Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."

Die Seite wird erstellt Niklas-Daniel Keßler
 
WEITER LESEN
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
der Stadt Wangen im Allgäu
                für die Ortschaften

          Leupolz/Karsee
Jahrgang 2021                  Freitag, den 21. Mai 2021     Nummer 20

          „Ohne die Kälte und Trostlosigkeit
          des Winters gäbe es die Wärme
          und die Pracht des Frühlings nicht.“

                                                           Laotse
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
2                                                        Leupolz/Karsee                                     Nr. 20 vom 21.05.2021

          ÄRZTLICHER NOTDIENST                                          TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
                                                                    Praxis Dr. med. vet. Julia Wenzel,
    Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allge-              Kirchstr. 14, 88267 Vogt,
    mein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall-              Samstag, 22. Mai / Sonntag, 23. Mai
    dienst):                                                        Montag, 24. Mai
               116117 (Anruf ist kostenlos)                         Samstag, 29. Mai / Sonntag, 30. Mai
                                                                    Bekanntgabe des Notdienstes für die Tierarztpraxis
    Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis:                 Dr. Julia Wenzel unter 07529-973411
    Allgemeine Notfallpraxis Wangen
    Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen                 Für die Kleintierpraxis
    Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu                         Dr. Andrea Berger-Collins
    Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr                           Freiherr-von-Eichendorff-Str. 21, 88239 Wangen im Allgäu
                                                                    Tel. (07522) 91 555 19
    Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku-         Samstag, Sonntag und außerhalb der Öffnungszeiten tele-
    ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte so-       fonische Bereitschaft
    fort den Rettungsdienst unter der

                  Notrufnummer 112.

Zahnärztlicher Notdienst                                             GEMEINSAME MITTEILUNGEN
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630
                                                                     LEUPOLZ/KARSEE
Sozialstation St. Vinzenz,
Ravensburger Str. 13, Wangen, Tel. (07522) 913010
                                                                    5 Tipps zur Abfallvermeidung
                                                                    1. Stofftaschen nutzen
              APOTHEKENDIENST                                       Halten sie zum Einkaufen immer ein paar Stofftaschen parat.
                                                                    So können viele Einweg-Plastik- und Papiertüten gespart
                                                                    werden.
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken
                                                                    2. Obst und Gemüse lose kaufen
Freitag, 21. Mai 2021:
                                                                    Kaufen Sie Obst und Gemüse lose und nicht verpackt in
Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4,
                                                                    großen Portionen. Damit vermeiden Sie gleichzeitig Verpa-
Wangen, Tel. (07522) 6585
                                                                    ckungs- und Lebensmittelabfälle. Zudem können die regio-
                                                                    nalen Obst- und Gemüsebauern unterstützt werden.
Samstag, 22. Mai 2021:
Löwen-Apotheke, Meminger Sr. 2,                                     3. Thermo-/Mehrweg-Becher verwenden
Leutkirch, Tel: (07561) 72667                                       Noch schnell einen Kaffee auf dem Weg zur Arbeit geholt?
                                                                    Leider sind die Einweg-Coffee-To-Go-Becher ein riesiges
Sonntag, 23. Mai 2021:                                              Umweltproblem. Verwenden Sie daher besser Ihren eigenen
Marien-Apotheke. Schloßstr. 5,                                      oder nutzen Sie Mehrwegbecher, z.B. von Recup.
Bad Wurzach, Tel: (07564) 935403                                    4. Vesperdosen nutzen
                                                                    Das Frühstücksbrot für die Arbeit oder die Schule nicht in
Montag, 24. Mai 2021:                                               Alufolie oder Butterbrotpapier einpacken, sonder eine Ves-
Schloß-Apotheke, Marktstr. 18,                                      perdose verwenden. Ist Ihnen diese zu unhandlich, können
Bad Wurzach, Tel: (07564) 93330                                     Sie Ihr Brot auch in vielfach verwendbare Bienenwachs-
                                                                    tücher einschlagen.
Dienstag, 25. Mai 2021:                                             5. Joghurt und Milch aus dem Glas
Antonius-Apotheke, Marktstr. 8,                                     Schon mal darüber nachgedacht, den Joghurt nicht im Plas-
Bad Wurzach, Tel: (07564) 91237                                     tikbecher, sondern im Glas zu kaufen? Der Vorteil ist, dass es
                                                                    sich meistens um ein Pfandglas handelt und so vom Herstel-
Mittwoch, 26. Mai 2021:                                             ler wiederverwendet und befüllt werden kann. Alle handels-
Engel-Apotheke, Gegenbauerstr. 21,                                  üblichen Pfandautomaten nehmen das Glas.
Wangen, Tel: (07522) 912392

Donnerstag, 27. Mai 2021:
Kur-Apotheke, Emmelhofer Str. 2,                                   Kinderreisepass erstmalig beantragen
Kißlegg, Tel: (07563) 1450                                         Für Auslandsreisen benötigen Kinder ein Ausweisdokument.
                                                                   Dafür kommen bei Kindern mit deutscher Staatsangehörig-
Freitag, 28. Mai 2021:                                             keit verschiedene Möglichkeiten in Betracht. Je nach Alter und
Stadt-Apotheke, Espantorstr. 1,                                    Reiseziel sind das:
Isny, Tel: (07562) 8524                                            • Kinderreisepass
                                                                   • Reisepass
Jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag                      • Personalausweis als Passersatz
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
Nr. 20 vom 21.05.2021                                      Leupolz/Karsee                                                        3
Achtung: Für manche Reiseziele ist ein Reisepass für das Kind
vorgeschrieben. In viele Länder können Kinder aber auch mit           Terminübersicht
einem Kinderreisepass oder Personalausweis einreisen. Das gilt        Mai/Juni
besonders für die Staaten der Europäischen Union (EU).
                                                                      Donnerstag, 20. Mai
Kinderreisepass                                                       Restmüll
Für den Kinderreisepass gibt es Altersbeschränkungen: Er kann         Samstag, 22. Mai
nur für Kinder unter 12 Jahren beantragt werden. Seit dem 1.          08.30 Uhr - 11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein,
Januar 2021 ist der Kinderreisepass ein Jahr gültig. Er kann                     Aufsicht: Markus Nunnenmacher, Parkplatz
höchstens bis zu einem Alter von 12 Jahren mehrmals vor                          Sportplatz
Ablauf der Gültigkeit jeweils um ein Jahr verlängert werden.          Dienstag, 25. Mai
Nach Ablauf der Gültigkeit wird der Kinderreisepass ungültig.         13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
Dann muss der Kinderreisepass neu ausgestellt werden. Das                        Staufen Apotheke, Turnhalle
Lichtbild und persönliche Angaben können aktualisiert werden.         Mittwoch, 26. Mai !!!
Unterschiede zu anderen Ausweis- und Reisedokumenten                  Biomüll
für Kinder                                                            Dienstag, 01. Juni
Im Gegensatz zum Reisepass enthält der Kinderreisepass keinen         13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
elektronischen Chip, auf dem biometrische Daten wie Lichtbild                    Staufen Apotheke, Turnhalle
oder Fingerabdrücke gespeichert sind. Die Kosten sind gerin-          Freitag, 04. Juni !!!
ger als bei einem Reisepass oder Personalausweis.                     Restmüll
                                                                      Dienstag, 08. Juni
Reisepass
                                                                      Biomüll
Für den Reisepass gibt es keine Altersbeschränkungen. Für Per-
                                                                      13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
sonen unter 24 Jahren beträgt die Gültigkeitsdauer maximal
                                                                                 Staufen Apotheke, Turnhalle
sechs Jahre. Eine Verlängerung ist nicht möglich. Wenn eine
                                                                      Donnerstag, 10. Juni
eindeutige Identifizierung anhand des Lichtbildes nicht mehr
                                                                      Papier
möglich ist (z.B. Babyfoto), wird dieser ungültig. Es muss dann
                                                                      Dienstag, 15. Juni
ein neuer Pass beantragt werden. Mit diesem Reisepass beste-
                                                                      13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
hen keine Reisebeschränkungen.
                                                                                 Staufen Apotheke, Turnhalle
Personalausweis als Passersatz                                        Donnerstag, 17. Juni
Für den Personalausweis gibt es keine Altersbeschränkungen.           Restmüll
Die Gültigkeitsdauer für Personen, die noch nicht 24 Jahre alt        20.00 Uhr Generalversammlung der Wasserversorgungs-
sind, beträgt sechs Jahre. Eine Verlängerung ist nicht möglich.                  genossenschaft Leupolz-Praßberg eG, Turnhalle
Ebenso wie der Reisepass wird der Personalausweis ungültig,           Samstag, 19. Juni
sobald eine eindeutige Identifizierung anhand des Lichtbildes         08.30 Uhr - 11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein,
nicht mehr möglich ist. Der Personalausweis wird im Scheck-                      Aufsicht: Berthold Wandel, Parkplatz Sportplatz
kartenformat ausgegeben.                                              Dienstag, 22. Juni
                                                                      Biomüll
                                                                      13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
                                                                                 Staufen Apotheke, Turnhalle
  BEKANNTMACHUNGEN                                                    Dienstag, 29. Juni
  DER ORTSCHAFT LEUPOLZ                                               13.00 Uhr - 15.00 Uhr Corona-Schnelltests,
                                                                                 Staufen Apotheke, Turnhalle

                 Öffnungszeiten
           der Ortsverwaltung Leupolz                                60 Jahre Schulgebäude in der
       in der Zeit vom 24.05. - 28.05.2021                           Oberweiler Straße - was war vorher
 Unsere Ortsverwaltung ist derzeit für Besucher nicht frei           Von Zeiten der Monarchie bis zum Ende der Konfessions-
 zugänglich. Sie erreichen uns während der gewohnten                 schule 1936
 Öffnungszeiten telefonisch unter 07506/254 oder per
 E-Mail ov-leupolz@wangen.de
 Bei Terminvereinbarungen ist das Betreten des Rathau-
 ses nur mit FFP2- oder mit medizinischer Maske erlaubt.
 Montag:               Pfingstmontag
 Dienstag:             08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:30 Uhr
 Mittwoch:             geschlossen
 Donnerstag:           08:00 - 12:00 Uhr                             Während es in Stuttgart schon 1903 vielfältige Diskussionen
 Freitag:              08:00 - 12:00 Uhr                             über das Verhältnis von Kirche und Staat in der bestehenden
                                                                     Monarchie gab, merkte man im fernen Allgäu davon wenig. Wie
 Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind an
                                                                     gewohnt organisierten die Kirche und der Ortsschulrat in Leu-
 Öffnungstagen:
                                                                     polz ihre Schule. Ab und zu gab es eine Gemeindevisitation des
 Dienstag:             10.00 - 12.00 Uhr
                                                                     Königlich Katholischen Oberschulrats mit Eintrag ins „Rezess-
 Donnerstag:           10.00 - 12.00 Uhr
                                                                     buch“, bei der allgemeine Standards verbessert wurden. So
 Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin, Tel. 07506/254.     wurde 1904 die Anbringung eines Thermometers in Celsius und
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
esundheitsvorsorge dienen, weil zum Beispiel beim Ausbruch von Masern immer gleich die ganze
 hule in Mitleidenschaft gezogen wurde.
                                                                               Mitteilungsblatt
908 entstand aus der Sonntagsschule für die aus der Schule entlassenen Jugendlichen   eine
           4                                                                  Leupolz/Karsee
 genannte Fortbildungsschule für die Jungen und Handarbeitsunterricht der Schwestern     für die                                  Nr. 20 vom 21.05.2021
 ädchen. Das war natürlich günstiger als der Besuch einer weiterführenden Schule, die sich nicht
            das erste
 e leisten konnten.    Handwaschbecken
                    1912 wurde der Hauptlehrer fürDürr
                                                   dieSchulvorstand
                                                       Schule angeordnet.       Dies Volksschule
                                                                    einer 3-klassigen
m Dorf.     sollte der Gesundheitsvorsorge dienen, weil zum Beispiel beim                   BEKANNTMACHUNGEN
           Ausbruch von Masern immer gleich die ganze Schule in Mitlei-
n Erlass des Bezirksschulamtes Leutkirch vom 18. Juli 1936 besagt, dass auch Leupolz, wie
           denschaft gezogen wurde.                                                            DER ORTSCHAFT KARSEE
ndernorts, an Stelle der bisherigen Konfessionsschule, die „Deutsche Volksschule“ errichten musste.
           1908   entstand    aus   der Sonntagsschule      für die  aus  der  Schule
939 bis 1945 konnte Religion nur in der Kirche gelehrt werden. Trotz allem blieb die
           entlassenen
 rchengemeinde   dabei undJugendlichen     eineLehrer
                            stellte dem neuen    sogenannte
                                                      Mayer eineFortbildungsschule
                                                                  frisch gerichtete Wohnung zur
           für die  Jungen    und   Handarbeitsunterricht       der  Schwestern
erfügung. Das ganze Dorf trug dazu bei, dass der Unterricht erfolgreich             für werden
                                                                         weitergeführt
                                                                                                                    Öffnungszeiten
  nnte.    die Mädchen. Das war natürlich günstiger als der Besuch einer                                 der Ortsverwaltung Karsee
           weiterführenden Schule, die sich nicht alle leisten konnten.                             in der Zeit vom 24.05. - 28.05.2021
           1912 wurde der Hauptlehrer Dürr Schulvorstand einer 3-klas-                        Liebe Bürgerinnen und Bürger,
           sigen Volksschule im Dorf.                                                         unsere Ortsverwaltung ist derzeit für Besucher nicht frei
                               Ein Erlass des Bezirksschulamtes Leutkirch vom                 zugänglich. Sie erreichen uns während der gewohnten
                               18. Juli 1936 besagt, dass auch Leupolz, wie                   Öffnungszeiten telefonisch unter 07506/265 oder per
                               andernorts, an Stelle der bisherigen Konfessi-                 E-Mail ov-karsee@wangen.de
                               onsschule, die „Deutsche Volksschule“ errich-
                               ten musste. 1939 bis 1945 konnte Religion nur                  Bei Terminvereinbarungen ist das Betreten des Rathau-
                               in der Kirche gelehrt werden. Trotz allem blieb                ses nur mit einer FFP2 oder mit medizinischer Maske
           die Kirchengemeinde dabei und stellte dem neuen Lehrer                             erlaubt.
           Mayer eine frisch gerichtete Wohnung zur Verfügung.                                Montag:              geschlossen, Pfingstmontag
           Das ganze Dorf trug dazu bei, dass der Unterricht erfolgreich                      Dienstag:            08:30 - 12:00 Uhr
           weitergeführt werden konnte                                                        Mittwoch:            geschlossen
                                                                                              Donnerstag:          08:30 - 12:00 Uhr
           Fundsache                                                                                               14:00 - 17:30 Uhr
                                                                                              Freitag:             geschlossen
           Ein Bluetooth-Lautsprecher wurde gefunden. Der Besitzer kann
           sich gerne bei der Ortsverwaltung melden.                                          Gerne  können    Sie sich am Freitag an die OV Leupolz, Frau
                                                                                              Ostertag, Tel.: 07506-254 wenden.
                                                                                              Sprechzeiten unserer Ortsvorsteherin Frau Keller am
                                                                                              Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
               VEREINSNACHRICHTEN
               LEUPOLZ                                                                    Terminübersicht
                                                                                          Mai / Juni
                               Kolpingfamilie Leupolz IBK                                 Donnerstag, 20. Mai
                             Die diesjährige IBK-Maiandacht findet am                     Restmüll
                             Samstag, den 22. Mai in Überlingen auf der                   Freitag, 21. Mai
                             Seebühne im Landesgartenschau-Bereich                        11:15 Uhr - 14:15 Uhr RaWeg,
                             „Uferpark“ statt. Zu diesem Treffen mit dem                             Sammlung beim Papiercontainer
                             einmaligen Ambiente laden wir alle Kolping-                  Mittwoch, 26. Mai !!!
           mitglieder und Interessierte herzlich ein! Wir möchten durch                   Biomüll
           eine zahlreiche Teilnahme der KF Überlingen als Initiator unse-                Freitag, 04. Juni !!!
           ren Dank entgegenbringen. Von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Maian-                   Restmüll
           dacht, im Anschluss lockt die Landesgartenschau (LGS).                         Dienstag, 08. Juni
           Genaue Auskünfte über Anmeldung, Zeitplan, Corona-Schutz-                      Biomüll
           maßnahmen ect. gibt Euch gerne:                                                Donnerstag, 10. Juni
           Josef Steinhauser, Leupolz, T 07506-284                                        Papier
                                                                                          Donnerstag, 17. Juni
                                                                                          Restmüll
                                                                                          Freitag, 18. Juni
               Vorgezogener                                                               11:15 Uhr - 14:15 Uhr RaWeg,
                                                                                                     Sammlung beim Papiercontainer
               Redaktionsschluss                                                          Dienstag, 22. Juni
                                                                                          Biomüll
                                                                                          Samstag, 26. Juni
               Sehr geehrte Autoren,                                                      Aktion Hoffnung, Kleidersammlung
               aufgrund des kommenden Feiertages wird
               folgender Redaktionsschluss vorgezogen:
               KW 22 – Fronleichnam
               Veröffentlichung            04.06.2021                                                  Ist Ihre Hausnummer
               Redaktionsschluss           28.05.2021, 11:00 Uhr                                           gut erkennbar?
               Wir bitten um Beachtung
                                                                                                    Im Notfall kann das entscheidend für
               und wünschen schöne Feiertage,
                                                                                                   rasche HILFE durch den ARZT oder den
               Der Verlag                                                                                   Rettungsdienst sein!
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
Nr. 20 vom 21.05.2021                                    Leupolz/Karsee                                                        5
                                                                   Die Schulen haben über die geförderte Anschaffung hin-
  VEREINSNACHRICHTEN                                               aus die Möglichkeit genutzt, aus dem Schulbudget wei-
                                                                   tere Geräte finanzieren, berichtete Exo. So auch die JARR.
  KARSEE                                                           „Wir haben das Kontingent aufgestockt, so dass alle 65
                                                                   Kolleginnen und Kollegen ein solches Gerät zur Verfü-
                                                                   gung haben“, sagt Heiko Kloos. Dies erleichtere nicht nur
                                                                   die Arbeit insgesamt, sondern ermögliche es auch, digi-
 MUSIKVEREIN KARSEE                                                tale Inhalte im Unterricht zu vermitteln. Insgesamt wur-
                                                                   den deshalb 220 Geräte zum Preis von knapp 150.000 Euro
                                                                   angeschafft.

                                                                   Nachbarschaftshilfe Wangen im Allgäu e. V.
                                                                   Kontakt
                                                                   Einsatzleitung Karin Kristen
                                                                   Spitalstraße 16, 88239 Wangen im Allgäu
                                                                   Tel. 07522-9309646
                                                                   E-Mail: nbh-wangen@t-online.de

(Zeit-)Zeugen gesucht
Im Rahmen unseres 100-jährigen Vereinsjubiläums wollen wir           ALLGEMEINE
unsere (größtenteils handgeschriebene) Vereinschronik fit für        BEKANNTMACHUNGEN
die nächsten hundert Jahre machen. Über besondere Fundstü-
cke aus unserer Vereinsgeschichte möchten wir an dieser Stelle
in loser Abfolge berichten.                                        Belagsarbeiten am Südring
Zum Auftakt dieser Serie benötigen wir die Mithilfe aus der        Am Südring, Einfahrt in die Lindauer Straße (L320) plant das
Bevölkerung: Im Jahr 1963 sorgte das Waldfest des Musikver-        Tiefbauamt die Deckensanierung des Belags. Beginn der Bau-
eins offenbar für einigen Wirbel in Karsee und bei den Musi-       arbeiten ist voraussichtlich am Montag, 17. Mai 2021. Sie dau-
kanten. Leider fehlen in der Chronik die genauen Details zum       ern eine Woche.
Geschehen. Diese möchten wir nun gerne ergänzen und die-           Während der Arbeiten wird die Ampelanlage ausgeschaltet.
ses Stück Karseer Ortsgeschichte für die Nachwelt festhalten.      Auf der Lindauer Straße kommt es zu kleineren Einengungen.
Wer zu den damaligen Ereignissen etwas sagen kann, darf sich       Mit Behinderungen ist zu rechnen.
gerne bei unsrer Chronik-Beauftragten Dagmar Drumm unter           Info: https://www.wangen.de/wangen-heute/die-nachricht/
der Telefonnummer 951 585 oder unserer Schriftführerin Nicole      nachricht/belagsarbeiten-am-suedring-beginnen-am-mon-
Beck unter der Telefonnummer 951 57 90 melden.                     tag.html?tx_ttnews%5BbackPid%5D=112&cHash=1b6a93a-
Wir freuen uns auf Eure Unterstützung.                             42791cf37b79392fe88342426

                                                                   Vorbereitende Arbeiten zum Ausbau der
  AUS DEN ORTSCHAFTEN                                              L 333 zwischen Pflegelberg und Primisweiler
                                                                   Sperrung der Landesstraße während der Herstellung von
                                                                   Vorschüttungen seit Montag, 17. Mai 2021
Stadt Wangen unterstützt digitales Lehren                          Der teilweise sehr enge und unübersichtliche Streckenabschnitt
und Lernen                                                         der L 333 zwischen den Wangener Stadtteilen Pflegelberg und
Große Freude bei den Schulen in Wangen: Die Stadt konnte als       Primisweiler wird in den kommenden rund eineinhalb Jahren
Schulträger über eine Förderung des Bundes rund 200 mobile         ausgebaut und verkehrssicherer gestaltet. Auf der Südseite
Computer für Lehrkräfte als Leihgeräte beschaffen. Wie die         der Strecke wird zusätzlich ein straßenbegleitender Radweg
zuständige Dezernentin Astrid Exo gegenüber dem Gemein-            angelegt.
derat berichtete, erhielt die Stadt dafür ein Gesamtbudget in      Bevor mit den eigentlichen Straßen- und Radwegbauarbei-
Höhe von rund 132 000 Euro.                                        ten begonnen wird, müssen mehrere Straßendammvorschüt-
Heiko Kloos, Rektor der Johann-Andreas-Rauch-Realschule            tungen hergestellt werden. Die Vorschüttungen dienen dazu,
(JARR) und geschäftsführender Rektor der Wangener Schu-            künftige Untergrundsetzungen zu vermeiden. Im Zuge der
len, lobt die Anschaffung. „Die Stadt Wangen hat sehr schnell      Vorschüttungen wird auch der parallel zur Straße verlaufende
gehandelt“, sagt er. Die Verteilung der Geräte an die Schulen in   Teufelsbach auf einer Länge von zirka 80 Metern verlegt und
städtischer Trägerschaft läuft über die JARR. Die mobilen Com-     naturnah gestaltet.
puter riefen schon bei der Übergabe in seinem Kollegenkreis        Die Arbeiten zur Herstellung der Vorschüttungen dauern vor-
Begeisterung hervor.                                               aussichtlich bis Mitte August dieses Jahres. Während der Bau-
Die Lehrkräfte können die Leihgeräte im Unterricht in der          zeit ist aus Gründen der Verkehrssicherheit eine Vollsperrung
Schule, beim Distanzlernen sowie zur Vor- und Nachbereitung        der L 333 zwischen Pflegelberg und Primisweiler erforderlich.
des Unterrichts nutzen. Gemeinsam mit den Schulen wurde            Der Verkehr wird während dieser Zeit von Primisweiler über die
entschieden, so genannte Convertibles zu beschaffen, die für       K 8002 nach Schomburg und Haslach und von dort weiter über
den Fernunterricht besonders geeignet sind. Diese Geräte sind      die K 7701 nach Neukirch bzw. umgekehrt geführt.
sowohl als Laptop (Tastatur) sowie auch als Tablet (Touchscreen)   Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund
nutzbar.                                                           sieben Millionen Euro und werden vom Land getragen.
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
6                                                       Leupolz/Karsee                                    Nr. 20 vom 21.05.2021

Die voraussichtlichen Baukosten der Vorschüttungen und der        www.biomusterregionen-bw.de/biogenuss-radtouren. Für alle
Bachverlegung betragen rund 0,8 Millionen Euro.                   Mairadler wird auf jeder Tour ein Bio-Gschenkle im Wert von 25
Informationen über die mit dieser Baumaßnahme verbunde-           Euro verlost. Senden Sie uns dazu ein Bild von sich mit einem
nen Verkehrsbeschränkungen können im Baustelleninforma-           der Hofschilder der Bio-Musterregion auf Ihrer Tour und berich-
tionssystem (BIS) des Landes Baden-Württemberg im Internet        ten Sie von Ihren Bio-ErFahrungen. Mit Zusendung eines Fotos
unter https://verkehrsinfo-bw.de/baustellen abgerufen werden.     stimmen Sie dessen Veröffentlichung zu. Einsendungen bitte
                                                                  an k.eckel@rv.de. Wir freuen uns von Ihren erFAHRUNGEN zu
                                                                  lesen und zu sehen und wünschen nun viel Spaß beim Radeln
                                                                  und Entdecken!
    AUS DEM UMLAND                                                Teilnahmeschlussist der 7. Juni 2021. Teilnahme erst ab 18 Jah-
                                                                  ren, Projektbeteiligte und deren Angehörige sind von der Teil-
Landratsamt Ravensburg                                            nahme ausgeschlossen.
Landkreis Ravensburg zeigt „Flagge für Demokratie“ am
Tag des Grundgesetzes
Im vergangenen Jahr haben die vier Partnerschaften für Demo-        KIRCHENMITTEILUNGEN
kratie im Landkreis gemeinsam das Projekt „Flagge zeigen für
Demokratie“ ins Leben gerufen. In einer Ravensburger Berufs-
schulklasse entstanden mehrere Entwürfe – von denen ein           KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
ausgewählter nun mehrmals jährlich an den Rathäusern im           Sankt Laurentius Leupolz
Landkreis und am Sitz des Landratsamtes in Ravensburg gehisst
wird.
Aktueller Anlass ist der 23. Mai, Tag des Grundgesetzes. Die      Gottesdienste vom 23. – 30. Mai
sogenannten „Mütter und Väter des Grundgesetzes“ – der
Parlamentarische Rat – hatten den Text ausgefertigt und vor       Sonntag, 23. Mai – Hochfest Pfingsten
72 Jahren verkündet. Mit dem Inkrafttreten des Grundgesetzes      „Renovabis-Kollekte“
wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet.                   09:00 Uhr Hochamt
Mit dem Hissen der „Demokratie leben!“ Fahne erinnern die         Donnerstag, 27. Mai
Kommunen daran, dass Demokratie keine Selbstverständlich-         19:00 Uhr Heilige Messe
keit ist. Sie muss jeden Tag neu mit Leben gefüllt werden. Es     Sonntag, 30. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
braucht Menschen, die demokratische Kultur leben, sie erhal-      10:30 Uhr Heilige Messe
ten und gestalten.
In den vier Partnerschaften für Demokratie Ravensburg, Wein-      Besondere Totengedenken:
garten, Leutkirch-Aichstetten-Aitrach und des Landkreises wer-    Donnerstag, 27. Mai
den daher auch zahlreiche Einzelprojekte rund um Toleranz,        Walter Graf
Vielfalt, Menschenrechte und Demokratie unterstützt. Vereine      Emilia Frankenhauser
und gemeinnützige Institutionen können für Projekte, die diese    Jahrtag für:
Ziele unterstützen, Fördermittel beantragen.                      Josef und Stefan Frankenhauser
Die Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Ravensburg
wird im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“            Am Pfingstmontag ist die Kirchengemeinde Leupolz zur Hei-
durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und     ligen Messe um 9:00 Uhr in die Pfarrkirche nach Karsee einge-
Jugend gefördert. Weitere Information zu der Partnerschaft für    laden.
Demokratie im Landkreis und den weiteren Partnerschaften fin-
den Sie auf der Homepage                                          Öffnungszeiten
https://www.rv.de/demokratie-leben.                               donnerstags 09:00 bis 10:30 Uhr
                                                                  Tel.: 07506/266 Fax: 07506/951012
                                                                  E-Mail: StLaurentius.Leupolz@drs.de
Bio-Musterregion veröffentlicht                                   Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
BioGenuss-Radtouren                                               Pfarramt St. Martin, Wangen
                                                                  Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432
Die Pfingstferien stehen vor der Tür! Die neuen BioGenuss-Rad-
touren der Bio-Musterregion Ravensburg bieten jetzt eine
willkommene Abwechslung. Auf drei Routen innerhalb des
Landkreises kann eine Radtour zum Genusserlebnis werden.
                                                                  KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
Unter dem Motto „BioGenuss-Radtouren - Radelnd unsere             Sankt Kilian Karsee
Bio-Heimat erFAHREN“ führen die Touren an verschiedenen
Bio-Höfen oder Bio-Verarbeitern vorbei und bieten die Möglich-    Gottesdienste vom 20. Mai bis 30. Mai 2021
keit Bio-Köstlichkeiten direkt am Ort der Erzeugung zu erwer-
ben und ganz nebenbei noch etwas über die unterschiedlichen       Donnerstag, 20. Mai
Betriebe und deren Besonderheiten zu lernen. „So wollen wir       19:30 Uhr Abendmesse
die Verbraucherinnen und Verbraucher in Kontakt mit unse-         Sonntag, 23. Mai – Hochfest Pfingsten
ren Bio-Landwirt/innen bringen und die Vor-Ort-Vermark-           Kollekte: „Nothilfe Indien“
tung bewerben“, sagt Katharina Eckel, Regionalmanagerin der       10:30 Uhr Hochamt
Bio-Musterregion Ravensburg und Initiatorin des Projektes.        Montag, 24. Mai – Pfingstmontag
Drei Rundtouren stehen momentan zur Verfügung. Diese befin-       Kollekte: „Renovabis“
den sich um Leutkirch im Allgäu, Bad Waldsee, Wolfegg, Amtzell,   09:00 Uhr Heilige Messe
Bodnegg und Waldburg. Genaue Informationen gibt es unter          19:30 Uhr Maiandacht
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
Nr. 20 vom 21.05.2021                                      Leupolz/Karsee                                                          7
Sonntag, 30. Mai – Dreifaltigkeitssonntag                            Bodo Bodensee-Oberschwaben
09:00 Uhr Heilige Messe                                              Verkehrsverbund
                                                                     Grün fahren:
Pfingstmontag
                                                                     Mit Bus & Bahn zur Gartenschau Lindau
Die Heilige Messe findet um 9 Uhr für Karsee und Leupolz in
                                                                     Landkreis Lindau verbessert Fahrplanangebot
der Pfarrkirche in Karsee statt.
                                                                     Mit der Eröffnung der Gartenschau Lindau am 20. Mai werden im
                                                                     Landkreis Lindau (Bodensee) zahlreiche Fahrplanverbesserungen
Aufgrund der aktuellen Lage ist das Pfarrbüro
                                                                     umgesetzt. Die Anreise zur Gartenschau ist damit bequem aus vie-
donnerstags 09.00 – 11.30 Uhr, nur telefonisch oder per Mail
                                                                     len Himmelsrichtungen möglich.
erreichbar. Tel. 07506/248 – Fax: 07506//912951
                                                                     Für Besucher der Gartenschau steht Im Stadtgebiet Lindau und
E-Mail: StKilian.karsee@drs.de
                                                                     Umgebung ein dichtes Busnetz zur Verfügung. So bietet der
Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
                                                                     Stadtbus Lindau Fahrmöglichkeiten auf 5 Linien im 30-Minu-
In dringenden Fällen wenden Sie sich gerne an das Pfarr-
                                                                     ten-Takt an. Zusätzlich verkehrt ein Shuttlebus zwischen Park-
amt St. Martin, Wangen, Tel. 07522/9734-11
                                                                     platz P1 und Gartenschau-Gelände im 15-Minuten-Takt. Der
Fax: 07522/9734-32
                                                                     Landkreis Lindau (Bodensee) verbessert ab dem Start der Gar-
                                                                     tenschau das Busangebot zudem deutlich und größtenteils
                                                                     auch dauerhaft.
  WAS SONST NOCH INTERESSIERT                                        Während der Gartenschau: Durchgehende Busverbindung zwi-
                                                                     schen Lindau und den Satellitenstandorten Schlachters, Schei-
                                                                     degg, Lindenberg und Weiler, letzte Fahrt um 19:34 Uhr ab
Sozialverband VdK Baden-Württemberg                                  Lindau-Reutin; auch am Wochenende.
Der VdK-Ortsverband informiert:                                      Die Buslinie endet dabei stets am Bahnhof Lindau-Reutin mit
Regelmäßiger Patienten-Podcast                                       dortigem Umstieg auf die S-Bahn Richtung Lindau, Insel.
„Reingehört beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg - Was           Hinweis: Zwischen Bregenz und Lindau-Insel besteht bis
Patientinnen und Patienten wirklich interessiert“ lautet der Titel   23. Mai noch ein Schienenersatzverkehr. In dieser Zeit errei-
der Podcast-Reihe des VdK Baden-Württemberg, die im Herbst           chen Fahrgäste den Zielbahnhof Lindau-Insel per Umstieg auf
2020 gestartet ist und sich steigender Beliebtheit erfreut. Der      die Stadtbuslinie 5 in Lindau-Reutin.
VdK sieht im Format der abonnierbaren Radiosendung eine ide-         - Neue 2-stündliche Sonntagsverbindungen auf der Strecke
ale Form, möglichst viele Menschen am Wissen seiner Exper-             Hergatz - Lindenberg
ten teilhaben zu lassen. Alle 14 Tage wird mittwochs eine neue       - Neue zweistündliche Sonntagsverbindungen auf der Linie
Audio-Folge mit spannenden und aktuellen Themen der VdK-Pa-            18 von Lindau-Reutin über Schlachters, Scheidegg nach Lin-
tientenberatung veröffentlicht, Dauer jeweils rund 20 Minuten.         denberg
Bei dieser VdK-eigenen Beratungsstelle in Stuttgart kann man         - Taktverdichtungen am Wochenende auf der Linie 11 Schei-
sich unabhängig, neutral, persönlich und individuell informieren,      degg-Röthenbach, Linie 12 Lindenberg-Weiler und auf der
wenn man gesundheitsrechtliche, medizinische oder psycho-              Linie 13 Hergatz-Scheidegg
soziale Fragen hat. Aus ihrer schon 15-jährigen Beratungspra-        - Verlängerung der Betriebszeiten am Abend im Westallgäu
xis wissen die VdK-Patientenberaterinnen, dass es Themen gibt,       - Neue direkte Frühverbindungen ab Weiler nach Lindau an
die für viele Relevanz haben - daher der Podcast „Reingehört“,         Werktagen
um noch weit mehr Hilfsbedürftige und Interessierte zu errei-        Im Web: Fahrpläne & Kombitickets
chen. Zum Podcast kommt man über www.vdk-bawue.de (Rub-              Ab sofort sind alle neuen Fahrplantabellen unter www.land-
rik Angebote/Podcast). Abonnierbar ist der Podcast des VdK           kreis-lindau.de/Freizeit-Mobilität/Mobilität/Fahrpläne/ abruf-
Baden-Württemberg über die bekannten Streaminganbieter               bar. Unter bodo.de stehen die neuen Fahrplan-PDFs ab Anfang
https://www.spotify.com/de/                                          der kommenden Woche zur Verfügung. Alle neuen Fahrzeiten
https://www.deezer.com/de/ Apple Podcasts (iOS App)                  gibt es natürlich auch über die elektronische Fahrplanauskunft
https://www.youtube.com                                              unter www.bodo.de, www.bayern-fahrplan.de/de/auskunft
                                                                     oder www.bahn.de.
Digitale VdK-Landesschulung mit Workshops:                           Und auch der Ticketkauf geht online. So sind in Kürze Kom-
Start 7. Juli 2021 - Jetzt anmelden!                                 biTickets „Gartenschau & bodo“ über die Gartenschau -Web-
„100 Jahre Schwerbehindertenrecht plus Corona-Pandemie -             seite erhältlich.
wo stehen wir jetzt? - Herausforderungen und Chancen für die
Schwerbehindertenvertretung“ ist Thema der 18. VdK-Landes-           Kultur am Freitag:
schulung für Behindertenvertreter, Betriebs- und Personalräte        Violinkonzert mit Sandra Marttunen beschließt „Kultur am
sowie andere Interessierte. Die alljährliche Traditionsveranstal-    Freitag“
tung des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg erfolgt 2021           Diese Woche geht die städtische digitale Reihe „Kultur am Frei-
pandemiebedingt erstmals als Onlinekonferenz am Mittwoch,            tag“ zu Ende. Zum Abschluss präsentiert die Violinistin Sandra
7. Juli, 9 bis 12:30 Uhr. Neu ist auch, dass an den vier Donners-    Marttunen ein musikalisches Highlight: Sie spielt im histori-
tagen danach (8., 15., 22. und 29. Juli 2021) jeweils einstündige    schen Saal im Weberzunfthaus die anspruchsvolle Solopartita
digitale VdK-Workshops für die Schulungsteilnehmer stattfin-         in h-Moll von Johann Sebastian Bach. Der Beitrag ist am Freitag,
den. Die Konferenzgebühr beträgt 125 Euro, einschließlich            21. Mai, ab 19 Uhr auf www.wangen.de/kultur und dem städti-
der exklusiven Workshops sowie einem speziellen „Konferenz-          schen YouTube-Kanal „Wangen im Allgäu“ zu sehen.
paket“ mit Programm, Tagungsutensilien, auch einem Snack,            Geboren in Köln begann Marttunen schon mit fünf Jahren mit
sowie einer Überraschung für die „Aktivpause“ während der            dem Violinunterricht. Bereits als Sechzehnjährige führten Kon-
Onlinekonferenz. Die Anmeldung erfolgt über das VdK-On-              zertreisen sie unter anderem nach Amerika und Japan. Das Gei-
line-Formular auf www.vdk-bawue.de (Menüpunkt Angebote/              genstudium absolvierte Sandra Marttunen an der Hochschule für
SBV-Service).
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
8                                                         Leupolz/Karsee                                      Nr. 20 vom 21.05.2021

Musik in Freiburg im Breisgau und an der Züricher Hochschule        gen für erneuerbare Energien abgewickelt. Als größter Verteil-
für Musik. Ihr Konzertdiplom schloss sie dort mit Auszeichnung      netzbetreiber Baden-Württembergs bringt die Netze BW so
ab. Neben ihrer regen kammermusikalischen als auch solisti-         gemeinsam mit Netzkunden, Installateuren und Kommunen
schen Konzerttätigkeit sammelte sie umfangreiche Erfahrung          die Energiewende voran.
im Orchesterspiel. Sandra Marttunen war beim Orchester der          Für Kunden der Netze BW wird es künftig noch einfacher, ihre
Tonhalle Zürich, beim Symphonieorchester des Hessischen             neue PV-Anlage anzuschließen: Über ein digitales Kundenpor-
Rundfunks, beim Mahler Chamber Orchestra, beim Sympho-              tal können sie ihre Anlage selbst anmelden und danach online
nieorchester des WDR Köln sowie beim Münchener Kammer-              die Fortschritte der Anfrage verfolgen, Status-Meldungen emp-
orchester engagiert. 2005 trat sie schließlich eine feste Stelle    fangen und ihre Unterlagen einsehen.
als 1.Violine bei den Bamberger Symphonikern - Bayerische           Im Kundenportal werden die Besitzer der PV-Anlagen Schritt
Staatsphilharmonie an. Sie konzertierte mit diesem Orches-          für Schritt durch die Anmeldung geführt. Zusätzliche Hilfe-
ter nahezu auf jedem Kontinent und musizierte auf renom-            stellung bietet ein Film. Er zeigt, wie sie digital und unkompli-
mierten Musikfestivals wie den Salzburger Festspielen, dem          ziert eine Photovoltaik-Anlage an das Niederspannungsnetz
Lucerne Festival, den Londoner „Proms“, dem Beijing Music Fes-      anschließen können.
tival und dem Edinburgh International Festival. Mittlerweile        Mehr Informationen zum Kundenportal:
lebt Sandra Marttunen mit ihrer Familie in Kißlegg im Allgäu.       www.netze-bw.de/einspeiser/anschluss-pv
Nachdem Marttunen in den letzten Jahren im Rundfunkorches-
ter des Bayerischen Rundfunks engagiert war, hat sie sich als
Konzertmeisterin verschiedener Orchester der Region einen
                                                                    Regierungspräsidium Tübingen
Namen gemacht. Sie trat unter anderem bereits zusammen              37 neue Meisterinnen und Meister im Beruf Hauswirtschaft
mit dem Städteorchester Württembergisches Allgäu und mit            Virtuelle Meisterbriefübergabe
der Stadtkapelle Wangen auf. Auch als Solistin und Kammer-          Regierungspräsident Klaus Tappeser: „Die Corona-Pandemie unter-
musikerin bereichert Sandra Marttunen das Musikleben rund           streicht auch die große Bedeutung der hauswirtschaftlichen Berufe.
um den Bodensee.                                                    Sie tragen neben Ärztinnen und Ärzten, Pflegekräften und zahlrei-
 Um kulturinteressierten Bürgern und Bürgerinnen die Warte-         chen weiteren fleißigen Händen dazu bei, den Betrieb in Kranken-
zeit auf analoge Kulturveranstaltungen zu verkürzen und lokale      häuser und Pflegeeinrichtungen aufrecht zu erhalten.“
Künstler und Musikerinnen zu unterstützen, hat die Stadt Wan-       Das Regierungspräsidium Tübingen veranstaltete die landes-
gen im Frühling 2020 die digitale Reihe „Kultur am Freitag“ ins     weite Meisterfeier für den Beruf Hauswirtschaft. Regierungsprä-
Leben gerufen und dieses Jahr aufgrund der anhaltenden Pan-         sident Klaus Tappeser überbrachte im Rahmen einer virtuellen
demie und des erneut seit Monaten darniederliegenden Kultur-        Feierstunde den 36 Meisterinnen und einem Meister seine
betriebs eine zweite Staffel organisiert. Gedreht und produziert    Glückwünsche. Tappeser betonte dabei die Systemrelevanz
wurden die Videos von Steffen Oesterle, der auch schon für den      des Berufs für die Gesellschaft.
Wangener Neujahrsfilm verantwortlich zeichnete. Großzügig           Regierungspräsident Klaus Tappeser gratulierte den frisch geba-
unterstützt wurde das Projekt von der Bürgerstiftung Wangen.        ckenen Meisterinnen und dem Meister zu ihrem Erfolg und
Alle 15 Folgen von „Kultur am Freitag“ gibt es auf dem städti-      ermunterte sie, ihren Beruf mit Stolz auszuüben. „In unserer
schen YouTube-Kanal zum Nachhören.                                  modernen, arbeitsteiligen Gesellschaft brauchen wir Profis, dies
                                                                    gilt auch für hauswirtschaftliche Dienstleistungen“, so Tappeser.
                                                                    Außerdem appellierte er an die Meisterinnen und den Meister,
Landratsamt Ravensburg                                              bei jungen Menschen aktiv für die Ausbildung im Beruf Haus-
Berufliche Qualifizierung in der Hauswirtschaft - neuer             wirtschaft zu werben.
Vorbereitungskurs                                                   Die Vorsitzende der Landesarbeitsgemeinschaft Hauswirtschaft
Die Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg - Fachrichtung         Baden-Württemberg e.V. Cornelia Schwab unterstrich in ihrem
Hauswirtschaft bietet am Standort Leutkirch auch im kommen-         Grußworte die Bedeutung des Berufs Hauswirtschaft für die
den Schuljahr 2021/2022 einen berufsbegleitenden Qualifizie-        Gesellschaft und wünscht den neuen Meisterinnen und Meis-
rungskurs zum/r staatlich geprüften Hauswirtschafter/in an.         tern viel Erfolg für den kommenden Berufsweg.
Sie arbeiten in Tagungshäusern, Kitas oder Kindergärten, Schul-     Die Hauswirtschaft hat sich in der Dienstleistungsgesellschaft
mensen, Seniorenzentren, Gastronomie und Hotellerie, Privathaus-    zu einem zukunftsorientierten und unverzichtbaren Berufs-
halten, landwirtschaftlichen Unternehmen oder sind selbstständig.   bild entwickelt. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen sichern
Am 16. September 2021 beginnt der neue Kurs. Der Unter-             Lebenskultur und -qualität in allen Bereichen des Lebens.
richt findet immer donnerstags von 9 bis 17 Uhr statt. Unter        In Kindergärten sind hauswirtschaftliche Dienstleistungen
bestimmten Voraussetzungen kann im Juli 2022 die Berufsab-          ebenso wichtig wie in Senioren- und Pflegeheimen, Kran-
schlussprüfung zum/r staatlich geprüften Hauswirtschafter/in        ken- oder Tagungshäusern. Kreativen Fachkräften bietet sich
abgelegt werden.                                                    hier ein neuer und wachsender Markt. Auch landwirtschaft-
Anmeldungen sind bereits möglich. Weitere Auskünfte erteilt         liche Betriebe mit haushaltsnahen Einkommenskombinatio-
gerne Monika Wessle vom Landwirtschaftsamt Ravensburg               nen sind auf eine professionelle Hauswirtschaft angewiesen.
unter Telefon 07561/ 9820-6640 (E-Mail m.wessle@rv.de) oder         Schließlich gibt es mit den über fünf Millionen Privathaushal-
Sabine Weiland 07524/9748-6400 (E-Mail sabine.weiland@rv.de)        ten in Baden-Württemberg ein weiteres hauswirtschaftliches
Weiterführende Informationen und ein aktueller Werbe-               Zukunftsfeld.
film auch unter: www.ernaehrung-oberschwaben.de oder                Abschließend bedankte sich Klaus Tappeser bei allen, die sich
www.fachschule-ravensburg.de                                        an der Meisterfortbildung beteiligen. Dabei sind neben den
                                                                    Lehrkräften der staatlichen und privaten Einrichtungen, wel-
Netze BW                                                            che die Kandidatinnen und Kandidaten auf die Meisterprüfung
PV-Anlage online anmelden im Kundenportal der Netze BW              vorbereitet haben, auch die ehrenamtlichen Prüferinnen und
Der Ausbau erneuerbarer Energien in Baden-Württemberg ist           Prüfer unverzichtbar. Durch ihre berufliche Erfahrung und ihr
auch im Stromnetz der Netze BW deutlich sichtbar: Allein im         praktisch fundiertes Wissen bringen sie viel Kompetenz in die
Jahr 2020 hat das Unternehmen fast 20.000 Einspeiseanfra-           Prüfung mit ein.
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
Nr. 20 vom 21.05.2021                                      Leupolz/Karsee                                                             9
Gemeinsam anpacken für Europa                                        Und schließlich hatte sie bei einem Gespräch im Deutsch-Fran-
Veranstaltung zeigt, was Bergsteigen und nachhaltiges                zösischen Institut in Ludwigsburg mit dem dortigen Leiter die
Handeln gemeinsam haben                                              Idee, dass man für dieses europaweite Thema auch die Partner-
Viele erfrischende Gedanken zu Europa sind am Freitag bei der        städte gewinnen könnte. So wurden Pilotkommunen festgelegt.
Veranstaltung zum Europatag ausgetauscht worden. Deutlich            Diese Kommunen wurden eingeladen und mit den Bürgermeis-
wurden unter anderem zwei Dinge: die Partnerschaften zwi-            tern eine Absichtserklärung unterschrieben. Inzwischen gebe
schen vielen Kommunen in Europa werden oft von älteren               es auf dieser Ebene eine ganze Reihe von grenzüberschreiten-
Semestern getragen. Aber die junge Generation hat ihre Ideen         den Aktivitäten.
zu Europa und dem einem nachhaltigen Zusammenleben.                  Helfen kann bei der Wegwerfvermeidung auch eine App mit
So berichtete der Bergsteiger Norrdine Nouar, 33 Jahre alt und       dem Namen „Too good to go“. Die Teilnehmer melden sich an
in Oberstaufen lebend, von seinen Expeditionen unter dem Titel       und bieten übriges Essen an, zum Beispiel Hotels, deren Früh-
„hiking4europe“. Sie führten ihn auf bisher 42 höchste Berge in      stück nicht von den Gästen verspeist wurde. So gibt es eine
europäischen Ländern und ermöglichte dort spannende Begeg-           Mahlzeit für kleines Geld. Diese App sei in Frankreich weiter
nungen mit anderen Bergsteigern. Er erzählte von einem Welt-         verbreitet als bei uns.
bürger in Schottland, der trotz seines weiten Horizonts für den      Mit Blick auf Europa plädierte Gurr-Hirsch für ein Zusammen-
Brexit brannte. Oder von Griechen, die sich seit der Finanz- und     rücken. „Jeder kann etwas beitragen zu Europa. Wir brauchen
Flüchtlingskrise von Europa im Stich gelassen fühlen. „Sie haben     einen Auftrieb von unten: Lokal handeln und global denken“,
zugegeben, dass auch die Griechen selber einen Anteil an den         sagte Gurr-Hirsch und fügte hinzu: „Bürgerschaftlicher Geist,
Problemen haben“, sagte Nouar. „Aber dort sind wir nicht soli-       wie Sie ihn in Wangen haben, ist natürlich ein Humus für sol-
darisch in der europäischen Familie gewesen.“ Seine Bergstei-        che Aktivitäten.“
ger-Partner traf er zufällig. Zu planen wäre auf die lange Distanz   Sie zeigte sich damit als die „Freundin Wangens“, als die sie von
mit allen Unwägbarkeiten von Verkehr und Witterung nicht             Oberbürgermeister Michael Lang anfangs begrüßt worden war.
möglich gewesen, sagte Nouar.                                        Staatssekretärin Gurr-Hirsch hatte über all die Jahre das Werden
Hannes Aschauer, Bürgermeister in Achberg und selber jahr-           der Landesgartenschau 2024 in Wangen freundlich begleitet.
zehntelanger Bergsteiger, teilte die Erfahrung des jungen            OB Lang verfolgte den Abend am PC und wurde ebenso zuge-
Mannes, dass man auf den Bergen mit klarem Kopf sehr viele           schaltet wie die scheidende Landespolitikerin. Pfarrerin Frie-
interessante Begegnungen mit anderen Menschen haben kann.            derike Hönig und dem Organisationsteam dankte er für die
Mit Blick auf Europa verwies er auf die Alpenvereine: „Sie haben     langjährige Arbeit am Thema Europa.
eine mehr als 100-jährige Geschichte - eine Zeit in der Europa       15 Mal gab es bereits diese Veranstaltungen, die Fragen des
zweimal in Scherben lag und verraten wurde.“ Und weil sie Ber-       Zusammenlebens in Europa ins Zentrum rücken. Pfarrerin Hönig
glern das Übernachten grenzübergreifend ermöglichen, ver-            erinnerte in ihrer Begrüßung auch an André Lazerus, früher Pfar-
binden sie auch die Menschen.                                        rer in Courbevoie, der Nachbarstadt von Wangens Partnerstadt
In der von Professor Jörg Wendorff und Maren Kempter mode-           La Garenne-Colombes. Mit Lazerus hatte sie gemeinsam das
rierten Fragerunde, sagte Nouar, dass sich seine Sicht auf Europa    Konzept für die Europatage entwickelt. Er starb im November
gewandelt habe. Zum Beispiel sei klargeworden, „wie toll und         2020. Üblicherweise treffen sich die Europa-Interessierten in
schützenswert unsere Werte sind. Insbesondere in Gesprächen          der Wittwaiskirche, nicht so in diesem Jahr. Pandemiebedingt
auf dem Balkan oder mit einem Ukrainer sei ihm klargeworden,         wurde aus der Stadthalle gestreamt. Das wiederum ermöglichte
warum Europa gebraucht wird, nämlich um genau diese Werte            auch Jane Strantz, der Nachfolgerin von André Lazerus die Teil-
wie Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und so           nahme. Sie wurde herzlich begrüßt von Pfarrer Albrecht Knoch,
weiter zu schützen. Dass in dem noch jungen Projekt Europa           der den zweiten Teil des Abends moderierte.
auch Fehler gemacht werden, gehöre dazu. „Wir sollten gemein-        Info: Da kurz vor Beginn die Leitung zusammenbrach, wurde
sam anpacken“, sagte er.                                             die Veranstaltung von dem anwesenden Technikteam „Matth-
Anpacken ist auch das Thema bei den Lebensmittelrettern.             ias Häußler - Film & Bild“ gerettet, indem es kurzerhand den
Derzeit entstehen in Kißlegg und Wangen entsprechende Ini-           Stream über eine häufig für Videokonferenzen genutzte Platt-
tiativen, die verhindern sollen, dass weggeworfen wird, was          form im Internet platzierte. Der Stream wird jetzt bereit gestellt
gegessen werden kann. Dabei soll ausdrücklich die Konkurrenz         unter www.wangen.de/fairtradetown.
zu den Tafeln vermieden werden, sagte Nadja Valasek, die in
Wangen das Projekt starten möchte. Den Rahmen für Valaseks           Verband Deutscher Verkehrsunternehmen e. V.
kurzen Beitrag hatte Staatssekretärin im Ministerium für Länd-       (VDV)
lichen Raum und Verbraucherschutz, Friedlinde Gurr-Hirsch            Neue Pendler-Corona-Studie veröffentlicht
gegeben, die viele spannende Fakten zum Retten von Lebens-           Infektionsgefahr im ÖPNV nicht höher als im Individual-
mitteln auf den Tisch legte. Die Verschwendung geschehe              verkehr
entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Der Anteil der Ver-        Eine Untersuchung der Charité Research Organisation (CRO) im
braucher liege bei 12 Millionen Tonnen oder 61 Prozent. „Wenn        Auftrag der Bundesländer und des VDV sorgt für belastbare wissen-
man das in Lkw oder Güterwaggons rechnet, ist das eine Reihe         schaftliche Erkenntnisse hinsichtlich der Infektionsgefahr im ÖPNV.
von Stuttgart bis Peking“, sagte sie.                                Entsprechend ist die regelmäßige Nutzung öffentlicher Verkehrs-
Sie habe deshalb 2018 einen konkreten Plan im Regierungs-            mittel im Vergleich zum Individualverkehr nicht mit einem höhe-
kabinett zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung               ren Risiko einer SARS-CoV-2-Infektion verbunden.
vorgestellt. In den Blick nahm das Land dabei die Außer-Haus-Ver-    Das renommierte Forschungsinstitut CRO hat im Auftrag der
pflegung in Kitas, Schule, Mensen oder Betriebskantinen, denn        Bundesländer und des Verbandes Deutscher Verkehrsunter-
normalerweise essen 40 Prozent der Baden-Württemberger               nehmen (VDV) das konkrete Ansteckungsrisiko von Fahrgästen
nicht zu Hause. „Die Landeskantinen haben seither ihre Abfälle       in Bussen und Bahnen mit dem von Pendlerinnen und Pend-
um 46 Prozent reduziert“, sagte Gurr-Hirsch. Eingesetzt wurden       lern verglichen, die regelmäßig mit Pkw, Motorrad oder Fahr-
dabei Berater, die den Großküchen zur Seite standen mit Ana-         rad unterwegs sind. Für die unabhängige epidemiologische
lysen und Hinweisen.                                                 Studie hat die Research Organisation der Berliner Charité seit
Leupolz/Karsee "Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht."
Mitteilungsblatt
10                                                       Leupolz/Karsee                                        Nr. 20 vom 21.05.2021

Februar 2021 über fünf Wochen lang insgesamt 681 freiwillige       4. Die zentralen Ergebnisse der Studie
Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von 16 bis 65 Jahren       • Die ÖPNV-Nutzung führte nicht zu einem erhöhten Infek-
im Gebiet des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) begleitet.        tionsrisiko. Im direkten Vergleich mit dem Individualverkehr
Zielsetzung dieser Untersuchung war, die Infektionsgefahr von      haben die Wissenschaftler der Charité keinen Unterschied im Hin-
Fahrgästen nicht unter Laborbedingungen oder auf Grundlage         blick auf ein möglicherweise erhöhtes Risiko einer SARS-CoV-2-
statistischer Berechnungen abzuschätzen, sondern im Rahmen         Infektion bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel beob-
der alltäglichen Fahrt zur Arbeit, Ausbildung oder Schule zu       achtet. Die Verkehrsmittelwahl hatte damit keinen Einfluss auf
ermitteln. Ein solcher Ansatz ist im Rahmen von Covid-Unter-       das Infektionsrisiko.
suchungen im Mobilitätssektor bislang einzigartig.                 • Es gab keine Unterschiede zwischen Bussen und Bahnen.
                                                                   Auch im Hinblick auf eine Einzelbetrachtung verschiedener
Die zentralen Fakten und Ergebnisse zur Pendler-Corona-            öffentlicher Verkehrsmittel hat die Studie keinen Unterschied
Studie der Charité Research Organisation                           festgestellt. Daraus kann abgeleitet werden, dass die Nutzung
1. Das Ziel der Studie                                             von Bussen, Straßenbahnen oder U- und S-Bahnen unter den
Zielsetzung der bisher auch international einmaligen wissen-       gegebenen Studienbedingungen gleichermaßen sicher war.
schaftlichen Untersuchung war die Klärung der Frage, ob es im      • Die Schutzmaßnahmen im ÖPNV wirken. Eine weitere
Vergleich mit dem Individualverkehr (Pkw, Fahrrad, Motorrad)       Erkenntnis der Untersuchung ist die Wirksamkeit der zum Zeit-
ein erhöhtes Risiko einer SARS-CoV- 2-Infektion bei der regel-     punkt der Studie (Februar und März 2021) gültigen Schutzmaß-
mäßigen Nutzung von Bussen und Bahnen gibt.                        ahmen im ÖPNV. Die Pflicht zum Tragen einer medizinischen
2. Der Hintergrund zur Studie                                      bzw. FFP2-Maske, Abstand (durch erhöhte Kapazitäten), Lüf-
Die Charité Research Organisation (CRO) hat im Februar und         ten und zusätzliche Hygienemaßnahmen der Verkehrsunter-
März 2021 im Rahmen einer unabhängigen und vergleichenden          nehmen tragen zum positiven Studienergebnis bei.
Studie untersucht, ob bei regelmäßiger Nutzung von Bussen          5. Der RMV als Untersuchungsgebiet
und Bahnen (ÖPNV) im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern          Für die Pendler-Coronastudie der Charité ist der Rhein-Main-Ver-
(Individualverkehr) ein erhöhtes Risiko einer SARS-CoV-2- Infek-   kehrsverbund (RMV) als Untersuchungsgebiet ausgewählt wor-
tion festzustellen ist. Der Untersuchung vorangegangen war das     den. Die wichtigsten Eckdaten:
positive Votum der Ethikkommission der Berliner Ärztekammer.       • Im RMV leben rund 5 Millionen Menschen in Großstädten, Bal-
Initiatoren und Auftraggeber der Studie sind die Bundeslän-          lungsräumen und ländlicheren Gebieten.
der und der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).           • Werktäglich sind etwa 2,5 Millionen Fahrgäste mit Bussen und
Die Federführung der Länder als Fördermittelgeber liegt beim         Bahnen im RMV unterwegs, die durchschnittliche Reiseweite
Land Baden-Württemberg. Finanziell beteiligen sich zudem             pro Tag beträgt 11 Kilometer.
die Länder Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg,           • Damit ist der RMV repräsentativ für eine Nahverkehrsnutzung,
Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz          wie sie bundesweit täglich stattfindet.
und das Saarland.                                                  • Während des Untersuchungszeitraums lag die Auslastung der
3. Das Studiendesign und der Studienverlauf                          ÖPNV- Fahrzeuge im RMV-Gebiet im Tagesmittelwert bei etwa
• Das Auswahlverfahren: Für die Untersuchung hat die Cha-            47 % im Vergleich zur Auslastung vor der Pandemie.
rité freiwillige Teilnehmer*innen im Alter zwischen 16 und 65
Jahren gesucht, die für einen Zeitraum von vier Wochen werk-
tags entweder mit dem ÖPNV oder mit dem Individualverkehr
(Auto / Fahrrad) zur Arbeit, Schule oder Ausbildung pendel-
ten und dabei einen Fahrweg von 15 bis 30 Minuten (einfache
Fahrt) im öffentlichen Nahverkehr hatten.
• Die Studienteilnehmer: Von zunächst 736 Personen, die an
einer medizinischen Erstuntersuchung teilgenommen haben,
mussten einige Proband*innen aufgrund verschiedener Krite-           IMPRESSUM
rien (u. a. positiver Coronatest oder Antikörpernachweis) von       Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
der weiteren Teilnahme an der Studie ausgeschlossen wer-            Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (07522) 74-199
den. Insgesamt 681 Teilnehmer*innen sind nach dem Zufall-           Verantwortlich für den Textteil:
sprinzip (Randomisierung) und nahezu gleich auf die beiden          Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
Gruppen ÖPNV und Individualverkehr verteilt worden. Fach-
                                                                    Ortsverwaltung Leupolz:
leute sprechen von einer sogenannten Kohortenstudie. Die            Telefon (07506) 254, Telefax (07506) 515
Randomisierung der Proband*innen führte zudem zu einer              E-Mail: ov-leupolz@wangen.de
Vergleichbarkeit der ÖPNV- und IV-Gruppen (z. B. bei Alter
                                                                    Ortsverwaltung Karsee:
oder Geschlecht).                                                   Telefon (07506) 265, Telefax (07506) 227
• Die medizinische Begleitung: Alle Teilnehmer*innen sind zu        E-Mail: ov-karsee@wangen.de
Beginn und zum Ende der Studie medizinisch untersucht wor-
                                                                    Herstellung und Vertrieb:
den (PCR- oder Antikörper- Testung). Eine weitere Abschlussun-      Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
tersuchung erfolgte nach fünf Wochen, um im eventuellen             Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Infektionsfall einen möglichen siebentägigen Inkubationszeit-       Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
raum zu berücksichtigen.                                            Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
• Einsatz eines digitalen Tagebuchs: Während des Stu-               Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
dienzeitraums führten die Teilnehmer*innen ein digitales            Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Tagebuch, über das zusätzlich zum konkreten Mobilitätsver-          Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr, abhängig je nach Feiertag
halten auch tägliche Kontakte, Erkältungssymptome oder
                                                                    Erscheint wöchentlich freitags.
die Einhaltung der Hygieneregeln im ÖPNV festgehalten
                                                                    Bezugsgebühr Jahresabo 29,50 Euro.
worden sind.
Mitteilungsblatt Leupolz/Karsee                                                                                                              Nummer 20

                                                 ARTEN                                  &
                                                 WERDEN SIE
                                                                                     AUSBILDUNG
                                                                                           BERUF
                                                 SCH    UTZER
                                                 MIT IHREM NACHLASS.
                                                                                   AN DER EIGENEN ZUKUNFT BAUEN
  Wir informieren Sie gerne.                                                                                             (djd). Bauen boomt und qualifizier-
  Telefon: 030.311 777-729 · wwf.de/testamente                                                                           te Fachkräfte sind in der Branche
                                                                                                                         entsprechend gefragt. Insbesonde-
                                                                                                                         re rund um den vielfältigen Baus-

  www.duv-wagner.de                                                                                                      toff Beton bieten sich für Schulab-
                                                                                                                         gänger mit Interesse an technischen
                                                                                                                         Berufen attraktive Ausbildungs-
                                                                                                                         und Karrierechancen. Besonders Be-
                                                                                   Profis in Sachen Beton: Verfahrensme- werber für die jeweils dreijährigen
             GESCHÄFTSANZEIGEN                                                     chaniker sind für das Bedienen kom- Ausbildungen zum/zur Betonfertig-
                                                                                   plexer Anlagen und Maschinen ver- teilbauer/in oder Verfahrensmecha-
                                                                                   antwortlich.                          niker/in werden bundesweit ge-
                                                                                   Foto: djd/betonstein.org              sucht. Nach dem erfolgreichen
                                                                                                                         Abschluss bestehen viele Optionen,
                                                                                   sich weiterzubilden und beruflich aufzusteigen. Von Qualifizierungen über
                                                                                   den Meistertitel in der Betonsteinindustrie bis zum anschließenden Stu-
                     Stundenweise Haushaltshilfe                                   dium ist vieles möglich. Unter www.berufsausbildung-beton.de gibt es
                     24h Betreuung und Pflege zu Hause                              mehr Informationen und die Möglichkeit, Ausbildungsbetriebe in der Nähe
                                                                                   zu finden.
                     Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort

 BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
 Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
 kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

                STELLENANGEBOTE

    Austräger gesucht
         für Karsee 13/1 Umgebung
               Aich, Blaser, Endersen, Kehlismoos,
               Niederlehen, Oberholz, Rohrweiher,
             Sommers, Unterholz, Zeihers, Mollen, u.a.

            • Ab sofort
            • Ab 13 Jahren
            • Mindestlohn für Erwachsene
            • Vergütung nach Laufzeit
            • Erscheinungstag Freitag
            • Anlieferung nach Hause

                  Bitte melden Sie sich unter
              Telefon 07154 8222-20 oder per
             Mail unter vertrieb@duv-wagner.de
                                                                                   Unser Thema „Ausbildung & Beruf“ erscheint das
                                                                                   nächste mal in KW 39. Sie möchten dabei sein?
                                                                                   Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter
  Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim   Tel. 07154 8222-70 oder anzeigen@duv-wagner.de
Mitteilungsblatt Leupolz/Karsee                                                                               Nummer 20

           &
     AUSBILDUNG
           BERUF
                                                                         Dorfladen Karsee
                                                                      Seestr. 16, 88239 Wangen i. A./Karsee

                                                                  Wir suchen für unseren Dorfladen Karsee eine
                                                                     Urlaubs- und Krankheitsvertretung.
                                                                       Erstmals zum 05.07. bis 10.07.2021.
                                                                  Arbeitszeit täglich von 06:00 Uhr bis 14:00 Uhr.
                                                                             Bitte melden Sie sich bei
                                                               Sylvia Schmid, Tel. 0171 771 47 74 oder schreiben
                                                                Sie uns eine E-Mail: dorfladenkarsee@gmail.com

                                                               LKW-FAHRER, LAGERIST,
                                                              BAUSTOFF-KAUFMANN? JA!
                                                              m/w/d. Standort Vogt/Weingarten. Bewerbe Dich jetzt.

                                                                            www.mayer-baustoffe.de

          Unser Thema „Ausbildung & Beruf“ erscheint das nächste mal in KW 39. Sie möchten dabei sein?
             Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter Tel. 07154 8222-70 oder anzeigen@duv-wagner.de
Sie können auch lesen