Zo zie je Zeeland Pas! Ihr Pass für Zeeland! - ZeelandPas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zo zie je Ihr Pass
Zeeland für
Pas! Zeeland!
Entdec
Ontdekr, sparen uken,
bespaa ef erleben!nd
en bele
Jaargids ZeelandPas Jahresübersicht ZeelandPas
1 maart 2017 t/m 28 februari 2018 1. März bis zum 28. Februar 2018
www.ZeelandPas.nl
Downloa
gratis d
vanaf ap
ril
Heel Zeeland
in je hand
Met de Zeeland App heb je een handig overzicht van alle activiteiten, steden
en dorpen en eetgelegenheden in Zeeland. Fiets of wandel met de app jouw
favoriete route en pak je voordeel met het overzicht van ZeelandPas-
belevingen. Sla al je favorieten op en beleef Zeeland zoals nooit tevoren.
Meer informatie over de Zeeland App vind je op
vvvzeeland.nl/app
info@vvvzeeland.nl
Daar is ie dan: je ZeelandPas!
Zeeland is geen moment hetzelfde. leuk (Zeeuws) product, een gezellig dagje
Een groep eilanden, gescheiden van elkaar uit of een culinaire avond.
door diepe zeearmen, er is steeds iets
nieuws te ontdekken. De ZeelandPas helpt Voordeel of gratis extra’s kun je verkrijgen
je daarbij; van unieke activiteiten in de op vertoon van je ZeelandPas bij de aan-
Zeeuwse buitenlucht tot de rijkdom van bieder van de actie. Wat ga jij ontdekken
de lokale keuken! in Zeeland? Deel jouw ZeelandPas
momenten met ons via
Gratis pilates lessen op het strand of www.facebook.com/zeelandpas.
wandelen onder begeleiding van een gids
door leuke en knusse Zeeuwse steden. Veel plezier!
Of liever met korting naar de leukste attrac-
ties, deelnemen aan een les suppen op de Ontdek, bespaar en beleef
Zeeuwse wateren, musea bezoeken,
grenzeloos shoppen of genieten van al het VVV Zeeland
lekkers in de vele restaurants? In deze
jaargids staan te gekke belevingen, PS In de loop van het pasjaar kunnen er
gesorteerd per regio. Houdt ook de website nog leuke (gratis) vervoer componenten
www.zeelandpas.nl en de Zeeland App in bijkomen, houd daarom de website en onze
de gaten voor nog meer inspiratie voor een facebookpagina in de gaten!
Hier ist er: Ihr ZeelandPass!
Zeeland ist immer wieder anders. Eine weitere Anregungen mit interessanten (zee-
Gruppe von Inseln, getrennt durch tiefe ländischen) Produkten, schönen Ausflügen
Meeresarme, wo es immer etwas Neues und Angeboten auf kulinarischem Gebiet.
zu entdecken gibt. Der ZeelandPass hilft
Ihnen, Zeeland wirklich kennenzulernen: Vergünstigungen oder kostenlose Extras
von besonderen Aktivitäten, die man nur erhalten Sie gegen Vorlage des Zeeland-
unter zeeländischem Himmel erleben kann, Passes beim Anbieter der jeweiligen Aktion.
bis zum Reichtum der zeeländischen Küche! Was wollen Sie in Zeeland entdecken?
Teilen Sie Ihre ZeelandPass-Momente mit
Kostenlose Pilates-Stunden am Strand uns auf www.facebook.com/zeelandpas.
oder Spaziergänge durch interessante und
lauschige Städtchen in Begleitung eines Viel Spaß!
Stadtführers? Oder lieber mit Ermäßigung
die attraktivsten Sehenswürdigkeiten Entdecken, sparen und erleben!
besichtigen, an einer SUP-Stunde auf
zeeländischen Gewässern teilnehmen, VVV Zeeland
Museen besuchen, grenzenlos shoppen
oder Leckerbissen in verschiedens- PS Im Laufe der Gültigkeitsdauer Ihres
ten Restaurants genießen? In dieser Zeeland-Passes können noch interessante
Jahresübersicht stehen tolle Erlebnisse, (kostenlose) Beförderungsangebote hin-
sortiert nach Regionen. Behalten Sie auch zukommen. Werfen Sie also regelmäßig
die Website www.zeelandpas.nl/de und einen Blick auf die Website und auf unsere
die Zeeland App im Auge. Dort finden Sie Facebook-Seite!
Zo zie je Zeeland Pas! 1
Zo zie je Zeeland Pas!
Met de ZeelandPas krijg je in héél Zeeland geweldige voordelen op het
gebied van actieve bezigheden, cultuur, culinair, wellness, maar ook tijdens
het shoppen. Voor jong én oud, actief de boer op óf lekker relaxen; met de
ZeelandPas ontdek je Zeeland op jouw manier.
GRATIS STADSWANDELING EN GELDIGHEID
ANDERE EXTRA’S De ZeelandPas is een persoonsgebonden
Naast voordeel op belevingen biedt de pas en is geldig van 1 maart 2017 tot en
ZeelandPas ook allerlei gratis extra’s: met 28 februari 2018. Het kan per actie
verschillen wanneer deze geldig is, kijk op
• Gratis deelname aan één van de de website bij de actie voor alle informatie
geselecteerde stadswandelingen in over geldigheid en hoe vaak je gebruik mag
Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen, Veere maken van deze actie. Kinderen vanaf
en Zierikzee. Het overzicht vind je op 2 jaar en volwassenen hebben elk een
www.zeelandpas.nl; eigen pas nodig om van de voordelen te
• Gratis extra’s bij een aantal Zeeuwse kunnen profiteren. Een ZeelandPas is geldig
belevingen. Je vindt deze tussen wanneer deze is ingevuld, een acceptant
het reguliere beleefaanbod van de kan controleren of je ook daadwerkelijk de
ZeelandPas; houder van de pas bent.
• In de loop van het pasjaar kan het
zijn dat er nog leuke (gratis) VRAGEN?
vervoerscomponenten bijkomen, Vragen over de ZeelandPas kun je stellen
houd de website www.zeelandpas.nl aan jouw pasverstrekker, of door te kijken
hiervoor in de gaten en volg ons via op www.zeelandpas.nl/vragen. Ondervind
www.facebook.com/Zeelandpas! je problemen bij het gebruik van de pas of is
jouw pas gestolen of ben je hem verloren?
Neem dan contact op met de helpdesk,
telefoonnummer +31 (0)118 - 581 342.
2 Zo zie je Zeeland Pas!
Ihr Pass für Zeeland!
Mit dem ZeelandPass erhalten Sie in
der gesamten Provinz Zeeland tolle
Vergünstigungen in den Bereichen
Kultur, Kulinarisches und Wellness,
aber auch bei sportlichen Aktivitäten
und beim Shopping. Für Jung und
Alt, für sportlich Aktive und für
Ruhesuchende: Mit dem ZeelandPass
entdecken Sie Zeeland auf Ihre
eigene Art und Weise.
Ermäßigungen oder kostenlose
Extras erhalten Sie bei Vorlage Ihres
ZeelandPasses beim Anbieter der Aktion.
Bei manchen Attraktionen besteht die
Möglichkeit, schon vorab Eintrittskarten
auf Ihren Pass buchen zu lassen.
GÜLTIGKEIT
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber Der ZeelandPass ist personengebunden und
oder in einem VVV-Inspirationspunkt gilt vom 1. März 2017 bis zum 28. Februar
(Tourist-Info). 2018. Der Gültigkeitszeitraum ist je nach
Aktion unterschiedlich. Auf der Website
KOSTENLOSE STADFÜHRUNGEN finden Sie bei der betreffenden Aktion alle
UND KLEINE EXTRA’S Informationen zu deren Gültigkeit und zur
Neben Rabatten bei diversen Erlebnis- Häufigkeit der möglichen Inanspruchnahme.
Angeboten erhalten Sie mit dem Kinder ab zwei Jahren und Erwachsene
ZeelandPass sogar manches Extra völlig benötigen jeweils einen eigenen Pass, um
kostenlos: die Vergünstigungen nutzen zu können.
Ein ZeelandPass ist gültig, wenn er
• Kostenfreie Teilnahme an einer ausgefüllt ist und der Anbieter der Aktion
ausgewählten Stadtführung in Domburg, kontrollieren kann, ob Sie tatsächlich der
Sluis, Terneuzen, Veere oder Zierikzee Pass-Inhaber sind.
(Angebot einmal nutzbar). Eine Übersicht
finden Sie auf www.zeelandpas.nl; FRAGEN?
• Kostenlose Extras an zeeländischen Bei Fragen zum ZeelandPass können Sie
Erlebnisorten. Sie finden diese unter sich an Ihren Passaussteller wenden oder
den regulären Rabattangeboten für die Seite www.zeelandpas.nl/de/fragen
ZeelandPass-Inhaber; konsultieren. Wenn Sie Probleme bei
• Im Laufe des Jahres kann es sein, der Nutzung des Passes haben, Ihr Pass
dass noch attraktive Angebote für gestohlen wird oder verloren geht, wenden
Verkehrsmittel hinzukommen, Sie sich an den Helpdesk, Telefonnummer
die Sie mit Ihrem ZeelandPass +31 (0)118 - 581 342.
nutzen können. Behalten Sie daher
auf der Webseite die Seite
www.zeelandpas.nl/de/information und
www.facebook.com/zeelandpas im Auge.
Zo zie je Zeeland Pas! 3
Inhoudsopgave / Inhalt
In deze jaargids staan meer dan 300 acties, Zoek een actie per regio Pagina
die gedurende het gehele pasjaar of een Aktions Suche nach Region Seite
bepaalde periode geldig zijn op vertoon van
je ZeelandPas. Zoek eenvoudig per regio en Noord-Beveland................................. 5
vervolgens op alfabet naar de beleving die
jij wilt ontdekken!
Schouwen-Duiveland....................... 11
In dieser Jahresübersicht finden Sie
über 300 Aktionen, die teils während der Tholen............................................... 27
gesamten Gültigkeitsdauer des Passes,
teils nur für einen bestimmten Zeitraum Walcheren......................................... 33
angeboten werden. Wählen Sie zunächst die
betreffende Region und suchen Sie dort die Zeeuws-Vlaanderen........................ 53
alphabetisch geordneten Erlebnisangebote
aus, die Sie kennenlernen möchten!
Zuid-Beveland.................................. 77
(Nehmen Sie Ihren ZeelandPass mit, damit
Sie ihn beim Aktionsanbieter vorlegen
können.)
Houdt de website www.zeelandpas.nl en de Zeeland App in de gaten voor nog meer acties.
Schauen Sie regelmäßig auf die Website www.zeelandpas.nl/de und in die Zeeland App,
um neue Aktionen zu entdecken.
LEGENDA / LEGENDE
Actief / Aktiv Wellness / Wellness
Culinair / Kulinarisches Kids / Kinder
Cultuur / Kultur Aantal keer geldig / Wie oft nutzbar
Shoppen / Shopping Geldig tot en met / Gültig bis
4 Zo zie je Zeeland Pas!
Noord-Beveland
BE ON THE MOVE | 20% korting op daghuur scooter
Kamperland 15% korting op 3-daagse fietshuur en
www.beonthemove.nl daghuur van elektrische fietsen
Het Rip 4
+31 (0)6 - 225 864 24 Unterwegs in Zeeland!
20% onbeperkt/Unbegrenzt Entdecken Sie die schönsten Fleckchen von
KORTING 28.02.’18 Zeeland mit dem Fahrrad oder Roller!
„Be on the Move“ bereitet Ihnen eine an-
Zoef over Noord-Beveland genehme Fahrradtour auf einem soliden
Ontdek de mooiste plekjes van Zeeland Fahrrad zu einem erschwinglichen Preis.
met de fiets of scooter! Be on the move Wenn Sie eine längere Tour machen wollen,
zorgt voor aangename fietstochten op een entscheiden Sie sich für ein Elektrofahrrad
degelijke fiets tegen schappelijke prijs. oder einen Roller. 20% Rabatt auf Roller-
Wil je een langere tocht maken, dan kies je Tagesmiete | 15% Rabatt auf 3-tägige
voor de elektrische fiets of scooter. Fahrradtour en auf E-Bike-Tagesmiete
BOMONT | Renesse shopervaring naar één van de vestigingen.
www.bomont.nl € 7,50 korting bij besteding vanaf € 40,-
Hogezoom 171
+31 (0)111 - 461 400 Bomont: Fashion für die ganze Familie!
€7,
50
1 Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken,
KORTING 28.02.’18 wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch
& Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die
Bomont: Fashion voor het hele gezin! schönsten Wohnaccessoires für jeden
Bij Bomont vind je meer dan 100 top- Moment des Tages und in jedem Stil. Für
merken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das
en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook ultimative Einkaufserlebnis in eine der
terecht voor de mooiste woonaccessoires Bomont-Filialen.
voor elk moment van de dag in elke stijl,
voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-
BRASSERIE’TJE € 3,50 korting op de Zeeuwse snackplank
DE MOLENHOEK | (max. één pas per plank)
Kamperland
www.demolenhoek.com Spielen, schwimmen, „loungen“
Molenweg 69a und genießen!
€3,
50
+31 (0)113 - 371 202 In der Brasserie’tje De Molenhoek kann man
KORTING 1 eine köstliche zeeländische Snack-Platte
01.04.’17 t/m genießen, während die Kinder spielen.
10.09.’17 Gönnen Sie sich den Genuss?
Speel, Zwem, Lounge & Geniet! € 3,50 Rabatt auf die zeeländische Snack-
Brasserie’tje de Molenhoek… waar je Platte (max. ein ZeelandPass pro Platte)
kunt genieten van een heerlijke Zeeuwse
Snackplank terwijl de kids spelen.
Geniet u mee?
Noord-Beveland 6 Zo zie je Zeeland Pas!
CAMPING EN VILLAPARK € 10,- Rabatt auf die Miete einer Sloep
DE PAARDEKREEK | Kortgene in Juli/August
€ 25,- korting op huur sloep excl. juli/aug www.paardekreek.nl
€ 10,- korting op huur sloep in juli/aug +31 (0)113 - 302 051
€ 25,- Rabatt auf die Miete einer Sloep onbeperkt/Unbegrenzt
exkl. Juli/August 01.03.’17 t/m 03.11.’17
CAMPING EN VILLAPARK 50% korting op stand up paddling
DE PAARDEKREEK | Kortgene 50% Rabatt auf SUP-Unterricht
50% korting op de entree waterspeeltuin www.paardekreek.nl
50% Rabatt auf den Eintritt zum +31 (0)113 - 302 051
Wasserspielplatz onbeperkt/Unbegrenzt
01.03.’17 t/m 03.11.’17
CHOCOLADEWINKEL NR. 15 | Pralines | 25% Rabatt beim ,,Kamperlandse
Kamperland Biertonnetjes’’ i.k.m. zeeländische Schoko-
‘€ 4,95 korting bij een Noord-Bevelander dukaten
i.c.m. 375 gr. bonbons | 25% korting bij www.chocoladewinkelnr15.nl
Zeeuwse chocolade duiten i.c.m. Kamper- +31 (0)113 - 372 231
landse biertonnetjes € 4,95 Rabatt beim 1
einen ,,Noord-Bevelander’’ i.k.m. 375 gr. 28.02.’18
DE POMPOENWINKEL | Geersdijk
Bij besteding vanaf € 10,- een eetpompoen www.depompoenwinkel.nl
t.w.v. € 2,- cadeau +31 (0)6 - 112 937 31
Bei einem Einkauf ab € 10,- ein Kürbis zu onbeperkt/Unbegrenzt
essen im Wert von € 2,- gratis 01.08.’17 tot en met 31.12.’17
DE WAARDIN | Kortgene 3,50 als Geschenk
Bij bestelling van een hoofdgerecht een glas www.facebook.com/DeWaardin
huiswijn of biertje t.w.v. € 3,50 van de tap +31 (0)113 - 306 401
cadeau onbeperkt/Unbegrenzt
Bei Bestellung eines Hauptgerichts ein Glas 28.02.’18
Hauswein oder Bier vom Fass im Wert von €
EETCAFÉ DE STRANDHOEK |
Kamperland
20% korting op alle lunchgerechten www.annafriso.nl
15% korting op alle diner gerechten +31 (0)113 - 371 236
20% Rabatt auf Mittagsgerichte 2
15% Rabatt auf Abendgerichte 28.02.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 7 Noord-Beveland
EINDELOOS EILAND FESTIVAL (EEF) |
Wissenkerke
20% korting op een dagkaart www.eeffestival.nl
20% Rabatt auf eine Tageskarte +31 (0)6 - 250 674 32
1
19.05.’17 t/m 21.05.’17
FIVE STAR FARM | Kamperland
50% korting op de entree www.fivestarfarm.nl
50% Rabatt auf den Eintritt für Kinder +31 (0)113 - 371 972
1
28.02.’18
HOTEL DE KROON | Wissenkerke
25% korting op Brand Bierproeverij in www.hoteldekroonzeeland.nl
Proeflokaal De Kroon +31 (0)113 - 371 324
25% Rabatt auf Brand-Bier-Verkostung im onbeperkt/Unbegrenzt
Proeflokaal De Kroon 28.02.’18
KATHZ | Kats
15% korting op de daghuur van een www.kathz.nl
oldtimer +31 (0)6 - 271 305 38
15% Rabatt auf die Tagesmiete eines onbeperkt/Unbegrenzt
Oldtimers 28.02.’18
MOVEMENT SPORTS | Kamperland
10% korting op kitesurflessen www.movementsports.nl
10% Rabatt auf Kitesurf-Unterricht +31 (0)6 - 438 755 81
1
01.07.’17
RESTAURANT BEAU4 | Kamperland
€ 2,85 korting op een brunch www.restaurant-beau4.nl
€ 2,85 Rabatt auf den Brunch +31 (0)113 - 370 070
1
01.05.’17 t/m 30.09.’17
Noord-Beveland 8 Zo zie je Zeeland Pas!SAILCOLLEGE | Kamperland
€ 17,50 korting op een cursus zeilen www.sailcollege.nl
€ 17,50 Rabatt auf einen Segelkurs +31 (0)6 - 543 951 68
onbeperkt/Unbegrenzt
01.04.’17 t/m 01.11.’17
SCHOTSMAN WATERSPORTCENTRUM |
Kamperland
Tweede (aansluitende) uur waterskiën www.schotsmanwatersport.nl
gratis +31 (0)113 - 370 070
Zweite Stunde gratis bei Buchung einer 1
Stunde Wasserski 01.04.’17 t/m 30.09.’17
SEASHORE SURVIVAL | Kamperland
10% korting op ouder en kind survival www.seashoresurvival.nl
10% Rabatt auf die Kursteilnahme +31 (0)6 - 274 631 65
onbeperkt/Unbegrenzt
28 .02.’18
TREC | Colijnsplaat
25% korting op rondleiding Colijnsplaat www.trec.eenhoorntrec.nl
25% Rabatt auf eine Führung durch +31 (0)6 - 245 125 82
Colijnsplaat 1
01.05.’17 t/m 15.10.’17
VERSCENTRUM SANDEE | Kamperland
25% korting op uitgebreid ontbijt www.verscentra.nl
25% Rabatt auf ein großes Frühstück +31 (0)113 - 371 624
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
VISSPECIALITEITEN RESTAURANT
DE SCHELDE | Colijnsplaat
10% korting op de totaalrekening www.restaurantdeschelde.nl
10% Rabatt auf die Gesamtrechnung +31 (0)113 - 695 225
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 9 Noord-BevelandWATERFRONT JACHTCHARTER |
Kortgene
10% korting op sloephuur www.jachtcharter.com
10% Rabatt auf die Miete einer Sloep +31 (0)111 - 672 890
1
31.03.’17 t/m 31.10.’17
YACHTCLUB COLIJNSPLAAT | Glas Orangensaft
Colijnsplaat
€ 5,- korting op een uitsmijter met ham www.yachtclubcolijnsplaat.nl
en kaas, koffie en een sinaasappelsap +31 (0) 113 - 695 806
€ 5,- Rabatt auf einen Strammen Max onbeperkt/Unbegrenzt
mit Schinken und Käse, Kaffee und ein 28.02.’18
ZEEUWSE ROZENTUIN | Kats
20% korting op de entree voor de tuin www.zeeuwserozentuin.nl
20% Rabatt auf den Eintritt für den +31 (0)113 - 600 361
Gartenbesuch onbeperkt/Unbegrenzt
01.05.’17 t/m 30.09.’17
ZWEMER SURFCENTRUM
WATERSPORT | Kamperland
10% korting op huur sloepvaren www.go4watersport.nl
Veerse meer +31 (0)113 - 371 547
10% Rabatt auf eine Stunde Sloepfahren onbeperkt/Unbegrenzt
auf dem Veersemeer 31.10.’17
Al fan van ZeelandPas? Volg ons:
www.facebook.com/ZeelandPas
Noord-Beveland 10 Zo zie je Zeeland Pas!Schouwen-Duiveland
FAVO
RIET!
Een indrukwekkend
verhaal 20%
WATERSNOODMUSEUM | Ouwerkerk KORTING
Het Watersnoodmuseum vertelt het 20% Rabatt auf den Eintritt
verhaal van de watersnood van 1953 en de
ontwikkelingen sindsdien. Het museum www.watersnoodmuseum.nl
bevindt zich in vier betonnen caissons die Weg van de Buitenlandse Pers 5
zijn gebruikt om het gat in de dijk te dichten. +31 (0)111 - 644 382
onbeperkt/Unbegrenzt
20% korting op de entree 28.02.’18
Eine beeindruckende Geschichte
Das „Watersnoodmuseum“ beleuchtet die
Geschichte der Flutkatastrophe von 1953
und die Entwicklungen, die darauf folgten.
Das Museum ist in vier Senkkästen aus
Beton untergebracht, mit denen während
der Katastrophe der Deich abgedichtet
wurde.
Schouwen-Duiveland 12 Zo zie je Zeeland Pas!UITGELICHT!
Schouwen-Duiveboek
CAMPING DE WIJDE BLICK | Renesse
Schouwen-Duiveland is een eiland dat je
het beste in de buitenlucht beleeft.
Je ontdekt de mooiste plekjes per fiets, te
50%
voet of op het water. Daar helpen de boeken KORTING
‘Natuurlijk Schouwen-Duiveland’
en ‘Schouwen Duiveland doen!’ je prima „Schouwen-Duiveland Erleben!“ sind dafür
bij op weg. ausgezeichnete Wegweiser.
€ 5,- korting op het boek ‘Natuurlijk € 5,- Rabatt auf das Buch
Schouwen-Duiveland’ | 50% korting op het „Natürlich Schouwen-Duiveland“
boekje ‘Schouwen-Duiveland Doen!’ 50% Rabatt auf die Broschüre
„Schouwen-Duiveland Erleben!“
Bücher über Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland ist eine Insel, die Sie www.ardoer.com/wijdeblick
im Freien erleben sollten. Mit dem Fahrrad, Lagezoom 23
zu Fuß oder vom Wasser aus entdecken Sie +31 (0) 111 - 468 888
die schönsten Ecken. Publikationen wie onbeperkt/Unbegrenzt
„Natürlich Schouwen-Duiveland“ und 28.02.’18
Als je links kijkt...
DE ONRUST | Burghsluis
...mis je rechts misschien wel zeehonden,
€3,
bruinvissen en prachtige vogels! Op de 25
MS Onrust krijg je tijdens de familie- of
natuurrondvaart op de Oosterschelde, een KORTING
sleutelhanger met zeehondje cadeau.
Sleutelhanger met zeehondje t.w.v. € 3,25 Schlüsselanhänger mit Seehund im Wert
cadeau bij een familie rondvaart of natuur von € 3,25 als Geschenk zu einer Familien-
rondvaart oder Natur-Bootsfahrt
Wenn man nach links schaut..., www.ms-onrust.nl
Verpassen Sie nicht die Seehunde, Nieuwe Havenweg 5
Schweinswale und beeindruckenden +31 (0)6 - 535 352 97
Seevögel! Auf der MS Onrust schenk- 1
en wir Ihnen bei einer Familien- oder 28.02.’18
Naturrundfahrt auf der Oosterschelde einen
Schlüsselanhänger mit Seehund.
Zo zie je Zeeland Pas! 13 Schouwen-DuivelandUITGELICHT!
Daar knap je van op
GUSTO (LANDAL PORT GREVE) |
Brouwershaven
€8,
Lekker eten met het hele gezin na een 95
dag hollen en dollen in het zwembad,
de ballenbak of op de trampoline op vakan- KORTING
tiepark Landal Port Greve. Na een dag vol
vermaak aan het Grevelingenmeer kom je können Sie im Restaurant Gusto neue
tot rust bij Gusto. Zo, nog even uitbuiken. Energie tanken. Bleiben Sie ruhig noch ein
Maximaal 2 kinderen eten gratis van de Weilchen sitzen und lassen Sie den Tag
kinderkaart of het Bollobuffet bij een revuepassieren.
betalende volwassene. Exclusief drank, Mit einem zahlenden Erwachsenen essen
alleen op dinsdag Kinder bis einschl. 12 Jahre gratis von der
Kinderkarte oder vom Bollobuffet. Getränke
Hier tanken Sie neue Energie nicht inklusive, Nür Dienstag
Stärken Sie sich nach einem Tag im
Schwimmbad, im Bällchenbad oder auf www.landal.nl/portgreve
dem Trampolin mit der ganzen Familie im Heernisweg 1
Ferienpark Landal Port Greve bei einer +31 (0)111 - 691 855
leckeren Mahlzeit. Auch nach einem prall- onbeperkt/Unbegrenzt
gefüllten Urlaubstag am Grevelingenmeer 28.02.’18
Een effectballetje
SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN |
Burgh-Haamstede
Hoe goed is jouw backhand? Kom het laten
zien op de tennisbaan en leef je lekker uit!
20%
Kids vermaken zich op de Kinderkermis KORTING
’t Kraayenest waar ze van de glijbaan af
suizen en lekker spelen in de ballenbak. Voor hier von der Rutsche heruntersausen und
iedereen wat leuks te doen! 15% korting im Bällebad spielen. Hier gibt es für jeden
op bowlingbanen en Indoor tennisbanen die passende Sportart! 15% Rabatt auf der
(Let op! Afwijkende geldigheidsdata) | 20% Bowlingbahn und Tennisplatz-Miete in der
korting op outdoor tennisbanen, badminton Halle (Achtung! Geänderte Öffnungszeiten)
en midgetgolf | 20% korting op kinderkermis 20% Rabatt auf Tennisplatz-Miete draußen,
Kraayenest (Let op! Afwijkende geldigheids- Badminton und Minigolf | 20% Rabatt auf die
data) en de Kraayehut (klein) Kinderkirmes, klein und groß (Achtung! große
Kinderkirmes Geänderte Öffnungszeiten)
Ein Ball mit Effet
Wie gut ist Ihre Rückhand? Zeigen Sie es www.sportcentrumwesterschouwen.nl
Ihren Mitspielern auf dem Tennisplatz. Hier Daleboutsweg 9
befindet sich auch die überdachte Kinder- +31 (0)111 652 351
kirmes „Het Kraayenest“. Kinder können onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’18
Schouwen-Duiveland 14 Zo zie je Zeeland Pas!BEWARE BEACH | Beware Beach.
Brouwersdam
15% korting op een strandclinic naar keuze
www.bewarebeach.nl bij Beware Beach
Strandopgang 15
15% +31 (0)187 - 689 419 Sport treiben und „Sand schlucken“
KORTING 2 Der Strand ist nicht zum Faulenzen da,
28.02.’18 sondern dazu, bei einem Strand-Workshop
neue Erfahrungen zu machen. Also komm
Sporten en zand happen aus dem Quark und entdecke die fantas-
Het strand is er niet om op te liggen lanter- tischen sportlichen Aktivitäten von Beware
fanten, het is er om te ervaren en om zand Beach.
te happen tijdens een strandclinic. Dus kom
van je luie, eh, handdoek en ontdek de 15% Rabatt auf einen Strand-Workshop
fantastische, sportieve activiteiten van nach Wahl bei Beware Beach
BOMONT | Renesse shopervaring naar één van de vestigingen.
www.bomont.nl € 7,50 korting bij besteding vanaf € 40,-
Hogezoom 171
+31 (0)111 - 461 400 Bomont: Fashion für die ganze Familie!
€7,
50
1 Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken,
KORTING 28.02.’18 wie Gaastra, Superdry, Geisha und Scotch
& Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die
Bomont: Fashion voor het hele gezin! schönsten Wohnaccessoires für jeden
Bij Bomont vind je meer dan 100 top- Moment des Tages und in jedem Stil. Für
merken, zoals Gaastra, Superdry, Geisha jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das
en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook ultimative Einkaufserlebnis in eine der
terecht voor de mooiste woonaccessoires Bomont-Filialen.
voor elk moment van de dag in elke stijl,
voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-
BRASSERIE BRIES Oosterscheldekreeft, Zeeuwse forel en
RENESSE | Renesse boterzacht lamsvlees.
www.badhotelrenesse.nl € 6,- korting op een driegangen keuzemenu
/eten-drinken
€6,- Laone 2 Lassen Sie sich kulinarisch erobern
KORTING +31 (0)111 - 462 500 Küchenchef Gijs Pijnenburg vereint köst-
onbeperkt/Unbegrenzt liche zeeländische Aromen. Alles biologisch
28.02.’18 und superfrisch. Lassen Sie Ihr Herz
erobern: beispielsweise von seinen Austern,
Laat je culinaire hart veroveren dem Oosterschelde-Hummer, zeeländischer
Chef-kok Gijs Pijnenburg brengt heerlijke Forelle und butterzartem Lammfleisch.
Zeeuwse smaken samen. Alles biologisch
en verser dan vers. Laat je culinaire hart € 6,- Rabatt auf ein 3-Gänge-Wahlmenü
veroveren door, bijvoorbeeld, zijn oesters,
Zo zie je Zeeland Pas! 15 Schouwen-DuivelandBRUUN | Webshop speelgoed. 10% korting in de winkel in
Yerseke bij besteding vanaf € 50,-
www.bruundebeer.nl 10% korting online bij aanvraag code
+31 (0)113 - 574 210 (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen)
onbeperkt/Unbegrenzt
10% 28.02.’18 Alles fürs Baby
KORTING Hier finden Sie alles für Ihren kleinen
Liebling: von den süßesten Anziehsachen
Voor de kleinste, liefste beertjes bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzim-
Alles voor je allerliefste kleine beertje mer. Und wer ein schönes Kindergeschenk
van een baby vind je hier. Van de schattig- sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig:
ste kleertjes tot de complete inrichting Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und
van de babykamer. En zoek je een mooi schönes Spielzeug. 10% Rabatt im Geschäft
kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook im Yerseke bei einem Einkauf ab € 50,-
goed voor zalig zachte knuffels en mooi 10% Rabatt online bei Code-Anfrage
DUIKCENTRUM DE in. Ineens ben je gewichtloos en zweef je
WITTE BOULEVARD | tussen prachtige vissen en zeesterren.
Renesse Adembenemend! € 9,- korting op een proef-
duik in het Grevelingenmeer
www.duikgemak-
€9,- zeeland.nl Kopfüber ins Grevelingenmeer
KORTING Hogezoom 149 Entdecken Sie die faszinierende
+31 (0)111 - 463 176 Unterwasserwelt im Grevelingenmeer.
onbeperkt/Unbegrenzt Gehen Sie gemeinsam mit einem
28.02.’18 Tauchlehrer in das zeeländische
Gewässer. Hier sind Sie gewichtslos und
Kopje onder in de Grevelingen schweben zwischen prächtigen Fischen
Ontdek de prachtige onderwaterwereld und Seesternen. Atemberaubend!
van het Grevelingenmeer. Ga samen met € 9,- Rabatt auf einen Probetauchgang in
de duikinstructeur het Zeeuwse water Grevelingenmeer
MUSEUM weten en je kunt maquettes en originele
R.T.M. OUDDORP | stukken (zoals een postwagen en een
Ouddorp kampeerwagen) bewonderen.
Gratis entree museum t.w.v. € 2,-
www.rtm-ouddorp.nl
GRATIS G.C. Schellingerweg 2 Historische Eisenbahn
+31 (0)6 - 513 775 13 Früher fuhren überall kleine Eisen-
onbeperkt/Unbegrenzt und Straßenbahnen. Diese Zeiten leben
28.02.’18 im Museum R.T.M. Ouddorp wieder auf.
Hier erfahren Sie alles über die histo-
Tramvontuur rischen Bahnen und können Modelle und
Vroeger reden er overal trammetjes en Originalobjekte (z.B. einen Postwagen und
treintjes. Die tijden herleven in Museum einen alten Campingwagen) bewundern.
R.T.M. Ouddorp. Je komt daar alles over te Gratis Eintritt ins Museum im Wert von € 2,-
Schouwen-Duiveland 16 Zo zie je Zeeland Pas!SINT LIEVENS- Maar dan nog is deze toren monsterlijk
MONSTERTOREN hoog. Eng? Misschien een beetje...
(DIKKE TOREN) | Maar wat een prachtig uitzicht!
Zierikzee 50% korting op de entree
50% www.dikketoren.nl Turmhoch
KORTING Kerkplein 1 Der „Sint Lievensmonstertoren“, oder der
+31 (0)111 - 463 446 „Dicke Turm“, wie die Einheimischen ihn
onbeperkt/Unbegrenzt nennen, wurde nie fertiggestellt. Dennoch
28.02.’18 hat er eine beeindruckende Höhe erreicht.
Beängstigend? Vielleicht ein bisschen...
Torenhoog Aber was für eine herrliche Aussicht!
De Sint Lievensmonstertoren, of ‘Dikke
Toren’ voor de locals, is nooit afgebouwd. 50% Rabatt auf den Eintritt
VAKANTIEPARK logische verbanden te vinden en het oplos-
SCHOUWEN | Renesse sen van raadsels en puzzels kunnen jullie
de ruimte op tijd verlaten.
www.vakantiepark- 15% korting per volwassen deelnemer aan
schouwen.nl de Escape room
15% Hoogenboomlaan 28
KORTING +31 (0)111 - 461 231 Knobeln, um hinauszufinden
1 Rätsel, Rechen- und Denksportaufgaben:
01.04.’17 t/m Hier wird’s einem nicht leicht gemacht!
29.10.’17 Wer mit anderen kooperiert, logische
Zusammenhänge findet und Rätselaufgaben
Puzzel jezelf een weg naar buiten löst, findet rechtzeitig den Weg nach
Puzzels, raadsels, rekensommen en draußen.
breinbrekers, het wordt je niet makkelijk 15% Rabatt pro erwachsenem Teilnehmer
gemaakt! Door goed samen te werken, im Escape Room
ZEELAND VAKANTIE- kanotocht tussen Den Osse en Ellemeet.
WONINGEN | Geschikt voor het hele gezin!
Brouwershaven
€ 2,50 korting op huur kajak/kano
www.zeelandvakantie-
€2,
50
woningen.nl Vor dem Wind segeln oder lieber paddeln?
KORTING Blankersweg 4a Sie haben Lust auf einen sportlichen
+31 (0)111 - 692 500 Ausflug? Unternehmen Sie eine entspannte
onbeperkt/Unbegrenzt Kanutour zwischen Den Osse und Ellemeet.
01.05.’17 t/m Geeignet für die ganze Familie!
01.11.’17
€ 2,50 Rabatt auf eines Kajaks/Kanus
Voor de wind of toch maar peddelen?
Zin in een sportief uitje? Maak een heerlijke
Zo zie je Zeeland Pas! 17 Schouwen-Duiveland(advertentie) Zoveel te doen! Met het hele gezin een actief dagje uit, of een verjaardagsfeestje vieren met Bollo? Zoveel te doen op Landal Port Greve • Overdekt zwembad met drie kleuterbaden en 58,6 m verlichte glijbaan • Strandje aan het Grevelingenmeer • Midgetgolf, jeu de boules en de kinderscooterbaan • Restaurant Gusto voor lunch of diner • Speeltuin, ballenbak of Bollo Club • Nieuw! Minibowlingbaan Meer informatie en reserveren: Tel. 0111 - 69 81 16 Heernisweg 1, 4318 TN Brouwershaven landal.nl/portgreve
AQUAVITESSE | Bruinisse Miete eines Einer oder Zweier-Kanus,
Miete einde Stehpaddel-Sets
20% korting op: daghuur Valk zeilen,
daghuur sloep, halve daghuur 1 of 2 pers. www.aquavitesse.nl
kano, huur sup +31 (0)111 - 482 039
20% Rabatt auf die Tagesmiete eines onbeperkt/Unbegrenzt
Valk-Segelboots, Tagesmiete einer Slup, 15.04.’17 t/m 15.10.’17
BEACHWEB SPORT | Renesse
10% korting op Vakantiefitnesskaart www.beachwebsports.nl
10% Rabatt auf die Ferienfitnesskarte +31 (0)111 - 463 520
1
28.02.’18
BRASSERIE EB & VLOED | Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
‘Lekker Lokaal’ icoon +31 (0)111 - 820 203
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
BROUWERSDAM ACTIVE LAKESIDE |
Brouwersdam
15% korting op 2 uur bodysliden van www.brouwersdam.nl
de waterjump +31 (0)111 - 671 480
15% Rabatt auf 2 Stunden Bodysliden onbeperkt/Unbegrenzt
vom Waterjump 01.04.’17 t/m 18.10.’17
BROUWS MUSEUM | Brouwershaven
20% korting op de entree www.brouwsmuseum.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111 - 691 342
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
BRUSEA | Bruinisse
20% korting op de entree musea www.brusea.nl
voor volwassenen +31 (0)111 - 481 412
20% Rabatt auf den Museumseintritt onbeperkt/Unbegrenzt
für Erwachsene 28.02.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 19 Schouwen-DuivelandCAFÉ DE BIET | Zierikzee
€ 2,50 korting op alle ‘Broodkost’ (lunch) www.cafedebiet.nl
€ 2,50 Rabatt auf alles, was unter +31 (0)111 - 413 825
„Broodkost“ fällt (Mittagsimbiss) onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
CAMERAMUSEUM ZIERIKZEE |
Zierikzee
20% korting op de entree www.cameramuseum.nl
20% Rabatt auf den Eintritt für +31 (0)111 - 412 694
Erwachsene und Kinder onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
DE KUNSTCADEAUWINKEL | einem Einkauf ab € 50,-
Brouwershaven
Een zelfgemaakt beeldje t.w.v. € 10,- www.ateliermarijkelamboo.nl
cadeau bij besteding vanaf € 50,- +31 (0)111 - 695 391
Eine kleine selbstgemachte Keramik- onbeperkt/Unbegrenzt
skulptur im wert von t.w.v. € 10,- bei 28.02.’18
DUIKCENTRUM DE KABBELAAR | Grevelingenmeer inkl. Kaffee/Tee (Achtung!
Scharendijke Geänderte Öffnungszeiten) | € 5,- Rabatt auf
€ 5,- korting op ZeelandPas menu | 15% ZeelandPass-Menü
korting op introductieles duiken Grevelin-
genmeer incl. koffie/thee (Let op! Afwij- www.kabbelaar.com
kende geldigheidsdata) 15% Rabatt auf +31 (0)111 - 671 913
Einführungsstunde Tauchen im onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’18
EETCAFÉ ’T CENTRUM | Zierikzee
€ 5,- korting op een Schnitzel met saus naar www.eetcafecentrum.nl
keuze met frites en salade +31 (0)111 - 412 716
€ 5,- Rabatt auf ein Schnitzel (mit Soße nach onbeperkt/Unbegrenzt
Wahl) mit Pommes frites und Salat 31.12.’17
EK GALLERY | Zierikzee 10% Rabatt bei einem Einkauf im Wert von
mindestens € 50,-
25% korting op creatieve groepsworkshops
incl. materiaal en iets lekkers www.ekgallery.nl
10% korting bij besteding vanaf € 50,- +31 (0)6 - 154 541 74
25% Rabatt auf kreative Gruppenworkshops onbeperkt/Unbegrenzt
(inkl. Material und Getränk) 28.02.’18
Schouwen-Duiveland 20 Zo zie je Zeeland Pas!FIXABIKE RENESSE | Renesse
15% korting op de weekhuur van een fiets www.fixabike.nl
15% Rabatt auf die Wochesmiete eines +31 (0)111 - 461 146
Fahrrads onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
GALERIE HET MOMENT | Zierikzee
Een zilveren parelring t.w.v. € 15,- cadeau www.hetmoment-edelsmeden.nl
bij een edelsmeden sieraad vanaf € 100,- +31 (0)111 - 411 202
Einen Silberner Perlenring im Wert von onbeperkt/Unbegrenzt
€ 15,- beim Kauf von Goldschmied-Schmuck 28.02.’18
ab € 100,-
GOLFCLUB MOLENBERG |
Burgh-Haamstede
€ 4,- korting op Golfclub Molenberg www.golfclubmolenberg.nl
GREENFEE dagkaart +31 (0)111 - 654 400
€ 4,- Rabatt auf die GREENFEE-Tageskarte 50
im Golfclub Molenberg 31.12.’17
GUSTO (LANDAL PORT GREVE) | www.hetschouwsebord.nl
Brouwershaven +31 (0)111 - 691 855
1
€ 2,50 korting op een gerecht met het 28.02.’18
“Lekker Lokaal” icoon
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem
„Lekker Lokaal“-Symbol
HAMPSHIRE HOTEL-RENESSE &
RESTAURANT ARC EN BLEU | Renesse
20% korting op een lunchgerecht www.hampshirehotelrenesse.com
naar keuze +31 (0)111 - 462 510
20% Rabatt auf Mittagsgerichte nach Wahl onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
HAVEN VAN RENESSE | Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon +31 (0)111 - 468 330
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 21 Schouwen-DuivelandHOTEL DE ZEEUWSE STROMEN |
Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
‘Lekker Lokaal’ icoon +31 (0)111 462 040
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
IJSSALON CAPRI | Zierikzee
€ 2,50 korting op alle ijscoupes www.ijsvancapri.nl
€ 2,50 Rabatt auf alle Eisbecher +31 (0)111 - 412 898
1
28.02.’18
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen Clarijs-Fahrradtaschen | 25% Rabatt auf
Radrouten-Buch „Schouwen-Duiveland in
€ 2,50 korting op Zeeuwse Vlag | 10% kor- Beeld“
ting op echte Zeeuwse Clarijs fietstassen
25% korting op ’Schouwen-Duiveland in www.jantrampoline.nl
Beeld’ € 2,50 Rabatt auf zeeländische +31 (0)111 - 652 721
Flagge | 10% Rabatt auf zeeländische onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’18
JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen Gangschaltung
25% Rabatt auf Miete Familien-Tretauto
15% korting op de weekhuur van een
versnellingsfiets www.jantrampoline.nl
25% korting op de huur van een +31 (0)111 - 652 721
gezinsskelter onbeperkt/Unbegrenzt
15% Rabatt auf Wochenmiete Fahrrad mit 28.02.’18
KADO- EN FEESTBOETIEK
IN ’T PAK’UUS | Zierikzee
€ 5,- korting op een streekproductenmand www.touwepakuus.nl
€ 5,- Rabatt auf einen Korb mit regionalen +31 (0)111 - 451 212
Spezialitäten onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
MARINA PORT ZÉLANDE | Ouddorp
Fles rosé + 4 glazen t.w.v. € 15,- cadeau www.mpz.nl
bij sloephuur +31 (0)111 - 671 920
Eine Flasche Rosé + 4 Gläser im Wert von onbeperkt/Unbegrenzt
€ 15,- zur Miete einer Sloep 31.10.’17
Schouwen-Duiveland 22 Zo zie je Zeeland Pas!MASSAGEPRAKTIJK ELS | Kerkwerve
10% korting op ontspanningsmassage of www.massagepraktijkels.nl
Hammanmassage incl. voetmassage +31 (0)111 - 676 141
10% Rabatt auf Entspannungsmassage oder 3
Hamammassage inkl. Fußmassage 28.02.’18
MOLEN DE LELIE | Scharendijke
Een zakje pannenkoekenmeel t.w.v. € 2,50 www.molen-de-lelie.nl
cadeau bij besteding vanaf € 10,- (per tafel) +31 (0)111 - 651 529
Pfannkuchenmehl im Wert von € 2,50 bei onbeperkt/Unbegrenzt
einer Bestellung ab € 10,- (pro Tisch) 15.04.’17 t/m 31.10.’17
MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE |
Burgh-Haamstede
20% korting op de entree www.burghseschoole.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111 - 651 529
onbeperkt/Unbegrenzt
15.04.’17 t/m 31.10.’17
NATURAL HIGH | Brouwersdam
15% korting op Stand Up Paddle (SUP) clinic www.natural-high.nl
en op een Golfsurf clinic +31 (0)6 - 290 791 22
15% Rabatt auf Stand Up Paddling (SUPpen) onbeperkt/Unbegrenzt
und auf Workshop Wellenreiten 01.04.’17 t/m 31.10.’17
PAVILJOEN ZUID-ZUID-WEST |
Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon +31 (0)111 461 568
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
RECREATIEBOERDERIJ € 2,- Rabatt bis 12 Jahr
VAN LANGERAAD | Kerkwerve
€ 3,- korting op Boer’n bosgolf v.a. 12 jaar www.recreatievanlangeraad.nl
€ 2,- korting tot 12 jaar +31 (0)6 - 216 240 26
€ 3,- Rabatt auf die Teilnahme beim „Boer’n 1
Bosgolf“ für Erwachsene ab 12 Jahr 28.02.’18
Zo zie je Zeeland Pas! 23 Schouwen-DuivelandRESTAURANT DE HEERENKEET |
Kerkwerve
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon +31 (0)111 671 279
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
RESTAURANT DE OUWE SMISSE |
Zonnemaire
15% korting bij een lunchmenu vanaf € 15,- www.ouwesmisse.nl
15% Rabatt auf ein Lunchmenü ab € 15,- +31 (0)111 - 402 932
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
RESTAURANT GREVELINGEN |
Bruinisse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon +31 (0)111 481 462
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
RESTAURANT GRÔÔT CAFÉ SMAEK |
Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon 1
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 28.02.’18
„Lekker Lokaal“-Symbol
SCHATKAMER ZIERIKZEE | Zierikzee
€ 5,- korting op het maken van een www.schatkamerzz.nl
beachbracelet +31 (0)111 - 850 808
€ 5,- Rabatt auf das Basteln eines onbeperkt/Unbegrenzt
Beach-Armbands 28.02.’18
SCHOONHEIDSINSTITUUT MOMENT |
Zierikzee
10% korting op een gezichtsbehandeling www.schoonheidsinstituutmoment.nl
van 60 minuten +31 (0)6 - 155 874 19
10% Rabatt auf 60-minütige Gesichts- 1
behandlung 28.02.’18
Schouwen-Duiveland 24 Zo zie je Zeeland Pas!SPORTVISSERIJ HOOGERWERF |
Bruinisse
€ 15,- korting op een dagtocht www.sportvisserijhoogerwerf.nl
€ 5,- korting op avondtocht met hengelhuur +31 (0)111 - 481 505
€ 15,- Rabatt auf Angelmiete bei Tagestour onbeperkt/Unbegrenzt
€ 5,- Rabatt auf Angelmiete bei Abendstour 28.02.’18
STRAND CAFÉ DOK | Renesse
€ 2,50 korting op een gerecht met het www.hetschouwsebord.nl
“Lekker Lokaal” icoon +31 (0)111 463 850
€ 2,50 Rabatt auf ein Gericht mit dem 1
„Lekker Lokaal“-Symbol 28.02.’18
STREEK- EN LANDBOUWMUSEUM
GOEMANSZORG | Dreischor
20% korting op de entree www.goemanszorg.nl
20% Rabatt auf den Eintritt +31 (0)111 - 402 303
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
THEETUIN DE STOKROOS | Nieuwerkerk regulär € 10,-
€ 4,50 korting op twee uur jacuzzi www.de-stokroos.nl
€ 2,50 korting op 30 minuten ponyrijden +31 (0)111 - 641 389
normaal voor € 10,- onbeperkt/Unbegrenzt
€ 4,50 Rabatt auf zwei Stunden Jacuzzi 28.02.’18
€ 2,50 Rabatt auf 30 Minuten Ponyreiten,
VISRESTAURANT WIJNBAR C-FOOD |
Brouwershaven
www.c-food.nl
15% korting op een tweegangen lunchmenu +31 (0)111 - 691 262
15% Rabatt auf ein Zwei-Gänge- onbeperkt/Unbegrenzt
Mittagsmenü 28.02.’18
VITAMINESCHUUR | Zierikzee
15% korting bij besteding vanaf € 15,- www.vitamineschuur.nl
in verswinkel ‘De Vitamineschuur’ op de +31 (0)6 - 539 079 51
groente, fruit, kaas en zuivelproducten onbeperkt/Unbegrenzt
15% Rabatt bei einem Einkauf ab € 15,- 30.11.’17
auf Gemüse, Obst, Käse en Milchprodukte
Zo zie je Zeeland Pas! 25 Schouwen-DuivelandOok
verhuurvoor
strandca van
bines
Jouw
ideale verblijf
Bij VVV Zeeland Vakantie bieden we je een uniek en ruim aanbod van
particuliere vakantiewoningen, bungalows en appartementen in heel
Zeeland. Allemaal voorzien van een sterrenclassificatie, dus wel zo vertrouwd.
Heb je een persoonlijke vraag? Bel ons dan gerust!
Bekijk ons totale aanbod op
zeelandvakantie.nl
+31 (0) 118 582 910 | info@zeelandvakantie.nlTholen
BRUUN | speelgoed. 10% korting in de winkel in
Webshop Yerseke bij besteding vanaf € 50,-
www.bruundebeer.nl 10% korting online bij aanvraag code
+31 (0)113 - 574 210 (niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen)
onbeperkt/Unbegrenzt
10% 28.02.’18 Alles fürs Baby
KORTING Hier finden Sie alles für Ihren kleinen
Liebling: von den süßesten Anziehsachen
Voor de kleinste, liefste beertjes bis zur gesamten Einrichtung fürs Babyzim-
Alles voor je allerliefste kleine beertje mer. Und wer ein schönes Kindergeschenk
van een baby vind je hier. Van de schattig- sucht, wird hier natürlich ebenfalls fündig:
ste kleertjes tot de complete inrichting Es gibt herrlich weiche Kuscheltiere und
van de babykamer. En zoek je een mooi schönes Spielzeug. 10% Rabatt im Geschäft
kindercadeau, dan zit je hier natuurlijk ook im Yerseke bei einem Einkauf ab € 50,-
goed voor zalig zachte knuffels en mooi 10% Rabatt online bei Code-Anfrage
HUYS VAN ROOSE- te worden. € 4,50 korting op het 3 gangen
VELT | Oud-Vossemeer verrassingsmenu ‘het Geheim van Vosmeer’
www.huysvan- incl. kopje koffie of thee
roosevelt.nl Entdecken Sie das Geheimnis von
€4,
50 Raadhuisstraat 13 Vosmeer Neben den Gerichten von der
+31 (0)166 - 769 019 umfangreichen Karte serviert der Küchen-
KORTING 2 28.02.’18 chef von Huys van Roosevelt jeden Tag „Das
Geheimnis von Vosmeer“. Nur er weiß, was
Ontdek het Geheim van Vosmeer Buiten bei diesem Drei-Gänge-Menü auf den Tisch
de uitgebreide kaart om serveert de chef- kommt, aber er teilt es natürlich gerne mit
kok van het Huys van Roosevelt elke dag Ihnen. Hier schmecken Sie, wie schön es ist,
‘het Geheim van Vosmeer’. Alleen hij weet sich überraschen zu lassen. € 4,50 Rabatt
wat dat speciale driegangenmenu die dag auf das Drei-Gänge-Überraschungsmenü
is, maar hij deelt het natuurlijk graag met „Das Geheimnis von Vosmeer“ inkl. Tasse
jou. Hier proef je hoe leuk het is om verrast Kaffee oder Tee
VVV ZEELAND | Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop
Heel Zeeland van een fiets- of wandel knooppuntenkaart
www.vvvzeeland.nl
1 Schusters Rappen oder Stahlross?
28.02.’18 Haben Sie die schönen Fahrrad- und
€2,- Wanderrouten schon einmal ausprobiert?
KORTING Verteilt über ganz Zeeland hat die Tourist-
Info VVV die schönsten Routen zusammeng-
Benenwagen of stalen ros? estellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen
Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes oder auf dem Stahlross fortbewegen:
al eens geprobeerd? Verspreid over heel Es gibt immer jede Menge zu erleben!
Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste
routes samengesteld. Of je nu met de Thema Routenkarte im Wert von € 2,-
benenwagen of met de stalen ros op pad beim Kauf Radwege oder Wanderwege
gaat, de beleving is altijd enorm! Knotenpunkte-Systemkarte
Tholen 28 Zo zie je Zeeland Pas!BOWLING THOOLSE BRUG | Tholen
€ 5,- korting op baanhuur www.bowlingdethoolsebrug.nl
€ 5,- Rabatt auf die Bahnmiete +31 (0)166 - 600 226
onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
BRASSERIE DE ZEESTER | Scherpenisse
€ 2,25 korting op een koffie met babbelaar www.brasserie-dezeester.nl
likeur of Zeeuws souveniertje +31 (0)166 - 667 474
€ 2,25 Rabatt auf Babbelaar-Likör oder 1
Zeeland-Souvenir zu einer Tasse Kaffee 28.02.’18
BROODJES&ZO KAESWIENKELTJE |
Tholen
€ 2,50 korting op soep van de dag met www.kaeswienkeltje.nl
broodje gezond +31 (0)166 - 603 018
€ 2,50 Rabatt auf die Tagessuppe mit üppig 4
belegtem Brötchen 28.02.’18
CAFÉ DE HOOP | Sint-Annaland
€ 2,- korting op ons bordje gerookte zalm +31 (0)166 - 652 310
€ 2,- Rabatt auf unseren Räucherlachs- onbeperkt/Unbegrenzt
Teller 28.02.’18
DA MAURIZIO | Scherpenisse
€ 5,50 korting op een driegangen www.da-maurizio.nl
keuzemenu +31 (0)166 - 663 901
€ 5,50 Rabatt auf ein 3-Gänge-Wahlmenü onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
DORPSHUIS DE HAESTINGE |
Sint-Maartensdijk
€ 4,50 korting op een hele dag spelen incl. www.partycentrumhaestinge.nl
een kids snackmenu +31 (0)166 - 662 865
€ 4,50 Rabatt auf einen ganzen Tag spielen 1
inkl. 1 Kids-Snackmenü 24.07.’17 t/m 15.08.’17
Zo zie je Zeeland Pas! 29 TholenGEZOND IN BALANS STALLAND | Sint-Annaland Gratis fitcheck en voedingsadvies t.w.v. www.goherbalife.com/christina-verwijs/ € 59,95 +31 (0)6 - 100 538 18 Gratis Fitnesscheck und Ernährungs- 1 beratung im Wert von € 59,95 28.02.’18 HET RAEDTHUYS RESTAURANT & SUITES | Sint-Maartensdijk € 4,50 korting p.p. op het gebruik van 2 uur www.raedthuystholen.nl van privé wellness +31 (0)166 - 662 626 15% korting op salon producten 1 € 4,50 Rabatt p.P. auf 2 Uhr private Wellness 28.02.’18 15% Rabatt auf den Salon Produkten HET RAEDTHUYS RESTAURANT € 2,50 Rabatt auf den Gesamtrechnung bei & SUITES | Sint-Maartensdijk einem Mittagsimbiss 15% korting op de totaalrekening bij een diner www.raedthuystholen.nl € 2,50 korting op de rekening bij een lunch +31 (0)166 - 662 626 15% Rabatt auf die Gesamtrechnung bei 1 einem Abendessen 28.02.’18 HOTEL RESTAURANT ZEELAND | 15% Rabatt auf den Salon Produkten Tholen € 4,50 korting (p.p.) voor het gebruik van www.hotelzeeland.nl 2 uur van privé wellness +31 (0)166 - 604 297 15% korting op salon producten 1 € 4,50 p.p. Rabatt auf 2 Uhr private Wellness 31.03.’17 t/m 30.09.’17 KORENMOLEN DE VERWACHTING | 24% Rabatt auf den Eintritt in die Mühle und Tholen das Museum ab 11 Jahre 25% korting op de entree molen en museum 5 t/m 10 jaar | 24% korting op de entree www.molendeverwachtingtholen.nl molen en museum vanaf 11 jaar +31 (0)166 - 603 519 25% Rabatt auf den Eintritt in die Mühle und onbeperkt/Unbegrenzt das Museum von 5 bis einschl. 10 Jahre 28.02.’18 LANDSCHAPSCAMPING KRUYTENBURG | Poortvliet Bij het huren van een fiets gratis toegang tot www.kruytenburg.nl de kruidentuin t.w.v. € 3,50 +31 (0)166 - 612 403 Bei Miete eines Fahrrads ist der Eintritt zum 5 Kräutergarten frei (im Wert von € 3,50) 01.04.’17 t/m 31.09.’17 Tholen 30 Zo zie je Zeeland Pas!
RESTAURANT SMAEK | Scherpenisse
15% korting op het keuzemenu www.gorishoeksehoeve.nl/
15% Rabatt auf das Wahlmenü restaurant-smaek
+31 (0)166 - 662 457
1
25.09.’17
SLIJTERIJ DE GOUDEN LEEUW | 0,7 l
Sint-Annaland € 3,- Rabatt auf Licor 43/ Orochata 0,7 l
€ 5,- korting op Chivas Regal Whisky 12 Y. www.slijterijdegoudenleeuw.nl
0,7 l +31 (0)166 - 652 305
€ 3,- korting op Licor 43 /Orochata 0,7 l onbeperkt/Unbegrenzt
€ 5,- Rabatt auf Chivas Regal Whisky 12 Y. 28.02.’18
VISHANDEL SCHOT THOLEN | Kibbeling (400 g), 100 g + Sauce gratis im
Sint-Annaland Wert von € 2,25’
100 gram kibbeling en sausje t.w.v. € 2,25 www.vishandel-schot.nl
cadeau bij bestelling van een grote +31 (0)166 - 763 836
kibbeling (400 gram) 4
Bei Bestellung einer großen Portion 28.02.’18
VROLIJKE VISSER | Tholen € 7,- Rabatt auf eine Seehunde-Safari
€ 10,- korting op een hele dag sportvissen www.salamander2.nl
op de Oosterschelde www.eendracht1.nl
€ 7,- korting op een zeehondensafari +31 (0)6 - 226 680 73
€ 10,- Rabatt auf einen ganztägigen Ange- onbeperkt/Unbegrenzt
lausflug auf der Oosterschelde 28.02.’18
Ga voor alle acties en geldigheid naar:
www.ZeelandPas.nl
Für alle Aktionen und
weitere Informationen :
www.ZeelandPas.nl/de
Zo zie je Zeeland Pas! 31 TholenBezoe
VVV bkij een
in de buujou
rt
Persoonlijke en
eindeloze inspiratie
Dat is wat je vindt bij de 17 VVV’s in Zeeland. Onze inspiratiemedewerkers
kunnen je precies vertellen wat je in Zeeland niet mag missen. En geven je tips
op maat. Ook voor het boeken van accommodaties of het kopen van tickets
kun je bij de VVV’s terecht. Wij helpen je graag!
Ga voor een overzicht van de VVV’s in Zeeland naar
vvvzeeland.nl
info@vvvzeeland.nlWalcheren
FAVO
RIET!
Popcorn, limonade…
en kijken maar! €2,
50
CINECITY | Terneuzen, Vlissingen KORTING
Een romantische comedy die je doet huilen der die Kinder begeistert. Lehnen Sie sich
van het lachen, een thriller die je op het in dem bequemen Kinosessel zurück und
puntje van je stoel doet zitten of een lev- genießen Sie die Vorstellung!
ensecht 3D-avontuur voor de kids. Heerlijk
onderuitzakken in die zachte stoelen en Eine kleine Tüte salziges Popcorn im Wert
genieten maar! Bezoek nu ook de nieuwe, von € 2,50 beim Kauf einer Kinokarte
multifunctionele CCXL zaal met ruim 700
stoelen! www.cinecity.nl
Nieuwstraat 41-43, Terneuzen
Kleine zoute popcorn t.w.v. € 2,50 bij Spuikomweg 1, Vlissingen
aankoop van je bioscoopticket +31 (0)900 - 246 32 48
onbeperkt/Unbegrenzt
Popcorn, Limonade … Film ab! 28.02.’18
Eine romantische Komödie, bei der man
Tränen lacht, ein Thriller, bei dem einem der
Atem stockt oder ein 3-D-Animationsfilm,
Walcheren 34 Zo zie je Zeeland Pas!FAVO
RIET!
Een wel heel compleet
€3,
40*
dagje uit!
DELTAPARK NEELTJE JANS | Vrouwenpolder KORTING
Waar zullen we eens beginnen? Bij de orkaan- den Wasserrutschen, der Seehunde, den
machine, het Aquapark, de waterglijbaan Seelöwen Jack, Levi, Oscar und Clint, und
of de zeehonden? De roofvogel- of de coole der Seelöwen- und Raubvogelshow? Ober
zeeleeuwenshow van Jack, Levi, Oscar bei einem Besuch der Deltawerke, einer
en Clint? Een bezoek aan de Deltawerken, Bootsrundfahrt auf der Oosterschelde und
een rondvaart op de Oosterschelde en het dem größten Meeresaquarium Zeelands mit
grootste zeeaquarium van Zeeland met echten Haien? Bei all dem sollte man sicher
stoere haaien? Tussendoor bijkomen in het nicht vergessen, das Restaurant zu erwäh-
restaurant of in het park. nen, wo man sich zwischendurch stärken
€ 3,40 korting op de entree* kann. € 3,40 Rabatt auf den Eintritt*
Ein Ausflug, bei dem keine Langeweile www.neeltjejans.nl Faelweg 5,
aufkommen kann! Wo soll man anfangen, Vrouwenpolder | +31 (0)111 - 655 655
um das Angebot zu beschreiben? Bei der onbeperkt/Unbegrenzt
Orkanmaschine oder im Aquapark? Bei 28.02.’18
* Deze korting is gebaseerd op het tarief voor volwassenen. Korting wordt verrekend als 15% kassakorting. Het bedrag kan
verschillen per leeftijdscategorie. * Diese Ermäßigung basiert auf dem Preis für Erwachsene. Sie wird in Form von 15% Rabatt
an der Kasse gewährt. Der Betrag kann je nach Altersstufe unterschiedlich sein.
Zo zie je Zeeland Pas! 35 WalcherenFAVO
RIET!
Zeeland in het klein
én op de kop 20%
FAMILIEPRETPARK MINI MUNDI | Middelburg KORTING
Een te gek familiepretpark in Middelburg 20% Rabatt auf den Eintritt
voor jong en oud! Naast een overdekte
binnen- en buitenspeeltuin en een pretpark www.minimundi.nl
met superleuke attracties is ook het be- Podium 35, Middelburg
kende Miniatuur Walcheren hier gevestigd. +31 (0)118 - 471 010
Plezier voor het hele gezin gegarandeerd! 1
01.04.’17 t/m 31.10.’17
20% korting op de entree
Zeeland in klein und auf dem Kopf
Ein toller Vergnügungspark in Middelburg
für Jung und Alt! Neben einem Indoor-
und Outdoor-Spielplatz sowie tollen
Attraktionen kann man hier auch
„Walcheren im Miniaturformat“ bestaunen.
Spaß für die ganze Familie ist garantiert!
Walcheren 36 Zo zie je Zeeland Pas!FAVO
RIET!
€2,-
Zo spannend is minigolf
nog nooit geweest
GLOWGOLF MIDDELBURG | Middelburg KORTING
Ja, het is midgetgolf, maar toch helemaal dekoriert sind. Das macht das Golfen richtig
anders dan je gewend bent. Je speelt indoor spannend, erst Recht, wenn Sie zudem eine
in donkere ruimtes die met blacklights en 3D-Brille aufsetzen.
lichtgevende jungledieren zijn versierd.
Zo wordt het wel heel spannend golfen, € 2,- Rabatt auf den Eintritt mit 3D-brille +
zeker als je ook nog eens een 3D-bril opzet. Leuchtarmband gratis.
€ 2,- korting op de entree met 3D-bril + www.glowgolf.nl/middelburg
gratis armband Podium 21, Middelburg
+31 (0)118 - 606 780
So spannend haben Sie noch nie onbeperkt/Unbegrenzt
gegolft 28.02.’18
Ja, es ist Minigolf, aber ganz anders als
Sie es gewöhnt sind. Sie spielen drinnen,
in dunklen Räumen, die mit Schwarzlicht
und lichtreflektierenden Dschungeltieren
Zo zie je Zeeland Pas! 37 WalcherenFAVO
RIET!
Doe jij
aan piraterij? 20%
HET ARSENAAL | Vlissingen KORTING
Yarr… Laat dit zien tijdens de Piraten Missie! 20% Rabatt auf den Eintritt
Speur op 65 meter hoogte de Westerschelde
af, doe de piratentest, bewonder schitter- www.arsenaal.com
ende aquaria, aai echte roggen en maak Arsenaalplein 7, Vlissingen
kennis met kapitein Zwartbaard. Vandaag +31 (0)118 - 415 400
ben jij een échte piraat! onbeperkt/Unbegrenzt
28.02.’18
20% korting op de entree.
Gehst du unter die Seeräuber?
Arrr!… Stellt es auf der Piratenexpedition
unter Beweis! Sucht aus 65 Metern Höhe die
Westerschelde ab, macht den Piratentest,
bestaunt großartige Aquarien, streichelt
echte Rochen und lernt Kapitän Zwartbaart
kennen. Heute seid ihr echte Piraten!
Walcheren 38 Zo zie je Zeeland Pas!FAVO
RIET!
Water, Werk, Glorie
en Avontuur 20%
MUZEEUM | Vlissingen KORTING
Kom naar het muZEEum en ervaar de Sie in die Fußspuren berühmter Seehelden
betekenis van de zee. Ontdek de onder- wie Michiel de Ruyter und lauschen Sie
waterschatten. Treed in de voetsporen Geschichten über Reichtum, Abenteuer,
van roemruchte zeehelden als Michiel de Verlust und Gefahren. Besuchen Sie die
Ruyter en hoor de verhalen over rijkdom Kasematten und reisen Sie in die Zeit Karls
en avontuur, over verlies en gevaar. Bezoek V. und Napoleons. Tipp: Nehmen Sie im
De Kazematten en reis terug naar de tijd Sommer einmal an der Bootsfahrt durch
van Karel V en Napoleon. Tip: ga in de das Hafengebiet teil.
zomer eens mee met de vaartocht naar het 20% Rabatt auf den Eintritt
havengebied.
20% korting op de entree www.muzeeum.nl
Nieuwendijk 11, Vlissingen
Wasser, Arbeit, Ruhm und Abenteuer +31 (0)118 - 412 498
Kommen Sie ins muZEEum, um die onbeperkt/Unbegrenzt
Bedeutung des Meeres zu erfahren. 28.02.’18
Entdecken Sie Unterwasserschätze, treten
Zo zie je Zeeland Pas! 39 WalcherenSie können auch lesen
