Coming home DE EN - Rotpunkt Küchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
coming
home DE
EN
FR
ES
04 Zerox SY VER Loft Brown Oak
06 warm welcome.
coming
Zerox SY VER Old Split Oak
Zerox SY HOR Old Split Oak
Iron KQ Black Steel
08 get creative.
home
09 Core DM Bronze Brushed Metal
10 Carbon FM
12 naturally.
14
s hine bright.
Comfort FL Lava
Memory FL Zero Lava
17 crystal clear.
18 cosy times.
20 Zerox HPL XT Beach Grey
Memory RI New Forest Oak
22 our Rotpunkt benefits.
Zerox SY VER Loft Brown Oak 04 05
warm
welcome
DE – K üche – mitten im Leben, dafür steht Rotpunkt EN – T he kitchen – the centre of your world, that's
Küchen. Doch wussten Sie schon, dass unsere what Rotpunkt Küchen stands for. But did you
Möbel noch mehr können? Entdecken Sie Ihr Haus know that our furnishings can do even more?
oder Ihre Wohnung jetzt neu und schaffen Sie mit R ediscover your home or flat now and also
unseren Möbeln auch individuelle Lösungen für create individual solutions for your dressing or
Ihren Ankleide- oder Hauswirtschaftsraum. utility room.
FR – La
cuisine au centre de la vie quotidienne, voilà
la philosophie de Rotpunkt Küchen. Mais saviez-
vous que nos meubles ont encore plus à offrir ?
Redécouvrez votre maison ou votre appartement
et créez avec nous meubles des solutions indivi-
duelles pour votre dressing ou votre buanderie.
ES – L
a cocina como espacio central de vida; eso es
lo que caracteriza a las cocinas Rotpunkt. Pero
¿sabía usted que nuestros muebles son capaces
de mucho más? Redescubra ahora su casa o
apartamento y cree con nuestros muebles solu-
ciones individuales para su vestidor o cuarto de
servicio.
Zerox SY VER Old Split Oak Zerox SY HOR Old Split Oak Iron KQ Black Steel 06 07
get
creative
DE – I hr Geschmack entscheidet: Mit 23 Korpus-
farben sind Ihnen und Ihrem persönlichen
G eschmack nahezu keine Grenzen gesetzt. Wir
sind Varianten-Weltmeister und Kombinations-
Liebhaber. Für ein individuelles Design Ihrer
Küche.
EN – Let
your tastes decide: With 23 cabinet colours,
you have almost unlimited freedom to express
your creativity and personal taste. We are cham-
pions of variety, and we love unique combina-
tions. For a fully custom kitchen design.
FR – À
vous de choisir : Avec 23 coloris pour le corps
des meubles, vous pourrez laissez libre cours
à vos envies. Nous sommes les champions du
monde des variantes et amoureux des combi-
naisons. Pour une conception personnalisée de
votre cuisine.
ES – U sted decide: con 23 colores de mueble su
imaginación y su gusto no tienen prácticamente
límites. Somos campeones mundiales en cuanto
a variantes y nos encantan las combinaciones.
Para un diseño personalizado de su cocina.
08 09 Core DM Bronze Brushed Metal
Carbon FM 10 11
naturally
DE – T
ief im Inneren sind wir Naturliebhaber. Echt- FR – N
ous sommes profondément amoureux de
holz gehört deshalb zu unseren absoluten la nature. Le bois naturel fait donc partie
Lieblingsmaterialien in der Küche – egal, ob de nos matériaux préférés dans la cuisine,
es um Fronten oder Innenschubkästen geht. que ce soit pour les façades ou pour les
Mit einer Holzausstattung verw andeln Sie tiroirs intérieurs. Avec un équipement en
Ihre Küche im Handumdrehen in eine echte bois, vous transformez instantanément votre
Wohlfühlzone mit gutem Klima und viel cuisine en un véritable espace de bien-être
Natürlichkeit. avec une atmosphère agréable et un style
très naturel.
EN – W
e are nature lovers at heart. Real wood is ES – E
n el fondo somos amantes de la naturaleza.
one of our absolute favourite materials in Por ello, la madera auténtica es uno de
the kitchen – from cabinet fronts to drawer n uestros materiales favoritos en la cocina, ya
inserts. With wooden cabinets, you can sea para los frentes o los cajones interiores.
quickly turn your kitchen into a warm and En un abrir y cerrar de ojos, los accesorios
welcoming space, creating a positive indoor en madera le permiten transformar su cocina
environment that's close to nature. en una auténtica zona de bienestar, con un
buen clima y mucha naturalidad.
12 13
shine
bright
DE – W
arm strahlend, Lichtspots oder in- FR – U
n éclat chaleureux, des spots lumi
direktes Licht? Mit unserem breiten neux ou un éclairage indirect ? Avec
Sortiment an individuellen Licht notre vaste gamme de solutions
lösungen bringen wir in Ihrer Küche d 'éclairage personnalisées, nous
Licht ins Dunkel. Wählen Sie das a pportons de la lumière dans l’obscu-
richtige Beleuchtungspaket für Ihre rité de votre cuisine. Choisissez le bon
Bedürfnisse – und das standardmäßig ensemble d'éclairage selon vos beso-
Smart Home-fähig. ins, compatible Smart Home par défaut.
EN – W
arm and radiant, targeted light, or ES – ¿Iluminación cálida, focos de luz o luz
indirect illumination? With our broad indirecta? Con nuestra amplia gama de
range of custom lighting solutions, soluciones individuales de iluminación,
we bring light into the darkness in aportamos luz a la oscuridad de su
your kitchen. Choose the right lighting cocina. Elija el paquete de iluminación
package for your needs – with smart que mejor se adapte a sus necesidades;
features standard. Make your kitchen además es compatible de serie con
feel like home. Smart Home.
Comfort FL Lava Memory FL Zero Lava 14 15
crystal
clear
DE – B
ehalten Sie den Durchblick – mit einer von
vielen Glasschrank-Lösungen. Sowohl beim
Rahmen als auch beim Glas können Sie
z wischen verschiedenen Optionen wählen.
Eine glasklare Angelegenheit, oder?
EN – K
eep things clear with one of our many
glass cabinet solutions. Choose from many
different options of glass and frames. The
decision seems crystal clear, doesn’t it?
FR – N
ous offrons de nombreuses solutions de
vitrines. Vous pouvez choisir entre différentes
options tant pour le cadre que pour le verre.
Une affaire limpide, n'est-ce pas ?
ES – T
odo a la vista – con una de las muchas
s oluciones de vitrinas. Puede elegir entre
diferentes opciones, tanto para los marcos
como para el cristal. ¡Transparencia absoluta!
16 17
cosy
times
DE – N icht nur in der Küche, sondern im ganzen FR – V
ous pouvez compter sur nous et nos idées
Haus können Sie auf uns und unsere inno- innovantes non seulement dans la cuisine,
vativen Ideen setzen. Ein Sideboard im Flur? mais aussi dans toute la maison. Un buffet
Ein Regal im Wohnzimmer? Sprechen Sie uns bas dans le couloir ? Une étagère dans le
einfach an – und wir finden eine Lösung. Für salon ? Contactez-nous simplement et nous
jeden Raum, für jeden Geschmack. trouverons une solution adaptée. Pour chaque
pièce, pour tous les goûts.
EN – Y
ou can trust in us and our innovative ideas – ES – P
uede confiar en nosotros y en nuestras inno
not just in the kitchen, but throughout the vadoras ideas, no sólo para la cocina, sino
rest of your home as well. A sideboard in the para toda la casa. ¿Un aparador en el pasillo?
hallway? A shelf in the living room? Just get ¿Una estantería en el salón? Hable con noso-
in touch with us – and we will find a solution. tros; a buen seguro encontraremos la solución
For every room, and every taste. que busca. Para cualquier habitación, para
todos los gustos.
18 19Zerox HPL XT Beach Grey Memory RI New Forest Oak 20 21
our
Rotpunkt DE – Wir legen Wert auf ein stimmiges
Gesamtbild. Und bieten u. a. Aus-
züge in edlem Zirkon mit farblich
DE – Damit Ihre Küche perfekt zu
Ihnen passt, bieten wir ver
schiedene Korpustiefen und
DE – Äußerlichkeiten? Oder doch besser
innere Werte? Bei uns lässt sich
beides perfekt miteinander ver
benefits
abgestimmten Soft Close-Schar- -höhen. Für ein Plus an Stau- binden – dank 23 Korpusfarben für
nieren. raum und Ergonomie. innen und außen.
EN – We value a coherent overall EN – To ensure that your kitchen EN – Appearances? Or inner values?
picture. And offer, among other fits perfectly with you, we offer We combine both perfectly –
things, pan-drawers in a noble different cabinet depths and thanks to 23 cabinet colours
Zirkon with colour-coordinated heights. For a plus in storage which are colour-coordinated
soft close hinges. space and ergonomics. inside and outside.
DE – S chon jetzt kennen Sie v iele gute Gründe, die für FR – A présent vous connaissez de bonnes raisons FR – Nous attachons de l’importance FR – Afin que votre cuisine vous FR – Les apparences ? Ou préférez-
eine Rotpunkt-Küche sprechen. Doch damit nicht pour choisir une cuisine Rotpunkt. Mais vous à une vue d’ensemble cohérente. convienne parfaitement, nous vous la beauté intérieure ? Les
g enug! Entdecken Sie im Folgenden, was Küchen n’avez encore rien vu ! D écouvrez ci-dessous Nous proposons notamment des vous proposons différentes deux se combinent parfaitement
von R otpunkt darüber hinaus einzigartig macht. ce qui rend les cuisines R otpunkt uniques. systèmes coulissants en Zirkon profondeurs et hauteurs de chez nous – grâce à nos caissons
Ihr Fachhändler berät Sie gern. Votre revendeur peut vous c onseiller. noble avec des c
harnières Soft caissons pour plus d‘espace de de couleur identique à l'extérieur
Close aux couleurs harmonisées. rangement et d‘ergonomie. comme à l'intérieur et disponibles
EN – You already know many good reasons for a ES – Ya conoce muchas y buenas razones para elegir en 23 coloris.
R otpunkt kitchen. But that is not enough! una cocina Rotpunkt. ¡Pero eso no es todo!
Discover what makes kitchens from R otpunkt D escubra a continuación lo que hace que las ES – Damos mucha importancia a una ES – Para que su cocina se adapte ES – ¿Apariencias? ¿O tal vez mejor
u nique. Your dealer will be happy to a
dvise you. cocinas Rotpunkt sean exclusivas. Su distribuidor apariencia general armónica. Y perfectamente a usted, le valores internos? Nosotros le
especializado estará encantado de asesorarle. le ofrecemos, entre otras cosas, ofrecemos diferentes pro ofrecemos ambas cosas, gracias
módulos extraíbles en elegante fundidades y alturas de mueble. a los 23 colores de mueble para
circonio con bisagras de cierre Para un mayor espacio de el interior y el exterior.
suave a juego. almacenamiento y ergonomía.
DE – Vielfalt pur – unsere 7 griff- DE – Wir fertigen unsere Küchenmöbel DE – Sie lieben Holz? Dann sind Sie DE – Wir nutzen qualitativ hoch DE – Durch individuell eingesetzte DE – Eine Küche von Rotpunkt ist
losen Varianten bieten Ihnen klimafreundlich – heute und in bei uns richtig. Wir bieten eine wertige Materialien und LEDs können Sie Ihre Küche Ihnen nicht genug? Dann nutzen
ein Maximum an Flexibilität Zukunft. große Auswahl an Echtholz produzieren unsere Küchen nicht nur ins richtige Licht Sie unsere vielfältigen Möglich-
und Gestaltungsspielraum. fronten – ganz natürlich. in Deutschland – damit Sie rücken, sondern auch für eine keiten doch für weitere Wohn-
lange Freude daran haben. besondere Atmosphäre sorgen. bereiche – wie das Bad oder
EN – P
ure diversity – our 7 handleless EN – We manufacture our kitchens EN – You love wood? Then you’ve Wohnzimmer.
options offer you maximum flexi- climate friendly – today and in come to the right place. We
bility and design flexibility. the future. offer a wide range of real wood EN – We use high-quality materials EN – With individually placed LEDs EN – A kitchen from Rotpunkt is
fronts – quite natural. and produce our kitchens in you can light your kitchen not enough for you? Then take
Germany – so you can enjoy beautifully, but also create a advantage of our wide range
FR – La diversité pure – nos 7 variantes FR – Nous fabriquons nos meubles FR – Vous aimez le bois ? Vous êtes them for a long time. special atmosphere. of possibilities for other living
sans poignée vous proposent de cuisine de façon écologique– chez nous à la bonne adresse. areas – such as the bathroom
un maximum de flexibilité et de aujourd’hui et demain. Nous proposons une large or living room.
marge de manœuvre. sélection de façades en bois
véritable – entièrement naturel. FR – Nous utilisons des matériaux FR – Grâce à des lumières LED FR – U
ne cuisine de Rotpunkt ne
de haute qualité et produisons installées individuellement, vous vous suffit pas ? Utilisez donc
ES – P
ura variedad: nuestras 7 ver- ES – Fabricamos nuestros muebles de ES – ¿Ama la madera? Entonces ha nos cuisines en Allemagne, afin pouvez non seulement apporter nos nombreuses possibilités
siones sin tiradores le ofrecen cocina de forma respetuosa con llegado al lugar adecuado. Le que vous puissiez en profiter la b
onne lumière à votre cuisine, pour d’autres pièces chez vous –
la máxima flexibilidad y margen el medio ambiente; hoy y en el ofrecemos una amplia gama de longtemps. mais aussi créer une a tmosphère comme la salle de bains ou le
para el diseño. futuro. frentes de madera auténtica – particulière. salon.
completamente naturales.
ES – Utilizamos materiales de alta ES – El uso personalizado de luz ES – ¿No le basta con una cocina de
calidad y fabricamos nuestras LED le permite iluminar per Rotpunkt? Descubra nuestra
cocinas en Alemania, para que fectamente su cocina y crear amplia gama de opciones para
pueda disfrutar de ellas durante una atmósfera especial. otras zonas de la casa, como el
mucho tiempo. baño o el salón.
22 23centre
of life
ID-No. 21103380
Rotpunkt Küchen GmbH
h o c h 5.co m
Ladestraße 52
32257 Bünde
Germany
rotpunktkuechen.de
11 / 2 0 2 2
rotpunktkuechen
rotpunktkuechen_deSie können auch lesen
