Coming home DE EN - Rotpunkt Küchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
coming
home DE
EN
NL
FR
coming
Z erox Edition FM Umbra
04
Marble und Karo FM City Brown Oak
06 warm welcome.
Zerox SY VER Old Split Oak
Zerox SY HOR Old Split Oak
home
Iron KQ Black Steel
08 get creative.
09 Core DM Brown Brushed Metal
10 Zerox SY VER Old Split Oak
Zerox SY HOR Old Split Oak
Iron KQ Black Steel
12 naturally.
13 Core DM Carbon Brushed Metal
14 shine bright.
Comfort FL Lava
Memory FL Zero Lava
16 crystal clear.
18 cosy times.
20 easy-peasy.
Zerox HPL XT Snow
22 our Rotpunkt benefits.
Zerox Edition FM Umbra Marble und Karo FM City Brown Oak 04 05
warm
welcome
DE – K üche – mitten im Leben, dafür steht Rotpunkt EN – T he kitchen – the centre of your world, that's
Küchen. Doch wussten Sie schon, dass unsere what Rotpunkt Küchen stands for. But did you
Möbel noch mehr können? Entdecken Sie Ihr know that our furnishings can do even more?
Haus oder Ihre Wohnung jetzt neu und schaffen Rediscover your home or flat now and create an
Sie mit unseren Möbeln wahre Wohlfühlräume – oasis of well-being with our furnishings – in your
zum Beispiel im Ess-, Wohn- und Badbereich. dining room, living room, or bathroom.
NL – Keukens
– midden in het leven, daarvoor staat
Rotpunkt Küchen. Maar wist u al, dat onze
meubelen nog meer kunnen? Herontdek nu uw
huis of appartement en creëer echte feel-good
ruimtes met onze meubels – bijvoorbeeld in het
eet-, woon- en badkamergedeelte.
FR – La
cuisine au centre de la vie quotidienne, voilà la
philosophie de Rotpunkt Küchen. Mais s aviez-vous
que nos meubles ont encore plus à offrir ?
Redécouvrez votre maison ou votre appartement
et créez de véritables espaces de bien-être avec
nos meubles, par exemple dans la salle à manger,
dans le salon ou encore dans la salle de bains.
Zerox SY VER Old Split Oak Zerox SY HOR Old Split Oak Iron KQ Black Steel 06 07
get
creative DE – I hr Geschmack entscheidet: Mit 26 Korpus-
farben sind Ihnen und Ihrem persönlichen
G eschmack nahezu keine Grenzen gesetzt. Wir
sind Varianten-Weltmeister und Kombinations-
Liebhaber. Für ein individuelles Design Ihrer
Küche.
EN – Let
your tastes decide: With 26 cabinet colours,
you have almost unlimited freedom to express
your creativity and personal taste. We are cham-
pions of variety, and we love unique combina-
tions. For a fully custom kitchen design.
NL – Uw smaak bepaalt: Met 26 basiskleuren zijn er
nagenoeg geen grenzen aan uw persoonlijke
smaak. Wij zijn wereldkampioen varianten en
liefhebber van combinaties. Voor een individueel
design van uw keuken.
FR – À
vous de choisir : Avec 26 coloris pour le corps
des meubles, vous pourrez laissez libre cours
à vos envies. Nous sommes les champions du
monde des variantes et amoureux des combi-
naisons. Pour une conception personnalisée de
votre cuisine.
08 09 Core DM Brown Brushed Metal
Zerox SY VER Old Split Oak Zerox SY HOR Old Split Oak Iron KQ Black Steel 10 11
naturally
DE – T ief im Inneren sind wir Naturliebhaber. Echt- NL – D iep van binnen zijn wij natuurliefhebber. Echt
holz gehört deshalb zu unseren absoluten hout hoort daarom tot onze absolute lieve-
Lieblingsmaterialien in der Küche – egal, ob lingsmaterialen in de keuken – ongeacht of
es um Fronten oder Innenschubkästen geht. het gaat om fronten of binnenlades. Met een
Mit einer Holzausstattung verwandeln Sie houten afwerking tovert u uw keuken in een
Ihre Küche im Handumdrehen in eine echte handomdraai om tot een echte feelgoodzone
Wohlfühlzone mit gutem Klima und viel Natür- met een goed klimaat en veel natuurlijkheid.
lichkeit.
EN – We are nature lovers at heart. Real wood is FR – N ous sommes profondément amoureux de
one of our absolute favourite materials in la nature. Le bois naturel fait donc partie de
the kitchen – from cabinet fronts to drawer nos matériaux préférés dans la cuisine, que
inserts. With wooden cabinets, you can ce soit pour les façades ou pour les tiroirs
quickly turn your kitchen into a warm and intérieurs. Avec un équipement en bois, vous
welcoming space, creating a positive indoor transformez instantanément votre cuisine en
environment that's close to nature. un véritable espace de bien-être avec une
atmosphère agréable et un style très naturel.
12 13 Core DM Carbon Brushed Metal
shine
bright
DE – Warm strahlend, Lichtspots oder in- NL – Warm stralend, lichtspots of indirect
direktes Licht? Mit unserem breiten licht? Met ons brede assortiment aan
Sortiment an individuellen Lichtlösun- individuele lichtoplossingen brengen
gen bringen wir in Ihrer Küche Licht wij in uw keuken licht in het donker.
ins Dunkel. Wählen Sie das richtige Kies het juiste verlichtingspakket voor
Beleuchtungspaket für Ihre Bedürf- uw behoeften – en dat standaard smart
nisse – und das standardmäßig Smart home-geschikt.
Home-fähig.
EN – Warm and radiant, targeted light, or FR – U n éclat chaleureux, des spots
indirect illumination? With our broad lumineux ou un éclairage indirect ?
range of custom lighting solutions, Avec notre vaste gamme de solutions
we bring light into the darkness in d 'éclairage personnalisées, nous
your kitchen. Choose the right lighting a pportons de la lumière dans l’obscu-
package for your needs – with smart rité de votre cuisine. Choisissez le bon
features standard. Make your kitchen ensemble d'éclairage selon vos besoins,
feel like home. compatible Smart Home par défaut.
Comfort FL Lava Memory FL Zero Lava 14 15
crystal
clear
DE – B ehalten Sie den Durchblick – mit einer von NL – H oud het overzicht – met een van de vele
vielen Glasschrank-Lösungen. Sowohl beim vitrinekast-oplossingen. U kunt kiezen uit
Rahmen als auch beim Glas können Sie v erschillende opties voor zowel het frame als
z wischen verschiedenen Optionen wählen. het glas. Een glasheldere kwestie toch?
Eine glasklare Angelegenheit, oder?
EN – K eep things clear with one of our many glass FR – N ous offrons de nombreuses solutions de
cabinet solutions. Choose from many different vitrines. Vous pouvez choisir entre différentes
options of glass and frames. The decision options tant pour le cadre que pour le verre.
seems crystal clear, doesn’t it? Une affaire limpide, n'est-ce pas ?
16 17
cosy
times
DE – N icht nur in der Küche, sondern im ganzen NL – N iet alleen in de keuken, maar in het hele huis
Haus können Sie auf uns und unsere inno- kunt u vertrouwen op ons en onze innovatieve
vativen Ideen setzen. Ein Sideboard im Flur? ideeën. Een sideboard in de hal? Een rek in de
Ein Regal im Wohnzimmer? Sprechen Sie uns woonkamer? Neem gewoon contact met ons
einfach an – und wir finden eine Lösung. Für op – en we vinden een oplossing. Voor iedere
jeden Raum, für jeden Geschmack. ruimte, voor elke smaak.
EN – You can trust in us and our innovative ideas – FR – Vous pouvez compter sur nous et nos idées
not just in the kitchen, but throughout the innovantes non seulement dans la cuisine,
rest of your home as well. A sideboard in the mais aussi dans toute la maison. Un buffet bas
hallway? A shelf in the living room? Just get in dans le couloir ? Une étagère dans le salon ?
touch with us – and we will find a solution. For Contactez-nous simplement et nous trouver-
every room, and every taste. ons une solution adaptée. Pour chaque pièce,
pour tous les goûts.
18 19easy-peasy
DE – K lassische Strukturen aufbrechen und NL – K lassieke structuren doorbreken en
Neues schaffen – dafür steht Rotpunkt iets nieuws creëren – daarvoor staat
Küchen. Frei schwebende Küchen-Kor- Rotpunkt Küchen. Vrij zwevende
pusse, Cubes genannt, schaffen Raum keukenlichamen, cubes genaamd,
und bringen luftiges, minimalistisches scheppen ruimte en brengen luchtig,
Design in Ihre eigenen vier Wände. minimalistisch design binnen uw eigen
vier wanden.
EN – B reak through classic structures and FR – C asser les structures classiques et
create something new – that’s what créer quelque chose de nouveau, voilà
Rotpunkt Kitchens stands for. Free- l’engagement de Rotpunkt Küchen.
floating kitchen cabinets, called cubes, Les éléments de cuisine qui flottent
create space and add a light and mini- librement, appelés Cubes, créent de
malistic design element to your home. l’espace et amènent un design aérien
et minimaliste chez vous.
Zerox HPL XT Snow 20 21our
Rotpunkt DE – Wir legen Wert auf ein stimmiges
Gesamtbild. Und bieten u. a. Aus-
züge in edlem Zirkon mit farblich
DE – Damit Ihre Küche perfekt zu Ihnen
passt, bieten wir verschiedene
Korpustiefen und -höhen. Für ein
DE – Äußerlichkeiten? Oder doch b
esser
innere Werte? Bei uns lässt sich
beides perfekt miteinander ver
benefits
abgestimmten Soft Close-Schar- Plus an Stauraum und Ergonomie. binden – dank 26 Korpusfarben für
nieren. innen und außen.
EN – We value a coherent overall EN – To ensure that your kitchen EN – Appearances? Or inner values? We
picture. And offer, among other fits perfectly with you, we offer combine both perfectly – thanks
things, pan-drawers in a noble different cabinet depths and to 26 cabinet colours which are
Zirkon with colour-coordinated heights. For a plus in storage colour-coordinated inside and
soft close hinges. space and ergonomics. outside.
DE – S
chon jetzt kennen Sie v iele gute Gründe, die für NL – U kent reeds vele goede r edenen waarom u voor een NL – We hechten veel waarde aan NL – Wij bieden verschillende NL – Uiterlijk? Of toch beter innerlijke
eine Rotpunkt-Küche sprechen. Doch damit nicht Rotpunkt keuken zou k
iezen. Maar er zijn er nog meer! een harmonieus totaalbeeld. corpusdieptes en -hoogtes zodat waarden? Bij ons zijn beide perfect
g enug! Entdecken Sie im Folgenden, was Küchen Ontdek hieronder wat de keukens van Rotpunkt uniek En bieden u onder andere uw keuken perfect bij u past. Voor te combineren – dankzij 26 cor-
von Rotpunkt darüber hinaus einzigartig macht. Ihr maakt. Uw vakhand elaar adviseert u graag. uittrekelementen van elegant extra opbergruimte en ergonomie. puskleuren voor binnen en buiten.
Fachhändler berät Sie gern. zirkoon met op kleur afgestemde
FR – A présent vous connaissez de bonnes raisons pour softclose-scharnieren.
EN – You already know many good reasons for a Rotpunkt choisir une cuisine Rotpunkt. Mais vous n’avez encore
kitchen. But that is not enough! Discover what makes rien vu ! D
écouvrez ci-dessous ce qui rend les cui- FR – Nous attachons de l’importance FR – Afin que votre cuisine vous FR – Les apparences ? Ou préférez-
kitchens from R
otpunkt unique. Your dealer will be sines R otpunkt uniques. Votre revendeur peut vous à une vue d’ensemble cohérente. convienne parfaitement, nous vous la beauté intérieure ?
happy to a dvise you. c onseiller. Nous proposons notamment des vous proposons différentes Les deux se combinent parfai-
systèmes coulissants en Zirkon profondeurs et hauteurs de tement chez nous – grâce à nos
noble avec des charnières Soft caissons pour plus d‘espace de caissons de couleur identique à
Close aux couleurs harmonisées. rangement et d‘ergonomie. l'extérieur comme à l'intérieur et
disponibles en 26 coloris.
DE – V
ielfalt pur – unsere 7 griff- DE – W
ir fertigen unsere DE – Sie lieben Holz? Dann sind Sie bei DE – Wir nutzen qualitativ hochwertige DE – Durch individuell eingesetzte DE – Eine Küche von Rotpunkt ist Ihnen
losen Varianten bieten Ihnen Küchenmöbel klimaneutral – uns richtig. Wir bieten eine große Materialien und produzieren LEDs können Sie Ihre Küche nicht genug? Dann nutzen Sie
ein M
aximum an Flexibilität heute und in Zukunft. Auswahl an Echtholzfronten – unsere Küchen in Deutschland – nicht nur ins richtige Licht rücken, unsere vielfältigen Möglichkeiten
und Gestaltungsspielraum. ganz natürlich. damit Sie lange Freude daran sondern auch für eine besondere doch für weitere Wohnbereiche –
haben. Atmosphäre sorgen. wie das Bad oder Wohnzimmer.
EN – P
ure diversity – our 7 handleless EN – We manufacture our EN – You love wood? Then you’ve EN – We use high-quality materials EN – With individually placed LEDs you EN – A kitchen from Rotpunkt is
options offer you maximum flexi- kitchens carbon neutral – come to the right place. We offer and produce our kitchens in Ger- can light your kitchen b
eautifully, not enough for you? Then take
bility and design flexibility. today and in the future. a wide range of real wood fronts – many – so you can enjoy them for but also create a special atmo- advantage of our wide range of
quite natural. a long time. sphere. possibilities for other living areas –
such as the bathroom or living room.
NL – P
ure diversiteit – onze 7 gree NL – W
ij vervaardigen onze keuken- NL – Ziet u graag hout? Dan bent u bij NL – Wij gebruiken hoogwaardige NL – Met individuele ledverlichting NL – Is enkel een keuken van Rotpunkt
ploze varianten bieden u maxi meubelen op een klimaatneutrale ons op de juiste plaats. Wij bie- materialen en vervaardigen onze zorgt u niet alleen voor het juiste niet genoeg voor u? Ontdek dan
male flexibiliteit en ontwerpvrij- manier – vandaag en in de toe- den een grote keuze aan fronten keukens in Duitsland – z odat u er licht in uw keuken, maar creëert u onze diverse mogelijkheden voor
heid. komst. van echt hout – volledig natuurlijk. lang plezier aan heeft. ook een bijzondere sfeer. andere woonruimtes – zoals de
badkamer of woonkamer.
FR – La diversité pure – nos 7 variantes FR – Nous fabriquons nos meubles de FR – Vous aimez le bois ? Vous êtes FR – Nous utilisons des matériaux de FR – Grâce à des lumières LED FR – Une cuisine de Rotpunkt ne vous
sans poignée vous proposent cuisine de façon climatiquement chez nous à la bonne adresse. haute qualité et produisons nos installées individuellement, vous suffit pas ? Utilisez donc nos nom-
un maximum de flexibilité et de neutre – aujourd’hui et demain. Nous proposons une large sélec- cuisines en Allemagne, afin que pouvez non seulement apporter breuses possibilités pour d’autres
marge de manœuvre. tion de façades en bois véritable – vous puissiez en profiter long- la bonne lumière à votre cuisine, pièces chez vous – comme la
entièrement naturel. temps. mais aussi créer une atmosphère salle de bains ou le salon.
particulière.
22 22 23 23centre
of life
ID-No. 21103380
20
MADE IN
GERMANY
MÖBEL • FURNITURE
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
GH20200008
20
Programm / program / Modell / model
Kollektion 2020/2021
dgm-moebel.de/mmig
RAL-RG 0191
40
Zertifiziert durch die DGM
h o c h 5.co m
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.
Rotpunkt Küchen GmbH
Ladestraße 52 60
32257 Bünde
06 / 2 02 1
Germany
rotpunktkuechen.deSie können auch lesen
