LANDSHUT Genießen Ein Heft zur Vorfreude
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LANDSHUT
Ein Heft zur Vorfreude
Genießen
eine exklusive Werbung Landshuter Geschäfte
Herbst/Winter 2020
WIR LADEN SIE EIN
Die gute Nachricht: Landshut leuchtet wieder.
Wir sind fröhlich zueinander, wir schauen aufeinander,
wir haben unsere Uhren auf Sternstunden gestellt.
Wir haben wieder die goldene Stimmung in der Stadt.
Zugegeben: Ein bisschen privilegiert sind wir dabei,
weil die Geschichte uns die weiten breiten Stadtplätze
geschenkt hat.
Grafiken: Leuchtkraft Veranstaltungstechnik
Da ist luftig spazieren und den romantischen Gassen
bleibt der Frieden beim Einkaufen selbst an einem langen
Samstag erhalten. Schauen Sie in unsere liebsten Geschäfte
und Gastronomien, wir empfehlen Ihnen die Adressen,
die uns jetzt die Herzen wärmen.
Wir freuen uns auf Weihnachten.Wie alle Jahre wieder
und ganz neu: Seite 20! Und Isarflimmern haben wir auch.
Wir begrüßen Sie herzlich dazu, die Redaktion und die
Herausgeber von Landshut Genießen.
EIN HEFT ZUR VORFREUDE
MACHEN SIE SICH
FREI FÜR WUNDER
Die Antwort auf alle Träume liegt in der Natur.
Die Mayrhofer Floristen wünschen sich von ihren
Gästen hochfliegende Erwartungen und kühne Wünsche
– umso besser, wenn auch unerfüllte Sehnsucht dabei ist
und romantisches Verlangen. Der Advent ist in diesem
Jahr nach vorn verlängert, damit sich die Träume
frei entfalten können. Ab 16. November sind laufend neue
Inspirationen & Kreationen zu sehen. Die Gestalter der
Freude haben in jeder Beziehung gut vorgesorgt für die
"mit Abstand" schönste Zeit im Jahr. Blumen Mayrhofer
Friedhofstr. 2 Tel. 0871-221-14 Mo-Fr 8.30-18
Sa 8.30-13 So 10-12 Uhr www.blumen-mayrhofer.de
Landshut Genie!en als kostenloses Abo bestellen
oder als ePaper lesen unter www.landshut-genie!en.de
3
DANKE AUS ECUADOR: WIR BEWUNDERN DIE
BEHARRLICHKEIT, MIT DER IHR GUTES TUT
Pater Marco schickte zum 25. Jubiläum von Ecuador Licht und Schatten ein herzliches
Grußwort mitten aus der Pandemie, die überall auf der Welt die Armen am härtesten trifft.
Der Verein hatte auf ein Jubiläumsfest verzichtet und so war es möglich, Lebensmittel-
spenden zu finanzieren, die Pater Marco vor Ort in den Armenvierteln von Guayaquil
organisierte: „Da wir am vergangenen Sonntag damit beschäftigt waren, einige Lebens-
mittelkörbe für ältere Menschen zu liefern, konnten wir das 25-jährige Bestehen des Vereins
nicht feiern. Aus diesem Grund wollten wir ein kleines Video drehen, das all unsere
Dankbarkeit und Freude zum Ausdruck bringt, vor allem für die Menschen, die Teil
des Vereins sind, dann sind wir auch Teil des großartigen Vereins Ecuador Luz y Sombra.“
Schauen Sie sich das Video bei www.ecuador-licht-und-schatten.de an,
mit dem Herzen werden Sie verstehen.
„Wir bewundern Ihre Beharrlichkeit, mit der ihr an vielen Orten in Machen wir weiter, liebe Freunde der Menschlichkeit!
Ecuador Gutes tut. ! Wir fühlen uns vor allem geehrt, Euch und Spendenkonto Sparkasse Landshut
viele Mitglieder der Vereinigung zu kennen. Ich danke euch nicht IBAN: DE 83 7435 0000 0000 0705 05 BIC: BYLADEM1LAH
nur dafür, dass ihr Freunde seid, sondern auch dafür, dass wir EINE 100 Prozent aller Spenden gehen nach Ecuador.
FAMILIE sind, die nach Gerechtigkeit, Chancengleichheit und
Würde strebt. Es ist unsere Absicht, dass wir alle in Würde leben,
und daher die große Anstrengung, die Häuser mit Hilfe der Paten
zu bauen, damit wir alle dieses Ziel erreichen können. Unsere Worte
reichen nicht aus, um unsere großen Gefühle und die Dankbarkeit in
unseren Herzen auszudrücken. Wir wollten nur unsere Dankbarkeit,
unsere Liebe und Wertschätzung zum Ausdruck bringen, die wir
für unsere Paten und alle unsere Freunde und Menschen haben,
die während der 25 Jahre des Bestehens des Vereins dabei waren.
Auch unser dankbares Gedenken an die Menschen, die bereits
verstorben sind und ihren großzügigen Beitrag für die Familien
von Guayaquil-Nigeria geleistet haben. Mit tiefem Dank an Gott und
an Sie: P. Marco Paredes. V.“
Die letzte Botschaft von Anfang Oktober: „Die Armut ist
so groß. Jetzt kommt der Regen und viele Hütten sind kaputt.
Die Stadt kann in diesem Jahr nicht helfen, es ist ein Jammer,
die Menschen im Elend zu sehen.“
Ecuador Licht und Schatten www.ecuador-licht-und-schatten.de
4
36
33
8
6 11
15
31
10
14
18
INHALT Titelfoto von Peter Litvai
5
WINTER AUF
ZUR KLEINEN FREIHEIT
PORTUGIESISCH
Die unabhängige Buchhandlung Dietl ist ein Klassiker. Seit
155 Jahren gibt es sie schon, 100 Jahre im Besitz der Familie.
Zeit gehört zum Inventar. Stellen Sie sich also vor, Sie
schütteln die Stadt von den Füßen und fühlen sich eingeladen
– zur entspannten Begegnung mit Büchern haben sich die
Dietls eingerichtet. Die Auswahl ist angenehm überschaubar,
unübersehbar die liebevolle Zusammenstellung, ein besonde-
rer Genuss bei den Kinder- und Jugendbüchern abseits der
üblichen. Verweilen Sie, hier ist es schön! Und wenn es doch
mal anders sprich eilig kommen sollte, gibt es Dietl 24/7 zum
Bestellen online. Buch-Dietl Neustadt 458 Tel. 0871-221 86
Mo-Fr 9.30-18 Sa 9.30-14 Uhr www.buch-dietl.de Gastfreundschaft hält den
Garten warm – Portucalis
hat den romantischen
Hof für die Gäste herge-
richtet, die gerne draußen
genießen. Schöne Tradi-
tionen stehen zur Verfü-
gung. Wie in Portugal
duften die Kastanien
überm offenen Feuer, der kleine Portwein wärmt die Seele und die win-
terlich ergänzte Speisekarte hat extra ein paar neue Spezialitäten aus der
Hausmannsküche der Heimat geholt. Die voluminösen Rotweine rollen
feinen Samt aus und der vielgeliebte Schokoladenkuchen ist wieder da,
um ein paar Kalorien auf den inneren Ofen zu legen. Das wird Ihnen
Foto: Harry Zdera
gut tun! Portucalis Weinbar mit Garten und Shop Kirchgasse 229
Tel. 0871-275 490 00 Di-Fr ab 16 Sa ab 11 Uhr Shop Mo-Fr 10-13
und 16-18 Uhr Sa 10-16 Uhr www.portucalis.de
DIE FÜSSE
IM PARADIES
Foto: Peter Litvai
Die Farben versprechen nicht zu viel – wir zeigen
Ihnen glückliches Gehen: federleichte 200 Gramm
am Fuß, superanschmiegsam und komfortabel,
temperaturregulierend, atmungsaktiv, geruchsneu-
tral, nachhaltig erzeugt und waschbar bei 30 Grad.
Sie ahnen es schon: kein Schuh wie ein anderer. Die
Brüder Giesswein haben in der dritten Generation
VORSCHAU
der Fußgemütlichkeit aus der guten Merinowolle
ein High-Performance-Material erschaffen. Zu den INS ELYSIUM
ultimativen Merino Runners vielleicht noch etwas
Wir malen uns aus, wie es sein wird, wenn der Genuss von
Nostalgisches zur Adventszeit: Den Gieß-
Zigarren, Destillaten und Caffè demnächst neue Dimensionen
wein’schen Hüttenschuh gibt es mit Goldfäden.
annimmt. Nicht, dass uns die über 150 erlesenen Spirituosen zu
Dort, wo sich die Füße freuen:
wenig wären, die bereits jetzt ständig zum Degustieren geöffnet
Schuhhaus Wegmann Regierungsstr. 570
sind. Das Sortiment ausgewählter Zigarren und Tabake stellt die
Tel. 0871-224 45 Mo-Fr 9-18 Sa 9-14 Uhr
Connaisseure mehr als zufrieden und der Spaß, den wir hier mit
www.schuh-wegmann.de mit interessanten
Gleichgenießenden haben, ist groß. Zwei Häuser weiter werden
Fußnoten auf Facebook
wir geadelt: was für eine noble Zuflucht für die Freude an feinem
Rauch und edlen Spirits! Humidor demnächst in Heiligen Hallen
Neustadt 529 Tel. 0871-276 42 24 Mo 9-18 Di-Do 9-18.30
Fr ab 7.30 Sa 9.30-15.30 Uhr www.humidor-landshut.de
6
WIE WEIHNACHTEN UND
GEBURTSTAG ZUSAMMEN
ProBier ist Programm. Das Geschäft der Brandls hat sich
darauf spezialisiert, die Geschmacksregionen mit immer neuen
Erlebnissen zu versorgen. Das heißt auch: Man kann wieder
Genuss verschenken, der klassische Präsentkorb findet hier
eine herrliche Horizonterweiterung – witzig, zünftig, exquisit,
süß oder hot, regional oder exotisch, abgefahren oder schlichtweg
köstlich, in jedem Fall mit der Garantie eines ehrlich
erzeugten Premiumprodukts. Da sollte es Ihnen gelingen, Geschenke zu finden, die
wirklich einmalig sind - begeisterte Unterstützung ist Ihnen sicher.
Dieser Gin bringt Festtagsgefühle ins Glas. Edle Botanicals im Einklang mit den fruchtigen
Nuancen süßer Pflaumen und den würzigen Tönen von Kardamom, Zimt, Vanille und Chai.
Harmonisch, sanft, nuancenreich. Sinnlich, festlich, warm. Und weil nicht alles Alkohol sein
muss, was am Gaumen glänzt: Der Tonic Sirup kredenzt Weihnachten mit dem vollen
Geschmack winterlicher Gewürze und einer feinen Bitternote. Ideal für die Kreativen
am Shaker: das persönliche Tonic Water aus einem Teil Tonic Sirup mit acht Teilen Sodawasser
zubereiten und noch vor Silvester den Drink des Jahres erfinden!
Feinkost & Bierspezialitäten ProBier Neustadt 495
Termine zur Geschenkberatung Tel. 0871-96 59 92 22
Merry GINmas im Dezember Mo Di Mi 10-18 Do Fr Sa 10-20 Uhr www.probier-landshut.de
ITALIENISCHE REISEN
Himmelhoch hinaus im schönen Fühlen unserer typisch italienischen Markthalle.
Vorübergehend haben wir unsere Italienliebe ins Schmecken verlegt und genießen Kultur
in Form großartiger Lebensmittel. Unser erfahrener Reiseleiter Walter Ehmann sorgt
dafür, dass wir erstklassig unterwegs sind: Ins Piemont mit einem Stück Fassone-Rind,
den unvergleichlichen Naschbroten von Mario Fongo und dem duftenden Arneis von
Pescaja. Auf dem milden Schmelz von hauchdünnem San Daniele ins Friaul zu einem
Gläschen Spumante von Luisa. Endlich mal per Käse nach Asiago und, wenn wir schon
im Veneto sind, einen Prosecco aus guter Familie kennenlernen. Ohne Alkohol vom
Feinsten in Südtirol unterwegs mit Bergapfelsaft in acht Sorten, der Steiner in Antholz
schneidet uns ein Stück von seinem besten Speck dazu ab. Und wenn der Winter vorbei
ist, kennen wir ganz Italia! Via del Gusto Stethaimer Str. 33 Tel. 0871-43 03 19 65
Mi 12-15 Do Fr 10-19 Sa 10-16 Uhr www.viadelgusto.de
VIVA BELLINI
Es geht immer noch besser. Das treibt Maurizio an, deshalb setzt er auch als Chef della
Cucina keinen Bauch an und bleibt seit fast 30 Jahren ein Landshuter Lieblingslokal.
Wenn wir uns treffen, explodiert er vor Ideen – wer Maurizio kennt, weiß, dass dann
unaufschiebbarer Appetit aufkommt. Prego: Tartar vom Zackenbarsch mit grünem Apfel
und Ananas. Hausgemachte Trüffeltagliatelle im Moscatokürbis. Pasta mit Langustinen
oder auf den Punkt gebratenen Jakobsmuscheln. Lachs mit Safranmayonnaise und
Granatapfel. Rücken vom Fassonekalb im Speckmantel mit Trüffelpüree. Schließlich
Millefoglie mit Crème Chantilly und ein Glas Passito von der Pantelleria. Jetzt wird
es Sie freuen, dass es keinen Ruhetag im Bellini gibt! Ristorante Bellini Papiererstr. 12
Tel. 0871-63 03 03 So-Fr 11.30-14.30 und ab 18 Sa ab 18 Uhr www.bellini.de
7
Foto: Gellner
LANDSHUT AM MEER
Der Spirit of Pearls weht an den Gestaden der Altstadt.
8
J
örg Gellner ist ein Enthusiast, der die Ozeane durch-
quert, um die Züchter außergewöhnlicher Perlen
kennenzulernen. Fiji Zuchtperlen gehören zu den
seltensten der Welt, in Tahiti wachsen die Kinder der
schwarzlippigen Perlenauster zu starkem Perlmutt in Grautö-
nen mit vielfarbigem Schimmer heran. Vor Australien ist die
silberlippige Pinctada maxima heimisch, in der die begehr-
Fiji- und Tahiti-Perlen, 750 Rotgold, schwarze und braune Diamanten
testen Südsee-Zuchtperlen gedeihen. Die Passion hat Gellner
von seinen Eltern Tove und Heinz geerbt, die ihre Manufak-
tur 1967 mit Leidenschaft und Kaufmannstugend gründeten.
Zuchtperlen entstehen im Zusammenwirken von Mensch
und Natur, bei dem Gesetze und Kräfte der Schöpfung zu
respektieren sind. Jede Zuchtperle ist ein Unikat – es
erfordert Erfahrung und Expertise, ihre Qualität sicher zu
bestimmen. Seriöse Perlen entstammen langjährigen
Beziehungen. Gellners Ethos ist es, die Herkunft seiner
Produkte lückenlos zu dokumentieren und bis zuletzt in
der Manufaktur die Hand auf der Qualität behalten, made
in Germany. Gellner ist Mensch und Marke, Spirit of Pearls.
Fotos: Peter Litvai
Südsee-Perlen und 750 Rotgold
Spirit of Pearls bei Juwelier Weinmayr Altstadt 334 www.weinmayr.com
9
Fröhlich und ehrlich ist die
Grundhaltung von Nile.
Ohne Heimlichkeiten
produzieren die Schweizer
in China und behalten dort
die gesamte Lieferkette vom
Rohmaterial bis zur Näherin
im Auge, um die
ökologischen und sozialen
Standards zu kontrollieren.
Toni hat seine Wurzeln in einer fränkischen
Weberei vor 180 Jahren und agiert immer
noch erdverbunden: Leder wird zu 90
Prozent aus einem Pflanzenstoff hergestellt, Ecoalf trägt sich auch wegen des beispielhaften
der Rest stammt aus Recycling, Merino Recyclingkonzeptes leicht. Unter anderem haben die
Wolle kommt von deutschen Webereien Spanier gemeinsam mit tausenden Fischern über
und überhaupt gilt: made in Germany. 500 Millionen Tonnen Müll aus den Meeren geangelt
und der Wiederverwertung zugeführt. Auf echten Pelz,
Leder oder Seide verzichten sie ganz zugunsten immer
mehr veganer Produkte.
SLOW FASHION IM
MODEHAUS FÜR MENSCHEN
Anziehen, was uns wichtig ist. Fairness,
Werte, Respekt. Menschen, die hinschauen
beim Einkaufen, finden sich bei Oberpaur
auf allen Etagen wieder.
Tommy Hilfiger engagiert sich schon seit Riani veredelt die italienische Eleganz mit dem Verantwortungsbewusstsein eines
Jahren in der „Better Cotton Initiative“ für Familienunternehmens: Zum Beispiel stammt die Denimware von einer Weber-
ökologische und soziale Verbesserungen Familie, die zu der “greenest textile company in the blue world“ gehört. Cambio
auf den Baumwollfarmen. Jetzt hat schneidert die Hosen mit dem Supersitz aus ökozertifizierter Baumwolle und die
der Designer und Menschenfreund das nachhaltigen Denims bei fast 80 Prozent weniger Wasserverbrauch. Inyati macht
ehrgeizige Programm „Make it possible“ aus dem Spirit von London vegane Taschen. Und echte Pelze sind im Abmarsch bei
nachgelegt, das sich auch um Oberpaur, denn: „Im Einklang von Mensch, Tier und Natur sehen wir keinen Platz
Benachteiligte kümmert. mehr für Pelz, mit Fun-Furs ist viel besser kuscheln.“
Die „100% Recycled“-Kollektion
setzt diese schönen Gedanken Sehr glücklich bei Oberpaur Altstadt 52-54
mit toller Passform um. Tel. 0871-853-0 Mo-Sa 9.30-19 Uhr www.oberpaur-landshut.de
10In diplomatischer
Mission: Damit Män-
ner ihre Erscheinung
nicht mit Brieftaschen
beschweren, bekom-
men sie ein stilvolles
kleines Wallet fürs
fürs Wesentliche von
Secrid. Holländer
fertigen diese Kult-
objekte aus feinstem
europäischen Leder.
Fotos: Christine Vincon
DÖRFLER MACHT FREUDE
Kapten & Son ist fast noch ein Geheimtipp:
Wahrscheinlich haben Sie vor,
junges deutsches Design von einem coolen Team, einige Geschenke für Menschen zu finden,
das sich weltweit an City-Entdeckern
inspiriert und smarte Eigenschaften in
die Ihnen besonders am Herzen liegen.
Lieblingsfarben liefert Warum machen Sie sich nicht
ein Vergnügen daraus?
Campomaggi-Taschen
sind noch attraktiver
als ihr Designer,
typisch italienische
Prachtentfaltung,
glamourös im
Aussehen, edel im
Handwerk – ein
schöneres Kompliment
können Sie
kaum machen.
M
it Blick auf eines der bedeutendsten Architekturkunstwerke der Gotik
in aller Ruhe ein sehr schönes Stück für den Herzensmann aussuchen.
Wo gibt es das? Dörfler besitzt den Charme aus zwei Welten. Das Fa-
milienunternehmen hat mehr als 200 Jahre Geschichte mit Leder ge-
Männer wünschen sich Charakter von einer
Tasche. The Bridge verbindet die besten schrieben. Diese Tradition ist heute mit den nettesten Erlebnissen gefüllt: modischen
Eigenschaften von italienischem Schöngeist Menschenverstand treffen, Männergeheimnisse erraten, aus dem Geschmack der
und englischem Spirit. Töchter plaudern, beste Freundinnen beglücken – für jeden tatsächlich etwas Liebes,
etwas Persönliches, etwas Besonderes finden. Das machen bei Dörfler die Wunsch-
versteherinnen. Wir nennen sie so, weil sie sich viel Zeit zum Zuhören nehmen, weil
sie Herzenstalente besitzen – und woher diese außergewöhnliche Freude an Beratung
und Service? Vom Geist des Hauses.
Genießen bei Dörfler Leder & Mehr Altstadt 33 Mo-Do 9.30-18.30
Fr bis 19 Sa bis 18 Uhr www.doerfler-leder.de mit Trendspots
auf Facebook und Instagram
11EIN FEST BEI KORTMANN
Schauen Sie in einen mexikanischen Feueropal.
S
teine wie diese lassen tief blicken. Der Feueropal selbst ist schon ein
Schauspiel. Der einzige Edelstein, der das ohnehin seltene Orange bis zu
Gelb und Rot in jeder nur möglichen Nuance mit einmaliger Ausdruckskraft
zeigt und dabei in seine vulkanische Herkunft zu leuchten scheint.
In den Minen der weltältesten Opalschleiferei, Familienunternehmen in der vierten
Generation, werden Feueropale mit großem Aufwand aus dem harten Vulkangestein
geschlagen. Manchmal sind Steine von stupender Persönlichkeit dabei.
Dann leuchtet die Connection zu Thomas Kortmann auf, der einen solchen Opal
in einem außergewöhnlichen Schmuckstück würdigt. Er ist Goldschmiedemeister
im Charakterfach. Seine Herausforderung ist es, die einzigartige Gestalt eines
Naturwunders vollendet zu erfassen und in höchster Präzision mit Gold zu
umfangen. Es ist ein mehrfaches Vergnügen, tief ins Feuer zu blicken,
diese Schmuckstücke in den Händen zu halten und auf der Haut zu spüren.
Kortmann Meisterschmuck Altstadt 104 Tel. 0871-27 35 16
Mo-Fr 9.30-18 Sa 9.30-15 Uhr www.kortmann-meisterschmuck.de
Fotos: Harry Zdera
12Brillen: Götti Switzerland
NEXT
GENERATION
BITTE
Schlau und edel sind die jungen Brillen. Weniger sollte es nicht sein.
D
ie Zukunft gehört der feinen Augenoptik: Kinder tragen die Brillen,
die ihnen gefallen. Gut so, die nächste Generation lässt sich nicht
irgendwas aufsetzen. Sven Götti hat schon mal die besten
Eigenschaften aller seiner legendären Switzerland-Brillen zur
„Dimension Next“ zusammengerufen. Die Fronten werden im 3D Druck in
jeder gewünschten Größe zu superflexibler Leichtigkeit aufgebaut, die Bügel
aus Best of Edelstahl hergestellt, komplett ohne Schrauben und Lötstellen und:
wie ein Baukasten konzipiert! Alle Einzelteile können in den unterschied-
lichsten Farben untereinander kombiniert und zusammengesteckt werden.
Das nennen wir eine Lieblingsbrille. Was noch dazu gehört, ist Respekt
und Begeisterung und richtig viel Zeit – das sind wiederum die besten
Eigenschaften der feinen Augenoptik. MAIER feine Augenoptik
Nikolastr. 50 Tel. 0871-63 06 25 www.maier-augenoptik.de
Lindberg sind die Leute, die ihre extrem leichten schrauben-
losen Brillen als eine der ersten hochachtungsvoll für Kinder
weiterentwickelt haben. Die Kid/Teen Fassungen sind
ausschließlich aus hypoallergenem Titan – in 35 Farben!
– gearbeitet, das auch für Herzschrittmacher und Zahnspangen
verwendet wird, die Pads bestehen aus medizinischem
Silikon und die dänische Königin empfiehlt sie
wahrscheinlich auch ihren Enkelkindern.
13SIE HAT DAS GESPÜR FÜRS GEFÜHL
Fotos von Katrin May. Mode von Bogner Cambio Cappellini KATRIN MAY Altstadt 216 Tel. 0871-92 29 90
Fay Fabiana Filippi Henry Christ Riani Soluzione Steffen Schraut Mo-Fr 9.30-18 Sa 10-17 Uhr www.katrin-may.de
Weekend Max Mara Windsor … und jeden Tag leuchtend auf Facebook und Instagram
14Das ist der berühmte Auftritt. Feine englische Country-
Wear mit positiver amerikanischer Lässigkeit gemixt.
Der sorglose Lebensstil der Ostküste setzt sich über alle
Trends hinweg. Der Preppy-Style ist unsterblich.
Gant ist die Marke, die den Stil lancierte. In der Universitäts-
stadt New Haven, nahe den Inseln der Reichen und
Schönen, gründete die Familie Gantmacher 1949 ihre
Company. Ursprünglich, um die besten Hemden der Welt
zu fertigen. Es wurde ein Stil, der in mehr als 70 Jahren
nichts an Strahlkraft verloren hat. Die jungen Kennedys
waren damals die Ikonen, heute geht Gant überall.
Gant erfand Amerikas modische Klassiker.
Die authentische Handschrift tragen die Kollektionen
heute noch – Werte und Freiheit.
84028 Landshut • Altstadt 361Eine echt italienische Geschichte: Der junge
Enrico Bracalente begann in einem Keller-
raum, Schuhe nach seinem Ideal von
italienischem Handwerk zu fertigen. Heute
ist der Selfmademan der charismatische
Botschafter von Made in Italy weltweit.
Nero Gardini ist 100 Prozent italienisch,
die Qualität, der Stil, die Begeisterung.
Die Tradition der Schuhmacherkunst lenkt
das Unternehmen.
In der klassischen Schuh-Region
im Herzen Italiens arbeiten 20
Lieferanten voller Stolz exklusiv
für die Weltmarke.
Das Design ist unverkennbar
italienisch – die einmalige
Balance von Mut und Eleganz
mit der geheimen Raffinesse
ausgezeichneter Passform für
einen schönen Gang.
Bella figura!
84028 Landshut • Altstadt 361In Kanada versteht man etwas davon, Kinderfüße
warm und sicher durch den Winter zu bekommen.
Jedes Paar Kamiks bringt 120 Jahre Erfahrung und
Fürsorge aus dem Familienunternehmen
in Montreal mit.
Kinder sollen bei jedem Wetter draußen spielen
und Spaß haben. Das war immer schon die Einstel-
lung im Zuhause der Kamiks, Generationen haben
sich auf die robusten und zuverlässigen Kinder-
schuhe verlassen. Die Traditionsmarke ist bis heute
im Besitz der alteingesessenen Familie und dabei
kein bisschen old-fashioned.
Moderne wasserdichte Membranen halten die Füße
trocken, das Futter wärmt auch bei extremen Minus-
graden und reflektierende NiteRay Patches leuchten
zur Sicherheit. Das waschbare Futter ist fußgesund
und Easy Grab heißt auf deutsch: ganz leicht
hineinschlüpfen! Kamiks heißt Fußbekleidung in
der Sprache der First Nations am Polarkreis – von
ihnen hat es die warmen Füße gelernt.
84028 Landshut • Altstadt 361UM SIE
GLÜCKLICH
ZU MACHEN
In die Kerzen von Onno ist ein inniger Wunsch
gelegt. Das Glück zu teilen, ganz umarmt von
den warmen Düften und Farben eines endlosen
Landes. In Tansania ist die Idee entstanden:
diese Gefühle in reinem Wachs zu verewigen
und in Gläser zu füllen, die Stück für Stück von
Hand geschliffen werden, um das Empfinden
der Natur wiederzugeben. Das ist die Geschichte
von Ilse und ihrer Manufaktur in Belgien. Ihr
Wunsch geht in Erfüllung, jede ihrer luxuriösen
Kerzen erleuchtet, entführt, berührt.
Die Sammlerinnen von außergewöhnlichen Geschichten wie dieser sind
selbst Teil des Zaubers. In der Kunst des Kerzenlichts ist die Familie seit
mehr als dreihundert Jahren erfahren, das haben sie zu einem ziemlich ein-
zigartigen Glückszustand vollendet: Doblinger genießen wir als Lebens-
kunst – lasst uns leuchten!
Doblinger Dreifaltigkeitsplatz 176 Tel. 0871-222 37
Mo-Fr 9.30-18 Sa 9.30-16 Uhr www.doblinger-home.de
STERNSTUNDEN AUFGEFANGEN IM KUTSCHERHÄUSL
Das sieht aus wie ein Märchen. Tatsächlich ist es der glücklichste einen wichtigen Platz in ihrem Konzept von Betreuungsangeboten, die
Ausgang, den die Geschichte des zauberhaften Häuschens an den sich an den Bedürfnissen der Eltern und Kinder orientieren. Eine kleine
ehemaligen Tennisplätzen nehmen konnte. Die Benefizaktion Stern- Wohnung für eine Tagesmutter ist unter dem Dach eingerichtet, das
stunden hat die Hand geöffnet, jetzt sind hier zehn Kinder gut aufge- ganze Häuschen macht uns richtig froh: So viel Respekt vor Kindern
hoben. Ele Schöfthaler schaut fröhlich heraus, weil es wieder gelungen haben wir lange nicht gesehen. Es gibt nur gutes Material, nur schöne
ist, starren Regeln etwas Warmes entgegenzusetzen – Ewa neben ihr ist Dinge, davon wenige und die schlicht. Das Darlapp Küchenhaus stiftet
ein Teil davon. Selbst Mutter und berufstätig, hat sie zusätzlich ihre noch eine Bank vor der Tür. Alles bedacht, auch der Name. Sagen Sie
Qualifikation als Erzieherin absolviert. Pädagogischen Talenten eine mal ganz deutlich: Kutscherhäusl – dann merken Sie es schon an der
Chance! Das hält Ele Schöfthaler hoch. Ausgebildete Tageseltern haben eigenen Mundmotorik. Mehr wissen bei www.zak-landshut.de
18VIELLEICHT NICHT HEUTE,
VIELLEICHT NICHT MORGEN,
ABER BALD UND DANN
DEN REST DEINES LEBENS*
„Humphrey ist kein Trendschmuck.“ Darauf legt Roland Baldauf Wert.
Natürlich nicht. Den Namen (und den Hut) von Humphrey Bogart hat
er sich ausgesucht, weil kein anderer so klassisch und romantisch und
wahrhaftig für immer steht wie Rick in Casablanca. Diese Eigenschaf-
ten schwebten Baldauf von Anfang an vor, als er begann Schmuck aus
Edelstahl zu entwerfen und in Handarbeit zu fertigen. Eine kühne Idee
Anfang der 1990er. Es dauerte nicht sehr lange, bis Frauen sich in
das neue Edelmetall verliebten – auch weil Baldauf dem
Stahl in seiner Manufaktur am Bodensee eine überra-
schende Weichheit entlockte. Ich seh dir in die Augen,
Kleines. Das hätte man dem harten Gesellen nicht
zugetraut. Humphrey verblüffte sie alle: Edelstahl
vereint mit Diamanten, Edelsteinen, Gold, Perlen. Das
wird der Beginn einer zauberhaften Freundschaft
bei richter + ellinger Altstadt 253
unter den Bögen www.richter-ellinger.de
Foto: Peter Litvai
* Cineasten ist natürlich bekannt, dass dieser Satz eben nicht zu einem Happ-end führte.
Verzeihen Sie uns bitte – denn passt das Zitat nicht wunderbar zu zeitlosem Schmuck?
19LANDSHUT LEUCHTET UNS GANZ LEISE
Grafiken: Leuchtkraft Veranstaltungstechnik
A
ber die Freude behalten! Dafür hatte die Stadt viele Pläne gemacht.
Wir haben die Ideen hochfliegen lassen und keine Mühe gescheut,
um die heurige Vorweihnachtsfreude den Umständen anzupassen und
ganz neu zu inszenieren. Wir hatten uns darauf eingestellt, vielen
Gästen eine heitere und entspannende Adventszeit zu schenken. Was davon
bleibt: Die schöne Stadt im romantischen Licht. Das ist auch ein Geschenk.
TÜREN AUF FÜR FREUDE HERZEN GEWONNEN
Einen herzlichen Adventskalender hatten sich die Landshuter Viele Geschäfte und Lokale der Landshuter Innenstadt
Geschäfte und Gastronomien für diese Vorweihnachtszeit – Altstadt, Neustadt, Regierungsplatz, Bischof-Sailer-Platz,
ausgedacht. Jeden Tag im Dezember soll sich irgendwo CCL, Burg Trausnitz und alle Gassen – haben mit Rücksicht
in der Stadt eine Türe für eine kleine Freude außer- und Einfallsreichtum über die Vorschriften hinausgedacht.
halb des Üblichen öffnen. Ein Herrnhuter Stern und eine Gut gesorgt für Gesundheit und Gefühle, darüber hinaus
leuchtende Fassade zeigen an, wo sich gerade eine Über- sollte es schon im November und bis Weihnachten
raschung auftut. Wenn alles gut geht, wird ein Online- ein Gewinnspiel und Preise für Kunden und Gäste geben.
Adventskalender auf landshut.de einen Tag vorab auf jede Über 10.000 Euro haben die Einzelhändler und Gastro-
Aktion hinweisen – auf jeden Fall werden dabei Spenden für nomen insgesamt dafür spendiert. Teilnahmekarten sollen
einen guten Zweck zusammenkommen. Mehr zum aktuellen in den Geschäften zu haben sein, täglich ist eine Verlosung
Stand bei www.landshut.de geplant, die Gewinner werden über die sozialen Medien
informiert – zur Stunde hoffen wir alle, dass es möglich sein
wird, diese besonderen Christkindl fliegen zu lassen,
aktuelle Informationen auf der Homepage www.landshut.de
20DIE ADVENTSSTADT DER HERZEN
SPAZIERGANG MIT STILLEM STAUNEN
Eine Gelegenheit, den Landshuter Krippenweg mit einem neuen Bewusstsein zu genießen? Von 28. November
bis 6. Januar führt der Spaziergang über rund 15 Stationen. Entfallen muss dieses Jahr die Hauptausstellung in
der Dominikanerkirche!St. Blasius, vor dem Rathaus steht aber die traditionelle lebensgroße Krippe, im Stadl des
Heilig-Geist-Spitals die ausdrucksvolle Künstlerkrippe und ein regelrechtes Krippenfestival findet in den Schau-
fenstern von Maler Hans Sax in der Jodoksgasse statt. Playmobilkrippe inklusive. Krippen aus aller Welt zeigt
die Sparkasse unter den Bögen. Die mechanische Krippe in den Schaufenstern des Bestattungsdienstes am
Bismarckplatz erzählt neun Minuten lang die Weihnachtsgeschichte mit Lichteffekten und musikalischen Einlagen.
In der Heiliggeist-Kirche steht die neapolitanische Krippe von Professor Nobert Lang mit reich kostümierten
Figuren und detaillierter gestalterischer Erzählkunst. Ein volkskundliches Kulturdenkmal aus dem 18. Jahrhundert
stellt die reiche barocke Weihnachtskrippe in der Ursulinenkirche dar. In Alt-St. Nikola steht die Bethlehem-Krippe,
die der akademische Bildhauer Sebastian Osterrieder um 1908 im historisch getreuen orientalischen Stil geschaffen
hat, und in der Stadtbücherei im Salzstadel führt eine Papierkrippe aus Mähren vor, wie arme Leute ihre
Weihnachtsfreude gestaltet haben. Wir wünschen Ihnen ein wenig frohe Besinnung in dieser Zeit.
21Der Neue Geschichtsboden der Kastulus-und-
Elfriede-Bader-Stiftung ist ein interdisziplinäres
Zentrum für Heimat, Geschichte, Identität und
Baukultur unter Leitung von Stefanje Weinmayr.
Architektur Feigel-Dumps mit Zutun vom
Darlapp Küchenhaus, fotografiert von Peter Litvai
DIE KÜCHE AUF DEM BODEN
22„Der Geschichtsboden ist ein für mich singuläres Beispiel für lokalgeschichtliche Forschung, die
fundiert ist und zugleich eine Lebendigkeit hat, die viele große kulturgeschichtliche Museen missen
lassen. Dabei ist er eben gerade kein Museum: Er ist ein Speicher an Wissen, Geschichten und
Geschichte, der weit über die Sachkultur oder auch die Archivalien hinausgeht, die hier gesammelt
wurden. Das ist einer Person zu danken: Hans Schneider. Er ist Herz und Motor dieses Unternehmens,
das die Familie Bader nun großzügig mitträgt. Ich selbst bin der Überzeugung, dass Kunst und
Kultur wichtige Bausteine unseres Gemeinwesens sind. In diesem Sinne freue ich mich sehr,
hier mithelfen zu dürfen.“ Stefanje Weinmayr leitet den Neuen Geschichtsboden im Stammhaus der
Leipfinger-Bader Ziegelwerke in Vatersdorf. Familie und Unternehmen sind Teil der Heimatgeschichte
– da liegt es nahe, den Lokalhistoriker Hans Schneider unter dem eigenen, über 100-jährigen
Kultur Dach aufzunehmen. Die Architekten Feigel-Dumps haben den Raum geschaffen. Der Auftrag
Respekt. Ein Beitrag zur
an die Küche ist es, dienstbar ohne Aufsehen zu sein.
aus dem Darlapp Küchenhaus
Hohes Niveau ist vorgelegt. An die 250 Quadratmeter Speicher wurden aus dem Verborgenen
geholt und mit Achtung und Gespür einer modernen Nutzung zugeführt. Der Originaldachstuhl
ist das Gestaltungselement, der Raum braucht nichts, als gewürdigt zu werden – ein feines
Beleuchtungskonzept, ein kluger Dialog der Materialien. Gescheite Ästhetik. Das Darlapp Küchen-
haus freut sich besonders, hier mitzuhelfen. Es geschieht nicht alle Tage, dass eine Küche ins
Museum darf. Und für außergewöhnliche Aufgaben ist man hier freudig aufgestellt: Nero Assoluto,
Granit exquisiter Materialität bis ins Spülbecken, Fronten aus dem HighTech Werkstoff Fenix und
Lösungen, die auch üppiges Kühlvolumen fürs Catering und vierhändige Zubereitung von Kaffee bis
auf Abruf unsichtbar bereit halten. „Es kommt etwas raus, wenn ein guter Bauherr und ein guter
Architekt zusammenwirken.“ Da bleibt kaum etwas hinzuzufügen: Darlapp Küchenhaus
Bischof-Sailer-Platz 421 Tel. 0871-925 46-0 www.darlappkuechenhaus.de
DER GESCHICHTE
23KÖNNEN FARBEN GLÜCKLICH MACHEN?
Lassen Sie sich von Emilio Tiengo
in die Toscana führen, wo die
Handwerkskunst die Seele berührt.
E
s ist wieder eine Freude, hier zu sein. Oft genug öffnen
sich die Wände in diesem Haus für eine neue Sicht aufs
Daheimsein. Aber heute ist es etwas ganz Besonderes –
Italien, und dort die Sehnsuchtsregion, wo Kunst und Hand-
werk eins sind seit Jahrhunderten. L’arte e l’anima, die Kunst und die
Seele verbinden die Fliesen von Pecchioli in Firenze, seit der Maler,
Bühnenbildner und begnadete Keramiker Galileo Chini das
Unternehmen gründete. Die glasierten Fliesen galten schon vor mehr
als 100 Jahren als leuchtende Beispiele dekorativer Kunst. Söhne,
Brüder, Enkel und Urenkel haben die Flamme weitergegeben,
Pecchioli stellt seine Keramiken auch heute mit großer Leidenschaft
her. Anders kann man nicht erklären, was aus diesen Fliesen leuchtet
–! Passione, das echte italienische Glühen. Hiermit werden die
Pecchiolis glasiert, aller modernen Effizienz zum Trotz in Handarbeit.
Nur so können die Farben diese Schönheit und Tiefe erreichen,
Gold, Kupfer, Silber die archaische Kostbarkeit von Etruskerschätzen.
Die Glasuren malen dem traditionellen Ton der Toscana seine Seele,
eine aufwendige Prozedur in zwei Gängen, die sich zu einem
einzigartigen Bild mischen. Tief in die Toscana schauen – wer das
alle Tage kann, muss wohl glücklich sein. Grazie a Emilio Tiengo
habe ich die traditionelle Kunstfertigkeit bis ins Detail verstanden,
die hinter diesen außergewöhnlichen Fliesen steckt. Auch das
ist immer wieder schön – zu erleben, dass dieses Haus von der
Begeisterung getragen wird.
Sehr inspiriert im
AVANTA FORUM Äußere Parkstr. 13 84032 Altdorf
Tel. 0871-93 19 30 Mo-Fr 7-18 Sa 8-12 Uhr
Schausonntag am 6.12. von 13-17 Uhr
ohne Beratung und Verkauf www.avanta.de
24WOLKE 27
Es ist nicht weit zum Hochgefühl. Wir empfehlen erholte Haut, glänzendes Haar,
gelöstes Empfinden, Leichtigkeit und innere Balance aus der Altstadt – Apotheke.
Wir machen Ihnen fünf Vorschläge, wie Sie
mitten in der Altstadt wunderbares Wohlbefinden
erleben und verschenken können:
1. Eine Dr. Hauschka-Behandlung ist eine sehr schöne Entfernung vom
Alltag mit Berührung, Duft, Naturkosmetik und einem absolut entspannten
Wiedersehen im Spiegel.
2. Eine Stunde kann alles Schwere fortnehmen. Im sympathischen Wellness-
Bereich der Altstadt – Apotheke arbeiten auch Spezialistinnen für Aroma-
massagen, sanfte Breuss-Regeneration des Rückens, die Trager-Methode der
inneren Leichtigkeit und das ganzheitliche Entspannen mit ShenDo Shiatsu.
3. Ganz weit weg führt Ayurveda zu ungekannter Einigkeit mit dem eigenen
Körper. Die Massage Abhyanga zum Beispiel halten viele für das schönste
Erlebnis, das man schenken kann – Inbegriff genussreicher Entspannung.
Alle Angebote im Wellness-Bereich gibt es auch als Gutschein.
4. Wenn Sie Ihrem Haar eine Kur mit Rispenhirse gönnen, kann es diesen
Winter stark und glänzend überstehen. Orthomol Hair Intense hat den passenden
Mikronährstoffcocktail in Kapseln gepackt. Und wenn wir schon bei der
Schönheit von innen sind: Orthomol Beauty ist ein täglicher Drink mit den
Jugendsubstanzen Kollagen und Hyaluron und allen wichtigen Vitaminen
samt Olivenextrakt.
5. Wohlschmeckende Stärkung gegen Angriffe von Bakterien und Viren
probieren. Das Mikronährstoffkonzentrat LaVita enthält über 70 wertvolle
Bio-Gemüse, heimische Früchte von Streuobstwiesen, sorgfältig ausgesuchte
Exoten, Kräuter und pflanzliche Öle. Eine Studie sagt, dass der Körper diese
Wohltaten nützt –! versuchen Sie es selbst.
Erholt und entspannt in der Altstadt – Apotheke
mit Wellness-Bereich und Vital-Center Altstadt 27
Termine im Wellness-Bereich Tel. 0871-923 19-70
www.altstadt-apotheke-landshut.de
25KAPITALSICHERUNG ODER
STILVOLLES WOHNEN
DREI BEISPIELE FÜR EIN GELUNGENES IMMOBILIENPORTFOLIO
AUS DEM HAUSE IMMOBILIEN PARTNER LANDSHUT
Für den cleveren Kapitalanleger
Die Attribute „Natur pur” und „bestmögliche Vermietbar-
keit“ passen gut zu dem Objekt die wohnschdød in
Viechtach. Größen von 46 qm bis 97 qm bieten ideale
Voraussetzungen für den Vermögensaufbau.
Und dazu gibt es viel ökologische Nachhaltigkeit und im
Maximum 24.000,- Euro Tilgungszuschuss geschenkt von
der KfW-Bank.
Für den anspruchsvollen Eigennutzer
Die unverbaubare Lage am Fuße des Höglberges ist schon
ein Erlebnis für sich. Hier trifft zeitlose Architektur auf zu-
kunftsweisende Gebäudeausstattung, Ökologie auf Öko-
die sich großzügig zur Terrasse hin öffnen und den Blick
freigeben auf Wiese und Wald.
3 Grundstücke mit Blick auf Stadt, Natur und bei guter
Fernsicht bis zu den Alpen - ein echtes Panorama-
schaft in einer der wohl begehrtesten Wohnlagen
in und um Landshut. Grundstücksgrößen von
774 qm bis 929 qm können entweder einzeln
oder kombiniert erworben werden. Ausgefeilte
Bebauungsvorschläge schaffen ein Maximum
an Lebensqualität.
Anfragen bitte an: Immobilien Partner Landshut · info@ip-landshut.de · www.ip-landshut.de · Tel.: +49 871 92360-0EIN PREMIUM RESELLER IST EIN GESCHÄFT,
DAS ES SEHR GUT MIT UNS MEINT
In Landshut genießen wir Apple mit Privileg. Agelero
ist Apple Premium Reseller und Apple Premium Service
Die Apple Watch holt Hilfe bei Stürzen, schaut nach der Herzgesundheit Provider. Heißt: Mac, iPhone, iPad, Apple Watch und die
und passt jetzt auch auf den Sauerstoffgehalt im Blut auf, wenn Sie gesamte Dienstleistung dazu glänzen hier im aktuellen
zum Beispiel einen Berg besteigen oder nachts schnarchen. Agelero Line-up. Premium finden wir persönlich auch, dass die
ergänzt diesen Gesundheits-Support mit exzellenter Versorgung für vertraute Truppe ihr Engagement seit gut 25 Jahren heiß hält.
die Ohren: Die legendären Verstärker von Marshall gelten seit Clapton
und Kilmister als Nonplusultra des fetten Sounds. Alles Premium und Agelero IT-Systeme Kapuzinerweg 6 neben dem CCL
bald noch mehr Tel. 0871-20 66 22 44 www.agelero.la
TÄGLICH FREUDE IN
DER MÜNCHNERAU
Die Brotmacher haben am Kreisel eröffnet, wohnen und arbeiten
gewinnen an Qualität. Das handwerklich-kreative Gespann der
Bäckermeister Breu-Oberprieler versorgt jetzt auch die Münchnerau.
Die Nachbarschaft freut sich, die historische Ortschaft samt der
Hinzugezogenen –!wo Menschen leben, gehört gutes Brot dazu.
Und sonntags frischer Kuchen! Die Familie der Brotmacher hat an
alle gedacht vom frühesten Frühstück bis zur vielfältigen Versüßung
der Nachmittage, dazwischen liegen immer frisch angerichtete
kleine Mahlzeiten in der Vitrine, gemütliche Plätze machen Lust
zu bleiben: „Haben Sie schon den schönen Wintergarten gesehen?“
– das nette Ehepaar vom Nachbartisch wird bestimmt
zu den Stammgästen gehören!
BROTMACHER in der Münchnerau Weiherbachstr. 2
Tel. 0871-27 69 91 92 Mo-Sa 6-18 So und Feiertag 8-17 Uhr
www.wir-sind-brotmacher.de
27WILLKOMMEN EXZELLENZ
Minotti ist die Ikone des Made in Italy. Die Werte der ästhetischen Schlichtheit
und der zeitlosen Eleganz in der Kultur des handwerklichen Könnens
– alle Sterne in den Händen der Einrichtungsberater
„Ich kenne nichts Vergleichbares.“ Katharina Möller hat mit Jens Flurschütz am Puls
von Minotti gefühlt – in Meda (bei Milano), wo der Showroom des Unternehmens
zum Kulturerlebnis wird. Der unnachahmliche Stil beweist hier seine Gültigkeit,
die Kollektionen der Jahrzehnte bestehen nebeneinander im freien Geist des guten
Geschmacks. Es ist eine Geschichte italienischer Exzellenz. Alberto Minotti begrün-
dete sie 1948 mit seiner Idee einer kleinen Möbel-Manufaktur auf hohem handwerk-
lichen Niveau. Die Dimensionen haben sich schnell verändert, die Werte der Familie
sind zum Leitfaden durch die Zeit geworden. Heute vertritt die dritte Generation die
Unbedingtheit des Made in Italy. Die italienische DNA bedingt die Erleuchtung
der Perfektion durch Sinnlichkeit: Die handwerkliche Kunstfertigkeit vollendet
ein Produkt, das der modernsten Technologie entspringt, während intelligente
Fingerfertigkeit die industrielle Präzision mit Sensibilität und Emotion erfüllt.
Auch das ist italienisch: Minotti leistet sich, kompromisslos zu sein. Nur 400 Partner
weltweit gehören zur Seelenverwandtschaft. Minotti ist dort, wo das Renommee
des raffinierten und internationalen Lifestyle der Firma verbreitet werden kann.
Pointner Design Schönbrunner Str. 20 Tel. 0871-210 91 www.pointner-design.de
Foto: Harry Zdera
29Es ist Tradition im Landshuter Hof, dass alle Tage viele Wünsche
GENAUIGKEIT UND SEELE erfüllt werden. Die Speisekarte ist immer frisch aufgestellt mit dem,
was Weiden, Wasser, Jagd und Gärten der Region gerade am besten
hergeben. Heute gibt es Kalbfleischpflanzerl, frisch geröstete
Schwammerl in Rahmsoße, Rehgulasch in Rotwein geschmort,
gebackenen Blumenkohl, rosa gebratenes Lamm, hausgebeizten
Saibling und ein Dutzend anderer Lieblingsspeisen – natürlich das
hausgemachte Eis (für das man die Marillen extra aus der Wachau
holt), selbstgemacht ist der Holundersirup in der Schorle und auf
dem Herd zieht die Essenz aufrichtiger Küche in großen Töpfen –
denn keine Fertigwürzen, keine Soßenbinder, keine Komfortprodukte
dürfen in Hoppers Küche helfen. Wie schaffen sie das bloß? Gerne!
Der Küchenmeister Hopper erfüllt seinen Titel mit präziser Freude:
Können, Geduld, Respekt sind die Tugenden seiner Küche – von
ihm kann man lernen, wie man liebt, was man tut. Das genießen wir
noch lange über Mittag und Abend hinaus!
Foto: Harry Zdera
Landshuter Hof Löschenbrandstr. 23 Tel. 0871-96 27 20
Mo Mi Do ab 17 Uhr Fr Sa So 11-23 Uhr
warme Küche 11-14 und 17.30-21 Uhr www.landshuter-hof.de
#Regiovolution! Die Regiothek stellt den Lebensmittelmarkt vom Kopf auf die Fü!e
Das Projekt: interessierte Menschen und spannende,
regional wirtschaftende Betriebe und deren Produkte
zusammenführen. Ein junges Team mit Idealen tritt
für Transparenz,!Regionalität,!Nachhaltigkeit,!kuli-
narisches Erbe!und!Diversität ein. Was die Regiothek
besonders macht: nicht irgendeine Plattform für
regionale Lebensmittel, sondern die erste Plattform,
auf der diese „Regionalität“ auch ein Gesicht bekommt. Denn die!Lieferbeziehungen zwischen den Betrieben
werden auf der Online-Landkarte dargestellt und sind nachvollziehbar für alle. Anschauen auf www.regiothek.de
BETZ
ZUM
GLÜCK
Frisch und natürlich und sehr chic. Die jungen Torten sind eine neue Blüte der
Konditorenkunst. Das passt gut ins Konzept der Familie Betz – Handwerk und
Fantasie: Zutaten, die sich sehen lassen können und auch ohne dicke Zuckerdecke
geschmacklich bestehen und Fingerspitzenarbeit mit ganz viel Hingabe beim
Ausschmücken glücklicher Anlässe. Jede Hochzeits- und Geburtstags-Torte aus dem
Atelier Betz ist eine Liebesklärung – dich gibt’s nur einmal für mich! Und weil diese
Unikate ganz speziell gefertigt werden, passen die „Number Cakes, Drip Cakes
und Naked Cakes“ nicht nur zu jungen Ereignissen, sondern genauso
gut zu Sweet Sixties und mehr...
Betz Bäckerei und Konditorei Niedermayerstr. 24 Tel. 0871-501 37
Auloh Neckarplatz 9 Tel. 0871-430 97 201
Adlkofen Hauptstr. 2 Tel. 08707-94 90 www.baecker-betz.de
30MEHR.
#GRIMM Der Rat, die Rezepte, die eigene Erfahrung, die praktische Unterstützung
und die Aufmerksamkeiten im Service, die Menschen zu den Marken, das ist
die Spezialität von Grimm. Wenn Sie das nicht im Geschäft erleben können
oder wollen, hat die Familie alle Wünschen weitere Türen geöffnet:
Kochen Tafeln Schenken bleiben 24/7 kontaktlos über derhobbykoch.de, per Mail an landshut@mein-grimm.de,
per Telefon und Whats App 0871–97 49 990 und zum ausführlichen Genießen
uns unter allen Umständen gewogen. bei facebook und instagram #lookonlinebuylocal #staysafe #stayhome
Wir durften erfahren, dass es zahl-
reiche Möglichkeiten gibt, bei Grimm Grimm Kochen Tafeln Schenken Altstadt 252 neben der Martinskirche
persönlich bedient zu werden. www.mein-grimm.de und www.derhobbykoch.de
#dahoaminlandshut
31Fotos Architektur außen und innen: Peter Litvai
Vereinigte Gastfreundschaft: Nina Eberl, Chefin vom
Service, Braumeister Stefan Blieninger mit Franz Spornraft
und Thomas Schleicher, den Regisseuren im Rauchensteiner
RAUCHENSTEINER SYMPHONIE
A
Oder wie würden Sie es nennen,
wenn hochwertige Küche und n geschmorten Kalbsbackerl lesen Kenner den Geist der Küche ab,
Landshuter Braukultur in einem weil es ein Gericht ist, das sowohl Hingabe als auch Raffinesse
Baudenkmal mit moderner erfordert. Die noble Nuance des Winterbiers passt ausgezeichnet zum
Kunst zusammenkommen? Madeirajus. Gefunden haben sich zweifellos auch das selbstbewusste
Bio-Zwickl aus dem Landshuter Brauhaus und das Wiener Kalbsschnitzel, das hier,
wie selten genug, in seiner Originalversion zubereitet wird. Franz Spornraft ist ein
moderner Klassiker. Der Chef der Küche im Rauchensteiner gibt
dem Haus seine kulinarische Entsprechung – das Juwel Landshuter
Tradition wurde mit hohem Anspruch an Echtheit, aber auch mit
frischem Geist in Stand gesetzt. Die Klassikerkarte ist ein Liebling,
auch der Gäste – ein Beef Tartar mit Trüffel und pochiertem Ei
drückt große Wertschätzung aus in seiner handwerklichen Vollen-
dung. Hochwertig, frisch und leicht genug, um auch mal abzuheben.
Das sind die Maximen der Küche. Abzulesen an der Karte, neben
den Lieblingsgerichten findet sich dort die Saison in Interpretationen
wieder, die auch gern mal über den Horizont schauen.
Etwas Rundes ist gelungen. Eine junge Mannschaft fühlt sich
geehrt und herausgefordert von dem Haus und seinen Gästen.
Das Landshuter Brauhaus ist als stolzes Kulturgut hinzugekommen
und mit dem schönsten Blick auf die historische Skyline darf man
sich aufgehoben fühlen. Ein kleines Mittagsmenü aus drei Gängen für gut 20 Euro
wird das Glücksgefühl unterstreichen. Unsere zureisenden Leser sollten wissen,
dass der Spaziergang von der Altstadt über die Isar auf die Mühleninsel
ein sehr schöner Appetizer ist!
Rauchensteiner Badstr. 3 Tel. 0871-430 45 350
Mi-So 11.30-22 kalte Küche 14.30-17.30 Uhr www.rauchensteiner.com
33Kauf ohne Risiko
30 TAGE
GELD-ZURÜCK-
GARANTIE*
Aktionszeitraum 29.06. – 31.12.2020
* Gilt nur im Akionszeitraum 29.06. – 31.12.2020 (letztes Kaufdatum) und für in der Bundesrepublik
Deutschland gekaufte neue Geräte. Eine Auszahlung erfolgt nur auf Konten in der Bundesrepublik
Deutschland. Ausführliche Teilnahmebedingungen finden Sie unter miele.de/triflex-gzg
Liebigstr. 3 | 84030 Landshut
Tel 08 71/96 22 50
www.efa-kaeufl.deUND WAS HAT IHR TV,
WAS ANDERE NICHT HABEN?
Wie sich die besten Geräte noch einmal übertreffen können, sobald sie
Augen und Ohren haben! Schauen Sie sich das bei efa & käufl an.
Foto: Fotostudio Hackl
H
ilfe! Die rasende Entwicklung bei den TVs macht schwindlig. Selbst das hochange-
sehene Technikmagazin Chip gibt zu, dass es nicht leicht ist, die richtige Entscheidung
zu treffen: „Wer sich auf die Suche nach einem neuen Fernseher begibt, kann vor
lauter Budenzauber auch mal auf den ein oder anderen saisonalen Trend reinfallen.“
QLED OLED, worauf sollen wir denn nun wirklich achten bei einem TV-Gerät? Jetzt wird es
angenehm: Denn die entscheidenden Features heißen beispielsweise Alfred Maier oder Rainer
Splechna. Es handelt sich um Experten klassischer Bauart, das heißt: begeistert für Sache und
Service mit ausgezeichneten Eigenschaften beim Zuhören, Hinschauen und Verstehen. Beide
sprechen sowohl HighEnd fließend als auch Komfort und Spaß an der Freude. Was sie zuerst
auf dem Schirm haben, ist auf jeden Fall der Mensch. Das ist die richtige Entscheidung.
Gern bei efa & käufl Liebigstr. 3 Tel. 0871-962 25-0 www.efa-kaeufl.de
35DER STAHLFLÜSTERER
D
ie Faszination für Metall war schon in der Werkstatt des Vaters
da. Studierend dann probiert, wo die Leidenschaft erwidert wird.
Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Qualifikationen im Umgang
mit Metall. Aus dem Machen zum Mentoring und dann auf
Anregung des Lebens zur ersten Berufung zurückgekehrt. Mit Metall
arbeiten. Das ist jetzt Lebensinhalt. Schön, dass außer Armin Ziegler
auch viele andere die Begeisterung spüren können.
Machen Sie eine typische Handbewegung!
Wenn Menschen den Ferro-Objekten nahekommen,
machen sie alle die gleiche Geste: mit dem Finger
gucken, ob das Auge trügt und die Lebendigkeit
vielleicht nur einer Illusion des Licht-und-Schatten-
Spiels gehört. Die erstarrte Geschmeidigkeit gibt
einen Hinweis auf die Entstehung der Formen:
Volumenkörper aus Edelstahl werden durch die
Kraft des Umgebungsdrucks verformt, wie von
Atem bewegt. Der Gestaltungswille bleibt ein Stück
weit Materie und Moment unterworfen, nie entstehen
zwei identische Objekte. Mit üblichen Werkzeugen
lässt sich diese Technik nicht umsetzen, Armin Ziegler
hat sich exquisit aufgestellt. Auftraggeber von Skulp-
turen können Augenzeugen werden: Armin Ziegler
Armin Ziegler bringt kapitalen Edelstahl zum lädt ein zur Entstehung des Unikats. Der Größe
Atmen und hält das neu erschaffene Leben sind wenige Grenzen gesetzt, als künstlerische
Kommunikation von Unternehmen wurden auch
dann in Skulpturen fest, die es nur einmal gibt. schon mehrere Meter hohe Objekte erschaffen.
Die Exponate aus hochwertigem Edelstahl mit sorgfältig bearbeiteter
Oberfläche eignen sich für außen wie innen und haben einen durchaus
unterschiedlichen Werdegang: In der Werkstatt entstehen auch fragile
Schmiedearbeiten und hin und wieder werden auch mal 20 Kilometer
Silberdraht zu einer Skulptur gewickelt. Private Kunstliebhaber,
Unternehmen oder öffentliche Träger interessieren sich für die Unikate.
Aufträge sind willkommen und es freut den Künstler, dass seine Arbeiten
mittlerweile auch in Galerien vertreten sind.
Doch der Antrieb stammt von innen: „Ich mache das, weil ich es will.“
Kunst erleben by Ferro
Ohmstr. 5 84144 Geisenhausen Tel. 0176 96 42 33 11
Fotos: Bernhard Lehn / Julia Ziegler
36WOHNEN AN DER KUNSTMÜHLE
„Qualität beginnt bei der Auswahl des Grundstücks, geht über
solide Bauausführung und gipfelt in ansprechender Vollendung.“
D
ie Erfolgsgeschichte hat 1983 mit der Zimmerei in Oberwaltenkofen
begonnen. Auf den Werten von Handwerk und Handschlag, als
verlässliche Größe ist Oberhauser zu einem Herzstück des Bau-
geschehens in und um Landshut geworden. Seit über 35 Jahren
sind auf den soliden Qualitätsansprüchen Objekte jeder Größe entstanden.
Auch offiziell weiß man den fundierten Rat zu schätzen – wie seinerzeit
bei der Sanierung der Martinskirche. Der familiäre Führungsstil hat dem
Unternehmen durch die Expansion hindurch die Prinzipien erhalten:
„Wir bauen so, als würden wir selbst einziehen.“
Am Landshuter Stadtpark nahe der Isar möchte man in jedem Alter gern leben:
nahe der Natur und mit allen Lebensqualitäten – Altstadt, Supermarkt,
Bushaltestellen, Schulen und Stadtbad sind nur ein paar Gehminuten entfernt.
Der gesunde Menschenverstand baut hier in angenehmer Größe. Es entstehen
27 Zwei- und Dreizimmer-Wohnungen in fünf Etagen, jede mit eigener Terrasse
oder Loggia zum Genuss der kleinen Ruheoase mitten in der Stadt.
Es gilt das Qualitätsmotto von Oberhauser: „Beim Bau unserer Immobilien
versprechen wir Ihnen höchste Qualität und achten darauf, dass die Wohnanlagen
den neuesten Bauauflagen entsprechen.“
Informationen von Oberhauser GmbH
Altstadt 388 Tel. 0871-97 51 48-0
www.oberhauser-gmbh.de
37Stadt Landshut Ein kostenloses Abo
Amt für Wirtschaft, Marketing & Tourismus und ePaper unter
Altstadt 315, 84028 Landshut
Tel. 0871 - 922 05-0
www.landshut-geniessen.de
www.landshut-tourismus.bayern
Altstadt-Apotheke
Altstadt 27, 84028 Landshut Kunst erleben by ferro
Tel. 0871 - 923 190 Ohmstr. 5
www.altstadt-apotheke-landshut.de 84144 Geisenhausen
AVANTA Forum Tel. 0176 96 42 33 11
Äußere Parkstr. 13, 84032 Landshut Maier feine Augenoptik
Tel. 0871-93 19 30 Nikolastr. 50, 84034 Landshut
www.avanta.de Tel. 0871 - 63 06 25
www.maier-augenoptik.de
Darlapp Küchenhaus
Bischof-Sailer-Platz 421, Oberhauser GmbH
84028 Landshut Altstadt 388
Tel. 0871 - 925 46-0 Tel. 0871-97 51 48-0
www.darlappkuechenhaus.de www.oberhauser-gmbh.de
Dörfler Leder & Mehr Modehaus Oberpaur
Altstadt 33, 84028 Landshut Altstadt 52-54
Tel. 0871 - 228 30 GENAU MEIN STIL
84028 Landshut
www.doerfler-leder.de Tel. 0871 - 853 - 0
www.oberpaur.de
efa & käufl GmbH
Liebigstr. 3, 84030 Landshut Pointner Design
Tel. 0871 - 962 25 - 0 Schönbrunner Str. 20
www.efa-kaeufl.de 84036 Landshut
Tel. 0871 - 210 91
Grimm
www.pointner-design.de
Altstadt 252, 84028 Landshut
Tel. 0871 - 974 99 90 Rauchensteiner
www.mein-grimm.de Badstr. 3
84028 Landshut
Immobilien Partner Landshut Tel. 0871- 430 45 350
Karlstr. 5, 84034 Landshut www.rauchensteiner.com
Tel. 0871 - 923 60-0
www.ip-landshut.de richter + ellinger
Altstadt 253
Juwelier Weinmayr 84028 Landshut
Altstadt 334, 84028 Landshut Tel. 0871-222 12
Tel. 0871 - 92 35 60 www.richter-ellinger.de
www.weinmayr.com
Schuhhaus sutor
Katrin May Altstadt 361, Tel. 0871 - 27 52 21
KATRIN MAY Altstadt 216, 84028 Landshut und Theaterstr. 64, Tel. 0871 - 27 52 23
Tel. 0871 - 92 29 90 84028 Landshut, www.sutor.de
www.katrin-may.de
Weinhaus DEUTTER
Kortmann Meisterschmuck Litschengasse 710-11, 84028 Landshut
Altstadt 104, 84028 Landshut Tel. 0871 - 220 69
Tel. 0871 - 273 516 www.deutter.de
www.kortmann-meisterschmuck.de
Impressum
Langweiliger Lesestoff?
Abwechslung finden Sie bei uns! Herausgeber & Anzeigenverkauf:
Richard Priller (verantwortlich)
Gottfried Darlapp Küchenhaus GmbH
84028 Landshut, Bischof-Sailer-Platz 421
Tel. 0871 - 925 46-0
Redaktion und Gestaltung:
Redaktionsbüro Niemeier
o kl. > mieten statt kaufen
s e ar n is oder Ab olung in > jetzt kostenlose Leseprobe anfordern Am Lehel 13, 84028 Landshut
u h
Ha Ersp iosk d Ab Tel. 0871 - 976 90 24
fü r zu u 50 % nüber K rung un Lesezirkel Landshut > Tel. 0871-12865 www.rb-niemeier.de
h bis z gege
auc Liefe www.lesezirkel-landshut.de Erscheinungsweise:
2 x jährlich in Landshut
Druck: Druckerei Schmerbeck GmbH
www.schmerbeck-druck.de
Auflage: 35.000Sie können auch lesen
