Zo zie je Zeeland Pas! Ihr Pass für Zeeland!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zo zie je Ihr Pass
Zeeland für
Pas! Zeeland!
Entdec
Ontdekr, sparen uken,
bespaa f n
erleben! d
en belee
Jaargids ZeelandPas Jahresübersicht ZeelandPas
1 maart 2018 t/m 28 februari 2019 1. März bis zum 28. Februar 2019
www.zeelandpas.nl
Niet iedereen houdt van swipen. Mooi. Je kunt Zeeland op veel verschillende manieren beleven. Op het strand zonnend, fietsend, wandelend, zeilend en dankzij de Zeeland App ook swipend. Dankzij de App sta je 24 uur per dag, 7 dagen per week midden in het Zeeuwse leven. Actuele tips over lokale activiteiten, bezienswaardigheden, steden, dorpen en eetgelegenheden die je niet mag missen. Fiets of wandel je favoriete routes en pak je voordeel met het overzicht van ZeelandPas-belevingen. Maar kijk niet te lang op je mobiel, anders mis je al het moois om je heen. Meer informatie over de Zeeland App vind je op vvvzeeland.nl/app Download de gratis Zeeland App
Daar is ie dan: je ZeelandPas!
Zeeland is geen moment hetzelfde. Zeeland App in de gaten voor nog veel meer
Een groep eilanden, gescheiden van elkaar actuele inspiratie!
door diepe zeearmen, er is steeds iets
nieuws te ontdekken. De ZeelandPas helpt Voordeel of gratis extra’s kun je verkrijgen
je daarbij; van unieke activiteiten in de op vertoon van je ZeelandPas bij de
Zeeuwse buitenlucht tot de rijkdom van de aanbieder van de actie. Wat ga jij ontdekken
lokale keuken! in Zeeland? Deel jouw ZeelandPas
momenten met ons via
Gratis pilates lessen, spelen in de www.facebook.com/zeelandpas.
binnenspeeltuin, appelgebak met slagroom
of wandelen onder begeleiding van een gids Veel plezier!
door leuke, knusse Zeeuwse steden. Liever
met korting naar de leukste attracties, Ontdek, bespaar en beleef
deelnemen aan een les suppen op de
Zeeuwse wateren, musea bezoeken, VVV Zeeland
grenzeloos shoppen of genieten van al het
lekkers in de vele restaurants? In deze PS In de loop van het pasjaar kunnen er
jaargids staan te gekke belevingen, nog leuke acties en vervoerscomponenten
gesorteerd per regio en stad. Houdt ook de bijkomen, houd daarom de website en onze
website www.zeelandpas.nl en de facebookpagina in de gaten!
Hier ist er: Ihr ZeelandPass!
Zeeland ist immer wieder anders. Eine und die Zeeland App im Auge. Dort finden
Gruppe von Inseln, getrennt durch tiefe Sie weitere Anregungen mit interessanten,
Meeresarme, wo es immer etwas Neues aktuelle Angebote
zu entdecken gibt. Der ZeelandPass hilft
Ihnen, Zeeland wirklich kennenzulernen: Vergünstigungen oder kostenlose Extras
von besonderen Aktivitäten, die man nur erhalten Sie gegen Vorlage des Zeeland-
unter zeeländischem Himmel erleben kann, Passes beim Anbieter der jeweiligen Aktion.
bis zum Reichtum der zeeländischen Küche! Was wollen Sie in Zeeland entdecken?
Teilen Sie Ihre ZeelandPass-Momente mit
Kostenlose Pilates-Stunden, Gratis Spielen uns auf www.facebook.com/zeelandpas.
auf den überdachten Innenspielplätzen,
Gratis Apfelkuchen mit Sahne, oder Viel Spaß!
Spaziergänge durch interessante und
lauschige Städtchen in Begleitung eines Entdecken, sparen und erleben!
Stadtführers? Oder lieber mit Ermäßigung
die attraktivsten Sehenswürdigkeiten VVV Zeeland
besichtigen, an einer SUP-Stunde auf
zeeländischen Gewässern teilnehmen, PS Im Laufe der Gültigkeitsdauer Ihres
Museen besuchen, grenzenlos shoppen Zeeland-Passes können noch interessante
oder Leckerbissen in verschiedens- (kostenlose) Beförderungsangebote hin-
ten Restaurants genießen? In dieser zukommen. Werfen Sie also regelmäßig
Jahresübersicht stehen tolle Erlebnisse, einen Blick auf die Website und auf unsere
sortiert nach Regionen und Stadt. Behalten Facebook-Seite!
Sie auch die Website www.zeelandpas.nl/de
Zo zie je Zeeland Pas! 1
Zo zie je Zeeland Pas!
Met de ZeelandPas krijg je in héél Zeeland geweldige voordelen op het gebied van actieve
bezigheden, cultuur, culinair, wellness, maar bijvoorbeeld ook tijdens het shoppen.
Voor jong én oud, actief de boer op óf lekker relaxen; met de ZeelandPas ontdek je Zeeland
op jouw manier.
GRATIS STADSWANDELING EN met 28 februari 2019. Het kan per actie
ANDERE EXTRA’S verschillen wanneer deze geldig is, kijk op
Naast voordeel op belevingen biedt de de website bij de actie voor alle informatie
ZeelandPas ook allerlei gratis extra’s: over geldigheid en hoe vaak je gebruik mag
maken van deze actie. Kinderen vanaf
• Gratis deelname aan één van de 2 jaar en volwassenen hebben elk een
geselecteerde stadswandelingen in eigen pas nodig om van de voordelen te
Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen, Veere kunnen profiteren. Een ZeelandPas is geldig
en Zierikzee. Het overzicht vind je op wanneer de achterkant is ingevuld zodat
www.zeelandpas.nl; een acceptant kan controleren of je ook
• Gratis extra’s bij een aantal Zeeuwse daadwerkelijk de houder van de pas bent.
belevingen. Je vindt deze tussen
het reguliere beleefaanbod van de VRAGEN?
ZeelandPas; Vragen over de ZeelandPas kun je stellen
• In de loop van het pasjaar kan het aan jouw pasverstrekker, of door te kijken
zijn dat er nog leuke (gratis) op www.zeelandpas.nl/vragen. Ondervind
vervoerscomponenten bijkomen, je problemen bij het gebruik van de pas, is
houd de website www.zeelandpas.nl jouw pas gestolen of ben je hem verloren?
hiervoor in de gaten en volg ons via Neem dan contact op met één van onze
www.facebook.com/Zeelandpas! inspiratiepunten. Voor openingstijden zie
www.vvvzeeland.nl/vvv-inspiratiepunten.
GELDIGHEID Voor telefoonnummers zie ook pagina 96 in
De ZeelandPas is een persoonsgebonden deze gids.
pas en is geldig van 1 maart 2018 tot en
2 Zo zie je Zeeland Pas!
Ihr Pass für Zeeland!
Mit dem ZeelandPass erhalten Sie in
der gesamten Provinz Zeeland tolle
Vergünstigungen in den Bereichen Kultur,
Kulinarisches und Wellness, aber auch
bei sportlichen Aktivitäten und beim
Shopping. Für Jung und Alt, für sportlich
Aktive und für Ruhesuchende: Mit dem
ZeelandPass entdecken Sie Zeeland auf
Ihre eigene Art und Weise.
Ermäßigungen oder kostenlose
Extras erhalten Sie bei Vorlage Ihres
ZeelandPasses beim Anbieter der Aktion.
Bei manchen Attraktionen besteht die
Möglichkeit, schon vorab Eintrittskarten
auf Ihren Pass buchen zu lassen.
GÜLTIGKEIT
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber Der ZeelandPass ist personengebunden und
oder in einem VVV-Inspirationspunkt gilt vom 1. März 2017 bis zum 28. Februar
(Tourist-Info). 2018. Der Gültigkeitszeitraum ist je nach
Aktion unterschiedlich. Auf der Website
KOSTENLOSE STADFÜHRUNGEN finden Sie bei der betreffenden Aktion alle
UND KLEINE EXTRA’S Informationen zu deren Gültigkeit und zur
Neben Rabatten bei diversen Erlebnis- Häufigkeit der möglichen Inanspruchnahme.
Angeboten erhalten Sie mit dem Kinder ab zwei Jahren und Erwachsene
ZeelandPass sogar manches Extra völlig benötigen jeweils einen eigenen Pass, um
kostenlos: die Vergünstigungen nutzen zu können.
Ein ZeelandPass ist gültig, wenn er
• Kostenfreie Teilnahme an einer ausgefüllt ist und der Anbieter der Aktion
ausgewählten Stadtführung in Domburg, kontrollieren kann, ob Sie tatsächlich der
Sluis, Terneuzen, Veere oder Zierikzee Pass-Inhaber sind.
(Angebot einmal nutzbar). Eine Übersicht
finden Sie auf www.zeelandpas.nl; FRAGEN?
• Kostenlose Extras an zeeländischen Bei Fragen zum ZeelandPass können Sie
Erlebnisorten. Sie finden diese unter sich an Ihren Passaussteller wenden oder
den regulären Rabattangeboten für die Seite www.zeelandpas.nl/de/fragen
ZeelandPass-Inhaber; konsultieren. Wenn Sie Probleme bei
• Im Laufe des Jahres kann es sein, der Nutzung des Passes haben, Ihr Pass
dass noch attraktive Angebote für gestohlen wird oder verloren geht, wenden
Verkehrsmittel hinzukommen, Sie sich zu ein der VVV-Inspirationspunkte.
die Sie mit Ihrem ZeelandPass Öffnungszeiten siehe www.vvvzeeland.
nutzen können. Behalten Sie daher nl/de/vvv-inspirationspunkte.
auf der Webseite die Seite Telefonnummern siehe auch Seite 96 in
www.zeelandpas.nl/de/information und dieser Broschüre.
www.facebook.com/zeelandpas im Auge.
Zo zie je Zeeland Pas! 3
Inhoudsopgave / Inhalt
In deze jaargids staan meer dan 300 acties Zoek een actie per regio Pagina
die gedurende het gehele pasjaar of een Aktions Suche nach Region Seite
bepaalde periode geldig zijn op vertoon van
je ZeelandPas. Zoek eenvoudig per regio en Noord-Beveland ................................ 5
vervolgens op stad of dorp naar de beleving
die jij wilt ontdekken!
Schouwen-Duiveland...................... 1 3
In dieser Jahresübersicht finden Sie
über 300 Aktionen, die teils während Tholen .............................................. 2 7
der gesamten Gültigkeitsdauer des
Passes, teils nur für einen bestimmten Walcheren ....................................... 33
Zeitraum angeboten werden. Wählen Sie
die passende Region aus und suchen Sie Zeeuws-Vlaanderen & België ........ 5 7
anschließend in der betreffenden Stadt
oder Dorf das Erlebnisangebot, das Sie
Zuid-Beveland ................................. 7 9
kennenlernen möchten! (Nehmen Sie
Ihren ZeelandPass mit, damit Sie ihn beim
Aktionsanbieter vorlegen können.)
Houdt de website www.zeelandpas.nl en de Zeeland App in de gaten voor nog meer acties.
Schauen Sie regelmäßig auf die Website www.zeelandpas.nl/de und in die Zeeland App,
um neue Aktionen zu entdecken.
LEGENDA / LEGENDE
Actief / Aktiv Wellness / Wellness
Culinair / Kulinarisches Kids / Kinder
Cultuur / Kultur Aantal keer geldig / Wie oft nutzbar
Shoppen / Shopping Geldig tot en met / Gültig bis
4 Zo zie je Zeeland Pas!
Noord-Beveland
UITGELICHT!
Smaakvol aanmeren in
Kamperland
BRASSERIE BLUSH | Kamperland
Brasserie Blush biedt een mooi uitzicht
op de jachthaven. Hier vind je gastvrijheid
€ 4,-
in een eigentijdse ambiance. Wie een dag KORTING
op het water heeft gezeten, kan zo van de
steiger naar het restaurant. Waterrat of verbracht hat, kann vom Bootssteg aus
landrot; iedereen is welkom voor een hapje direkt ins Restaurant hinübergehen.
of drankje. Wasser- oder Landratte: Jeder ist zum
Essen und Trinken willkommen.
€ 4,- korting op het borrel arrangement: € 4,- Rabatt auf das Borrel-Arrangement:
portie bitterballen met 2 speciaal biertjes einer Portion Bitterballen (runde
van de tap Fleischkroketten) mit zwei Spezialbieren
vom Fass
An einem „geschmackvollen“ Ort vor
Anker gehen www.brasserieblush.nl
Die Brasserie Blush bietet eine schöne Uithaven 5, Kamperland
Aussicht auf den Jachthafen. Sie finden +31 (0)113-371053
hier Gastfreundlichkeit in einem modernen 5x
Ambiente. Wer einen Tag auf dem Wasser 28.02.’19
Benenwagen of stalen ros?
VVV ZEELAND | Kamperland
Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al
eens geprobeerd? Verspreid over heel
Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes
€ 2,-
samengesteld. Of je nu met de benenwagen KORTING
of met de stalen ros op pad gaat, de
beleving is altijd enorm! Thema Routenkarte im Wert von € 2,-
beim Kauf Radwege oder Wanderwege
Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop Knotenpunkte-Systemkarte
van een fiets- of wandelknooppuntenkaart
www.vvvzeeland.nl
Schusters Rappen oder Stahlross? Veerweg 40a, Kamperland
Haben Sie die schönen Fahrrad- und +31 (0)113-371595
Wanderrouten schon einmal ausprobiert? 1x
Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist- 28.02.’19
Info VVV die schönsten Routen zusammen-
gestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen
oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es
gibt immer jede Menge zu erleben!
Noord-Beveland 6 Zo zie je Zeeland Pas!
Mok ok èn
VVV ZEELAND | Kamperland
Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor
€3,
iets wat je echt móet hebben, dat geldt 50
zeker voor deze mokken. Deze leuke
Zeeuwse mokken maken je servies KORTING
helemaal compleet! Tip: ook erg leuk om
cadeau te geven! € 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei
zeeländische Becher
€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland
mokken www.vvvzeeland.nl
Veerweg 40a, Kamperland
Mok ok én +31 (0)113-371595
Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer 1x
Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben 28.02.’19
möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für
die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr
Geschirr mit diesen schönen Bechern!
Tipp: Auch toll als Geschenk!
Al fan van ZeelandPas? Volg ons:
www.facebook.com/ZeelandPas
Personaliseer je ZeelandPas en maak
kans op leuke prijzen!
www.zeelandpas.nl/personaliseren
Zo zie je Zeeland Pas! 7 Noord-Beveland
BE ON THE MOVE | € 10,- korting op daghuur scooter
Nieuweweg 6, 15% korting op 3-daagse fietshuur
Kamperland 15% korting op daghuur elektrische fietsen
www.beonthemove.nl Unterwegs in Zeeland!
+31 (0)6-22586424 Entdecken Sie die schönsten Fleckchen von
onbeperkt/Unbegrenzt Zeeland mit dem Fahrrad oder Roller!
€ 10,- 28.02.’19 „Be on the Move“ bereitet Ihnen eine
KORTING angenehme Fahrradtour auf einem soliden
Zoef over Noord-Beveland Fahrrad zu einem erschwinglichen Preis.
Ontdek de mooiste plekjes van Zeeland Wenn Sie eine längere Tour machen wollen,
met de fiets of scooter! Be on the move entscheiden Sie sich für ein Elektrofahrrad
zorgt voor aangename fietstochten op een oder einen Roller.
degelijke fiets tegen schappelijke prijs. Wil € 10,- Rabatt auf Roller-Tagesmiete
je een langere tocht maken, dan kies je de 15% Rabatt auf 3-tägige Fahrradtour
elektrische fiets of de scooter. 15% Rabatt auf E-Bike-Tagesmiete
BOMONT | shopervaring naar één van de vestigingen.
Ruiterplaatweg 11,
Kamperland € 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,-
www.bomont.nl
+31 (0)113-203002 Bomont: Fashion für die ganze Familie!
€ 7,50 1x
28.02.’19
Bei Bomont finden Sie über 100
Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha
KORTING und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei
Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bomont die schönsten Wohnaccessoires für
Bij Bomont vind je meer dan 100 top- jeden Moment des Tages und in jedem Stil.
merken, zoals Zusss, Superdry, Geisha Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für
en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook das ultimative Einkaufserlebnis in eine der
terecht voor de mooiste woonaccessoires Bomont-Filialen.
voor elk moment van de dag in elke stijl,
voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-
ZWEMER 10% korting op boothuur op het Veerse
WATERSPORT | Meer
Havenweg 4 , Kamperland
www.zwemer.nl Der beste Steuermann ... sitzt in einer
+31 (0)113-371547 Sloep
10% onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Eine Fahrt auf dem Veersemeer in ein-
er guten Sloep bedeutet Entspannung
KORTING
und Erholung. Nutzen Sie das Zwemer
De beste stuurlui… zitten in een sloep Surfcentrum Watersport als Startpunkt für
Het is genieten en ontspannen tijdens eine Erkundungstour über den See, der mit
een vaartocht op het Veerse Meer in een kleinen Inseln übersät ist.
fijne sloep. Gebruik Zwemer Surfcentrum
Watersport als uitvalsbasis voor een 10% Rabatt auf Bootsmiete auf dem Veerse
verkenningstocht over het met eilandjes Meer
bezaaide water.
Noord-Beveland 8 Zo zie je Zeeland Pas!YACHTCLUB COLIJNSPLAAT | Glaasje prosecco t.w.v. € 4,- cadeau bij diner
Colijnsplaat Glas Prosecco im Wert von € 4,- als
Geschenk zu einem Abendessen
Kopje koffie of thee t.w.v. € 2,25 cadeau bij www.yachtclubcolijnsplaat.nl
een lunch +31 (0)113-695806
Tasse Kaffee oder Tee im Wert von € 2,25 onbeperkt/Unbegrenzt
als Geschenk zu einem Lunch 01.05.’18 t/m 31.10.’18
BRASSERIE AMABLE | Kamperland
10% korting op de gehele rekening bij www.amablekamperland.nl
besteding vanaf € 50,- +31 (0)113-852734
10% Rabatt auf den Gesamtrechnung beim onbeperkt/Unbegrenzt
Einkauf ab € 50,- 28.02.’19
FIVE STAR FARM | Kamperland
50% korting op de entree speelleerboerderij www.fivestarfarm.nl
voor kinderen +31 (0)113 - 371 972
50% Rabatt auf den Eintritt spielen und 1x
lernen Bauernhof für Kinder 28.02.’19
HET EZELHUIS | Kamperland
€ 2,50 korting op wandeltocht met een ezel www.ezelhuis.nl
€ 2,50 Rabatt auf einen Spaziergang mit +31 (0)6-28888087
einem Esel 1x
28.02.’19
LASERGAME ZEELAND | Kamperland
€ 2,- korting op 1 ronde lasergame www.marina-kamperland.nl
€ 2,- Rabatt auf 1 Runde Lasergame +31 (0)113-371051
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
MOVEMENT SPORTS | Kamperland
10% korting op kitesurflessen www.movementsports.nl
10% Rabatt auf Kitesurf-Unterricht +31 (0)6-43875581
1x
01.07.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 9 Noord-BevelandRESTAURANT BEAU4 | Kamperland
€ 2,- korting op een tosti ham/kaas XXL www.restaurant-beau4.nl
€ 2,- Rabatt auf ein überbackenes Schink- +31 (0)113-370270
en-Käse-Sandwich XXL 1x
30.03.’18 t/m 30.09.’18
SCHOTSMAN WATERSPORTCENTRUM Mindestens 1 Tag im Voraus reservieren.
| Kamperland
2e (aansluitende) uur waterskiën gratis www.schotsmanwatersport.nl
Minimaal 1 dag van te voren reserveren +31 (0)113-370270
Zweite Stunde gratis bei Buchung einer 1x
Stunde Wasserski 01.04.’18 t/m 30.09.’18
CAMPING EN VILLAPARK
DE PAARDEKREEK | Kortgene
50% korting op entree waterspeeltuin www.paardekreek.nl
50% Rabatt auf den Eintritt zum Wasser- +31 (0)113-302051
spielplatz onbeperkt/Unbegrenzt
12.10.’18
CAMPING EN VILLAPARK € 10,- Rabatt auf die Miete einer Sloep in
DE PAARDEKREEK | Kortgene Juli/August
€ 25,- korting op huur sloep excl. juli/aug www.paardekreek.nl
€ 25,- Rabatt auf die Miete einer Sloep +31 (0)113-302051
exklusiv Juli/August onbeperkt/Unbegrenzt
€ 10,- korting op huur sloep in juli/aug 12.10.’18
GARAGE AUGUSTIJN | Kortgene
Fietsroute t.w.v. € 2,- cadeau bij fietshuur www.garageaugustijn.nl
Radroute im Wert von € 2,- als Geschenk +31 (0)113-301251
zur Fahrradmiete onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
EINDELOOS EILAND FESTIVAL (EEF) |
Wissenkerke
20% korting op een dagkaart www.eeffestival.nl
Alleen geldig bij aankoop aan de kassa +31 (0)6-25067432
20% Rabatt auf eine Tageskarte 1x
Rabatt nur gültig beim Kauf an der Kasse 15.06.’18 t/m 17.06.’18
Noord-Beveland 10 Zo zie je Zeeland Pas!Niet iedereen
houdt van
historische
wandelingen.
Mooi.
Ga mee op een stadswandeling en ontdek de historie van Zeeland.
De mooiste verhalen achter de steegjes, monumenten en stads-
paleizen hoor je van een deskundige gids die je meeneemt naar
plekjes die je zelf nooit gevonden zou hebben.
Met de ZeelandPas gratis deelname aan één van de
geselecteerde stadswandelingen in Domburg, Hulst, Sluis,
Terneuzen, Veere of Zierikzee.
- 1 keer geldig Ontdewk de
e
- in juni, juli, Zeeu rsie
augustus en o
hist een
september tijdensstads-
- Voor dagen en gratisdeling
tijden zie wan
zeelandpas.nl
Meer informatie op zeelandpas.nl en bij de VVV Inspiratiepunten(advertentie)
Kijk voo
de actie opr
Zoveel pagina 15
te doen
Meer informatie of reserveren?
Tel. 0111 - 69 81 16
Heernisweg 1
4318 TN Brouwershaven
www.landal.nl/portgreve
U bent van harte welkom op Landal Port Greve. U mag
gebruikmaken van alle faciliteiten die ons park te bieden heeft.
• Overdekt zwembad met drie kleuter-baden en 58,6 m met LED
verlichte glijbaan.
• Strandje aan het Grevelingenmeer.
• Midgetgolf, jeu de boules en tennisbaan.
• Restaurant Gusto voor een gezellige lunch of diner.
• Je verjaardagsfeestje vieren met Bollo.
• Speeltuin, ballenbak en Bollo Club.
• MinibowlingbaanSchouwen- Duiveland
FAVO
RIET!
Een indrukwekkend
verhaal 20%
WATERSNOODMUSEUM | Ouwerkerk KORTING
Het Watersnoodmuseum vertelt het 20% Rabatt auf den Eintritt
verhaal van de watersnood van 1953 en de
ontwikkelingen sindsdien. Het museum www.watersnoodmuseum.nl
bevindt zich in vier betonnen caissons die Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk
zijn gebruikt om het gat in de dijk te dichten. +31 (0)111-644382
onbeperkt/Unbegrenzt
20% korting op de entree 28.02.’19
Eine beeindruckende Geschichte
Das „Watersnoodmuseum“ beleuchtet die
Geschichte der Flutkatastrophe von 1953
und die Entwicklungen, die darauf folgten.
Das Museum ist in vier Senkkästen aus
Beton untergebracht, mit denen während
der Katastrophe der Deich abgedichtet
wurde.
Schouwen-Duiveland 14 Zo zie je Zeeland Pas!UITGELICHT!
Daar knap je van op
GUSTO (LANDAL PORT GREVE) |
Brouwershaven
€8,
Lekker eten met het hele gezin na een 95
dag hollen en dollen in het zwembad,
de ballenbak of op de trampoline op KORTING
vakantiepark Landal Port Greve. Na een dag
vol vermaak aan het Grevelingenmeer kom können Sie im Restaurant Gusto neue
je tot rust bij Gusto. Zo, nog even uitbuiken. Energie tanken. Bleiben Sie ruhig noch ein
Weilchen sitzen und lassen Sie den Tag
Maximaal 2 kinderen eten gratis van het revuepassieren.
Bollo buffet bij één betalende volwassene
alleen op dinsdag Mit einem zahlenden Erwachsenen essen
Kinder bis einschl. 12 Jahre gratis vom
Hier tanken Sie neue Energie Bollobuffet, nur Dienstags.
Stärken Sie sich nach einem Tag im
Schwimmbad, im Bällchenbad oder auf www.landal.nl/portgreve
dem Trampolin mit der ganzen Familie im Heernisweg 1, Brouwershaven
Ferienpark Landal Port Greve bei einer +31 (0)111-691855
leckeren Mahlzeit. Auch nach einem prall- onbeperkt/Unbegrenzt
gefüllten Urlaubstag am Grevelingenmeer 28.02.’19
Wegdromen in Bru
HOTEL BRU | Bruinisse
Bruinisse ook wel Bru, is een karakteristiek
€2,
dorp op Schouwen-Duiveland. Ideaal om te 20
verblijven vanwege de prachtige jachthaven,
leuke dorpswinkels en de Grevelingendam. KORTING
Bij Hotel Bru kun je heerlijk ontbijten en
lunchen in de lunchroom of in de sfeervolle zwar im Lunchroom oder auf der
terrastuin. einladenden Gartenterrasse.
Een kopje koffie t.w.v. € 2,20 cadeau bij Eine Tasse Kaffee im Wert von € 2,20
aankoop van een gebakje in de lunchroom als Geschenk zu einem Stück Kuchen im
Lunchroom
Zeit zum Träumen in Bru
Bruinisse, kurz „Bru“ genannt, ist ein www.hotelbru.nl
typisches Dorf auf Schouwen-Duiveland. Oudestraat 4-6, Bruinisse
Ein idealer Aufenthaltsort, auch aufgrund +31 (0)111-219009
des schönen Jachthafens, der attraktiven 5x
Geschäfte im Dorf und des Grevelingendam. 28.02.’19
Im Hotel Bru kann man herrlich frühstücken
oder zu Mittag essen, und
Zo zie je Zeeland Pas! 15 Schouwen-DuivelandUITGELICHT!
Benenwagen of stalen ros?
VVV ZEELAND | Burgh-Haamstede,
Renesse, Zierikzee
Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al
eens geprobeerd? Verspreid over heel
€ 2,-
Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes KORTING
samengesteld. Of je nu met de benenwagen
of met de stalen ros op pad gaat, de Thema Routenkarte im Wert von € 2,-
beleving is altijd enorm! beim Kauf Radwege oder Wanderwege
Knotenpunkte-Systemkarte
Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop
van een fiets- of wandelknooppuntenkaart
www.vvvzeeland.nl
Schusters Rappen oder Stahlross? Burgh-Haamstede: +31 (0)111-450524
Haben Sie die schönen Fahrrad- und Renesse: +31 (0)111-463446
Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Zierikzee: +31 (0)111-410940
Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist- 1x
Info VVV die schönsten Routen zusammen- 28.02.’19
gestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen
oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es
gibt immer jede Menge zu erleben!
Mok ok èn
VVV ZEELAND | Burgh-Haamstede,
Renesse, Zierikzee
€3,
Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor 50
iets wat je echt móet hebben, dat geldt ze-
ker voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse KORTING
mokken maken je servies helemaal com-
pleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven! € 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei
zeeländische Becher
€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland
mokken www.vvvzeeland.nl
Burgh-Haamstede: +31 (0)111-450524
Mok ok èn Renesse: +31 (0)111-463446
Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Zierikzee: +31 (0)111-410940
Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben 1x
möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für 28.02.’19
die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr
Geschirr mit diesen schönen Bechern.
Tipp: Auch toll als Geschenk!
Schouwen-Duiveland 16 Zo zie je Zeeland Pas!Als je links kijkt...
DE ONRUST | Burghsluis
...mis je rechts misschien wel zeehonden,
€3,
bruinvissen en prachtige vogels! Op de 25
MS Onrust krijg je tijdens de familie- of
natuurrondvaart op de Oosterschelde, een
sleutelhanger met zeehondje cadeau. KORTING
Sleutelhanger met zeehondje t.w.v. € 3,25 Schlüsselanhänger mit Seehund im Wert
cadeau bij een familie rondvaart of natuur von € 3,25 als Geschenk zu einer
rondvaart Familien- oder Natur-Bootsfahrt
Wenn man nach links schaut..., Bij het aan boord gaan krijgt u de sleutelhanger
Verpassen Sie nicht die Seehunde, (niet tijdens de vaart).
Schweinswale und beeindruckenden www.ms-onrust.nl
Seevögel! Auf der MS Onrust schenk- Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis
en wir Ihnen bei einer Familien- oder +31 (0)6-53535297
Naturrundfahrt auf der Oosterschelde einen 1x
Schlüsselanhänger mit Seehund. 28.02 .’19
Zorgeloos fietsen
CAREFREE RENTALS | Renesse
Met hun verhuurdiensten en extra services
helpt Carefree rentals jou aan een
zorgeloze en aangename vakantietijd.
15%
Ze bezorgen zelfs bij uw vakantieadres op KORTING
de dag van aankomst!
15% Rabatt auf die Wochedmiete ein
15% korting op de weekhuur van een Fahrrad mit 3 Gangschaltung oder 7
3 versnellingen of 7 versnellingen fiets Gangschaltung
Unbekümmert radfahren www.carefreerentals.nl
Mit ihren Mietgegenständen und den Roelandsweg 1, Renesse
zusätzlichen Dienstleistungen verhilft Ihnen +31 (0)6-13953161
Carefree Rentals zu einem sorgenfreien und onbeperkt/Unbegrenzt
angenehmen Urlaub. Sie können sich die 28.02.’19
Gegenstände am Tag Ihrer Ankunft an Ihre
Urlaubsadresse bringen lassen!
Zo zie je Zeeland Pas! 17 Schouwen-DuivelandBRUSEA | Tip: bekijk ook zeker de oudheidkamer.
Oude Straat 23, Bruinisse 20% korting op entree musea volwassenen
www.brusea.nl
+31 (0)111-481412 Die gesamte Geschichte der
+31 (0)6-10655942 Muschelfischerei
20% onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Von Armut zu Wohlstand, vom
Volksnahrungsmittel zur Delikatesse:
KORTING
Die Muschelfischerei hat eine bewegte
De complete geschiedenis van de Geschichte. Im Museum Brusea erfahren
mosselvangst Sie alles darüber. Tipp: Besichtigen Sie auch
Van armoede naar voorspoed, van das Heimatmuseum.
volksvoedsel naar delicatesse. De
mosselvangst heeft een bewogen 20% Rabatt auf den Museumseintritt für
geschiedenis. Je leert er alles over in Erwachsene
Brusea.
REDERIJ ZEELAND | Consumptie t.w.v. € 2,50 cadeau bij de
Jachthaven Den Osse, opstap van een reguliere rondvaart
Bruinisse
www.rederij-zeeland.nl Runde auf das Greveligenmeer
+31 (0)6-22207658 Während einer Tour auf das
onbeperkt/Unbegrenzt Grevelingenmeer zeigen Rederij
€2,
50
01.04.’18 t/m Zeeland Ihnen die schönsten Stellen des
KORTING 30.10.’18 Grevelingenmeer, wo Sie wilde Pferde,
Seehunde und vele Vogelarten bewundern
Rondje Grevelingenmeer können.
In de zomermaanden vaar je met Rederij
Zeeland het Grevelingen meer op om tijdens Getrank im Wert von € 2,50 beim Bootsfahrt,
een mooie rondvaart de mooiste plekjes
te zien en te proberen zeehonden, wilde
paarden en vele soorten vogels te spotten!
BOMONT | shopervaring naar één van de vestigingen.
Hogezoom 171, Renesse
www.bomont.nl € 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,-
+31 (0)111-461400
1x Bomont: Fashion für die ganze Familie!
€7,
50
28.02.’19 Bei Bomont finden Sie über 100
KORTING
Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha
und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei
Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bomont die schönsten Wohnaccessoires für
Bij Bomont vind je meer dan 100 top- jeden Moment des Tages und in jedem Stil.
merken, zoals Zusss, Superdry, Geisha Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für
en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook das ultimative Einkaufserlebnis in eine der
terecht voor de mooiste woonaccessoires Bomont-Filialen.
voor elk moment van de dag in elke stijl,
voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-
Schouwen-Duiveland 18 Zo zie je Zeeland Pas!DUIKCENTRUM DE aandacht volledig richten op de bijzondere
WITTE BOULEVARD | onderwater wereld.
Hogezoom 149, Renesse
www.duikgemak- 15% korting op Grevelingen Snorkel Safari
zeeland.nl
15% +31 (0)111-461238 Schnorcheln mit unserem schnellen Boot
KORTING onbeperkt/Unbegrenzt Die Unterwasserwelt hautnah erleben.
01.06.’18 t/m Mit Taucherbrille, Schnorchel und
30.09.’18 Neoprenanzug. Lernen Sie jetzt
Schnorcheln und entdecken Sie, was Sie
Op Snorkelsafari met Snelle boot bisher nicht gesehen haben.
Ga met z’n alle mee op avontuur en ontdek
het Grevelingenmeer onderwater. 15% Rabatt auf Schnorchel-Tour im
Dankzij het snorkelvest dat je draagt, blijf Grevelingen-Meer
je vanzelf drijven in het water. Zo kun je je
SINT LIEVENS-
MONSTERTOREN 50% korting op de entree
(DIKKE TOREN) |
Kerkplein 1, Zierikzee Turmhoch
www.dikketoren.nl Der „Sint Lievensmonstertoren“, oder der
50% +31 (0)111-463446 „Dicke Turm“, wie die Einheimischen ihn
nennen, wurde nie fertiggestellt. Dennoch
onbeperkt/Unbegrenzt
KORTING
28.02.’19 hat er eine beeindruckende Höhe erreicht.
Beängstigend? Vielleicht ein bisschen ...
Torenhoog Aber was für eine herrliche Aussicht!
De Sint Lievensmonstertoren, of ‘Dikke
Toren’ voor de locals, is nooit afgebouwd. 50% Rabatt auf den Eintritt
Maar dan nog is deze toren monsterlijk
hoog. Eng? Misschien een beetje...
Maar wat een prachtig uitzicht!
STADHUISMUSEUM | en het water.
Meelstraat 6-8,
Zierikzee 20% korting op entree
www.stadhuismuseum.nl
+31 (0)111-454464 Monumentales Museum
20% onbeperkt/Unbegrenzt In einem schönen alten Gebäude im
Zentrum von Zierikzee erzählt das
28.02.’19
KORTING
„Stadhuismuseum“ von den Geschicken
Beleef de geschiedenis van stad, water der Stadt und ihrer Einwohner sowie
en land von ihrer Beziehung zum umgebenden
In een prachtig monumentaal pand in Land und Wasser. Von hier aus starten
het centrum van Zierikzee vertelt het Führungen zum 500 Jahre alten, früheren
Stadhuismuseum het verhaal van het wel Stadtgefängnis Gravensteen.
en wee van de stad, haar inwoners en
haar relatie met het omringende land 20% Rabatt auf den Eintritt
Zo zie je Zeeland Pas! 19 Schouwen-DuivelandZEIL- & SURFCENTRUM
BROUWERSDAM | Brouwersdam
15% korting op 2 uur bodysliden van de www.brouwersdam.nl
waterjump +31 (0)111-671480
15% Rabatt auf 2 Stunden Bodysliden vom onbeperkt/Unbegrenzt
Waterjump 01.04.’18 t/m 31.10.’18
BROUWS MUSEUM| Brouwershaven
20% korting op entree www.brouwsmuseum.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111-691342
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
DE KUNSTCADEAUWINKEL |
Brouwershaven
10% korting bij besteding vanaf € 50,- www.dekunstcadeauwinkel.nl
10% Rabatt beim Kauf ab € 50,- +31 (0)111-695391
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
AQUAVITESSE | Bruinisse
20% korting op huur Valk zeilen (dag) www.aquavitesse.nl
20% Rabatt auf Tagesmiete eines +31 (0)111-482039
Valk-Segelboots onbeperkt/Unbegrenzt
20% korting op huur sloep (dag) 15.04.’18 t/m 15.10.’18
20% Rabatt auf Tagesmiete einer Slup
AQUAVITESSE | Bruinisse
20% korting op huur sup www.aquavitesse.nl
20% Rabatt auf Miete eines Stehpaddel-Sets +31 (0)111-482039
20% korting op huur kano (2 uur) onbeperkt/Unbegrenzt
20% Rabatt auf Miete eines Kanus 15.04.’18 t/m 15.10.’18
(2 Stunden)
SPORTVISSERIJ HOOGERWERF | € 5,- korting op avondtocht met hengelhuur
Bruinisse € 5,- Rabatt auf Angelmiete bei Abendstour
€ 15,- korting op dagtocht met hengelhuur www.sportvisserijhoogerwerf.nl
€ 15,- Rabatt auf Angelmiete bei Tagestour +31 (0)111-481505
€ 10,- korting op dagtocht (eigen hengel) onbeperkt/Unbegrenzt
€ 10,- Rabatt bei Tagestour (eigene Angel) 28.02.’19
Schouwen-Duiveland 20 Zo zie je Zeeland Pas!MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE |
Burgh-Haamstede
20% korting op entree www.burghseschoole.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111-651529
onbeperkt/Unbegrenzt
01.04.'18 t/m 30.10.’18
SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN| 20% korting op Outdoor tennisbanen
Burgh-Haamstede 20% Rabatt auf Tennisplatz-Miete draußen
20% korting op Midgetgolf www.sportcentrumwesterschouwen.nl
20% Rabatt auf Minigolf +31 (0)111-652351
20% korting op Badminton onbeperkt/Unbegrenzt
20% Rabatt auf Badminton 28.02.’19
SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN| 15% korting op Bowlingbanen
Burgh-Haamstede 15% Rabatt auf Bowlingbahn
15% korting op Indoor tennisbanen www.sportcentrumwesterschouwen.nl
15% Rabatt auf Tennisplatz-Miete in der +31 (0)111-652351
Halle onbeperkt/Unbegrenzt
Geldig/gültig 01.10.’18 – 28.02.’19 28.02.’19 controleer website voor geldigheid
SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN| Let op! Kraayenest van: Achtung! Kraayenest gültig:
Burgh-Haamstede 16.04.'18 - t/m - bis zum - 02.09.'18
20% korting op Kinderkermis Kraayehut & www.sportcentrumwesterschouwen.nl
Kraayenest +31 (0)111-652351
20% Rabatt auf die Kinderkirmes onbeperkt/Unbegrenzt
Kraayehut (klein) und Kraayenest (große) 28.02.’19 controleer website voor geldigheid
Ga voor alle acties en geldigheid naar:
zeelandpas.nl
Für alle Aktionen und
weitere Informationen :
zeelandpas.nl/de
Zo zie je Zeeland Pas! 21 Schouwen-Duiveland'T SCHOUWSE DRUKKERTJE |
Burgh-Haamstede
20% korting bij aankoop vanaf € 10,- aan www.schouwsedrukkertje.nl
quiltstoffen +31 (0)111-650523
20% Rabatt beim einkauf ab € 10,- auf onbeperkt/Unbegrenzt
Quiltstoffe 28.02.’19
STREEK- EN LANDBOUWMUSEUM
GOEMANSZORG | Dreischor
20% korting op de entree www.goemanszorg.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111-402303
onbeperkt/Unbegrenzt
30.03.’18 t/m 28.02.’19
MASSAGEPRAKTIJK ELS | Kerkwerve Entspannungsmassage
Voetmassage van 15 minuten t.w.v. € 15,- www.massagepraktijkels.nl
cadeau bij een ontspanningsmassage van +31 (0)111-676141
60 minuten 3x
15-minütige Fußmassage im Wert von 28.02.’19
€ 15,- als Geschenk zu einer 60-minütigen
RECREATIEBOERDERIJ VAN € 2,- Rabatt auf die Teilnahme beim „Boer’n
LANGERAAD | Kerkwerve Bosgolf“ für Kinder. (bis 12 Jahr)
€ 3,- korting op Boer’n bosgolf (vanaf 12 jr.) www.recreatievanlangeraad.nl
€ 3,- Rabatt auf die Teilnahme beim „Boer’n +31 (0)6-21624026
Bosgolf“ für Erwachsene. (ab 12 Jahr) 4x
€ 2,- korting op Boer’n bosgolf (tot 12 jr.) 28.02.’19
THEETUIN DE STOKROOS | Nieuwerkerk
€ 7,50 korting op 2 uur in de jacuzzi www.de-stokroos.nl
€ 7,50 Rabatt auf zwei Stunden Jacuzzi +31 (0)111-641389
€ 2,50 korting op 30 minuten ponyrijden onbeperkt/Unbegrenzt
€ 2,50 Rabatt auf 30 Minuten Ponyreiten 28.02.’19
ANILLA SAILING| Ouddorp
20% korting op een dag zeiltocht incl. lunch www.anillasailing.nl
20% Rabatt auf ein Tag Segeln inkl. +31 (0)6-51167715
Mittagsimbiss onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Schouwen-Duiveland 22 Zo zie je Zeeland Pas!MUSEUM R.T.M. OUDDORP | Ouddorp
Gratis entree t.w.v € 2,- www.rtm-ouddorp.nl
Gratis Eintritt ins Museum € 2,- +31 (0)187-689911
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
NATURAL HIGH | Ouddorp 15% Rabatt auf Workshop Wellenreiten
(2 Stunden)
15% korting op Stand Up Paddle les (1,5 uur)
15% Rabatt auf Stand Up Paddling (SUPpen) www.natural-high.nl
(1,5 Stunden) +31 (0)6–29079122
15% korting op golfsurfles (2 uur) onbeperkt/Unbegrenzt
0 1.04.’18 t/m 31.10.’18
EET- EN KNIPCAFÉ DE BARBIER |
Ouwerkerk
Een consumptie t.w.v. € 2,75 bij besteding www.eet-en-knipcafe-debarbier.nl
van de maandschotel +31 (0)111-643174
Getränk im Wert von € 2,75 Gratis zu einem onbeperkt/Unbegrenzt
Wochengericht 28.02.’19
BEACHWEB SPORT | Renesse
10% korting op vakantie fitnesskaart www.beachwebsports.nl
10% Rabatt auf die Ferienfitnesskarte +31 (0)111-463520
1x
28.02.’19
BLIKMUSEUM DE BLIKVANGER|
Renesse
20% korting op de de entree www.zeelandmuseumland.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111-461794
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
HAMPSHIRE HOTEL-RENESSE &
BRASSERIE ARC EN BLEU| Renesse
20% korting op een lunchgerecht naar www.hampshirehotelrenesse.com
keuze +31 (0)111-462510
20% Rabatt auf einen Mittagsimbiss nach onbeperkt/Unbegrenzt
Wahl 28.02.’19
Zo zie je Zeeland Pas! 23 Schouwen-DuivelandDUIKCENTRUM DE KABBELAAR| 15% Rabatt auf Einführungsstunde Tauchen
Scharendijke im Grevelingenmeer und gratis Tasse
Kaffee oder Tee
€ 5,- korting op een ZeelandPas menu. www.kabbelaar.com
€ 5,- Rabatt auf eelandPass-Menü +31 (0)111-671913
15% korting op een introductie les duiken in onbeperkt/Unbegrenzt
het Grevelingenmeer en kop koffie of thee 28.02.’19
MOLEN DE LELIE | Scharendijke
Een zakje pannenkoekenmeel t.w.v. € 2,50 www.molen-de-lelie.nl
cadeau bij besteding vanaf € 10,- +31 (0)11 -851700
Pfannkuchenmehl im Wert von € 2,50 bei onbeperkt/Unbegrenzt
einer Bestellung ab € 10,- (pro Tisch) 28.02.’19
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen
25% korting op het boek www.jantrampoline.nl
Schouwen-Duiveland in Beeld +31 (0)111-652721
25% Rabatt auf Radrouten-Buch onbeperkt/Unbegrenzt
„Schouwen-Duiveland in Beeld“ 28.02.’19
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen
10% korting op Zeeuwse Clarijs fietstassen www.jantrampoline.nl
10% Rabatt auf zeeländische Clarijs- +31 (0)111-652721
Fahrradtaschen onbeperkt/Unbegrenzt
€ 2,50 korting op een Zeeuwse vlag 28.02.’19
€ 2,50 Rabatt auf eine zeeländische Flagge
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen
15% korting op de weekhuur van een www.jantrampoline.nl
versnellingsfiets +31 (0)111-652721
15% Rabatt auf Wochenmiete Fahrrad mit onbeperkt/Unbegrenzt
Gangschaltung 28.02.’19
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen
25% korting op de huur gezinsskelter www.jantrampoline.nl
25% Rabatt auf Miete Familien-Tretauto +31 (0)111-652721
onbeperkt/Unbegrenzt
01.04.'18 t/m 31.10.'18
Schouwen-Duiveland 24 Zo zie je Zeeland Pas!CAFÉ DE GEKROONDE SUIKERBIET |
Zierikzee
€ 2,50 korting op salades en burgers www.cafedebiet.nl
€ 2,50 Rabatt auf Salat und Burgers +31 (0)111-413825
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
CAMERAMUSEUM ZIERIKZEE |
Zierikzee
20% korting op de entree www.cameramuseum.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111-412694
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
EETCAFÉ MARKTZICHT | Zierikzee
Glas witte wijn van het huis t.w.v. € 3,50 www.eetcafe-marktzicht.nl
cadeau bij gebakken mosselen +31 (0)111-415195
Ein Glas weißer Hauswein im Wert von onbeperkt/Unbegrenzt
€ 3,50 als Geschenk zu gebratenen 28.02.’19
Miesmuscheln
EETCAFÉ ‘T CENTRUM | Zierikzee
€ 5,- korting op een Schnitzel met saus naar www.eetcafecentrum.nl
keuze, frites en salade +31 (0)111-412716
€ 5,- Rabatt auf ein Schnitzel (mit Soße nach onbeperkt/Unbegrenzt
Wahl) mit Pommes frites und Salat 28.02.’19
SCHATKAMER ZIERIKZEE | Zierikzee
€ 19,- korting op een workshop Zeeuwse www.schatkamerzz.nl
sieraden maken +31 (0)111-850808
€ 19,- Rabatt auf eine Workshop 1x
zeeländische Schmucks machen 01.11.’18
RESTAURANT DE OUWE SMISSE |
Zonnemaire
15% korting op een 2 gangen lunchmenu www.ouwesmisse.nl
15% Rabatt auf ein Lunchmenü ab € 15,- +31 (0)111-402932
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Zo zie je Zeeland Pas! 25 Schouwen-DuivelandNiet iedereen
houdt van
persoonlijk.
Mooi.
De Zeeuwse VVV is het ideale startpunt voor je
vakantiebeleving. Hier vind je een zee aan inspiratie
en alle aandacht voor je persoonlijke vakantiewensen.
Als je wilt voorzien we je van lokale tips, enerverende
evenementen en onmisbare trips. Van specifieke
fietskaarten tot het boeken van tickets en
accommodaties. Onze inspiratiemedewerkers staan
voor je klaar om je te voorzien van persoonlijke aandacht
en eindeloos veel inspiratie. Wij helpen je graag!
Kijk voor een overzicht van alle VVV’s op vvvzeeland.nl
Vier
vakantie als
Zeeuw onder
de ZeeuwenTholen
BRASSERIE RIJK DER VITAMINEN |
Oud-Vossemeer
www.rijkdervitaminen.com
€ 17,- korting op een 3 gangen +31 (0)6-53117260
verrassingsmenu onbeperkt/Unbegrenzt
€ 17,- Rabatt auf ein 3-Gänge 28.02.’19
Überraschungs menu
MOLEN DE JAGER | Oud-Vossemeer Beutel Schokokuchenmix im Wert von € 2,50
Bij besteding van € 10,- in de molenwinkel
een zakje molenaars chocoladecakemix www.molendejager.nl
t.w.v. € 2,50 cadeau +31 (0)6-12302292
Bei einem Einkauf im Wert von € 10,- im onbeperkt/Unbegrenzt
Mühlenladen schwenken wir Ihnen einen 28.02.’19
LANDSCHAPSCAMPING
KRUYTENBURG | Poortvliet
Bij het huren van een fiets gratis toegang tot www.kruytenburg.nl
de kruidentuin t.w.v. € 3,50 +31 (0)166-612403
Bei Miete eines Fahrrads ist der Eintritt zum 5x
Kräutergarten frei im Wert von € 3,50 01.04.’18 t/m 30.09.’18
BRASSERIE DE DEU-BRAEK |
Sint-Annaland
€ 5,- korting bij besteding vanaf € 25,- www.dedeubraek.nl
€ 5,- Rabatt bei einem Einkauf ab € 25,- +31 (0)166-851945
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
CAFÉ DE HOOP | Sint-Annaland
€ 2,- korting op ons bordje gerookte zalm +31 (0)166-652310
€ 2,- Rabatt auf unseren Räucherlachs- onbeperkt/Unbegrenzt
Teller 28.02.’19
CHRISTINA UW TOPSLIJTER | 15% Rabatt auf 1 Karton Hauswein Cave
Sint-Annaland d’Albret Rood, Weiß oder Rosé (6 Flaschen)
15% korting op 1 doos huiswijn Cave www.christina-uwtopslijter.nl
d’Albret Rood, Wit of Rosé (6 flessen) +31 (0)166-652305
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Tholen 28 Zo zie je Zeeland Pas!GEZOND IN BALANS STALLAND | mit Frühstücksprobepaket für 6 Tage
Sint-Annaland
€ 30,- korting op gezondheidsfitcheck met www.goherbalife.com/christina-verwijs
6-daags ontbijtproefpakket +31 (0)6-10053818
€ 30,- Rabatt auf den Gesundheits- und 1x
Fitnesscheck 28.02.’19
DORPSHUIS DE HAESTINGE | Slechtweer voorziening, bij goed weer mogellijk
Sint-Maartensdijk gesloten. Voor openingstijden en groepen bellen
€ 4,50 korting op een hele dag spelen incl. www.partycentrumhaestinge.nl
een kids snackmenu +31 (0)166-662865
€ 4,50 Rabatt auf einen ganzen Tag spielen 1x
inkl. 1 Kids-Snackmenü 14.07.’18 t/m 04.08.’18
HET RAEDTHUYS RESTAURANT 15% korting op salon producten
& SUITES | Sint-Maartensdijk 15% Rabatt auf den Salon Produkten
€ 4,50 korting p.p. op het gebruik van 2 uur www.raedthuystholen.nl
van privé wellness +31 (0)166-662626
€ 4,50 Rabatt p.P. auf 2 Uhr private Wellness onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
HET RAEDTHUYS RESTAURANT € 2,50 korting op de rekening bij een lunch
& SUITES | Sint-Maartensdijk € 2,50 Rabatt auf den Gesamtrechnung bei
einem Mittagsimbiss
15% korting op de totaalrekening bij www.raedthuystholen.nl
een diner +31 (0)166-662626
15% Rabatt auf die Gesamtrechnung bei onbeperkt/Unbegrenzt
einem Abendessen 28.02.’19
BOWLING THOOLSE BRUG | Tholen gültig in den Wochenende oder in Kombination mit
Arrangements
€ 5,- korting op baanhuur
Geldig op 1 baanhuur per reservering en niet geldig www.bowlingdethoolsebrug.nl
in de weekenden of i.c.m. arrangementen +31 (0)166-600226
€ 5,- Rabatt auf die Bahnmiete onbeperkt/Unbegrenzt
Gültig auf 1 Bahnmiete pro Reservierung und nicht 28.02.’19
VROLIJKE VISSER | Tholen € 7,- korting op een zeehondensafari
€ 7,- Rabatt auf eine Seehunde-Safari
€ 10,- korting op een hele dag sportvissen www.salamander2.nl
op de Oosterschelde www.eendracht1.nl
€ 10,- Rabatt auf einen ganztägigen Ange- +31 (0)6-2668073
lausflug auf der Oosterschelde onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Zo zie je Zeeland Pas! 29 TholenQUIST SCHOENEN | Tholen
10% korting op schoenen of lederwaren bij www.quistschoenen.nl
aankoop vanaf € 50,- +31 (0)166-602321
10% Rabatt auf Schuhe oder Lederwaren onbeperkt/Unbegrenzt
bei einem Einkauf ab € 50,- 28.02.’19
ZEILSCHOOL TG17 | Tholen
50% korting op 1 uur boothuur www.zeilschooltg17.nl
50% Rabatt auf 1 Stunde Bootsmiete +31 (0)164-243760
1x
01.06.’18 t/m 31.08.’18
Personaliseer je ZeelandPas en maak
kans op leuke prijzen!
zeelandpas.nl/personaliseren
Anmelden und gewinnen und bekommen
eine Chance auf tolle Preise!
zeelandpas.nl/de/anmelden-und-gewinnen
Ga voor alle acties en geldigheid naar:
zeelandpas.nl
Für alle Aktionen und
weitere Informationen:
zeelandpas.nl/de
Tholen 30 Zo zie je Zeeland Pas!Niet iedereen
houdt van
vakantie.
Mooi.
Bij VVV Zeeland Vakantie vind je unieke particuliere
vakantiewoningen, bungalows en appartementen.
Op de mooiste plekken, soms direct aan het strand.
Hier beleef je het ultieme Zeeuwse thuisgevoel,
maar dan even helemaal weg. Op de site vind je
alle mogelijkheden, voorzien van een duidelijke
sterrenclassificatie, dus wel zo vertrouwd.
Doe vooral alsof je thuis bent en bekijk ons totale
aanbod op zeelandvakantie.nl
Vier
vakantie als
Zeeuw onder
de Zeeuwen(advertentie)
Kijk vooorp
de actie
pagina
39
Durf jij het aan?
Maak de sprong van je leven met Skydive Zeeland.
Geniet tijdens deze indrukwekkende ervaring van
het unieke uitzicht over Zeeland vanuit de lucht.
Het enige wat jij nodig hebt, is een dosis durf en
motivatie, de rest laat je aan ons over!
Skydive Zeeland • Calandweg 44, 4341 RA, Arnemuiden •
0113-612910 • info@skydive-zeeland.nl • skydive-zeeland.nlWalcheren
FAVO
RIET!
Zeeland in het klein
én op de kop 20%
FAMILIEPRETPARK MINI MUNDI | Middelburg KORTING
Een te gek familiepretpark in Middelburg 20% Rabatt auf den Eintritt
voor jong en oud! Naast een overdekte
binnen- en buitenspeeltuin en een pretpark www.minimundi.nl
met superleuke attracties is ook het be- Podium 35, Middelburg
kende Miniatuur Walcheren hier gevestigd. +31 (0)118-471010
Plezier voor het hele gezin gegarandeerd! 1x
01.04.’18 t/m 31.10.’18
20% korting op de entree
Zeeland in klein und auf dem Kopf
Ein toller Vergnügungspark in Middelburg
für Jung und Alt! Neben einem Indoor-
und Outdoor-Spielplatz sowie tollen
Attraktionen kann man hier auch
„Walcheren im Miniaturformat“ bestaunen.
Spaß für die ganze Familie ist garantiert!
Walcheren 34 Zo zie je Zeeland Pas!FAVO
RIET!
Voor de
cultuursnuivers 20%
ZEEUWS MUSEUM | Middelburg KORTING
Het Zeeuws Museum bevindt zich in de 20% Rabatt auf den Eintritt
middeleeuwse abdij in Middelburg. Hier zijn
de meest bijzondere Zeeuwse www.zeeuwsmuseum.nl
kunstschatten te bewonderen. Deze Abdij (plein), Middelburg
kunstschatten herinneren je aan de rijke +31 (0)118-653000
geschiedenis van Zeeland. onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
20% korting op de entree
Für Kulturfreunde
Das Zeeuws Museum befindet sich in der
mittelalterlichen Abtei von Middelburg. Hier
gibt es ganz besondere
zeeländische Kunstschätze, die an die
reiche Vergangenheit Zeelands erinnern.
Zo zie je Zeeland Pas! 35 WalcherenFAVO
RIET!
Popcorn, limonade…
en kijken maar! €2,
50
CINECITY | Vlissingen KORTING
Een romantische comedy die je doet huilen der die Kinder begeistert. Lehnen Sie sich
van het lachen, een thriller die je op het in dem bequemen Kinosessel zurück und
puntje van je stoel doet zitten of een genießen Sie die Vorstellung!
levensecht 3D-avontuur voor de kids.
Heerlijk onderuitzakken in die zachte Eine kleine Tüte salziges Popcorn im Wert
stoelen en genieten maar! Bezoek nu ook von € 2,50 beim Kauf einer Kinokarte
de nieuwe, multifunctionele CCXL zaal met
ruim 700 stoelen! www.cinecity.nl
Spuikomweg 1, Vlissingen
Kleine zoute popcorn t.w.v. € 2,50 bij +31 (0)900-2463248
aankoop van je bioscoopticket onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
Popcorn, Limonade … Film ab!
Eine romantische Komödie, bei der man
Tränen lacht, ein Thriller, bei dem einem der
Atem stockt oder ein 3-D-Animationsfilm,
Walcheren 36 Zo zie je Zeeland Pas!FAVO
RIET!
Doe jij
aan piraterij? 20%
HET ARSENAAL | Vlissingen KORTING
Yarr… Laat dit zien tijdens de Piraten Missie! 20% Rabatt auf den Eintritt
Speur op 65 meter hoogte de Westerschelde
af, doe de piratentest, bewonder schitteren- www.arsenaal.com
de aquaria, aai echte roggen en maak Arsenaalplein 7, Vlissingen
kennis met kapitein Zwartbaard. Vandaag +31 (0)118-415400
ben jij een échte piraat! onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’19
20% korting op de entree
Gehst du unter die Seeräuber?
Arrr!… Stellt es auf der Piratenexpedition
unter Beweis! Sucht aus 65 Metern Höhe die
Westerschelde ab, macht den Piratentest,
bestaunt großartige Aquarien, streichelt
echte Rochen und lernt Kapitän Zwartbaart
kennen. Heute seid ihr echte Piraten!
Zo zie je Zeeland Pas! 37 WalcherenFAVO
RIET!
Water, Werk, Glorie
en Avontuur 20%
ZEEUWS MARITIEM MUZEEUM | Vlissingen KORTING
Kom naar het muZEEum en ervaar de wie Michiel de Ruyter und lauschen Sie
betekenis van de zee. Ontdek de Geschichten über Reichtum, Abenteuer,
onderwaterschatten. Treed in de voetsporen Verlust und Gefahren. Besuchen Sie die
van roemruchte zeehelden als Michiel de Kasematten und reisen Sie in die Zeit Karls
Ruyter en hoor de verhalen over rijkdom en V. und Napoleons.
avontuur, over verlies en gevaar. Bezoek De
Kazematten en reis terug naar de tijd van 20% Rabatt auf den Eintritt
Karel V en Napoleon.
www.muzeeum.nl
20% korting op de entree Nieuwendijk 11, Vlissingen
+31 (0)118-412498
Wasser, Arbeit, Ruhm und Abenteuer onbeperkt/Unbegrenzt
Kommen Sie ins muZEEum, um die 28.02.’19
Bedeutung des Meeres zu erfahren.
Entdecken Sie Unterwasserschätze, treten
Sie in die Fußspuren berühmter Seehelden
Walcheren 38 Zo zie je Zeeland Pas!UITGELICHT!
Maak de sprong van je
leven..
SKYDIVE ZEELAND | Arnemuiden
€30,
-
…en bekijk Zeeland vanuit de lucht.
Adembenemend, reken maar. Natuurlijk
spring je niet alleen. Een tandemsprong met KORTING
een ervaren instructeur opent een nieuwe
wereld voor je: land, zee en vooral einde- können. Eins, zwei, drei, Jump!
loos veel ruimte. Je komt ogen tekort. Een,
twee, drie, jump! € 30,- Rabatt auf einen Tandemsprung.
€ 30,- korting op een tandemsprong www.skydive-zeeland.nl
Calandweg 44, Arnemuiden
Machen Sie den Sprung Ihres Lebens.. +31 (0)113-612910
… und betrachten Sie Zeeland aus der Luft. 4
Garantiert atemberaubend. Natürlich sprin- 28.02.’19
gen Sie nicht allein. Ein Tandemsprung mit
einem erfahrenen Fallschirmlehrer eröffnet
Ihnen eine neue Welt: Land, Meer und end-
lose Weite. Sie werden sich nicht sattsehen
Benenwagen of stalen ros?
VVV ZEELAND | Domburg, Oostkapelle,
Veere, Vlissingen, Zoutelande
€2,
Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al -
eens geprobeerd? Verspreid over heel Zee-
land heeft VVV Zeeland de leukste routes KORTING
samengesteld. Of je nu met de benenwagen
of met de stalen ros op pad gaat, de bele-
ving is altijd enorm! Thema Routenkarte im Wert von € 2,-
beim Kauf Radwege oder Wanderwege
Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop Knotenpunkte-Systemkarte
van een fiets- of wandel knooppuntenkaart
www.vvvzeeland.nl
Schusters Rappen oder Stahlross? Domburg: +31 (0)118-583484
Haben Sie die schönen Fahrrad- und Oostkapelle: +31 (0)118-582940
Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Veere: +31 (0)118-435858
Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist- Vlissingen: +31 (0)118-715320
Info VVV die schönsten Routen zusammen- Zoutelande: +31 (0)118-561818
gestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen 1x
oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es 28.02.’19
gibt immer jede Menge zu erleben!
Zo zie je Zeeland Pas! 39 WalcherenMok ok èn
VVV ZEELAND | Domburg, Oostkapelle,
Veere, Vlissingen, Zoutelande
€3,
Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor 50
iets wat je echt móet hebben, dat geldt zeker
voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse KORTING
mokken maken je servies helemaal com-
pleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven! € 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei
zeeländische Becher
€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland
mokken www.vvvzeeland.nl
Domburg: +31 (0)118-583484
Mok ok èn Oostkapelle: +31 (0)118-582940
Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Veere: +31 (0)118-435858
Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben Vlissingen: +31 (0)118-715320
möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für Zoutelande: +31 (0)118-561818
die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr 1x
Geschirr mit diesen schönen Bechern! 28.02.’19
Tipp: Auch toll als Geschenk!
Kekke plaatjes schieten
FOTO VERSCHOORE VLISSINGEN XL |
Vlissingen
€2,
Kennis van fotografie hebben ze al sinds 50
1919 en daar is in de loop van de jaren
alleen maar meer bijgekomen. Foto, video, KORTING
verrekijkers, televisies en printers. Dit is
een foto- en videospecialist, die met de tijd puncto Wissen und Können sowie
meegaat. Qua kennis en kunde en persönliche Beratung.
persoonlijk advies.
€ 2,50 Rabatt auf ein Fotoshooting im
€ 2,50 korting op een fotoshoot in de Kinderstudio
kinderstudio
www.fotoverschoorexl.nl
Originelle Fotos Walstraat 109-111, Vlissingen
Ein Experte für Fotografie ist „Foto +31 (0)118-414081
Verschoore“ bereits seit 1919, und der onbeperkt/Unbegrenzt
Betrieb hat sich im Laufe der Jahre 28.02.’19
weiterentwickelt: Foto, Video, Ferngläser,
Fernseher und Drucker. Ein Foto- und
Videospezialist, der mit der Zeit geht – in
Walcheren 40 Zo zie je Zeeland Pas!PONYHOF galopperen door de zee!
AAGTEKERKE |
Geschieresweg 5 10% korting op bos/strandrit van 3 uur
Aagtekerke (onder begeleiding)
www.ponyhof.nl
10% +31 (0)118-581259 Pferde in der Natur
Der Ponyhof Aagtekerke befindet sich in der
onbeperkt/Unbegrenzt
KORTING
31.12.’18 Nähe von Strand, Dünen und Wäldern. Sie
können in Begleitung wunderbare Ausritte
Buitenpaarden machen, um ein paar Stunden an nichts
Ponyhof Aagtekerke ligt vlakbij het strand, anderes zu denken, als am Meer entlang-
duinen en bossen. Onder begeleiding kan je zutraben und zu galoppieren!
hier fantastische ritten maken om even een
paar uur aan niets anders te denken dan 10% Rabatt auf einen dreistündigen Wald/
aan lekker draven en Strandausritt (in Begleitung)
LEUK ZEEUWS | Bij besteding van € 25,- aan ‘Leuk Zeuws
Heel Zeeland producten’, een Leuk Zeeuws douchegel
Zie website voor alle verkooppunten t.w.v. € 3,95 cadeau
www.leukzeeuws.nl
+31 (0)113-223828 Hip und zeeländisch
€3,
95
1x Trachten und zeeländische Traditionen
KORTING
28.02.’19 bilden die Grundlage für das Sortiment von
Leuk Zeeuws – allerdings mit einer guten
Hip en happening op z’n Zeeuws Portion modernem Design, Humor und Stil.
Klederdracht en Zeeuwse traditie staan Es gibt eine Riesenauswahl, eispielsweise
aan de basis van het assortiment van Leuk hippe Textil, Wein, Saft, Geschenk Ideen und
Zeeuws, maar dan wel met een flinke dosis Regionalprodukte.
modern ontwerp, humor en stijl. Er is een Beim Kauf von „Leuk Zeuws“-Produkten für
giga uitzoek in, bijvoorbeeld jam, sap, wijn, mindestens € 25,- ein „Leuk Zeeuws“-
Zeeuws textiel en originele cadeau-ideetjes. Duschgel im Wert von € 3,95 als Geschenk
BOMONT voor elk moment van de dag in elke stijl,
Ooststraat 1, Domburg voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme
Markt 73, Middelburg shopervaring naar één van de vestigingen.
Langstraat 11, Zoutelande € 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,-
www.bomont.nl
+31 (0)118-586010 Bomont: Fashion für die ganze Familie!
€ 7,5 0 +31 (0)118-650151 Bei Bomont finden Sie über 100
KORTING +31 (0)118-566003 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha
1x und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei
28.02.’19 Bomont die schönsten Wohnaccessoires für
Bomont: Fashion voor het hele gezin! jeden Moment des Tages und in jedem Stil.
Bij Bomont vind je meer dan 100 top- Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für
merken, zoals Zusss, Superdry, Geisha das ultimative Einkaufserlebnis in eine der
en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook Bomont-Filialen.
terecht voor de mooiste woonaccessoires € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-
Zo zie je Zeeland Pas! 41 WalcherenSie können auch lesen
