauri AG
Laden- u. Innenausbau
8272 Ermatingen
Tel. 071 666 72 72
Dörig
Anhydrit- und Zement Fliess-
Unterlagsböden
AG
persönlich, klein aber fein
GARAGE MONHART
Hauptstrasse 12
Trittschall + Rutlenstrasse 42 8274 Tägerwilen
Wärmedämmung 9413 Oberegg
Tel. 071 667 04 44
Telefon 071 891 73 60 Fax 071 667 04 88
Anhydrit-Fliessmörtel
Telefax 071 891 73 61 info@garage-monhart.ch
Zement-Unterlagsböden Natel 079 470 73 62
Hartbetonbeläge hdoerigub@bluewin.ch www.garage-monhart.ch
Inserat Monhart_87x58_farbig.indd 1 18.08.14 08:09
Burkart + Sohn AG 8280 Kreuzlingen
Eisenbau - Heizanlagen
Konstanzerstrasse 55 Tel 071 672 55 72 Fax 071 672 55 17
info@burkartsohn.ch
8 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch
31 DANIEL DIETSCHWEILER 21 MICHAEL STRÖBEL 12 ROMAN BOLLIGER
TOR
Spieler-Götti:
TOR
Spieler-Götti:
VERTEIDIGUNG
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen
22 SIMON INAUEN 90 NINO GRUBENMANN 88 FLORIAN KREIS
VERTEIDIGUNG
Spieler-Götti:
VERTEIDIGUNG VERTEIDIGUNG
Spieler-Götti:
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen
Garage Wellhausen GmbH
26 PATRICK HANGARTNER 19 MAURO FORSTER 92 KAY MÜLLER
VERTEIDIGUNG VERTEIDIGUNG VERTEIDIGUNG
Spieler-Götti: SCHWI L ER Spieler-Götti: Spieler-Götti:
HO
LZFÄ
LLERB
5.0%VOL.
IER Hier könnte Ihr Name stehen
33cl
!
schwiler@gmx.ch.
!
!
71 JANIS KÖNIG 10 SANDRO BRUNELLA 91 ROBIN DIETHELM
VERTEIDIGUNG
Spieler-Götti:
STURM
Spieler-Götti:
STURM
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen Hier könnte Ihr Name stehen Hier könnte Ihr Name stehen
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 9
Dreispitzgarage AG
Ihr SUBARU - Spezialist seit 1979
Frauenfelderstr. 179, 8524 Uesslingen
052/746‘13‘80, dreispitzgarage.ch
Wir wünschen euch eine
erfolgreiche Saison!
„Hopp EHC KK“
10 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch49 SILVIO WIDMER 8 JÉRôme Merz 16 SIMON HÄUSERMANN
STURM
Spieler-Götti:
STURM STURM
Spieler-Götti:
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen
18 GIAN FORSTER 87 NICOLAS SEILER 50 PASCAL WALTER
STURM
Spieler-Götti:
STURM
Spieler-Götti:
STURM
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen
98 ROMAN JAKOB 14 PHILIPPE FEHLMANN 15 SIMON HILLER
STURM
Spieler-Götti:
STURM STURM
Spieler-Götti:
Spieler-Götti:
Hier könnte Ihr Name stehen
9 YVES SPÜHLER CHRISTIAN RÜEGG SANDRO VONMOOS
STURM
Spieler-Götti:
TRAINER TRAINER
Hier könnte Ihr Name stehen
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 117 FELIX CLAUS 67 CHRISTIAN HALPAP 7 MIRCO BÖHMISCH
PHYSIO PHYSIO PHYSIO
15 ANDREAS VOGT 28 DANIEL ERNE
BETREUER BETREUER
TAUSCH GESCHÄFT.
50FJAA HRNEG
ER HRU
Ein umfassendes, stets topaktuelles Sortiment von Highend-Wärmetauschern, -Kühltürmen und -Rück-
kühlern weltweit führender Hersteller, direkte Marktnähe und massgeschneiderte Projektberatung dank
50-jähriger Erfahrung: Mit Hauser Automatic AG – schneller – besser – nachhaltiger. Rufen Sie uns an!
Wärmetauscher . Kühltürme . Rückkühler 8304 Wallisellen I Fon +41 (0)44 839 40 80 I hauserautomatic.ch
12 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chwww.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17
DIE 1. MANNSCHAFT DES EHC KREUZLINGEN-KONSTANZ
13GROLIMUND GARTENBAU AG
UNTERHALT UND PFLEGE • UMÄNDERUNGEN
Im Eishockey_118x90mm.pdf
12280 Ins_Mohn Sujet Dreispitz 1 1 10.08.12 16:25
8586 Erlen TG Telefon 071 649 20 60
Fax 071 649 20 66
8570 Weinfelden www.grolimund.ch
9320 Arbon info@grolimund.ch
SEIT 1982 Berg · Kreuzlingen · Weinfelden
www.beckmohn.ch
54652_Grolimund_Inserat_122-40_cmyk.indd 1 04.10.13 13:24
Schmeck’sch dä Pögg!
14 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chSPIELPLAN 2. LIGA
GRUPPE 2, OSTSCHWEIZ
Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion
01.10.16 20:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Wallisellen Bodensee-Arena, Kreuzlingen
08.10.16 19:30 Club da Hockey Engiadina EHC Kreuzlingen-Konstanz Eishalle Gurlaina, Scuol
15.10.16 19:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC St. Moritz Bodensee-Arena, Kreuzlingen
22.10.16 20:00 SC Herisau EHC Kreuzlingen-Konstanz Sportzentrum Herisau, Herisau
29.10.16 17:30 EV Dielsdorf-Niederhasli EHC Kreuzlingen-Konstanz SA Erlenpark, Dielsdorf
05.11.16 19:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Rheintal Bodensee-Arena, Kreuzlingen
12.11.16 18:30 HC Prättigau-Herrschaft EHC Kreuzlingen-Konstanz Eishalle Grüsch, Grüsch
19.11.16 17:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC St. Gallen Bodensee-Arena, Kreuzlingen
26.11.16 20:00 EHC Lenzerheide-Valbella EHC Kreuzlingen-Konstanz SZ Dieschen, Lenzerheide
03.12.16 17:00 EHC Wallisellen EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Winterworld, Wallisellen
10.12.16 17:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz Club da Hockey Engiadina Bodensee-Arena, Kreuzlingen
17.12.16 17:00 EHC St. Moritz EHC Kreuzlingen-Konstanz Eisarena Ludains, St. Moritz
07.01.17 17:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Herisau Bodensee-Arena, Kreuzlingen
14.01.17 19:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz EV Dielsdorf-Niederhasli Bodensee-Arena, Kreuzlingen
17.01.17 20:00 SC Rheintal EHC Kreuzlingen-Konstanz SZ Aegeten, Widnau
28.01.17 17:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz HC Prättigau-Herrschaft Bodensee-Arena, Kreuzlingen
05.02.17 20:15 EHC St. Gallen EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Lerchenfeld, St. Gallen
11.02.17 20:00 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Lenzerheide-Valbella Bodensee-Arena, Kreuzlingen
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 15VOLLER
EINSATZ Renato Bellaggio, Marktverantwortlicher Vorsorge/Finanz
Helvetia Versicherungen
GARANTIERT
Generalagentur Thurgau
T +41 79 656 12 09
renato.bellaggio@helvetia.ch
Auf uns können Sie zählen! Engagiert
setzen wir uns für Sie und Ihre finan-
ziellen Anliegen mit professioneller
Beratung ein.
Wir freuen und auf Sie.
Bahnhofstrasse 19, 8280 Kreuzlingen – Schweiz
Ihr TKB-Team in Kreuzlingen Telefon 071 672 10 03
Telefax 071 672 38 85
E-Mail city-travel@bluewin.ch
www.tkb.ch
Flyer_Layout 1 15.10.11 10:57 Uhr Seite 2
Physiothera
Physiotherapie und
medizinische Massagepraxis
medizinisch
Joël Fritschy
Hauptstrasse 37, 7 8269
7, 82 Fruthwilen
TTel.l. 071 664 41 00
Te 00, Fax 071 664 41 01
E-Mail: joel.fritschy@physiomed-fritschy.ch
joel.fritschy
Jennifer
Jennife f r Fritschy
fe
Rheinstrasse 7a, 82 8280 Kreuzlingen
TTel.l. 071 664 41 02
Te 02, Fax 071 664 41 01
E-Mail: jennifer.fritschy@physiomed-fritschy.ch
jennifer.r.rfrit
Physiotherapie • Medizinische Trainingstherapie (MTT)
• Manuelle Therapie
• Propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation (PNF)
• Medical Taping Concept (MTC)
• und weitere Therapien
Medizinische • Klassische medizinische Massage
Massagetherapien • Teilmassage
• Fussreflexzonen-Therapie
• Bindegewebemassage
• Manuelle Lymphdrainage
• Sportmassage
• Wirbelsäulentherapie nach Breuss-Dorn
• Stickmassage und Hook-Technik
Spezielle • La Stone Therapie
Entspannungsmassagen • Lomi lomi Nui Massage
www.physiomed-fritschy.ch
Anerkannte Therapeuten Erfahrungs-Medizinisches Register EMR und physioswiss. Somit können medizinische
Massagen über Zusatzversicherungen und physiotherapeutische Behandlungen über die Grundversicherungen
(Krankenkassen) abgerechnet werden. Mitglied des Schweizer Verbandes der Berufsmasseure (SVBM).
16 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chCHRISTIAN RÜEGG, TRAINER
1. MANNSCHAFT
Liebe Eishockey-Familie des EHC Die Freude auf die Herausforderung
Kreuzlingen-Konstanz Nun darf ich meine Erfahrungen dem EHC Kreuzlingen-
Ich freue mich an meine alte Wirkungsstätte nach Konstanz weitergeben. Ich freue mich auf meine Arbeit
Kreuzlingen zurückzukehren. Viele schöne Erinnerungen, als Leiter der Hockeyschule, als Technik-Trainer im
bleibende Momente und sportliche Erfolge durfte ich in Nachwuchs und als Trainer unserer 1. Mannschaft. In der
der Bodensee Arena erleben. So konnte ich mit den Eis-, Spiel- und Trainingsplanung unterstütze ich das
Elite-Junioren B des HC Thurgau in Kreuzlingen den EHCKK-Büro im administrativen Bereich. Natürlich hoffe
Aufstieg in die höchste Junioren Klasse, den Elite A, ich, dass ich mit meinem Einsatz und der Zusammenar-
feiern. Als jüngster Nationalligatrainer überhaupt konnte beit mit euch allen den EHC Kreuzlingen-Konstanz und
ich über 2 ½ Jahren den HC Thurgau führen und wertvolle seine Spieler, Trainer und Mannschaften weiterbringen
Erfahrungen als Trainer sammeln. kann.
Im Rahmen meiner Tätigkeit beim EHC Kreuzlingen-
Die Leidenschaft seit Jahren Konstanz bin ich zudem verantwortlich für die Moskito
Ich hatte das Glück, dass ich mein Hobby zu meinem Top der Young Lions. Ich bin motiviert und habe grosse
Beruf machen konnte. Seit 25 Jahren bin ich nun als Hoffnung, dass die Elitäre-Strasse im Thurgau wieder die
vollamtlicher Eishockeytrainer und -Ausbildner tätig. Nach nötige Zustimmung und Unterstützung findet.
meiner Aktivzeit als Spieler durfte ich als Trainer die
Spieler und Mannschaften in den Vereinen des SC Zum Schluss möchte ich allen herzlich danken, die unser
Rapperswil-Jona, HC Thurgau, PIKES EHC Oberthurgau Team und unseren Verein unterstützen. Mein besonderer
1965, EHC Wetzikon, GCK Lions und ZSC Lions Organisa- Dank gilt dem Vorstand, allen Nachwuchstrainern und
tion von den Bambini bis hin zum Aktivbereich begleiten Betreuern, der Platzorganisation, den Eismeistern und
und betreuen. Nebst diesen Club-Mannschaften durfte allen stillen Helfern, welche mit ihrem unermüdlichen
ich auch die Auswahlen der Kantone St. Gallen, Appenzell Einsatz so viel Herzblut für den EHC Kreuzlingen-Konstanz
und Thurgau, Schaffhausen und die Ostschweizer geben.
Regionalauswahlen Süd und Nord trainieren. Während der Hopp EHCKK
Zeit im Thurgau konnte ich von der ersten Stunde weg die
Christian Rüegg, Trainer 1. Mannschaft und Technik-Trainer
Eishockeyspieler der Sportschule, heute NET Nationale
Elite Sportschule Thurgau, dank der tollen Zusammenar-
beit mit Mirko Spada betreuen und ausbilden. Durch
meine Tätigkeit in den vergangenen 3 Jahren bei den
SC Rapperswil-Jona Lakers konnte ich als Konditions-
und Athletiktrainer der 1.Mannschaft (NLA) viele wertvol-
le Erfahrungen dazugewinnen.
Der Ostschweizer im Thurgau
Ich habe das Glück mit meiner Familie an einem wunder-
baren Ort am Untersee zu Hause zu sein. Ich lebe mit
meiner Frau Andrea und meinen Kindern Noemi und
Dennis in Ermatingen. Ich geniesse es meine Freizeit mit
meiner Familie zu verbringen. Unsere Region bietet so
viele Möglichkeiten. Hier finde ich meine Kraft für meine
Arbeit und kann meine Energie bestens auftanken.
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 17autolang.ch
kreuzlingen und frauenfeld
Einfach gut vernetzt.
Wenn Sie rund um Ihre IT langsam Net Company GmbH
kalte Füsse kriegen, sind wir für Sie da! Bahnhofstrasse 39
Wir helfen, wo wir können. CH-8280 Kreuzlingen
Mit tragfähigen Netzwerken, robuster Tel. 071 670 07 50
Hardware, sicherer Software und einem Fax 071 670 07 54
Support über mehr als drei Drittel ... www.net-company.ch
18 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chIHR INSERAT IM EHCKK
CLUBMAGAZIN
Der Eishockey Club Kreuzlingen-Konstanz gibt vielen 1/8 Seite 87x58 mm
jungen Menschen die Gelegenheit, ihre Freizeit sinnvoll 1/4 Seite quer 178x58 mm
zu gestalten. Um dies zu ermöglichen, sind wir neben 1/4 Seite hoch 87x119 mm
den Mitgliederbeiträgen auf verschiedene Finanzierungs- 1/2 Seite quer 178x119 mm
aktionen angewiesen. Eine davon ist das Inserat im 1/1 Seite 178x242 mm
Clubmagazin. Je mehr Firmen mitmachen – sei es auch
nur mit dem kleinsten Inserat– desto grösser ist der
Effekt.
Eishockey ist ein sehr teurer Sport, eine Stunde
Eis in der Bodensee Arena kostet über Fr. 200.- pro Stunde. Geben Sie sich einen Ruck
und investieren Sie in die erfolgreiche Nachwuchs-Bewegung in Kreuzlingen und
werben Sie in unserem Clubmagazin. Bereits ab Fr. 220.- sind Sie dabei
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 19WWW.WELLCOMEFIT.CH
natürlich
nachhaltig
Wespenstrasse 7
8500 Frauenfeld
Telefon 052 720 37 37
www.muellerfenster.ch
Fenstersysteme für Neubauten und Renovationen
20 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chEIN HAUCH VON OLYMPIA UND
NHL BEIM EHC KREUZLIGEN-
KONSTANZ
unsere zwei EHC Kreuzlingen-Konstanz Profi- damit sich die Jung-Athleten an dieses Highlight und
Trainer, Andrea Kröni und Christian rüegg, Grossanlass gewöhnen können. Im 2020 ist die Schweiz
arbeiten auch ausserhalb des EHCKK’s sehr mit Lausanne die Gastgeberin. Ein Besuch lohnt sich.
erfolgreich.
Christian Rüegg, Inhaber der Rüegg Sport Performance
Andrea Kröni, Headcoach der U18 Frauen Eishockey GmbH, gab dem Ostschweizer Timo Meier den letzten
Nationalmannschaft coachte das Schweizer Team an der Schliff, bevor dieser in das NHL Abenteuer mit den San
Jugend Olympiade (JOG) in Lillehammer (NOR) zur José Sharks nach Übersee aufbrach. Etliche Stunden
sensationellen Bronze-Medaille. Zu den ersten Gratulan- verbrachten Chrigel und Timo auf dem Eis, es war eine
ten gehörte Bundesrat und Sportminister Guy Parmelin. Freude den beiden zuzuschauen – zwei Eishockey-
Die Winter Jugend-Olympiade wurde zum 2. Mal Cracks mit grosser Leidenschaft fürs Eishockey.
durchgeführt und findet alle 4 Jahre statt. Sie wird genau
gleich wie die Olympiade der Erwachsenen organisiert,
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 2122 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch
STEFAN SCHEIWILLER
CHEF PLATZORGANISATION EHC
Im Winter 1999/2000 lebte und arbeitete ich in Davos und Zwar spiele ich selber kein Hockey, aber als Speaker im
besuchte zum ersten Mal ein Eishockeyspiel. Obwohl «Hüsli» bin ich trotzdem bei vielen Spielen live dabei. Mich
Davos klar 2:5 gegen Ambri-Piotta verloren hat, wurde ich fasziniert es, wie nahe man den beiden Teams kommt, wie
mit dem Hockeyvirus angesteckt. Auch nach meiner viel intensiver man das Spiel erlebt und dass man es dabei
Davoser Zeit konnte man mich viele Male in der Davoser als einziger im Stadion gemütlich warm hat.
Eishalle antreffen.
Beruflich arbeite ich als Finanzplaner mit Eidg. Fachaus-
Als meine Kinder vor vier Jahren anfingen Eishockey zu weiss bei einer Versicherung in Winterthur, wohne in
spielen, hat mich das sehr gefreut. Seit drei Jahren trainiert Ellighausen, habe mit meiner Lebenspartnerin Sandy zwei
Levi nun beim EHCKK. Zuerst als Piccolo Spieler und seit Kinder und werde dieses Jahr 40 Jahre alt.
dieser Saison als Mosi B Spieler im Tor.
MAURO BASTER
CHEF ADMINISTRATION
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder; schaft beim EHCKK zu installieren. Nun starte ich in
eine 6-jährige Tochter und einen wenige meine 6. und damit auch letzte Saison als Aktiv-Spieler
Monate alten Sohn. Wohnhaft sind wir in der zweiten Mannschaft. Ich hoffe, dass wir in den
Münchwilen. nächsten Jahren genügend Spieler für eine Senioren-
mannschaft zusammenkriegen; denn komplett aufhören
Seit meinem fünften Lebensjahr spiele ich Eishockey. möchte ich nicht. Wie viele meiner Teamkollegen bin ich
Angefangen habe ich in Frauenfeld, wo ich sämtliche dem Verein treu geblieben, weil wir hier viele enge
Nachwuchs-Stufen durchlaufen habe. Mit 18 wechselte Freundschaften aufgebaut haben, welche uns weit über
ich dann zum EHC-Kreuzlingen, welcher sich dann kurze den Sport hinaus verbinden. Um eine gute Kommunikati-
Zeit später in den heutigen Namen EHC Kreuzlingen- on zwischen der zweiten Mannschaft und dem Vorstand
Konstanz unbenannt hat. Insgesamt 10 Jahre lang spielte zu sichern und um die Vereinsführung bei ihrer bisheri-
ich in der ersten Mannschaft mit welcher wir in dieser gen sehr guten Arbeit zu unterstützen, bin ich nun selbst
Zeit von der vierten in die zweite Liga aufgestiegen sind. dem Vorstand beigetreten.
Nach einem Intermezzo bei den Bodensee Devils haben
wir uns dann entschieden, wieder eine zweite Mann-
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 23Wir sind erst dann
zufrieden, wenn
Sie es sind!
Unser Service
macht den Unterschied.
Ehrensberger
Hauptstrasse 106 Pestalozzistrasse 10
Inseratevorlage 58x178mm 8272 Ermatingen
Telefon 071 664 22 69
8570 Weinfelden
Telefon 071 622 34 34
ep-ehrensberger@gmx.ch
www.ep-ehrensberger.ch
Vom Eis auf den Schnee: Mit unserem Pisten-
mat hoch Express supergünstig nach Davos: Dezember
bis März, Kinder 39.-, Jugendliche 52.-,
Erwachsene 64.- Fahrt MIT Tageskarte!!
Heini Car AG Kreuzlingen Reisecars in allen Grössen Kleinbusvermietung 9- 18 Plätze www.heini-car.ch
advfactory.it
DESIGNED
TO LEAVE
A MARK/
SINCE
1921.
DENNIS WIDEMAN - Clagary Flames
WWW.GRAFSKATES.COM
ULTRA G-75 PROFESSIONAL
OUTFIT MCI SUPRA 1035 PROFESSIONAL
OUTFIT
1G75/99-50 D ● 6 - 12 11035/99-01 D ● 1 - 5.5
Cat. Fr. 889,00 Ligue (30%) Fr. 629,00 Cat. Fr. 179,90
1G75/99JR-50 D,EE ◗ 3-5 1/2
11035/99-02 D ● 6 -12
Cat. Fr. 629,00 Ligue (30%) Fr. 440,00 Cat. Fr. 199,90
GRAF SKATES AG - WIESENSTRASSE 1 - CH-8280 KREUZLINGEN - TEL: +41 (0) 71 - 6725757 - FAX: +41 (0) 71 - 6725780
HS_berger-sport-105x148,5+3.indd 1 14/07/14 14:07
24 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch4. LIGA: MISSION FINALRUNDE
Die letzte Saison hat gezeigt, dass das Niveau in der Der Altersschnitt der zweiten Mannschaft beträgt im
4. Liga viel ausgeglichener ist als noch vor ein paar Jahren. Moment stolze 34 Jahre. Positiv ausgedrückt steckt damit
Nach 16 Runden lagen nur gerade 8 Punkte zwischen äusserst viel Routine im Team. Etwas nüchterner betrach-
dem erst- und dem sechstplatzierten Team. Jede Mann- tet liegen die besten Hockeyjahre bei den meisten
schaft verlor dabei mindestens 4 Spiele. Vorbei war auch Protagonisten schon etliche Spielzeiten zurück. Leider ist
die Dominanz der zweiten Mannschaft des EHCKK. Zum es in der Vergangenheit nicht gelungen, immer wieder
ersten Mal schied das Team in der Vorrunde aus. Verdien- jüngere Spieler mit ins Team einzubauen. Ein Generatio-
termassen erreichten der EC Wil II sowie die Crocodyle nenwechsel drängt somit, ansonsten wird sich das Team
Flyers aus Weinfelden die Finalrunde. wohl wieder auflösen und der Verein steht wieder ohne
zweite Mannschaft da. Das wäre schade, da zweite
Die Konkurrenz wird auch in dieser Saison nicht kleiner,
Mannschaften viele Vorteile für einen Verein mit sich
denn die Gruppenersten haben in der letztjährigen
bringen. Sie können als Auffangbecken für Spieler dienen,
Finalrunde den Aufstieg in die 3. Liga nicht geschafft.
welche den Sprung in die erste Mannschaft «noch» nicht
Dafür wurde mit dem Absteiger aus Dielsdorf eine
geschafft haben, oder bieten altgedienten Spielern die
weitere spielstarke Mannschaft der Kreuzlinger Gruppe
Möglichkeit, ihrem Hobby weiterhin nachzugehen, ohne
zugeteilt. Zudem wurde der letztjährige Gruppenletzte
den Verein wechseln zu müssen.
EHC Arosa mit der zweiten Mannschaft des EHC
St. Gallen ersetzt. Eine spannende Meisterschaft ist somit Nach zweijähriger Pause konnte für diese Saison Frank
versprochen. Martini nochmals als Trainer gewonnen werden. Er war
langjähriger Torhüter beim EC Konstanz in der Deutschen
Nach dem letztjährigen Moduswechsel kämpfen auch in
Regionalliga bevor er in die erste Mannschaft des EHC-
dieser Saison die zwei besten Mannschaften pro Gruppe
Kreuzlingen-Konstanz wechselte und hat mit den meisten
um die beiden Aufstiegsplätze. Die 10 Mannschaften in
Spielern der zweiten Mannschaft zusammengespielt.
der Kreuzlinger Gruppe bedeuten 18 Qualifikationsspiele.
Während dieser Zeit hat er die erste Mannschaft des
Trotz des ernüchternden Abschneidens in der letzten
EHCKK mit zahlreichen Paraden aus den Niederungen der
Saison und der starken Konkurrenz wird auch dieses Mal
4. Liga zurück in die 2. Liga geführt. Die zweite Mann-
das Erreichen der Finalrunde angestrebt – ein ambitionier-
schaft möchte sich auf diesem Weg nochmals bei ihm
tes aber durchaus realistisches Vorhaben, sofern das
bedanken und freut sich auf eine spannende Saison mit
Verletzungspech der letzten Saison ausbleibt.
einem erfahrenen Coach.
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 25• ZIMMEREI
• BAUSCHREINEREI Backwaren für die ganze Familie
HOL ZBAU • TREPPENBAU
• WÄRMEDÄMMUNG Standardbrote, täglich wechselnde Spezialbrote,
Zöpfe, Laugengebäck, gefüllte Laugen-
• KUNDENARBEIT Riesenbrezel, Kleinbrötchen aller Art, saisona-
les Torten- und Patisseriesortiment.
ERMATINGEN 071 664 15 62 Gerne beraten wir Sie.
Kreuzlingen, Stein am Rhein, Ermatingen, Tägerwilen 071 669 17 69 office@walz-backkunst.ch
Sanitäre Installationen
Heizung
Reparaturservice
Seefeldstr. 1 • 8280 Kreuzlingen
Fax 071 688 24 88 • info@wstuderag.ch
www.wstuderag.ch
Tel. 071 688 24 24 Filiale: Hauptstrasse 37 • 8274 Tägerwilen
Wir empfehlen uns für Zahntechnisches
Labor
Th.
Bommeli
diverse Anlässe!
Die
Sicherheit
Ihrer
Zähne
liegt
RISTORANTE CENTRO ITALIANO uns
am
Herzen
!
VIALE ITALIA Mit
einem
Zahnschutz
von
8280 KREUZLINGEN www.bommeli.ch
T 071 688 46 30
INFO@CIK.CH
RUTISHAUSER TREUHAND AG, GUT HOCHSTRASS, 8280 KREUZLINGEN
T +41 (0)71 660 05 55, F +41 (0)71 660 05 56, RR@R-T.CH
26 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chDAMEN – AUFSTIEG IN DIE SWHL B,
GRÜNDUNG DES SWHL C TEAMS UND
ZUSAMMENARBEIT MIT DEM SC WEINFELDEN
Wow, was für eine Saison... Die EHCKK Ladies sind mit Gesagt getan – die EHCKK Ladies steigen bereits in ihrer
der Absicht Plausch und Ausbildung der jungen Spielerin- 2. Saison seit der Gründung in die zweithöchste Liga auf.
nen in die Saison 15/16 gestartet. Unbekümmert reihte Herzliche Gratulation! Um die sehr jungen Girls und den
sich Sieg an Sieg an. Mh... an Weihnachten 2016 Breitensport zu fördern, hat der EHCKK im selben
diskutierten wir auf der EHCKK Clubführungs-Ebene, Atemzug eine 2. Mannschaft gegründet.
was machen, wenn das so weitergeht? Kommt ein Die Zusammenarbeit mit dem SC Weinfelden ist gut
Aufstieg bereits in der 2. Saison in Frage? Wie schnell angelaufen, die SWHL A und B Teams trainieren zusam-
wollen wir die Ziele mit den EHCKK Ladies erreichen? men, ebenso die zwei C-Teams.
Ein Treffen auf Präsidenten-Ebene vom EHC Kreuzlin- Um den Aufbau der Damen-Teams weiter voranzutrei-
gen-Konstanz und dem SC Weinfelden schaffte schnell ben, sind wir stets auf der Suche nach Girls ab 11
Klarheit. Beide Clubs wollen zusammenarbeiten und das Jahren, die Lust haben, das Eishockey zu entdecken und
Frauenhockey in der Region Ostschweiz ausbauen. Im ein Schnupper-Training zu absolvieren. Ihr braucht nicht
Falle eines Aufstiegs der EHCKK Ladies in die SWHL B Eishockey spielen zu können, das lernen wir euch gerne.
wäre es das erste Mal, dass man in der Region und im Ebenso sind wir an jungen Eishockey-Cracks aus der
Kanton Thurgau auf jeder Stufe ein Team stellen kann Region Ostschweiz und Bündnerland interessiert, die
(SWHL A-B-C) – eine grossartige Möglichkeit für die den EHCKK und die Partnerschaft mit Weinfelden
Girls und Ladies, damit alle in ihrer Umgebung und in der (SWHL A) als Sprungbrett für die weitere, ev. internatio-
ihren Fähigkeit entsprechenden Mannschaft spielen nale Karriere, nutzen wollen. Mit den Partnern NET und
können. Sport KV können wir ab Sommer 2017 Schule/Beruf und
Eishockey innerhalb von 30 Metern anbieten.
Willst auch du mit uns aufs eis?
Mehr Infos findest du auf www.ehckk.ch.
Bei Fragen ruf uns einfach an
auf + 41 79 700 05 53
Clu bmagazin 2014/15 27«Unsere Trophäen sind die
Kundenkomplimente.»
Bautenschutz (Abdichtungen, Betonsanierung, Brandschutz, Decorbeläge).
Fassaden (Dämmputze, konventionelle und mineralische Verputze, verputzte Aussendämmungen).
Industrieleistungen (Oberflächenreinigung mittels diversen Strahlverfahren).
Klima und Entfeuchtung (Vermietung und Verkauf von Geräten sowie Planung, Montage, Service).
Revitalisierung (Sanierungen von Schadstoffen wie Asbest, PCB, PAK oder Schimmelpilz).
Schadenservice (Brand- und Wasserschadensanierung, Trocknungsservice).
Praktische Fachkurse (EKAS 6503, Schimmelpilz, Arbeitssicherheit).
Achermann Unternehmungen | Wilstrasse 105 | 8600 Dübendorf | Tel. +41 58 450 90 00 | www.achermannag.ch
Dienstleistungen in Achermann-Qualität.
28 Clu bmagazin 2015/16 • www.ehckk.chSPIELPLAN DAMEN
SWISS WOMENS HOCKEY LEAGUE B
Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion
17.09.16 16:15 Brandis Juniors EHC Kreuzlingen-Konstanz Sportbetriebe Brünnli AG, Hasle-Rüegsau
24.09.16 19:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz CP de Meyrin Bodensee-Arena, Kreuzlingen
01.10.16 16:45 EHC Kreuzlingen-Konstanz HC Féminin Lausanne Bodensee-Arena, Kreuzlingen
02.10.16 17:45 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Zunzgen-Sissach Bodensee-Arena, Kreuzlingen
13.10.16 20:15 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Bassersdorf Bodensee-Arena, Kreuzlingen
15.10.16 13:45 GCK Lions EHC Kreuzlingen-Konstanz Kunsteisbahn Küsnacht, Küsnacht
23.10.16 16:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Langenthal Nachwuchs AG Bodensee-Arena, Kreuzlingen
29.10.16 16:30 HC Féminin Lausanne EHC Kreuzlingen-Konstanz Patinoire de Malley, Prilly
19.11.16 19:45 EHC Kreuzlingen-Konstanz Brandis Juniors Bodensee-Arena, Kreuzlingen
20.11.16 20:00 EHC Bassersdorf EHC Kreuzlingen-Konstanz SWISS Arena, Kloten
26.11.16 19:15 EHC Kreuzlingen-Konstanz Fribourg Ladies Hockey-Club Bodensee-Arena, Kreuzlingen
03.12.16 20:15 EHC Zunzgen-Sissach EHC Kreuzlingen-Konstanz Kunsteisbahn Sissach, Sissach
08.12.16 20:15 EHC Kreuzlingen-Konstanz GCK Lions Bodensee-Arena, Kreuzlingen
14.01.17 20:30 SC Langenthal Nachwuchs AG EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Langenthal AG, Langenthal
21.01.17 17:00 Fribourg Ladies Hockey-Club EHC Kreuzlingen-Konstanz BCF Arena, Fribourg
22.01.17 17:00 CP de Meyrin EHC Kreuzlingen-Konstanz Patinoire des Vergers, Meyrin
SPIELPLAN DAMEN
SWISS WOMENS HOCKEY LEAGUE C
Datum Zeit Heimteam Gastteam Stadion
09.10.16 18:00 EHC Lustenau EHC Kreuzlingen-Konstanz Rheinhalle Lustenau, Lustenau
16.10.16 16:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Celerina Bodensee-Arena, Kreuzlingen
23.10.16 14:45 Club da Hockey Engiadina EHC Kreuzlingen-Konstanz Eishalle Gurlaina, Scuol
03.11.16 20:15 EHC Kreuzlingen-Konstanz Rapperswil-Jona Lakers Bodensee-Arena, Kreuzlingen
06.11.16 20:00 HC Eisbären EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Lerchenfeld, St. Gallen
12.11.16 16:30 EHC Wallisellen EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Im Chreis, Dübendorf
19.11.16 18:30 EC Wil EHC Kreuzlingen-Konstanz Sportpark Bergholz, Wil
27.11.16 13:00 EHC Lenzerheide-Valbella EHC Kreuzlingen-Konstanz SZ Dieschen, Lenzerheide
01.12.16 20:15 EHC Kreuzlingen-Konstanz SC Weinfelden Bodensee-Arena, Kreuzlingen
10.12.16 18:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Lustenau Bodensee-Arena, Kreuzlingen
18.12.16 17:00 SC Celerina EHC Kreuzlingen-Konstanz Center da Sport, Celerina
07.01.17 19:45 EHC Kreuzlingen-Konstanz Club da Hockey Engiadina Bodensee-Arena, Kreuzlingen
15.01.17 16:45 Rapperswil-Jona Lakers EHC Kreuzlingen-Konstanz SGKB Arena, Rapperswil
22.01.17 16:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz HC Eisbären Bodensee-Arena, Kreuzlingen
05.02.17 16:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz EC Wil Bodensee-Arena, Kreuzlingen
08.02.17 20:45 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Wallisellen Bodensee-Arena, Kreuzlingen
12.02.17 11:30 EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Lenzerheide-Valbella Bodensee-Arena, Kreuzlingen
19.02.17 09:45 SC Weinfelden EHC Kreuzlingen-Konstanz KEB Güttingersreuti, Weinfelden
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 29Inserat Gymnastik 112 x 170mm
Unterseestrasse 36
8280 Kreuzlingen
Tel. 071 672 55 77
www.braendli-ag.ch
30 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.ch30.OKTOBER 2016
«Swiss Ice Hockey Day» –
der nationale Eishockeytag
in der ganzen Schweiz
Leuchtende Augen, rote Wange, helle Begeisterung ist und standen auch für Autogrammwünsche zur Verfü-
das Fazit des Swiss Ice Hockey Day’s 2015 in Kreuzlin- gung. Im anschliessenden «Girls only» vergnügten sich
gen. Dieser Grossanlass wird zeitgleich in der ganzen gegen 40 Girls und Frauen und lernten erste Elemente
Schweiz durchgeführt – über 90 Orte machen mit. Die des Eishockeys. Anschliessend stand das Eislaufen für
Eishockeymeisterschaft wird gestoppt, die Stars kehren Senioren und Familien im Angebot.
zu ihrem Ursprungs-Verein zurück und verbringen den
Tag mit den Kids auf dem Eis. Das Programm auf dem Aussenfeld war ebenfalls
gespickt mit Neuheiten. Um 11.30 Uhr kamen die
Der Anlass war ein voller Erfolg, es vergnügten sich im Rollstuhlfahrer und der Plus-Sport auf ihre Kosten.
Total gegen die 500 Leute, erstmalig auf beiden Eisfel- Der EHCKK hat mit der Stiftung Cerebral Eisgleiter
dern. Gestartet wurde um 11.00 Uhr mit der Probelekti- organisiert, mit welchem das sichere Gefühl des Gleitens
on der Eislauf- und Eishockey Schule, welche sich an erlebt werden konnte. Nationalrat Christian Lohr liess es
Mädchen und Buben von 4-10 Jahren richtete. Sie ist das sich nicht nehmen, etliche Runden auf dem Eis zu
Flaggschiff des Clubs und war wie immer sehr gut drehen. Die Nachwuchs-Kids und Damen des EHCKK’s
besucht. Ebenfalls zur gleichen Zeit kam es auf dem halfen beim Schieben. Gleich anschliessend fand die
Aussenfeld zu einem Novum – dem Idefix-Club. Hier Probestunde des Curling Clubs Konstanz statt. Für die
lernten die bis zu 3-Jährigen, mit Unterstützung der EHCKK Eishockey-Knirpse war natürlich der Eltern-Kind
Eltern (teils auch mit Strassenschuhen), unter fachkundi- Match ein toller Spass. Ein absolutes Highlight war die
ger Anleitung ihre ersten Gehversuche auf dem Eis. Die Schaum-Party auf dem Aussenfeld, welche Jung und Alt
kleinen Knöpfe wurden dabei von einem improvisierten grossen Spass gemacht hat. Die Schaum-Party auf dem
Zug abgeholt und so in ihr Spiele-Land auf der anderen Eis war wohl eine Schweizer-Premiere.
Seite des Eisfeldes chauffiert.
Auch dieses Jahr hat der EHC Kreuzlingen-Konstanz
Von 12.30–14.30 Uhr stand der Eislauf- und Hockey- wieder ein sehr spannendes und abwechslungsreiches
Parcours mit 9 Stationen auf dem Programm. Die Stars Programm auf die Beine gestellt. Leider ist noch nicht
Roman Wick, René Back, Fadri Lemm und Thomas bekannt, welche Stars nach Kreuzlingen kommen.
Furrer hatten sichtlich Spass mit den Kids auf dem Eis
Fortsetzung folgt auf der nächsten Seite...
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 31Wäscherei Bodensee AG
8596 Münsterlingen
Tel. 071 686 20 08
Fax 071 686 20 19
www.waescherei-bodensee.ch
inserat_141x100.indd 1 28.02.13 09:26
Garage
TAUSCHE LANGEWEILE
Kurt Köstli AG
GEGEN PROBEFAHRT. garage-koestli.ch Freude am Fahren
DER ERSTE BMW 2er ACTIVE TOURER.
JETZT BEI IHRER KURT KÖSTLI AG.
Garage Kurt Köstli AG
Romanshornerstrasse 95
8280 Kreuzlingen
Tel. 071 686 84 84
www.garage-koestli.ch
32 Clu bmagazin 2015/16 • www.ehckk.chEishalle Sei ein Teil der nationalen Eishockey-Familie und
11.00–12.00 Probelektion der Hockeyschule besuche uns am 30. Oktober 2016 in der Bodensee-
12.30–14.30 Hockeystars Parcours Arena. Eine Anmeldung ist nicht nötig, schaue einfach
14.45–15.05 Eltern-Turnier final
vorbei. Nimm deinen Ski- oder Velo-Helm sowie gute
15.10–15.30 EHCKK intern: Mätchlä mit 2. Liga
Handschuhe mit. Schlittschuhe und Stock stellen wir
dir gratis zur Verfügung.
Aussenfeld
09.30–10.45 Eltern-Turnier Vorrunde Wir freuen uns sehr auf dich. Mehr Infos
11.00–11.30 idefix-Club für Kids bis 3 Jahre findest du auf www.ehckk.ch.
11.30–12.15 Curling Probelektion sowie Bei Fragen ruf uns einfach an auf
Senioren, familien und rollstuhl-
+ 41 79 700 05 53.
fahrer auf dem Eis
12.20–12.30 EHCKK intern: rundenlauf Damen/
funktionäre/Gäste
12.35–12.45 EHCKK intern: rundenlauf 4. Liga/
Senioren/Plausch
12.50–13.10 EHCKK intern: Mätchlä mit Da-
men/4. Liga
13.25–13.45 Eltern-Turnier Platzierungsspiele
13.50–14.00 EHCKK intern: rundenlauf Moskito/
Piccolo
14.05–14.15 EHCKK intern: rundenlauf Mini/
Novizen
14.30–14.40 EHCKK intern: rundenlauf 2. Liga
& Bambini
14.45–15.30 Girls only
15.30–17.00 Schaum-Party
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 33Restaurant und Biergarten Fischerhaus Ristorante La Taverna
Kulinarisch Stilvolle Atmosphäre
geniessen mit trifft italienischen
Seeblick Charme
Wir sind Ihr verlässlicher und kreativer Ein mediterranes Erlebnis für alle
Partner, wenn es etwas zu Feiern gibt. Feinschmecker.
· Unvergessliche Hochzeiten · Edles Ambiente mit
· Stilvolle Kundenanlässe italienischer Herzlichkeit
· Elegante Bankette · Knusprige Pizza aus dem Holzofen
· Zuverlässiger Catering-Service · Hausgemachte Pasta
· Ein aufgestelltes Team · Individuelle Kundenanlässe und Caterings
· Ein Stück «Dolce vita»
Restaurant Fischerhaus Ristorante La Taverna
Promenadenstrasse 52, 8280 Kreuzlingen Im grünen Hof 8, 8280 Kreuzlingen
T +41 71 688 18 77, info@fischerhaus.ch T +41 71 672 22 52, info@lataverna.ch
www.fischerhaus.ch www.lataverna.ch
Anz_FH_Ehckk_Magazin_124x186.indd 1 05.10.12 14:17
SINCE 1934
Traditionsunternehmen mit kompetenter Beratung, hohem Standard
und qualifiziertem Service – gepaart mit schweizerischer Gründlichkeit. www.krueger-werft.ch
34 Clu bmagazin 2015/16 • www.ehckk.chVON DER EHCKK HOCKEYSCHULE
ZUR HOCKEYSCHULE THURGAU
In der Vorbereitung vor 3 Saisons haben wir mutig Die EHCKK Eislauf- und Eishockeyschule hat sich innert
entschieden, dass wir aus dem gewöhnlichen Trott der kürzester Zeit zum Flaggschiff des EHC Kreuzlingen-
Hockeyschulen ausbrechen wollen. 25-30 Kinder verteilt Konstanz entwickelt. Mittlerweile nehmen 120 Kinder,
auf 2-3 Felder mit 2-3 Trainern... Minimal-Ausrüstung mit verteilt auf zwei Trainingseinheiten, daran teil. Die Zahlen
Schlittschuhen, Velohelm und Skihandschuhe... steigen stetig. Herzlichen Dank auch für die vielen
Weiterempfehlungen! Wir sind stolz darauf, dass 50%
Wir wollten und wollen auch in Zukunft anders sein - der Kids aus der Schweiz und 50% der Kids aus
und zwar in jedem Training. Bei uns steht das Kind im Deutschland kommen. Wir sind stolz, dass der Mäd-
Zentrum – in allem was wir machen. Wir haben den chen-Anteil bei 23% liegt. Wir sind stolz darauf, in jedem
Anspruch, modernste Trainingslehre mit der Kinderbrille Training 10-12 ausgebildete Trainer auf dem Eis zu haben.
zu paaren. Oberstes Ziel ist es, die Kids mit der Faszinati-
on Eissport zu packen. «Eishockey & Eislaufen fäget und Unser stetiger Wachstum hat uns dazu bewegt, unseren
macht Spass» – das ist der meistgehörte Satz unserer Erfolg mit den Thurgauern Nachwuchs-Clubs zu teilen.
Hockeyschüler. Stolz, mit roten Wangen und leuchten- Auf Initiative von unserem Präsidenten, Andi Staub,
den Augen, erzählen sie jeweils von ihren Abenteuern haben wir die Hockeyschule Thurgau gegründet und
auf dem Eis mit ihren Freunden. Eislaufkenntnisse sind folgende Partner ins Boot geholt:
keine nötig, das lernen wir den Kids gerne.
EHC Kreuzlingen-Konstanz – Standort: Kreuzlingen
Bei uns wird das Hockeyfeld in 6 Bereiche aufgeteilt. EHC Frauenfeld – Standort Frauenfeld
Einer davon ist für die Anfänger reserviert. Sie bleiben PIKES – Standort Romanshorn
stationär dort, bis sie sich selbständig fortbewegen EHC Frauenfeld – Standort Frauenfeld
können. Bei den anderen 5 Stationen lernen die Kids auf
spielerische Art und Weise die Elemente Schlittschuh- Die Thurgauer Kantonalbank als Hauptsponsorin unter-
fahren, Scheibenführung sowie weitere Grundzüge des stützt die Zusammenarbeit finanziell, Conte Hockey und
Hockey-ABC’s kennen. Die Posten, Fangis/Stafette, Graf Skates materiell. Ebenso unterstützt uns der
Geschicklichkeitsparcours sowie der obligate Hockey- Business Club von Hockey Thurgau. Vielen herzlichen
match runden das Angebot ab. Unterrichten mit Ge- Dank für den Support.
schichten ist für uns zentral. Räuberhöhle, König und
Prinzessin, Piratenschiff sowie das Tal der Schlangen Ausgebildet wird nach dem bewährten EHCKK Ausbil-
sind nur einige Auszüge von unserer Vielseitigkeit. Alle dungskonzept. Neu hinzu kommt die Abzeichen-Jagd
10 Minuten wird der Posten gewechselt und die Kinder Erweitere ständig dein Können und sichere dir Abzeichen
tauchen in ein neues, spannendes Thema ein. Ganz um Abzeichen. Lasse dir jeden Sticker von deinen Eltern
wichtig für die Kids ist der berühmte Zauber-Tee, den wir auf den Pulli nähen und trage die Hockeyschule Thurgau
ihnen in der Hälfte der Lektion ausschenken. Kleider mit Stolz – egal ob in der Schule, auf dem
Er schmeckt nicht nur gut, sondern verleiht auch wieder Spielplatz oder auf dem Eis im freien Eislauf beim Üben.
neue Kraft.
Fortzetzung folgt auf der nächsten Seite...
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 35Wir
geben
jungen
Menschen eine
berufliche Zukunft.
100%
klimaneutral
gedruckt!
Wir
engagieren
147754_Kleber_Kreis.indd 1
uns bewusst
08.10.14 11:05
für die Reduktion von
CO2-Emissionen.
UV rung
Lackie Effekte
olle
Glanzv r Ihre
fü
sache!
Druck
Bodan AG
100%
klimaneutral
gedruckt! Druckerei und Verlag
Wir Wir Wir
Zelgstrasse 1 O
IS
75
90 5
12
geben engagieren 01 R
setzen uns
eg. Nr.
jungen 147754_Kleber_Kreis.indd 1
CH-8280 Kreuzlingen
uns bewusst08.10.14 11:05
täglich
Menschen eine für die Reduktion von für eine einwandfreie
berufliche Zukunft. CO2-Emissionen. Qualität ein.
T +41(0)71 686 52 52
F +41(0)71 686 52 51
druck @ bodan-ag.ch
100%
klimaneutral
gedruckt!
Wir Wir O
Wir
IS
75
90 5
12
geben engagieren setzen uns
01 R
eg. Nr.
jungen 147754_Kleber_Kreis.indd 1
uns bewusst
08.10.14 11:05
täglich
chen eine für die Reduktion von für eine einwandfreie
fliche Zukunft. CO2-Emissionen. Qualität ein.
www.bodan-ag.ch
orm_BodanKopie.indd 2
«Sorg für Stimmung.» 01.07.15 09:28
Bei der Planung zur Erfüllung Ihrer Wünsche unterstützt Sie Swiss Life kompetent mit individuellen Vorsorgelösungen.
Swiss Life Generalagentur Thurgau
Daniel Staub, Generalagent 01.07.15 09:28
Bankstrasse 13, 8570 Weinfelden, Telefon 071 677 95 15
ga.thurgau @ swisslife.ch, www.swisslife.ch/thurgau
Ins_2532_EHC_Kreuzlingen_GA_Thurgau_178x58_4C.indd 1 20.07.15 14:17
36 Clu bmagazin 2015/16 • www.ehckk.chSobald du dir alle 4 Abzeichen erarbeitet hast, bist du reif Stufe 1
für den Clubbeitritt. Selbstverständlich darfst du deinen • T-Schritt (Kick-Board)
Club frei wählen, unabhängig an welchem Standort du • Selbständig aufstehen
die Hockeyschule Thurgau besucht hast. • 1x um die eigene Achse drehen
• Auf einem Bein stehen
Das Mitmachen ist ganz einfach. Bei uns in Kreuzlingen • in die Hocke gehen
findet die Hockeyschule von September bis Februar/
März zwei Mal pro Woche statt. Trainiert wird jeweils Stufe 2
eine Stunde – am Mittwoch um 16.15 Uhr und am • Schlittschuh-Schritt (Skaten)
Samstag um 11.15 Uhr. Die ganze Saison kostet überall • über Hindernisse springen
Fr. 50.– plus Fr. 30.– für den Hockeyschule Pulli und
• V-Bremsen (Pflug)
T-Shirt.
• Puck stossen/Scheibenführung
• Erstes Spielen/Mätschlä -> weiss auf welches
Schau doch mal vorbei. Sei es als Gast oder
Tor schiessen
als aktiver Dreikäsehoch. Auf dem Eis sind
alle Kids von 4–10 Jahren willkommen.
Stufe 3
Voranmeldung bitte auf +41 79 700 05 53.
• Schuss tief aufs Tor
Weitere Infos, sowie das Anmeldeformular
• Hockeybogen
findest du auf www.hockeyschuletg.ch
• Pass annehmen, Pass geben
• Spielt beim Mätschlä aktiv mit
• Rückwärts fahren
Eine Hockeyschule für den Thurgau
Die vier Thurgauer Eishockey Clubs (frauenfeld, Stufe 4
Kreuzlingen-Konstanz, Pikes, Weinfelden) bieten • Scheibenführung
den kostengünstigen Einstieg ins Eishockey und
• Bremsen mit einem Fuss
den Eislaufsport an. Schlittschuhlauf-Kenntnis-
• vorwärts/rückwärts drehen
se sind keine nötig. Mach mit bei der Abzeichen-
• Übersetzen vorwärts
Jagd und sichere dir die vier Abzeichen auf
deinem Hockey-Schule Pullover. • Dribbeln rechts/links
Leistungen auf einen Blick
• für Mädchen und Buben von 4–10
• Eintritt jederzeit möglich (Sept.-März)
• fr. 50.– Saisonbeitrag (Sept.-März)
• fr. 30.– für Hoodie und T-Shirt
• Gratis Eishockey-Ausrüstung (gegen Depot)
• Einheitliches Ausbildung-Konzept
• Besuch aller 4 Standorte möglich
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 37Fortschritt spüren.
Der neue Audi A4 Avant.
Vorsprung in Design und Technologie. Sportlich und wegweisend. Komfortable Fahreigenschaften,
faszinierende Dynamik und vorbildliche Effizienz. Dazu ein grosszügiges Raumangebot für alle Mit-
fahrenden und ein eindrucksvolles Kofferraumvolumen. Der Audi A4 Avant. Konzipiert und gebaut für
höchste Ansprüche: Ihre.
Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.*
*Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.
Mehr Infos bei uns
AMAG Kreuzlingen
Hauptstrasse 99, 8280 Kreuzlingen
Tel. 071 678 28 28, www.kreuzlingen.amag.ch
38 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chBambini EHC Kreuzlingen-Konstanz
Die Bambini sind die Jüngsten in der EHCKK-Familie. Das Virus an. Die Jungs und Girls können sich in Turnieren,
Team setzt sich aus Bambi (Einsteiger) und Bini (Fortge- welche quer übers Eisfeld gespielt werden, mit anderen
schrittene) zusammen. Alle Spieler und Spielerinnen bis Teams aus der Region messen. Der Spass steht ganz klar
Jahrgang 2008 und jünger, werden diese Saison auf dieser im Vordergrund – Ranglisten werden keine geführt.
Stufe erste Eishockey-Erfahrungen sammeln. Während der eisfreien Zeit trainieren die Bambini 1–2 Mal
In verschiedenen Spiel- und Trainingsformen auf und neben pro Woche polysportiv ihre koordinativen Fähigkeiten und
dem Eis, bringen wir den jungen Cracks die Grundlagen machen viele Erfahrungen mit anderen Sportarten.
des Eishockeys bei und stecken sie mit dem Eishockey- Der EHCKK stellt 1 Bini, 1 Bambi sowie ein U7 Team!
Piccolo EHC Kreuzlingen-Konstanz
Die Piccolos setzen sich diese Saison aus den Jahrgängen Turnierform quer über das Eisfeld durchführt. Gespielt wird
2006 und 2007 zusammen. Auf dieser Stufe werden den mit 4 gegen 4 Spieler/-innen. Die Mannschaft misst sich
jungen Cracks Grundlagen wie Schlittschuhlaufen, pro Turniertag gegen 3 andere Teams aus der Region.
Stocktechnik sowie koordinative Fähigkeiten in spieleri- Um erste Erfahrungen mit dem Spiel über das ganze
scher Form beigebracht. Freude und Spass stehen klar im Eisfeld zu sammeln, werden teils Piccolo schon eine
Zentrum der wöchentlichen 2–3 Trainings. Dies ist die Altersklasse höher, in die Moskito B integriert. Der EHCKK
letzte Alterskategorie, welche die Meisterschaft in stellt ein Piccolo A + B Team.
www.ehckk.ch • Clu bmagazin 2016/17 39Die Experten für:
Gründungen – Optimierung – Interregionalisierung
hier könnte ihr
Inserat stehen
Interdisziplinäre, massgeschneiderte Lösungen aus einer
Hand!
+41 79 700 05 53
Schrembs-Solutions.ch
+41(0)71 / 670.10.91 – info@schrembs-solutions.ch
TEMPUR® – dipl. Malermeister
AUSSERGEWÖHNLICH
GUT SCHLAFEN
Druckentlastende Kissen
und Matratzen aus TEMPUR®
verbessern die Schlafqualität Ihr Partner für...
nicht nur von Menschen Maltech Müller AG
mit Rücken-, Nacken- und Bahnhofstrasse 33b
Gelenkschmerzen. - Sämtliche Malerarbeiten
8280 Kreuzlingen
- Dekorative Techniken
Fachberatung bei: - Verputzte Aussenwärmedämmung
Tel. 071 672 71 44 - Badewannesanierung
Fax 071 672 71 20 - Austauschwanne in Acryl
- Restaurationsarbeiten
Hauptstrasse 184 info@maltech-mueller.ch - Brandschutzanstrich
8272 Ermatingen - Fassadensanierung
Telefon 071 664 11 80
Wir krönen Marken.
ADUR Werbung AG · Marktstrasse 28 · 8570 Weinfelden · T 071 626 22 22 · welcome @adur-werbung.ch · adur-werbung.ch
40 Clu bmagazin 2016/17 • www.ehckk.chSie können auch lesen
