COME TOGETHER 5 Jahre IFZ Und noch eine Pastorin. Konzerte, Konzerte , Konzerte - Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni
Juli
August
September
2022
COME TOGETHER
5 Jahre IFZ
Und noch eine Pastorin.
Konzerte, Konzerte , Konzerte …
i n h a lt
Evangelische Gemeinde St. Georg-
Borgfelde und positiv leben&lieben
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Aus dem IFZ
5 Jahre IFZ 4–6
Gemeinde
Abschiede & Willkommen 7–9
positiv leben&lieben
Der Sommer wird bunt! | Besuch in Zürich 10–11
Veranstaltungen 12
Musik
Konzerte 20–21
Afrikanisches Zentrum Borgfelde
Rückblicke auf Gospelkonzert & Begegnung im Zentrum 24–25
Konzert und Theater
Eine Gedenkveranstaltung für Esther Bejarano 26
Lösungen JETZT!
Konstruktiver Journalismus – Das Buch der Stunde 27–28
Aktuelles
KiGo-Plan 13–14
Gottesdienstplan 15–18
Mitstimmen! KGR-Wahl 2022 19
Nacht der Kirchen in 2022 22
FIREabend | Zwischen Himmel und Erde 23
Regelmäßige Termine | Amtshandlungen 29
Adressen 30
2
e di t or i a l
Liebe Leserinnen und Leser,
Come together! Das klingt zu schön, um wahr Juli (Psalm 42,3). Hier spürt man Aufgewühlt-
zu sein und ich wage die Worte kaum auszu- heit und Unruhe und ein leidenschaftliches
sprechen. Nicht, dass jetzt wieder etwas da- Verlangen nach dem lebendigen Gott. Das
zwischenkommt! Nach über zwei Jahren Pan- Leben ist nicht mehr zu ertragen, wenn er sich
demie fühlt sich die Aufhebung der meisten nicht bald zeigt! Der Psalm ist wie ein Schrei.
Corona-Einschränkungen für viele wie eine
Befreiung an. Der Sommer kommt, alle zieht es „Mein ganzes Leben ist seit Kriegsbeginn ein
nach draußen und die Straßencafés sind voll. einziger Schrei nach Gott“, sagte mir vor weni-
Menschen treffen sich wieder, Reisen werden gen Tagen eine aus der Ukraine geflüchtete
geplant, die Kulturbranche lebt auf. Alles ist auf Frau, die weinend an den großen blau-gelb
„Come together“ gepolt. Bei aller Vorsicht, die gestrichenen Buchstaben LIE-BE vor unserer
uns die Vergangenheit lehrt: Auch
wir in der Kirchengemeinde freuen
uns auf die vielen Möglichkeiten
für Zusammenkünfte in den
nächsten Wochen!
Der Kalender sieht von Anfang
Juni bis Ende September lustvoll
grenzüberschreitend, bezaubernd
und überaus verheißungsvoll aus:
Am Pfingstsonntag feiern wir
interkulturellen Gottesdienst in
der Erlöserkirche in Borgfelde, am
Pfingstmontag mit interreligiösen
Partner:innen in der St. Georgskir-
che am Hauptbahnhof. Konzerte
mit und ohne Chor, eine Gedenkver-
anstaltung für Esther Bejarano, zwei Mal Dreieinigkeitskirche stand. „Ich bin mit mei-
Freitag Inner Church, der CSD, die Nacht der nen Kindern hier, mein Mann kämpft in der
Kirchen und das 5-Jährige IFZ-Jubiläum im Ukraine, ich weiß nicht, was morgen sein wird.
September, das wir an zwei Tagen feiern werden – Wer kann uns helfen außer Gott?“
auf alle diese Events freuen wir uns. Die Vorbe- In der Zerrissenheit zwischen vorfreudigem
reitungen dafür laufen bereits auf Hochtouren. Planen und tiefer Ungewissheit spielt sich
menschliches Leben ab. Ein bleibend unplanba-
Lebensdurst will gestillt werden. Und die Sehn- res Come together. Wie kostbar ist das Leben!
sucht nach dem, was mich hält, nach Sicherheit, Und wie kostbar sind unsere Begegnungen –
Geborgenheit und Frieden will es auch. mit anderen Menschen und mit Gott.
„Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem le-
bendigen Gott“, heißt es im Monatsspruch für Eure und Ihre Elisabeth Kühn
3
au s de m IFZ
5 Jahre IFZ
Ein Gespräch mit Petra Thiel und Tilman Krüger vom SCHORSCH
und Thomas Lienau-Becker von positiv leben&lieben
Petra und Tilman, ihr wart an den Planungen wieder ganz anders bzw. noch viel mehr.
und Verhandlungen zum IFZ beteiligt. Was war Bildlich gesprochen, wer ein Saatkorn pflanzt
es für ein Gefühl, als das Haus endlich stand darf sich wohl nicht wundern, wenn dann ein
und ihr einziehen konntet? ganzer Wald entsteht, so kommt es uns hier
Petra und Tilman: Wie heißt es so schön: Ein manchmal vor. So viele unterschiedliche
Haus baust du nur einmal und dann nie wieder. Menschen und Gruppen aus unterschiedlichen
Du brauchst viel Durchhaltevermögen, eine ge- Kulturen und Religionen mit wiederum tollen
sunde Frustrationstoleranz und gute Nerven! Initiativen, Ideen und Themen, denen wir hier
Es war toll, an so einem Prozess von den ersten ein räumliches Zuhause geben, woraus berei-
Visionen über die vielen Hindernisse bis zur chernde Beziehungen und weitere Projekte
Bauvollendung maßgeblich mitgewirkt zu entstehen. Ein Stück weit leben wir hier mit-
haben. Ein sehr schönes Gefühl, endlich die einander. Das alles verantwortlich durchzufüh-
vielen theoretischen Vorüberlegungen und ren, zu organisieren und die Konflikte im Mit-
Visionen in die Praxis überführen zu können. einander zu lösen verlangt manchmal mehr Zeit
Natürlich kam manches anders als gedacht, und Nerven als gedacht. Aber unser Konzept
aber dass unsere Planungen so gut funktio- des „Integrativen Raummanagements“ ist super
nieren, ist toll. erfolgreich und entspricht den hohen Bedarfen
an niedrigschwelligen Treffpunkmöglichkeiten
Thomas, du bist erst dazu gekommen, als das und interkulturellen Begegnungen! Dass so
Haus schon in Betrieb war. Was waren deine viele unterschiedliche Menschen das Schorsch
ersten Eindrücke? als „ihr Schorsch“ erleben, ist großartig.
Thomas: Als im Frühjahr 2018 feststand, dass
ich Pastor bei positiv leben&lieben würde und Und wie findest du das Miteinander im IFZ?
ich zum ersten Mal ins IFZ kam, war ich echt Thomas: Dass es diesen Ort gibt, und was dort
überwältigt von diesem Ort. Und, ehrlich ge- alles passiert und Platz findet, ist keineswegs
sagt: mir kamen die Tränen. So groß war meine selbstverständlich. Unterschiedliche Trägeror-
Freude, hier arbeiten zu können. So viele unter- ganisationen haben hier zusammengefunden,
schiedliche Menschen, Kulturen, Religionen und es gab und gibt viel Unterstützung: durch
und Aktivitäten kommen im IFZ zusammen! die Stadt und den Bezirk, die Kirchen, die
Das fand ich sofort großartig, und bis heute Lawaetz-Stiftung und sogar den Bund. Sicher-
freue ich mich jedes Mal, wenn ich das Haus lich (das war vor „meiner“ Zeit) musste einiges
betrete. verhandelt werden, bis dieses Gemeinschafts-
werk umgesetzt werden konnte. Aber offen-
Ist das Leben und Arbeiten im IFZ so geworden, sichtlich war die Vision von einem solchen Haus
wie ihr es euch vorgestellt habt? von Anfang an attraktiv. Und ich denke, die
Petra und Tilman: Irgendwie ja, aber dann auch jetzige Realität ist es nicht weniger. Wo sonst in
4
Hamburg wird Ramadan genauso selbstver- ständlichkeit mit der Menschen unser Haus
ständlich begangen wie der CSD? Wo sonst betreten und sich wohl fühlen; dieses vielfältige
kommen Menschen aus vielen verschiedenen Miteinander ist typisch.
Kulturen und aus ganz unterschiedlichen Der Weg durchs Haus in den Feierabend dauert
Generationen und Lebenslagen zusammen? manchmal gut und gerne 30 Minuten, die vielen
Und wo sonst sind so viele Kulturen und Menschen, Gespräche und Informationen sind
Identitäten gleichermaßen präsent? Das ist unser Reichtum und manchmal auch eine kleine
schon großartig, wie es hier im IFZ läuft. Last. Hast du mal kurz Zeit, ja klar :)
Petra und Tilman: Auch wir erleben unsere Freude macht es, durch das Haus zu gehen und
Zusammenarbeit im IFZ Netzwerk als sehr alle Räume sind belebt. Dieses gelebte Miteinan-
bereichernd. Wir nutzen wirklich gemeinsam der von Menschen in all ihrer Vielfalt sind Mo-
die Räume im Haus, über verschiedene Ar- mente die uns berühren und uns immer wieder
beitsgruppen sind wir gut und eng vernetzt, zeigen, warum wir diese, doch recht herausfor-
haben eine gemeinsame IFZ-Einrichtungsiden- dernde Arbeit machen. Aber was so einfach
tität erarbeitet und eine gemeinsame IFZ- und friedlich aussieht, braucht gute Strukturen,
Homepage gestaltet, die im Sommer online Vorbereitung und Begleitung, damit es in all sei-
gehen wird. In diesem Prozess haben wir unsere ner Unterschiedlichkeit auch so gut funktioniert!
Leitgedanken aus der Planungsphase auf den
Prüfstand gestellt und als gültig und tragend Und gibt es gar kein „Haar in der Suppe“?
bestätigt, das ist toll. Was läuft denn nicht so toll im IFZ?
Thomas: Na klar, im Alltag läuft vieles neben-
Erzählt doch mal: Was ist „typisch IFZ“? einander her. Da gehen die einen hierhin, die
Thomas: Als ich zum CSD im Saal in einer Ver- anderen dorthin, und nur in den Fluren oder
anstaltung des Pride House saß, und an der dem Treppenhaus laufen sich die Leute über den
Wand hing einer der Grundsätze des Hauses: Weg. Aber immerhin: Alle wissen, dass sie in
„Wir achten muslimische Gebetszeiten“. Das diesem Haus nicht allein sind. Und meines
fand ich klasse: Wir stehen zur LGBTIQ*- Wissens gab es bisher auch keine großen Kon-
Bewegung genauso wie zu unseren Religionen! flikte zwischen den verschiedenen Gruppen.
Die ja hier auch praktiziert werden! Stattdessen helfen wir uns gegenseitig, wo im-
Petra und Tilman: Die große Bandbreite der mer es geht. Und ich arbeite einfach gern mit
Themen, die vielfältigen Besucher:innen, die den Leuten aus den anderen Einrichtungen
unterschiedlichsten Angebote, die Selbstver- zusammen!
5
au s de m IFZ
Petra und Tilman: Miteinander ist nicht immer einfach, wie im
echten Leben, wer hat nicht seine Erfahrungen in einer WG gemacht.
Warum ist die Tür nicht abgeschlossen, was macht die alte Suppe im
Kühlschrank, wer hat die Stühle benutzt und nicht zurückgestellt, wer
macht den Abwasch bzw. lässt das dreckige Geschirr rumstehen :)
Bei einem Durchlauf von ca. 65 Gruppen/Angeboten, die im SCHORSCH
wöchentlich an 7 Tagen in unseren multifunktionalen Räumen
stattfinden, wohl verständlich, da läuft nicht immer alles rund und
muss nachgearbeitet werden!
Es gibt so viele tolle Ideen, die im Miteinander entstehen, die wir aber
leider nicht alle umsetzen können, das betrübt manchmal.
Manches Mal fehlt die Zeit zum Durchatmen und es sind neue, ganz
andere Herausforderungen entstanden. Aber das Miteinander und
Zusammengehörigkeitsgefühl tragen uns auch in Konfliktsituationen.
Letzte Frage: Habt ihr einen Geburtstagswunsch?
Thomas: Natürlich: mehr Geld! Vor allem für die verlorengegangene
Stelle im SCHORSCH!
Petra und Tilman: Ja, mehr Geld bzw. eine ausreichende gesicherte
Finanzierung, vor allem mindestens für den Personalbestand, mit
dem wir gestartet sind. Und trotz, nein, gerade mit Blick auf die stark
krisenbehafteten Zeiten ist unsere Arbeit umso notwendiger. Wir
brauchen ausreichendes, qualifiziertes Personal und vor allem die
uneingeschränkte politische Unterstützung, dass diese sehr erfolgrei-
che interkulturelle Arbeit im IFZ für St. Georg und Hamburg weiter-
gewollt ist!
Wünschen würden wir uns noch einen achten Wochentag, vielleicht
zwischen Samstag und Sonntag, dann könnten wir mehr Bedarfe
erfüllen :)
Und wir wünschen jedem Stadtteil so ein Zentrum. An solchen Orten
werden die Grundpfeiler einer inklusiven Verständigung zwischen
den Kulturen, Religionen, Communities und Generationen für eine
friedlichere Gesellschaft gesetzt!
Wir danken den dreien für das Gespräch und wünschen
dem IFZ noch viele schöne, erlebnissvolle Jahre.
6 au s de m I F Z
a b s c h i e de & w i l l kom m e n
Liebe Freundinnen und Freunde,
Abschiednehmen ist meine Sache nicht. Nicht Zuvor jedoch – wie so oft
mündlich und schriftlich nicht minder. Zu unglaublich verspätet und
beklommen wird mir das Herz. Das Bild – oder doch last but not least –
besser, die das Bild hervorrufende literarische eine riesengroße Bitte um
Szene – ist das der haltlos weinenden Annika, Entschuldigung an Euch
als Pippi Langstrumpf sich anschickt, an Bord alle, Ihr Lieben, aus Ge-
der Hoppetosse zu gehen und übers Meer davon- meinde und Schorsch, die
zufahren. Für lange! Oder die Szene im Hun- Ihr Euch während meiner
dertmorgenwald, in der Christopher Robin von Erkrankung nach und bei
seinem Freund Pu dem Bären Abschied neh- mir erkundigtet, wie es
men muss. Für immer vielleicht. Da hob und mir ginge, mich an glück-
hebe ich meine Augen auf, woher kommt mir liche gemeinsame Stunden
Hilfe (Ps 121). Hilfe kam mir zumeist aus der erinnertet, mir Gesundheit
Musik und der Literatur meiner Kindheit und und liebe Grüße wünsch-
Jugend. Seltsam, sie stehen fest wie die Felsen in tet, per Telefon, per Post,
den Psalmen. Formulierungshilfe bei vielen per Email, SMS und WhatsApp. DANKE!
Abschieden in meinem Leben kommt mir aus Vielen, vielen lieben Dank dafür!
einem – neben Pippi Langstrumpf und Pu dem Verzeiht bitte, wenn ich fast nie die Kraft fand,
Bären – dritten Lieblingsbuch meiner Kinder- mich zu bedanken oder zu antworten, es war
und Jugendjahre; aus Ehm Welks Heiden von mir ein spürbarerer Segen, auch in diesen
Kummerow. Konkret aus dessen Schluss- und Zeiten der Schwäche, Bedrängnis und Enttäu-
Abschiedssatz: Was ist das schon, wenn Men- schung nicht aussortiert und vergessen zu sein,
schen sagen: Die Geschichte ist zu Ende! immer noch angesprochen und ermuntert zu
Es wäre schöner, sie sagten: Die Geschichte werden. Wie der helle, warme Frühlingssonnen-
war ein Anfang! schein dieser Tage, der durch die grauen Wol-
ken bricht, wärmtet und erhelltet Ihr mir das
Worin der Anfang besteht verrät Ehm Welk Gemüt. Ein freundliches Gefühl, das stets – und
nicht. Er bleibt offen. Zum Glück! So kann ganz wie von selbst – eine beglückende Dank-
(m)ein Abschied auch zu einem frühlings- barkeit in mir hervorruft.
neuen Anfang werden; frühlingsheiter und Die (auch biblische) Erfahrung wohlwollender
unbeschwert ganz in Goethes Sinne – auch Zugewandtheit und glücklichem Dankempfin-
einem meiner trostreichen Abschiedshelfer – dens, von der auch Pippi – und damit schließt
ein Willkommen und Abschied in St. Georg, sich der kleine Kreis dieser Abschiedsworte
Borgfelde und im Schorsch. Denn es ist ja wieder – der abschiedskrank schluchzenden
klar, (m)ein Abschied ist und wird zugleich Annika an der Kaimauer erzählt. Und obwohl
ein neues Willkommen für neue Menschen, Pippi ihre Worte Annika und mir buchstäblich
eine neue Pastorin, neue Wege, neue Zeiten! in den Mund legt, wirken sie – vielleicht weil sie
als Geschichte und nicht als Anordnung daher-
Ihnen und Euch allen alles, alles Gute dafür. kommen? – nicht belehrend, nicht bevormun-
7
a b s c h i e de & w i l l kom m e n
dend, nicht übergriffig, sondern werden zu Danke, Christina!
Annikas eigenen und am Ende auch zu meinen Während der Krankheitsphase von Ulfert Sterz
Worten: Danke für die schöne Zeit. hatte Pastorin Dr. Christina Urban die Vakanz-
Wie schön und Gott sei Dank, dass es das gibt! vertretung übernommen. Für alles Engagement
in dieser Zeit danken wir sehr herzlich! Das, was
Ihr und Euer Ulfert Sterz durch Christina angestoßen wurde und noch
nicht fertig geworden ist, nehmen wir als To-dos
PS: Auch wenn ich selbst nicht weiß, wann es mit in die kommenden Monate – wie z.B. die
ein Wiedersehen in kirchlichem Kontext geben Renovierung und Neugestaltung der Sakristei.
wird, weiß ich, dass ein kleines Wiedersehen Und wer weiß: Vielleicht gibt es ja auch im
und -hören möglich ist; im Pudelclub, am nächsten Jahr wieder Passionsandachten bei uns.
Sonntag, 29. Mai, ab 17 Uhr werden da verschie-
dene Antikriegs- und Friedenssongs aufgelegt Vielen Dank, liebe
und anschließend zugunsten weltweiter Kriegs- Christina, für deine
opfer versteigert. Auch von mir. Arbeit bei uns,
für Begegnungen,
Gespräche und
Vielen Dank, lieber Ulfert, Seelsorge.
für dein Tun und Wirken bei uns, für deine
Impulse und deine Ideen! Wir wünschen dir für Wo immer es dich
den vor dir liegenden Weg Geduld, langen Atem jetzt auch hinzieht
und ausreichend Zeit, damit du festen Boden oder -treibt:
unter den Füßen spürst und dich getragen weißt! Nimm göttliche
Bleib behütet und beschützt auf allen deinen Segensstrahlen mit.
Wegen. Gottes guter Segen sei mit dir!
+++ Neue Pastorin ab 18. August +++ Neue Pastorin ab 18. August +++
Nun ist es amtlich: Ab dem 18. August wird Pastorin Dorothea Frauböse für vorerst fünf Jahre un-
sere neue Pastorin in St. Georg-Borgfelde sein! Der Kirchenkreis Hamburg-Ost hatte die Stelle aus-
geschrieben. Durch die Entscheidung für eine Kirchenkreispfarrstelle hatten wir die Möglichkeit,
eine volle Stelle (100 %) zu besetzen. Die Pfarrstelle der Kirchengemeinde (50 %) ruht in dieser Zeit.
Das Auswahlgremium, bestehend aus Vertreter:innen des Kirchenkreises und des Kirchengemein-
derats St. Georg-Borgfelde, hat aus mehreren Bewerber:innen Dorothea Frauböse ausgewählt und
dem Kirchenkreisrat zur Besetzung der Stelle vorgeschlagen.
Wir freuen uns sehr, dass das Gremium der Besetzung zugestimmt hat. Nun freuen wir uns auf
den ersten Tag nach den Sommerferien, wenn Dorothea Frauböse ihren Dienst bei uns aufneh-
men wird. Bis dahin werden wir versuchen, die Zeit so gut wie möglich ohne Vertretungspastor:in
zu überbrücken.
8 a b s c h i e de & w i l l kom m e n
a b s c h i e de & w i l l kom m e n
Guten Tag und Moin!
Herzlich grüße ich Sie und Euch hier im Gemein- Heiligenhafen/Ostholstein
debrief Ihrer Lieblingskirchengemeinde St. Georg- absolviert und danach im
Borgfelde. Gern möchte ich mich Ihnen heute Jahr 2006 meine erste
kurz vorstellen, denn geplant ist, dass ich nach Pfarrstelle als Pastorin für
den Sommerferien als Pastorin zu Ihnen und Euch Vertretungen und Öffentlichkeitsarbeit im da-
dazukommen darf. An der Seite meiner Kolleg:in- maligen Kirchenkreis Segeberg angetreten. Im
nen im Pfarramt und als Mitglied des großen Jahr 2009 bin ich an die Bischofskanzlei Schleswig
Teams an haupt- und ehrenamtlich engagierten gewechselt und habe dort zehn Jahre lang als Refe-
Menschen der Kirchengemeinde St. Georg-Borg- rentin den Bischof im Sprengel Schleswig und
felde freue ich mich, Sie und Euch hier in der Kir- Holstein, Gothart Magaard, begleitet. Gelebt ha-
chengemeinde, im Schorsch und im Stadtteil bald ben wir in dieser Zeit in Rendsburg am Nord-Ost-
persönlich kennenzulernen! see-Kanal, wo mein Mann Gemeindepastor war
und im Jahr 2014 auch unsere Tochter zur Welt
Mein Name ist Dorothea Frauböse. kam. Über Kiel führte uns unser Weg als Familie
Ich bin 45 Jahre alt, verheiratet und habe eine schließlich im Herbst 2019 nach Hamburg, da
7jährige Tochter. Seit Herbst 2019 leben wir in mein Mann, Dr. Stefan Holtmann, als Gemeinde-
St. Georg, ein paar hundert Meter hinter der Kir- pastor an den Hamburger Michel gewechselt ist.
che und erleben täglich die schönen und auch he- Ich selbst bin zu Beginn des Jahres 2020 als Refe-
rausfordernden Seiten dieses vielfältigen, pulsie- rentin für Mitgliederkommunikation und Öffent-
renden und dann doch irgendwie auch dörflichen lichkeitsarbeit in das Kommunikationswerk der
Stadtteils direkt am Hauptbahnhof, einem der Nordkirche gewechselt.
Hamburger „Tore zur Welt“.
Gebürtig stamme ich aus Wedel/Holst. Dort habe Und nun freue ich mich sehr, hier in St. Georg-
ich mich auch taufen und konfirmieren lassen und Borgfelde als Gemeindepastorin meinen Dienst
bin als Jugendliche mit Begeisterung in meiner Hei- anzutreten und gemeinsam mit Ihnen und Euch
matkirchengemeinde aktiv gewesen, mit „Lager- Kirche als Teil des Gemeinwesens im Herzen
feuergitarre“, Kirchentagsbesuchen und allem, was Hamburgs mitzugestalten: im sozialen Engage-
damals so dazugehörte … ment, im interreligiösen und interkulturellen Dia-
Nach meinem Abitur im Jahr 1996 habe ich mich log, im Feiern von Gottesdiensten und besonders
aus dem Interesse an einem Beruf heraus, der es auch bei alltäglichen Begegnungen im Stadtteil!
ermöglicht, unterschiedlichste Menschen kennen- Mein Lieblingsort in St. Georg wechselt übrigens
zulernen und sie an wichtigen Punkten ihres Le- regelmäßig und ist dort zu finden, wo ich „FREI
bens zu begleiten, für das Studium der evangeli- SEIN“ (Dank an Meret Steen!) auf den Gehwegen
schen Theologie entschieden. Mein Weg führte lese. Denn für mich wäre das eine entscheidende
mich so nach Bethel/Bielefeld und Münster/West- Aufgabe für uns: Wie kann es gelingen, in unserer
falen. Nach dem 1. Theologischen Examen in Ham- Unterschiedlichkeit frei zu sein und die Weltge-
burg im Jahr 2002 konnte ich als Stipendiatin des sellschaft im Miniaturformat dieses Stadtteils zu
damaligen Nordelbischen Missionszentrums gestalten? Ich freue mich darauf, gemeinsam mit
(NMZ) in Kooperation mit dem Gustav-Adolf- Euch und Ihnen Antworten zu finden!
Werk (GAW) als Gast in der Slowenischen Kirche
A. B. leben und arbeiten. Mein Vikariat habe ich in Ihre und Eure Dorothea Frauböse
9
p o s i t i v l e be n& l i e be n
Come together, der Sommer wird bunt!
Endlich: gutes Wetter und möglichst wenig Corona. Auf beides hof-
fen wir für die nächsten Monate. Beides wird gebraucht, um endlich
wieder einen ereignisreichen Sommer zu erleben.
Bei positiv leben&lieben ist einiges geplant:
➊ Das erste Begegnungstreffen von Menschen mit HIV aus der
Aidsseelsorge Zürich und Hamburg startet Anfang Juni (siehe
Nachbarseite)
➊ Im Gottesdienst am Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr wird dann end-
lich das Thema nachgeholt, auf das wir uns schon im Februar
freuten: „Zicken, Tucken, Drama Queens“. Fühlt sich jemand
angesprochen? :)
➊ Am Samstag, 9. Juli ab 14 Uhr gibt es ein Sommerfest der
KulturZeit für alle im IFZ. Mehr Infos kommen noch!
➊ Auch in diesem Jahr feiern wir gemeinsam mit der Basisgemeinde
MCC Hamburg einen Gottesdienst zum CSD:
Am Sonntag, 29. Juli um 18 Uhr in der St. Georgskirche. Es singt
der Lesbisch-Schwule Chor Belle Alliance, das Thema ist: „Unsere
Orte: Sichtbar und sicher!“
➊ Nach zwei Jahren Unterbrechung wird es am Samstag, 6. August
wieder eine Pride Parade zum CSD geben.
Natürlich sind wir dabei, ebenso wie auf dem Hamburg Pride
Straßenfest am Jungfernstig (5.–7. August).
Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!
Thomas Lienau-Becker
Zum Träumen: Blick auf den Vierwaldstättersee
„Grüezi“ und „Moin, moin“!
Besuch bei der hiv-aidsseelsorge in Zürich
10„Grüezi“ und „Moin, moin“!
Besuch bei der HIV-Aidsseelsorge in Zürich
Dass HIV-Infektionen inzwischen gut behandelbar sind (zumindest
hierzulande), ist eine echte Erfolgsgeschichte. Und trotzdem: Mit HIV
zu leben ist und bleibt nicht leicht. Körperlich, aber auch seelisch.
Darum ist es gut, dass es nach wie vor kirchliche Seelsorge-Stellen
gibt, die beim Leben mit dem Virus begleiten.
Und das nicht nur in Deutschland! Die HIV-Aidsseelsorge in Zürich
ist eine Einrichtung der Katholischen Kirche im dortigen Kanton. Unser Ziel: Das Antonius-
Sie ist ähnlich groß wie wir – also Grund genug, dass wir uns einmal haus am Vierwaldstättersee
kennenlernen und austauschen! Nachdem der Züricher Leiter Bruno
Willi 2020 schon einmal in Hamburg war, konnte ich nun einen
Gegenbesuch machen.
Vieles läuft in Zürich ähnlich wie bei uns. Es gibt Einzelberatung,
Lebensbegleitung gemeinsame Unternehmungen und – besonders
wichtig: Gemeinsame Mahlzeiten. Während es bei uns vor allem
Frühstücke sind, trifft man*frau sich dort zu Mittag- oder Abendessen.
Und ein festes Team sorgt in einer eigenen Küche für gediegene Be-
wirtung (*beneid*).
Entstanden ist die HIV-Aidsseelsorge Zürich aus der kirchlichen Ster- Die Begegnungsstätte der
bebegleitung im Universitätsspital Zürich 1987. Dies ist anders als bei HIV-Aidsseelsorge Zürich
uns, wo es vor allem schwule Männer waren, die in den frühen 1990er
Jahren eine kirchliche AIDS-Seelsorge forderten. Im Alltag aber macht
das wenig Unterschied: Hier wie dort verbindet das Thema „HIV“
Menschen aus ganz unterschiedlichen Lebenszusammenhängen.
Und eine enge Verbindung zur LSBTIQ*- Community ist dort ebenso
selbstverständlich wie bei uns.
Bei einem einmaligen Besuch soll es aber nicht bleiben. Im Juni ist
eine Begegnung von Menschen mit HIV aus Hamburg und Zürich
geplant – für ein paar Tage in den Schweizer Bergen. Eine Einladung Das obligatorische Selfie mit
unserer Schweizer Partner sowie großzügige Spenden der Brigitte- Bruno Willi (Zürich)
Kressner-Stiftung und einer Einzelperson ermöglichen uns, mit einer
kleinen Gruppe dorthin zu fahren. Die Vorfreude ist riesig, denn die
Begegnung findet in einem Tagungshaus statt, das wunderschön ober-
halb des Vierwaldstätter Sees gelegen ist. Und dort heißt es dann ganz
konkret: „Grüezi“ und „Moin, moin!“
Thomas Lienau-Becker
11p o s i t i v l e be n& l i e be n
Veranstaltungen von positiv leben&lieben
WICHTIG: Wir bitten um vorherige Anmeldung für die Gruppen. Die Corona-Zugangsbe-
schränkungen sind weitestgehend aufgehoben. Maskenpflicht kann vereinzelt gelten.
(Stand Mai 22 – Aktuelle Änderungen unter www.aidsseelsorge.de)
positiv leben&lieben: in der St. Georgskirche am Hauptbahnhof
Gottesdienste am letzten Sonntag im Monat um 18 Uhr
Themen bitte dem Gottesdienstplan entnehmen.
Kulturzeit immer am 2. Dienstag im Monat um 14 Uhr,
Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche
nächste Termine 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 13. September
Die jeweiligen Ziele können telefonisch erfragt werden.
Frühstücksangebote in den Räumen von positiv leben&lieben im IFZ
Es trifft sich gut! Menschen, die gern gemeinsam frühstücken
jeden Montag von 10:30–12 Uhr
im Großen Seminarraum im IFZ, 1. Etage
Frauenfrühstück für positive Frauen
einmal monatlich 10–12 Uhr
nächste Termine: 17. Juni, 29. Juli, 18. August, 15. September
Termin variiert eventuell, bitte vorher anfragen!
Veteranentreffen für langzeitpositive Männer
einmal monatlich freitags von 11–13 Uhr
im Großen Seminarraum im IFZ, 1. Etage
nächste Termine 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September
Georgs Stammtisch offen für schwule Männer
jeden Montag ab 20 Uhr in der Extratour, Zimmerpforte 1
Weitere Programmangebote in den Räumen von positiv leben&lieben im IFZ
Gesellschaftsspiele jeden letzten Dienstag im Monat von 15–17 Uhr
nächste Termine: 28. Juni, 26. Juli, 30. August, 27. September
PC & Internet Jeden ersten Mittwoch im Monat von 15:30–17 Uhr
Zugangsdaten bitte bei René Rehse erfragen.
nächste Termine: 1. Juni, 6. Juli, 3. August, 7. September
Teilnahme online oder persönlich.
Selbsthilfegruppen in den Räumen von positiv leben&lieben im IFZ
Nar-Anon-Gruppe Angehörige der Narcotic Anonymous, jeden Freitag 19:30 Uhr
AIDS-Seelsorge: im IFZ, Rostocker Str. 7, 20099 Hamburg | www.aidsseelsorge.de
12J u n i – S e p t e m be r 2022
Gottesdienstplan zum Heraustrennen
Ort Datum Zeit Gottesdienst Predigt / Mitwirkende
Bitte informieren Sie sich jeweils aktuell auf unserer Homepage www.stgeorg-borgfelde.de
Danke für Ihre Unterstützung!
So, 5. Juni 11:00 Pfingsten interkulturell Arbeitsstellen für Interkultu-
Pfingsten relle Kirche in den Ev.-Luth.
Kirchenkreisen in Hamburg;
Afrikanisches Zentrum
Borgfelde, Indonesische Ge-
meinden Hamburg; Korea-
nische Gemeinde Hamburg
Mo, 6. Juni 11:00 Interreligiöser Gottesdienst Pastores Elisabeth Kühn
Pfingstmontag und Peter Mansaray; Imam
Ercan Yükcekkaya/Centrum
Moschee, Ali und Anima
Awudu/Mashjid Rahma
Moschee Borgfelde; Prof.
Dr. Werner Kahl
Musik: Martin Schneekloth
So, 12. Juni 11:00 Internationaler Gospel- Pastores Peter S. Mansaray,
Trinitatis gottesdienst Prince Ossai Okeke, Prof.
„Different Colours – Dr. Werner Kahl und der
One People“ „Hamburg Gospel Ambassa-
dors“ mit Folarin Omishade
Do, 16. Juni 16:00 Gottesdienst Prädikant Christian Goßler
Zindler-
Haus
Koppel
17 So, 19. Juni 10:00 Semesterabschluss- Pastorin Elisabeth Kühn,
1. Sonntag Gottesdienst Semesterabschlussgottes-
nach Trinitatis Semestereröffnung der dienst mit Teilnehmer:innen
Kirchenmusikstudierenden des Ausbildungsgangs Kir-
chenmusik der Nordkirche
Musik: Martin Schneekloth
www.stgeorg-borgfelde.de 15J u n i – S e p t e m be r 2022
Gottesdienstplan
Ort Datum Zeit Gottesdienst Predigt / Mitwirkende
So, 26. Juni 11:00 Kindergottesdienst mit Kindergottesdienstteam und
Taufe Pastorin Elisabeth Kühn.
Jesus nimmt frei Draußen auf dem Kirch-
hof – bitte der Witterung
entsprechend anziehen
So, 26. Juni 18:00 Gottesdienst Pastor Thomas Lienau-
2. Sonntag positiv leben&lieben Becker, Vikarin Lydia
nach Trinitatis Zicken, Tucken, Drama Pusunc und Team positiv
Queens leben&lieben
Musik: Martin Schneekloth
So, 3. Juli 10:00 Gottesdienst mit Taufe Pastor Dr. Julian
3. Sonntag Sengelmann
nach Trinitatis Musik: Lisa Plotz
Fr, 8. Juli 19:30 FREITAG INNER Pastores Dr. Julian
CHURCH Sengelmann, Elisabeth
Rotweinlippen, Popmusik, Kühn, Vikarin Lydia
Eis am Stiel und Poetry. Pusunc und Team
Herz schwappt über, Kerzen-
schein, ach, wie schön kann
Kirche sein …
So, 10. Juli 11:00 Internationaler Gospel- Pastores Peter S. Mansaray,
4. Sonntag gottesdienst Prince Ossai Okeke, Thomas
nach Trinitatis „Different Colours – Lienau-Becker, Prof. Dr.
One People“ Werner Kahl und der
„Hamburg Gospel Ambassa-
dors“ mit Folarin Omishade
So, 17. Juli 10:00 Gottesdienst Prädikant Christian Goßler
5. Sonntag Musik: Martin Schneekloth
nach Trinitatis
So, 24. Juli 10:00 Gottesdienst Pastorin Elisabeth Kühn
6. Sonntag Musik: Martin Schneekloth
nach Trinitatis
16Kindergottesdienst: Immer am letzten Sonntag im Monat
(außer in den Ferien) um 11 Uhr, für Kinder und Eltern
Ort: St. Georgskirche oder Turmkapelle der St. Georgskirche
Ort Datum Zeit Gottesdienst Predigt / Mitwirkende
So, 31. Juli 18:00 Gottesdienst Pastoren Thomas Lienau-
7. Sonntag positiv leben & lieben Becker, Thomas Domroese
nach Trinitatis zum CSD „Unsere Orte: (MCC) und Team
Sichtbar und sicher!“ Musik: Chor „Belle Alliance“
So, 7. August 10:00 Abendmahlsgottesdienst Prädikant Christian Goßler
8. Sonntag Musik: Lisa Plotz
nach Trinitatis
So, 14. August 11:00 Internationaler Gospel- Pastores Peter S. Mansaray,
9. Sonntag gottesdienst Prince Ossai Okeke, Thomas
nach Trinitatis „Different Colours – Lienau-Becker, Prof. Dr.
One People“ Werner Kahl und der
„Hamburg Gospel Ambassa-
dors“ mit Folarin Omishade
So, 21. August 10:00 Gottesdienst Pastorin Dorothea Frauböse
10. Sonntag Musik: Martin Schneekloth
nach Trinitatis
So, 28. August 11:00 Kindergottesdienst Kindergottesdienstteam und
11. Sonntag Willkommen zurück – Pastorinnen Elisabeth Kühn
nach Trinitatis willkommen in der Gemein- und Dorothea Frauböse
de mit Taufe und Vorstel- Draußen auf dem Kirch-
lung von Pastorin Dorothea hof – bitte der Witterung
Frauböse entsprechend anziehen
So, 28. August 18:00 Gottesdienst Pastores Thomas Lienau-
11. Sonntag positiv leben & lieben Becker, Elisabeth Kühn und
nach Trinitatis HIV International Team positiv leben&lieben
Musik: Martin Schneekloth
So, 4. September 10:00 Abendmahlsgottesdienst Pastorin Dorothea Frauböse
12. Sonntag Musik: Martin Schneekloth
nach Trinitatis
So, 11. Sep. 11:00 Internationaler Gospel- Pastores Peter S. Mansaray,
13. Sonntag gottesdienst Elisabeth Kühn, Prince Ossai
nach Trinitatis „Different Colours – Okeke, Prof. Dr. Werner Kahl,
One People“ „Hamburg Gospel Ambassa-
dors“ mit Folarin Omishade
17J u n i – S e p t e m be r 2022
Kindergottesdienst: Immer am letzten Sonntag im Monat
(außer in den Ferien) um 11 Uhr, für Kinder und Eltern
Ort: St. Georgskirche oder Turmkapelle der St. Georgskirche
Ort Datum Zeit Gottesdienst Predigt / Mitwirkende
Sa, 17. Sep. 20:00 FREITAG INNER Pastores Dr. Julian
Nacht der CHURCH Sengelmann, Elisabeth
Kirchen Rotweinlippen, Popmusik, Kühn und Team
Eis am Stiel und Poetry.
Herz schwappt über, Kerzen-
schein, ach, wie schön kann
Kirche sein …
So, 18. Sep. 10:00 Gottesdienst Pastorin Elisabeth Kühn
14. Sonntag mit Taufe Musik: Martin Schneekloth
nach Trinitatis
So, 25. Sep. 18:00 Gottesdienst Pastores Thomas Lienau-
15. Sonntag positiv leben&lieben Becker, Elisabeth Kühn und
nach Trinitatis Unter einem Dach – Fünf Team positiv leben&lieben
Jahre IFZ Musik: Martin Schneekloth
So, 2. Okt. 11:00 Familiengottesdienst zu Pastorinnen Elisabeth Kühn
Erntedank Erntedank und Dorothea Frauböse,
Wir danken Gott Kindergottesdienstteam,
Verabschiedung von Vikarin Lydia Pusunc und
Vikarin Lydia Pusunc Konfirmand:innen
Musik: Martin Schneekloth
Für Taufen, Trauungen und Trauerfeiern stehen sowohl die Hl. Dreieinigkeitskirche
als auch die Erlöserkirche zur Verfügung.
Borgfelde: Erlöserkirche, Jungestraße 7
St. Georg: Hl. Dreieinigkeitskirche, St. Georgs Kirchhof
Wenn Sie einen Taxischein benötigen, um aus Borgfelde die Kirche in St. Georg zu erreichen,
rufen Sie bitte einige Tage vorher im Kirchenbüro an: Tel. 24 32 84.
18 www.stgeorg-borgfelde.deM i t s t i m m e n ! KGR-Wa h l 2022
Unser KirchenGemeindeRat wird neu gewählt!
Ihre Stimme, deine Stimme zählt!
Alle Kirchengemeinden in der Nordkirche wäh-
len dieses Jahr neue Kirchengemeinderäte.
Rund 1,65 Millionen wahlberechtigte Kirchen-
mitglieder sind dazu aufgerufen. Wahltag ist
am 27. November 2022. Mitwählen dürfen
alle, die spätestens am 27. November ihr
14. Lebensjahr vollendet haben.
Mit dieser Wahl bestimmen alle Gemeinden
ihr zentrales Leitungsgremium. Denn die
Mitglieder des Kirchengemeinderates, zu Im Rahmen einer Gemeindeversammlung, auf
denen auch alle Pastorinnen und Pastoren der Homepage und im Gemeindebrief werden
gehören, tragen die Verantwortung für die danach alle Kandidierenden präsentiert.
Gemeinde. Sie beraten die Konzeption von
Kinder-, Jugend- und Konfirmandenarbeit, Anfang Oktober bekommen alle Wahlberech-
kümmern sich um musikalische und diako- tigen per Post eine Wahlbenachrichtigung mit
nische Arbeitsbereiche sowie Bildungsange- der Information, wann und wo sie an der Wahl
bote. Auch die Verwaltung der Finanzen und teilnehmen, abstimmen und mit ihrer Stimme
Liegenschaften sowie die Personalplanung ist den neuen Kirchengemeinderat ins Amt
Aufgabe des Kirchengemeinderates. Eine Amts- wählen können. Selbstverständlich ist auch
periode dauert sechs Jahre. eine Briefwahl möglich, die Benachrichti-
gungskarte dient als Antrag.
„Mitstimmen“, das Motto der Kampagne zur
Kirchenwahl gilt dabei in doppelter Hinsicht: Man kann aber auch schon vorher, ab Zugang
der Wahlbenachrichtigung, im Rahmen der
Zunächst werden Menschen gesucht, die sich sogenannten Briefwahl vor Ort, seine Stimme
eine Kandidatur vorstellen können und ihre abgeben. In unserer Gemeinde ist das an fol-
Talente, ihre Kompetenzen und ihr Engage- genden Tagen / zu folgenden Zeiten möglich:
ment einbringen möchten, um in der Gemein- Mo + Fr: 9–12 Uhr und Di + Do: 16–18 Uhr
de mitzubestimmen.
In einem feierlichen Gottesdienst wird im
Bis zum 02. Oktober können Wahlvorschläge Januar 2023 der neue Kirchengemeinderat
eingereicht werden. Das Formular dafür gibt in sein Amt eingeführt.
es im Gemeindebüro oder auf der Website zur
Kirchenwahl: www.nordkirche.de/mitstimmen. Ihre Stimme ist einzigartig!
Vorgeschlagen werden können alle volljähri- Mischen Sie sich ein und stimmen Sie mit!
gen Gemeindemitglieder.
19musik
Lux et Umbra: Vom Schatten ins Licht
So, 12. Juni, 17 Uhr Das junge Hamburger Vokalensemble DeZett nimmt sein Publikum
St. Georgskirche mit auf eine musikalische Reise durch die Facetten zwischen Licht und
am Hauptbahnhof Schatten. 2015 aus Medizinstudierenden, Ärztinnen und Ärzten am
Eintritt frei, stattdessen freu- Hamburger Universitätsklinikum gegründet, proben die 10–15 Sänge-
en wir uns über eine Spende rinnen und Sänger in wechselnder Besetzung unter der Leitung von
für unsere Kirchenmusik
Jan-Philipp Weltzsch und David Baaß in Hamburg-Eppendorf und
erarbeiten dabei jährlich zwei bis drei abendfüllende Konzertpro-
gramme mit geistlicher und weltlicher a cappella-Literatur. Das ak-
tuelle Programm beleuchtet die Dichotomie von Licht und Schatten
im direkten wie übertragenen Sinne mit Werken von der Spätrenais-
sance bis in die Gegenwart.
•
Messe²
Sa, 25. Juni, 19 Uhr Zwei Messkompositionen aus dem 20. Jahrhundert gibt es zu hören:
St. Georgskirche die Missa Brevis des ungarischen Komponisten Zoltan Kodály
am Hauptbahnhof entstand im Jahr 1942 ursprünglich als Orgelmesse und feiert ihren 80.
Eintritt 14 € / ermäßigt 8 €, Geburtstag. Ihre eigenwillige Harmonik, ihre spröden Momente
Karten ab 18 Uhr an der gepaart mit ekstatischen Momenten bilden einen deutlichen Kontrast
Abendkasse
zur Messvertonung des Amerikaners Steve Dobrogosz (*1957). Sein
(Einlass ab 18:30 Uhr)
Werk, das 1992 entstand, besticht auch durch seine Harmonik, die aber
deutlich in Richtung Jazz weist. Die kantorei st. georg, der Hugo-Distler-
Chor und Gerd Jordan (Klavier) werden die beiden Werke unter der
Leitung von Martin Schneekloth aufführen.
•
Karaoke in der Kirche
Sa, 20. August, 20 Uhr Nach dem überaus großen Erfolg bei der Nacht der Kirchen im ver-
St. Georgskirche gangenen Jahr wird es bei unserem Sommerfest eine Neuauflage der
am Hauptbahnhof Karaoke in der Kirche geben. Für alle, die nichts mit dem Wort an-
Eintritt frei, stattdessen freu- fangen können: ursprünglich ist Karaoke eine Freizeitbeschäftigung
en wir uns über eine Spende aus Japan, bei der die Teilnehmenden oder Mitspielenden zu einem
für unsere Kirchenmusik
Instrumental-Playback live bekannte Lieder ins Mikrophon singen.
20Bei uns ist das Playback ersetzt durch eine Band aus Klavier (Martin
Schneekloth), Bass (Roman Henze) und Schlagzeug (Min Kwak).
Eine Liste mit Titeln wird rechtzeitig bereitgestellt, für andere Wün-
sche wenden Sie sich/wendet Euch gern an Martin Schneekloth.
•
Der Zauberer von Oz
Nachdem die Kinderchöre aufgrund der Pandemie immer wieder Sa, 10. und So, 11. September,
aus dem Rhythmus gebracht wurden, kann nun endlich unser aktu- jeweils 16 Uhr
elles Musical aufgeführt werden: „Der Zauberer von Oz“ (frei nach St. Georgskirche
dem Buch von L. F. Baum, umgeschrieben vom Jugendchor, Martin am Hauptbahnhof
Schneekloth und Dorothee Schwarz, die auch die Inszenierung be- Eintritt frei, stattdessen freu-
treut) hat uns jetzt fast eineinhalb Jahre beschäftigt. en wir uns über eine Spende
für unsere Kirchenmusik
Dorothy, ein Mädchen aus Kansas, wird zusammen mit ihrem Hund
Toto von einem Wirbelsturm in das Land Oz getragen. Sie erfährt von
der guten Hexe Glinda, dass der Zauberer, der über die Stadt herrscht,
sie nach Hause zurückbringen könnte. Auf ihrem Weg zu ihm begeg-
net sie einer Vogelscheuche, einem Holzfäller aus Blech und einem
Löwen, die den Zauberer um Verstand, ein Herz und Mut bitten wol-
len. Der Zauberer verspricht ihnen, ihre Wünsche zu erfüllen – aber
erst, wenn sie ihm den Zauberstab der bösen Hexe des Westens brin-
gen. Ob die fünf Freunde ihre Wünsche erfüllt bekommen?
Die Kinderchöre werden begleitet von Roman Henze (Bass), Min Kwak
(Schlagzeug) und Martin Schneekloth (Klavier und Leitung).
•
Vom Suchen und Finden
Bei der Nacht der Kirchen wird Maria Teschendorf Lieder aus Pop und Sa, 17. September, ab 21:30 Uhr
Musical zum diesjährigen Thema singen. St. Georgskirche
Sie wird begleitet von Roman Henze (Bass), Min Kwak (Schlagzeug) am Hauptbahnhof
und Martin Schneekloth (Klavier). Eintritt frei
musik 21N ac h t de r K i rc h e n i n 2022
Vom Suchen und Finden –
die Nacht der Kirchen in 2022
Wir schwelgen noch in Erinnerungen an Feuerwerk und Feuerschalen
Kommt vorbei – bei der wunderschönen Nacht der Kirchen im vergangenen Jahr, da
in St. Georg und steht auch schon die nächste Runde an.
Borgfelde!
Am 17. September 2022 lautet das Motto „Vom Suchen und Finden“
Nacht der Kirchen und als Projektkirche INNER CITY CHURCH ist in der Heiligen
„Vom Suchen und Dreieinigkeitskirche wieder einiges los:
Finden“ Betörender Pop von Sukie, dann FREITAG INNER CHURCH (ja,
auch wenn es ausnahmsweise ein Samstag ist): Gottesdienst mit
Sa, 17. September 2022 zauberhafter Musik, gutem Essen, Getränken, Gesprächen und
ab 19:00 Uhr ausgefallenen Aktionen. Und im Anschluss singt Maria Teschendorf
Lieder aus Pop und Musical, begleitet von Roman Henze (Bass), Min
Kwak (Schlagzeug) und Martin Schneekloth (Klavier).
Dazwischen gibt es noch Texte und Inszenierungen von der Bagonghi
Compagnie Hamburg.
Aber damit nicht genug, denn auch in der Erlöserkirche Borgfelde
gibt es viel zu feiern:
Bei der AFRICAN SONG AND PRAYER NIGHT am Berliner Tor mit
einem bunten Feuerwerk afrikanischer Musik zum Mitsingen und Mit-
tanzen. Dazu als Stärkung leckeres Essen aus Ghana, AfroGospel –
Workshop für alle mit Folarin Omishade, Musik von den Hamburg
Gospel Ambassadors, Poetry-Slam, Music Living Generation Church
Choir und so viel mehr.
22aktuelles
FIREabend
Jeden Monat am zweiten Freitag gibt es im Anschluss an das Frie-
densgebet noch die Möglichkeit miteinander im Austausch zu sein.
Gemütlich und gesellig am Feuer stehen, ein paar gute Getränke und
ebenso gute Gespräche. 19–20 Uhr – für alle Menschen im Stadtteil.
Termine:
Fr, 10. Juni 2022 / Fr, 8. Juli 2022 / Fr, 12. August 2022
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
Gottes Wort in der Übersetzerwerkstatt
Wie verändert sich ein Bibeltext durch verschiedene Übersetzungen?
Welches ist die richtige Übersetzung? Gibt es die überhaupt?
Ein Abend Zwischen Himmel und Erde, bei dem wir biblische Texte
in verschiedenen Übersetzungen lesen und die beste finden wollen.
Do, 16. Juni, um 19 Uhr im Schorsch/IFZ,
in der Rostocker Straße 7, 2. Stock (Fahrstuhl!)
Save the date
Ein weiteres Vikariat endet wieder einmal.
Herzliche Einladung zum Tschüsssagen in und nach
Lydia Pusuncs Abschiedsgottesdienst
am So, 2. Oktober 2022, um 11 Uhr!
23a f r i k a n i s c h e s z e n t ru m
Rückblicke auf Gospelkonzert & Begegnu
mit den Hamburg Gospel Ambassa
eier t w u rden der Umbau und
G ef
g der ehemaligen
die Renovierun
mit einem
Pastoratsräume Konzert
en D an kesch ö n und Benefiz-
toll dors.
ospel Ambassa
der Hamburg G
perfekt
Das Wetter war
rde es auch.
und der Tag wu
Beteiligten!
Danke an alle
24ung im Afrikanischen Zentrum Borgfelde
adors am Sonntag, den 8. Mai 2022
25Ko n z e rt u n d T h e at e r
Eine Gedenkveranstaltung für Esther Bejarano
„Ich werde so lange singen, bis
es keine Nazis mehr auf der Welt
gibt!“ (Esther Bejarano 1924– 2021)
Vor einem Jahr ist die Hamburger Ikone Esther Bejarano gestorben,
die KZ-Überlebende und das Mitglied des berühmten Mädchenor-
chesters von Auschwitz. Ihr Traum, dass die Welt ohne Nazis exis-
Gedenkveranstaltung tieren wird, hat sich nicht erfüllt – trotz ihres Engagements bis ins
Sa, 2. Juli, 19 Uhr hohe Alter. Ihr Engagement soll nicht in Vergessenheit geraten und
St. Georgskirche gerade angesichts der Zunahme rechtspopulistischer und rechtsextre-
am Hauptbahnhof mer Parteien, der Gefahr, dass rechtsextreme Politiker:innen höchste
Staatsämter übernehmen und demokratische Strukturen zu demon-
tieren suchen.
Diesem zunehmenden Rechtsruck wollen wir uns mit einer Gedenk-
veranstaltung entgegenstemmen und damit auch Esther Bejarano un-
seren Respekt zollen und unseren Dank aussprechen.
Das Programm gestalten:
Microphone Mafia, die Band, die mit Esther Bejarano unzählige und
unvergessene Konzerte gegeben hat;
Chor der Hamburger Gewerkschafter*innen (CHGG), der Chor, der
wiederholt mit Esther Bejarano auftrat;
Grußworte vom Auschwitz-Komitee, Vereinigung der Verfolgten
des Naziregimes und Dr. Carsten Brosda (Senator der Behörde für
Kultur und Medien, Hamburg)
Esther Bejarano sagte: „Ihr tragt keine Schuld für das, was passiert
ist, aber ihr macht Euch schuldig, wenn es Euch nicht interessiert.“
Wir möchten zeigen, dass uns Esthers Lebensthema interessiert,
und wir wollen gemeinsam Zeichen setzen.
Kommen Sie und zeigen auch Sie, dass der Rechtsruck auch Sie
beunruhigt!
Für das Vorbereitungsteam: Klaus Neander
26lösu ngen jetzt!
KONSTRUKTIVER JOURNALISMUS – DAS BUCH DER STUNDE
Ronja von Wurmb-Seibel: Wie wir die Welt sehen, Kösel-Verlag, München 2022
Nicht umsonst ist das Buch der mehrfach ausgezeichneten ehemaligen
Zeit-Journalistin Ronja Wurmb-Seibel, die zwei Jahre als Reporterin
in Kabul wirkte, unmittelbar nach Erscheinen die Spiegel-Bestseller-
Liste hinaufgeklettert. Sehen wir uns doch neben ökologischer Krise
nicht nur mit dem Ukraine-Krieg konfrontiert, sondern überdies mit
dem Damoklesschwert eines drohenden Dritten Weltkriegs. Damit
einhergehend geradezu eine Flut an Negativmeldungen. Hört man
sich um, gewinnt man den Eindruck, dass immer mehr Menschen
klagen, dies nicht mehr auszuhalten. Und nicht wenige unter ihnen
reduzieren indessen ihren Nachrichtenkonsum auf ein Minimum
und versuchen, dem das entgegenzusetzen, was ihnen schon immer
geholfen hat in Krisenzeiten und woraus sie Kraft schöpfen. Sie ge-
hen raus in die Natur, pflegen bewusst Beziehungen, praktizieren
Achtsamkeit und Verbundenheit. Ein gutes Zeichen. Wir besinnen
uns, gerade jetzt, wie wir in unserer Kraft bleiben, etwa auch in die
Handlung kommen und mithelfen können, die mit diesem Angriffs-
krieg einhergehende Not der Ukrainer zu lindern. Und wenn uns
dann Berichte zu Ohren kommen, wo sich Menschen engagieren,
zusammenstehen und sich gegenseitig unterstützen, sehen wir die
Welt anders, haben eine positivere Sicht darauf. Eine Lehre, die
Wurmb-Seibel nicht zuletzt aus ihrer Zeit in Kabul gezogen hat, wo
jede Menge schlimmer Geschichten im Umlauf waren, über die es zu
berichten galt. Doch die Frage ist, worauf legen wir den Fokus. Denn
immer, wenn ein dramatisches Ereignis uns aufscheucht, stellen sich
auch Menschen ein, die selbstlos anpacken und Hilfe leisten. Und
das hervorzuheben, erweitert den Horizont, öffnet unsere Wahr-
nehmung hin zu einer trostvolleren Perspektive auch angesichts
schmerzlicher Ereignisse. Im Übrigen spiegeln Nachrichten nie die
ganze Wirklichkeit wider, sondern nur einen kleinen Ausschnitt
davon, und zwar das, wo etwas schiefgelaufen ist, so Wurmb-Seibel. Wir besinnen uns, gerade
jetzt, wie wir in unserer Kraft
bleiben, etwa auch in die
Leider sind Nachrichten im Sinne des Konstruktiven Journalismus Handlung kommen …
noch immer dünn gesät. Veränderungsprozesse sind möglich, aber
sie brauchen in der Regel ihre Zeit. Das Label Konstruktiver Jour-
nalismus ist nicht neu, schon seit den 2010er Jahren kommt es zum
Tragen. Geprägt haben den an die „Positive Psychologie“ knüpfen-
den Begriff, die neben Problembewusstsein vornehmlich auf Lö-
sungen setzt, die dänische Journalistin Cathrine Gyldensted und
27lösu ngen jetzt!
der Nachrichtenchef des Dänischen Rundfunks, Ulrik Haagerup.
Ausgehend von Erkenntnissen der Gehirnforschung, die besagen,
dass eine positive Grundstimmung die Kreativität steigert, und
Studien, die ergeben haben, dass das Bombardement mit Katastro-
phenmeldungen kollektiv das Gefühl der Ohnmacht und Resigna-
tion erzeugt. Die bekannten Folgen: Zunehmende Politikverdrossen-
heit bis hin zur Zunahme von Depressionen. All dies wird von Ronja
Ausgehend von Erkenntnis- von Wurmb-Seibel mit jeder Menge so farbiger wie überzeugender
sen der Gehirnforschung, die Beispiele unterlegt.
besagen, dass eine positive
Grundstimmung die Kreativi-
tät steigert … Zugleich sei klargestellt, dass es beim Konstruktiven Journalismus
nicht um Schönfärberei geht. Es werden dabei ebenso Missstände
aufgedeckt wie im klassischen Journalismus, aber eben unter Ver-
zicht auf Schwarzmalerei. Statt vorschneller Antworten, stellt der
Konstruktive Journalismus infrage, was als gegeben hingenommen
wird, sucht nach Auswegen. In der Praxis hat sich erwiesen: Der
Leser ist durchaus offen für „good news“. Gerade junge Leute be-
mängeln die nahezu ausschließliche Negativberichterstattung und
wünschen sich ein Umdenken innerhalb der Medienlandschaft.
Eine Berichterstattung, „die Woche für Woche daraus besteht zu
erfahren, wie schlecht die Welt ist, so dass man am Ende nur noch
die Decke über den Kopf ziehen möchte, scheint mir eine masochis-
tische Veranstaltung zu sein“, so von Haagerup.
Konstruktiver Journalismus
stellt infrage, was als gegeben Und gerade jetzt scheint der richtige Zeitpunkt zu sein, der leider
hingenommen wird, und
sucht nach Auswegen.
noch immer gängigen Medienstrategie „only bad news are good
news“ umso mehr mit konstruktiven Beispielen entgegenzuwirken,
wo Zusammenhalt, Empathie und Hilfsbereitschaft in den Fokus
gestellt und lösungsorientierte Perspektiven eröffnet werden. Ronja
von Wurmb-Seidel hat dazu mit „Wie wir die Welt sehen“ einen
entscheidenden Beitrag geliefert.
Doch lesen Sie selbst, lesen Sie wohl.
fanger & fanger
schreibfertig.com
28 lösu ngen jetzt!R e g e l m ä s s ig e T e r m i n e | A m t s h a n dlu n g e n
Regelmäßige Termine
Kirchenöffnung samstags von 12 –14 Uhr
Seniorinnen alle 14 Tage mittwochs von 14–16 Uhr
und Senioren im Café Mandela, Jungestraße 5
Borgfelde Kontakt: Magdalene Dreyer, 250 87 21
Die Suppengruppe jeden Donnerstag von 15–17 Uhr Lebensmittelausgabe an Bedürftige
jeden Freitag von 11–13 Uhr Suppenverpflegung für Bedürftige
in der St. Georgskirche
Café Mandela – ein jeden zweiten und vierten Samstag im Monat um 15 Uhr,
Treffpunkt für Alle im Gemeindehaus Jungestr. 5, neben der Erlöserkirche
Kinderchor im Turm der St. Georgskirche
1. Gruppe montags (Vorschulkinder bis 2. Klasse) 16:15–17Uhr
2. Gruppe montags (3.–5. Klasse) 17:15–18 Uhr
3. Gruppe dienstags (ab 6. Klasse) 17–18 Uhr
Leitung: Martin Schneekloth drachenkaelber@stgeorg-borgfelde.de
kantorei st. georg dienstags von 19:30–21:30 im IFZ
Amtshandlungen St. Georg-Borgfelde
Taufen Noah Koch
Leon Twisselmann
Die Amtshandlungen St. Georg-Borgfelde werden aus
Trauungen Datenschutzgründen hier und
Swantje Katharina Bächer nicht gezeigt
Jan Daniel-Bächer
29a dr e s s e n
Kirchen Kirchenmusik
Hl. Dreieinigkeitskirche St. Georg, Martin Schneekloth, Tel.: 280 06 76 18
St. Georgs Kirchhof, 20099 Hamburg Büro Kirchenmusik, Jenny Kalbfleisch,
Tel.: 280 32 17
Erlöserkirche Borgfelde,
Bürozeiten: Mo 15–17 vor Ort
Jungestraße 7, 20535 Hamburg
E-Mail: kirchenmusik@stgeorg-borgfelde.de
Pfarramt
Positiv leben&lieben – AIDS-Seelsorge
Pastorin Elisabeth Kühn, Tel.: 28 66 97 70
Thomas Lienau-Becker, Pastor / Susanne
E-Mail: kuehn@stgeorg-borgfelde.de
Bertels, Pastoral-Psychologin / Simone
Pastorin Dorothea Frauböse ab 18. August,
Siebel, Sozialarbeiterin und Diakonin /
Tel.: 24 32 84, E-Mail: info@stgeorg-borgfelde.de
René Rehse, IT und Organisation
Pastor Dr. Julian Segelmann, Tel.: 0160 91760062
Leonie Wanka, Praktikantin
E-Mail: sengelmann@stgeorg-borgfelde.de
IFZ, 3. OG, Rostocker Str. 7, 20099 Hamburg
Vikarin Lydia Pusunc, Tel.: 0157 50767332
Tel.: 280 44 62
E-Mail: pusunc@stgeorg-borgfelde.de
Thomas Lienau-Becker: Tel. 24 87 08 31
Prädikant Christian Goßler
E-Mail: info@aidsseelsorge.de
E-Mail: gossler@stgeorg-borgfelde.de
Internet: www.aidsseelsorge.de
Kirchenbüro Beratung und Begleitung nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
Joachim Neu, Ulf Neumann
Mo und Di 10:30–16 Uhr /
St. Georgs Kirchhof 19, 20099 Hamburg
Mi und Do 10:30–18 Uhr / Fr 10:30–15 Uhr
Tel.: 24 32 84, Fax: 280 566 72
Spendenkonto:
Öffnungszeiten:
IBAN: DE02 5206 0410 4206 4460 00
Mo / Do / Fr 9–12,
BIC: GENODEF1EK1
Di / Do 16–18 Uhr, Mi geschlossen
E-Mail: info@stgeorg-borgfelde.de Afrikanisches Zentrum Borgfelde
Internet: www.stgeorg-borgfelde.de
Pastor Peter Sorie Mansaray, Sonja Bruhns
Spendenkonto:
Jungestr. 5, 20535 Hamburg,
IBAN: DE69 2005 0550 1230 1214 59
Tel. u. Fax: 271 92 75
BIC: HASPDEHHXXX
E-Mail: p.mansaray@kirche-hamburg-ost.de
Hausmeister Bürozeiten: Mo–Do 10–14 Uhr
Internet: www.afrikanischeszentrum.de
Claus Müller, Tel.: 0175 520 35 66
E-Mail: hausmeister@stgeorg-borgfelde.de
Di / Mi / Do 12–18 Uhr
Küster- und Kirchenöffnungsgruppe
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das
Kirchenbüro
30Integrative offene Kinder- und Spielplatzhaus St. Georgs Kirchhof
Jugendarbeit SCHORSCH im iFZ
Andrea Sailer, Tel.: 280 48 83
Petra Thiel (Leitung) und Tilman Krüger Öffnungszeiten:
Rostocker Straße 7, 20099 Hamburg Eltern-Kind-Gruppe: Mi / Do / Fr 10–12 Uhr
Tel.: 280 06 76-0 Spielhaus: Mo / Di / Do / Fr 15–18 Uhr
E-Mail: petra.thiel@schorsch-hh.de,
Kinderchor Drachenkälber
tilman.krueger@schorsch-hh.de
Öffnungszeiten unter: www.schorsch-hh.de Leitung: Martin Schneekloth,
E-Mail: drachenkaelber@stgeorg-borgfelde.de
Offene Sozialberatung für Familien und
junge Menschen Kita St. Georg
Anja Zehnpfund, Tel.: 280 06 76-14 und Leitung: Sonja Folkerts-von Nethen
0176 83 57 78 60 Stiftstraße 15, 20099 Hamburg
Mail: beratung@schorsch-hh.de Tel.: 280 30 28, Fax: 28 80 47 68
Beratungszeiten: Mo–Do 10–16 Uhr E-Mail: kita.st.georg@eva-kita.de
Berufsberatung VAMOS
Suppengruppe St. Georg
Gerhard Schreiert, Tel.: 280 06 76-16
E-Mail: Gerd.Schreiert@schorsch-hh.de Ansprechpartner: Gottfried Vogt
E-Mail: gottfried.vogt@gmx.net
Spielplatzhaus im Lohmühlenpark
Seniorinnen und Senioren
Das Spielhaus ist vorübergehend geschlossen.
(s. Artikel in der vorherigen Ausgabe) Ansprechpartnerin: Magdalene Dreyer
Tel.: 250 87 21
Impressum
Herausgeber: Kirchengemeinderat der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde (Körperschaft des Öffentlichen
Rechts), gemeinsam mit Positiv leben&lieben/AIDS-Seelsorge Hamburg. Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2
MStV: Elisabeth Kühn, St. Georgs Kirchhof 19, 20099 Hamburg. E-Mail: info@stgeorg-borgfelde.de | Druck: Gemeinde-
briefdruckerei, Auflage 2.750 | Redaktionsteam: Elisabeth Kühn, Thomas Lienau-Becker, Julian Sengelmann, Erna R.
Fanger, Hartmut Fanger, Joachim Neu | Korrekturen: Rolf Erdorf, Katrin Schmidt
Bildnachweise: Titel Nils Fliegner; S. 2 Joachim Neu/Tilman Krüger/HIV-Aidsseelsorge Zürich/Nordkirche/Felix Addo;
S. 3 Nils Fliegner; S. 5/6/7 Tilman Krüger; S. 8 Joachim Neu; S. 9 Dorothea Frauböse; S. 10/11 positiv leben&lieben/AIDS-
Seelsorge Hamburg; S. 13/14 Sabrina und Mirko Theine; S. 23 Joachim Neu; S. 24/25 Felix Addo (Reihe 1+2), Joachim Neu
(untere Reihe); S. 26 Klaus Neander
Als PDF-Datei abrufbar unter: www.stgeorg-borgfelde.de
a dr e s s e n 31Sie können auch lesen
