DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 01 21
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01 DAHOAM IN UNTERHACHING
21 GEMEINDEJOURNAL
ANMELDUNG:
Rund um die 06
Kinderbetreuung
JUGEND:
Ferienprogramm und 07
Mobile Jugendarbeit
ENTSORGUNG:
Trotz Optimierung 08
geht es nicht ohne Sie
EINKAUFEN VOR ORT:
Click, Call & Collect
in Unterhaching
EDITORIAL
Der Puls der Stadt
Liebe Unterhachingerinnen,
Liebe Unterhachinger,
Mit frischem Mut und viel Hoff- ter konsequent vorangetrieben. Unsere grundsanierte Gemein-
nung starten wir gemeinsam in Wir haben vorgeschlagen einen debücherei wird am 2. März – in
ein neues Jahr. Es besteht auch Kindergarten ganz neu zu bau- welcher Form auch immer –
begründeter Anlass zur Hoff- en und einen anderen zu sanie- wieder die Türen öffnen.
nung, dass dieses neue Jahr ren. Allen Vereinen, die unter
deutlich besser wird als das ver- den pandemiebedingten Ein- Ich wünsche Ihnen viel Glück
gangene. Auch wenn die Impf- schränkungen besonders gelit- und Gesundheit im neuen Jahr!
kampagne im Landkreis Mün- ten haben, wollen wir mit einem Bleiben Sie gesund und guten
chen nur schleppend in „Corona-Bonus“ die Fortfüh- Mutes!
Schwung kommt, so zeigen die rung der Arbeit ermöglichen.
Zahlen nun doch deutlich in die Auch darüber sollten wir uns bei Ihr
gewünschte Richtung. Es ist den Haushaltsberatungen ver-
einmal mehr gelungen, aus dem ständigen.
exponentiellen Wachstum der
Covid-19-Erkrankungen auszu- Warum ist all das in Unterha-
brechen und den Fachstellen ei- ching möglich? Wolfgang Panzer
ne geordnete Kontaktverfol- Erster Bürgermeister
gung zu ermöglichen. Dafür sei Unsere Wirtschaft, unsere gro-
Ihnen allen ganz herzlich ge- ßen und kleinen Unternehmen
dankt! am Standort sind krisenfest auf-
Auch wenn es mit zunehmen- gestellt. Mitten in der Pandemie
der Zeitdauer immer schwieri- haben wir neue Rekordstände in
ger wurde, den Einschränkun- der Gewerbesteuer zu verzeich-
gen zu folgen, in Unterhaching
zumindest gab es schon seit
nen. In den letzten zehn Jahren
haben sich die Einnahmen hier Rufnummern der Gemeinde
Wochen keine Hinweise mehr fast verdreifacht. Wir können al-
darauf, dass sich Menschen so auf der Einnahmeseite eini- Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
nicht an die Regeln halten. germaßen beruhigt sein und so Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
Mit den Erfahrungen aus dem manchen Ausfall und höhere Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
letzten Jahr ist es vielmehr ge- Ausgaben – vermutlich sogar Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
lungen, die Menschen in den Al- ohne Schulden – gut verkraften. Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
ten- und Pflegheimen noch Deshalb sei allen unseren Un- Pressestelle ...................................................................................................... -111
wirksamer zu schützen. ternehmen am Standort beson- Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
Es besteht daher begründete ders gedankt. Fundbüro ......................................................................................................... -316
Hoffnung darauf, dass zumin- Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
dest die Kinder und Jugendli- Wir wollen uns aber auch um Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
chen wieder angemessen be- diejenigen kümmern, die unter Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
treut und unterrichtet werden der Krise besonders zu leiden Ordnungsamt .................................................................................................. -321
können. Für uns stand es des- hatten, unsere kleineren Einzel- Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
halb auch außer Frage, den händller und unsere Gastrono- Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
eraten Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Jetzt b tenlos
kommunalen Anteil in Höhe von mie. Ich habe deshalb den An-
Gemeindekasse .............................................................................................. -123
– kos
30 Prozent der Beitragserstat- trag aus dem Gemeinderat sehr
lassen
Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
lich!
erbind
tungen zu übernehmen. gerne aufgenommen, in dieser Geschäftsbereich Planen, Bauen und Umwelt ..........................................-215
un v
M / Ökostrom Regional un d
0800 0
796 33
3 Ausgabe des Gemeindejournals
Im Februar ist daher wieder ge- auf unsere Click, Call & Collect-
nau die richtige Zeit dafür, dass Angebote hinzuweisen. Dies ist
Fachbereich Planen ....................................................................................... -220
Fachbereich Bauen ........................................................................................ -219
Gebäudemanagement .................................................................................. -205
Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
Erneuerbare Energie aus der Region wir uns mit der Zukunft unserer daher ganz zu Recht das Titel- Umwelt- und Klimaschutz ........................................................................... -230
Gemeinde befassen. Wir wollen thema im Februar. Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
am Ende des Monats unseren Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
Mit M-Ökostrom Regional unterstützen Sie aktiv die Energiewende in Ihrer Region. Denn Ihr Haushalt für das Jahr 2021 und Ich hoffe auch zuversichtlich, Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
Ökostrom stammt zu 100 % aus Erneuerbare-Energien-Anlagen im Raum München. Außerdem den Finanzplan für die kom- dass uns das Jahr 2021 wieder Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
fließt ein Förderbeitrag direkt in neue Anlagen zur Erzeugung von Strom aus Sonne und Wasser. menden Jahre beraten und be- den einen oder anderen kultu- Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
schließen. rellen Höhepunkt bietet. Bücherei .......................................................................................................... -440
Aus meiner Sicht dürfen unsere Leider ist aktuell noch nicht ab-
Entscheiden auch Sie sich für den regionalen Ökostrom der Stadtwerke München, Ihrem verlässlichen Zukunftsinvestitionen trotz der zusehen, wann wir unser Kul- Sprechzeiten im Rathaus
Partner für Strom und Erdgas – kundenfreundlich, fair und fest in der Region verankert. Pandemie nicht eingeschränkt tur- und Bildungszentrum wie- Montag: 14:00 - 18:00 Uhr
werden. Wir alle sind aufgeru- der für den Spielbetrieb öffnen Dienstag mit Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 7:00 - 12:00 Uhr
fen, mit deutlichen Impulsen dürfen.
Wechseln auch Sie!
unsere Wirtschaft wieder anzu- Sicher ist jedoch jetzt schon, Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8:00 bis
www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei) kurbeln. Deshalb wird die Er- dass der Lesehunger unserer 18:00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr und am
Freitag von 7:00 bis 13:00 Uhr durchgehend besetzt.
weiterung unserer Grund- und GemeindebürgerInnen bald
Mittelschule am Sportpark wei- wieder gestillt werden kann.
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Einkaufen mit Click, Call & Collect Auch hier gibt’s Click, Call & Collect in Unterhaching
GASTRONOMIE
Unterhachinger Geschäfte und Gastronome machen mit Asia City
Grünwalder Weg 15, 089 66611711, www.asiacity-unterhaching.de
über unseren Service, wir be-
Beim Schuhhaus Felzmann kann
BaRock
kommen oft aufmunternde
man die Frühlings-Schuhmode
Bahnhofsweg 6, 0157 33716009
Worte zu hören, aber genauso
schon jetzt per Click & Collect
Die Waldeslust
freuen sich unsere Kunden, uns
einkaufen. Ein freundliches Gartenstraße 2, 089 6251215, www.waldeslust.de
wieder einmal zu sehen und zu
Lächeln gibt es unter der Maske Hachinger Wirtshaus
gratis dazu. sprechen, auch wenn es nur für Am Sportpark 9, 089 615591699, www.hachinger-wirtshaus.de
einen kurzen Moment und na- McDonald’s
türlich unter Einhaltung aller Grünwalder Weg 32, 089 61203763, https://bit.ly/3rammjn
Schuhhauses kann man unter Hygienemaßnahmen erfolgt“, so Tou Bakali
www.schuhhaus-felzmann.de Christian Felzmann weiter. Hauptstraße 29, 089 14338666, www.tou-bakali-unterhaching.de
dabei genauso einkaufen, wie Freuen darf man sich übrigens Viva Pizza
auch über Telefon unter 6152 auf die Frühlingsmode, denn Grünwalder Weg 21, 089 6140099, www.viva-pizza.com
0611 bestellen. „Natürlich bera- hier wird es farbenfroh und HANDEL
ten wir unsere Kunden auch munter. Genau das richtige für Elektro-Hiering
gerne übers Telefon. Auch kein schwere Zeiten! frisch gebundene Sträuße und Im Schaufenster der Klawotte gibt Fasanenstr. 32, 089 61199400, 0172 8321787
Problem, wenn jemand etwas in Topfpflanzen. Genau wie beim es viele Schätze zu entdecken Pflanzen Kölle
unseren Schaufenstern ent- Frühlingsgrüße Schuhhaus Felzmann wird die und online zu reservieren. Parkackerstraße 2, 089 2035215-0,
deckt und dann genau diesen und traumhaft schöne Deko Ware zum vereinbarten Zeit- www.pflanzen-koelle.de/standorte/unterhaching
Schuh gerne kaufen möchte, punkt vor dem Blumenhaus ab- Stoffgroßhandel Hasso Schalt
wir finden einen Weg, damit un- Auch das Blumenhaus Ertl in der geholt. „Die Bezahlung erfolgt Auch in der Klawotte kann auf Ottobrunner Straße 1, 089 6106385, www.schalt-stoffe.de
sere Kunden die perfekten Hauptstraße 17 bietet einen bei der Abholung der Ware, ent- diese Weise geshoppt werden
Das stets aktualisierte Verzeichnis teilnehmender Unternehmen finden
„Egal ob Winterschuhe oder die Inhaber des gleichnamigen Schuhe bekommen“, betont der Click & Collect-Service an. „Bei weder in Bar oder mit Karte. Wer
Sie unter: www.unterhaching.de/aktuelles
ersten Modelle der Frühlings- Schuhhauses in der Münchner Schuh-Experte weiter. Sehr be- uns kann man zum Beispiel per möchte, kann auch überwei- Auch die Klawotte in der Haupt-
ware, bei uns kann man alle Straße 46. Viele Wege führen liebt dabei sei die Video-Bera- E-Mail bestellen, die meisten ru- sen“, so Isabell Kameter weiter. straße 33a bietet „Click & Col-
Schuhe auch über Click & Col- dabei zum passenden Schuh- tung per Whats App, oftmals sei fen uns aber an, und teilen uns Zu erreichen ist das Blumen- lect“ an. Die Schaufenster am
lect einkaufen und dann vor Ort werk für alle Gelegenheiten. bei älteren Kunden dann ein En- ihre Wünsche mit“, erklärt Isa- haus Ertl unter Telefon 6113462 Vorder- und Hintereingang sind
bei uns an der Ladentüre abho- Über den Online-Shop des tra- kel oder ein Nachbar behilflich, bell Kameter vom freundlichen von Montag bis Samstag von liebevoll dekoriert worden, wer
len“, erklärt Christian Felzmann, ditionsreichen Unterhachinger weiß Christian Felzmann weiter Ertl-Team. Darüber hinaus hat 8.30 bis 12.30 Uhr oder unter hier fündig wird, kann eine E- www.zurBank.de
Sol i
zu berichten. Hier werden dem das Ertl-Team seine Schaufen- www.blumen-ertl.de Mail unter klawotte.unterhaching
Kunden dann die verschiedenen ster nummeriert um den Kun- @awo-kvmucl.de schreiben.
Modelle präsentiert, die zur Aus- den die Bestellung per Telefon Auch für Sportliche Wer kein Internet zur Verfügung
wahl stehen. Aber auch ohne zu erleichtern. „Gerne packen bleiben keine Wünsche offen hat, kann auch gerne unter Te-
Whats App gelingt der Schuh- wir die gewünschte Ware auch lefon 0176 16720874 anrufen
kauf hier mühelos. Abgeholt als Geschenk ein“, betont Isabell Auch Sport Forster in der und seinen Wunsch anmelden.
wird die Ware dann zum verein- Kameter. Natürlich gehören zu Münchner Straße 123 bietet Eine Abholzeit wird für den Kauf
ISI IMMOBILIEN
moi was
barten Zeitpunkt am vor dem diesem Bestellmodus auch „Click & Collect“ für seine Kun- vereinbart, bei dem das Geld in
Laden aufgestellten Tresen. Hier den an. Ausrüstung nicht nur für bar, am besten passend mitge-
kann die Ware dann auch gleich Wintersportfreuden findet man bracht werden muss. Auch on-
o’ legen?
Wir verkaufen Ihre Immobilie bezahlt werden, wer das vorher Herrliche Blumen- und Deko- hier, sondern für nahezu jede line kann man jetzt im Angebot
nicht schon online getan hat. Ideen findet man dank Click & Sportart, dazu modische sowie der Klawotte bummeln. Unter
auch in schwierigen Zeiten! „Unsere Kunden freuen sich Collect bei ertl - das blumenhaus. funktionale Winterkleidung für www.klawotte.de findet man
die ganze Familie. „Die Leute seit neuestem eine Art Online-
freuen sich, dass sie wieder am Shop mit ausgewählten Arti-
Ort einkaufen können. Wer keln. Diese können online reser-
FFP2
nicht online bestellen will, der viert werden. Die Ware wird al-
ruft uns einfach an, dann bera-
ten wir natürlich auch gerne am
lerdings nicht verschickt und
kann auch nicht online bezahlt Jetzt
nuar beraten
Ab 01. Ja i weg.
Telefon“, versichert Hans For- werden. Hier muss man ein On-
ster. Zu erreichen ist Sport For- line-Formular ausfüllen und
lassen!
ol
fällt der S
❱ Wir erstellen kostenfrei einen virtuellen Rundgang für Ihr Objekt. ster unter Telefon 6113695 oder man wird dann von der zustän-
❱ Wir bieten Video-Livebesichtigungen. unter www.intersport-forster.de digen Klawotte-Leitung über ein
Morgen
mögliches Abholdatum infor-
❱ Kostenfreie FFP 2 Masken bei persönlichen Besichtigungen. Mit dem Kunden wird dann ein miert. „Ein paar Verkäufe haben men.
❱ Kostenfreie Einwertung Ihrer Immobilie durch einen Dekra Abholtermin für die Ware ver- wir auf diese Weise schon getä- kann kom frei.
n den Weg
einbart, die Bezahlung kann tigt“, freut sich die Unterhachin- Wir mache 2021 haben rund 90% der Steuerzahler unter dem
zertifizierten Sachverständigen für Immobilienwertermittlung D1.
vorab online erfolgen oder auch ger Klawotte-Leitung Gabriela Strich mehr Netto – und mit der richtigen Geldanlage
in Zukunft vielleicht ein Auto, eine Wohnungs昀nanzie-
gerne bar oder mit der Karte Goltios. Genau wie alle ihre Kol-
rung oder mehr Altersvorsorge. Welches Anlageziel
beim Abholen. „Wir freuen uns, legen freut sie sich aber wieder
ISI IMMOBILIEN GMBH haben Sie? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.
wenn unsere Kunden diesen vor allem darauf, ihre Kunden
Oskar-von-Miller-Str. 9a · 82008 Unterhaching
Mobil 0151 64 95 73 62 · Tel. 0049 89 63 28 60 05
Service nutzen und wir weiter- wieder persönlich im Laden be-
isabella.schuster@isi-immobilien.eu · www.isi-immobilien.eu hin für sie da sein können“, so grüßen zu dürfen. Bis dahin heißt
der Sportartikel-Spezialist. es „Click & Collect“.
4 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 5
Morgen_kann_kommen_Anzeigenlauf_Empfehlung.indd 4 22.12.2020 15:00:48
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Trotz Pandemie – Informieren und Anmelden Trotz Pandemie – Ferien genießen!
Rund um die Kinderbetreuungseinrichtungen vor den Anmeldetagen 2021 Sei online dabei!
Informationen zu den gemeind- Liebe Kinder und Jugendliche, vorbereitet und steht in den im eigenen nahen Umfeld gebil- junger Menschen an, werden
lichen Kindergärten finden Sie Übersicht der Unterhachinger Einrichtungen Liebe Eltern, Startlöchern. det werden. Diese nonformale von ihnen mitbestimmt und
auch über die Social-Media-Ka- Schon jetzt möchten wir euch Bildung findet zu einem Groß- mitgestaltet.
näle der Gemeinde Unterha- Integrative Kinderkrippe Tranquilla Trampeltreu das Ferienprogramm der Ge- gerne mitwirken lassen. Das teil nicht in der Schule, sondern • Über Beratung: Intensive Be-
ching, auf Instagram sowie in Grünwalder Weg 10, https://www.integra-hachinger-tal.de meinde Unterhaching gibt es ab Kinder- und Jugendbüro #mit. in Angeboten der Vereine und ratung kann über einen länge-
der Unterhaching App. AWO Kinderkrippe St.-Alto-Straße Unterhaching sofort onlinebasiert über unsere WIRKUNG ist auf eure kreativen Verbände, der Offenen Jugend- ren Zeitraum stattfinden. The-
St.-Alto-Straße 9a, https://www.awo-muenchen.de Webseite, gleich mit der ePay- Ideen und Vorschläge zu den arbeit oder weiteren Gruppen- men können zum Beispiel die
Kontaktlose Online-Bedarfs- AWO Kinderkrippe Biberger Straße Sonnenbogen ment Bezahlfunktion. Diesen verschiedenen Aktionen ge- und Freizeitangeboten statt. Ausbildung- und Wohnungs-
anmeldung über den Biberger Straße 24a, https://www.awo-muenchen.de Service finden Sie auf unserem spannt. Schreibt uns eine E-Mail Doch was ist mit den jungen suche, Alkohol- und Drogen-
Kitaplatz-Piloten möglich! Kinderhaus Froschkönig Bürgerserviceportal unter https: unter mit.wirkung@unterhaching. Menschen, die keine ausrei- konsum, Konflikte in der
Fasanenstraße 51, http://www.kinderhaus-froschkoenig.de //www.buergerserviceportal.de de oder schaut auf der Webseite chende Unterstützung in ihrer Schule, der Familie oder im
Anmelden können sich Eltern ab Kinderkrippe im Kinderhaus Plus /bayern/unterhaching des Kinder- und Jugendbüros Persönlichkeitsentwicklung er- Freundeskreis sein.
sofort über das zentrale Online- Hans-Durach-Straße 17, Eröffnung voraussichtlich September 2021 Dort stehen Ihnen neben dem #mit.WIRKUNG vorbei. halten oder erfahren können, • Über Aktionen: Die MOJA
Verfahren der Gemeinde Unter- https://www.unterhaching.de/unterhaching/web.nsf/id/pa_de_ Ferienprogramm viele weitere Vielen Dank an alle ehrenamtli- die sich von den Angeboten der setzt Impulse für eine sinnvol-
haching, der Online-Kitaplatz- kinderkrippen.html Funktionen zur Verfügung. Sie chen Mitwirkenden sowie allen nonformalen Bildung nicht an- le Freizeitgestaltung oder
Virtuelle Rundgänge ersetzen Bedarfsanmeldung im Bürger- Champini Sport- und Bewegungskita Unterhaching entscheiden sich für ein Pro- Vereinen und Unternehmen für gesprochen fühlen oder auf- greift diese auf. Sie schafft ei-
„Tage der offenen Tür“ service-Portal. Damit ist eine Am Sportpark 7, https://www.champini.de/sport-bewegungskitas/ gramm, buchen und bezahlen Ihre Unterstützung. grund ihres Verhaltens dort nen Erfahrungsraum für junge
kontaktlose Bedarfsanmeldung unterhaching.html kontaktlos. Die Reservierungen Wir wünschen euch viel Freude, nicht mehr erwünscht sind? Leute, in dem sie ihre Interes-
Kinderkrippen, Kindergärten, während der Corona-Pandemie Bilinguale Kinderkrippe und Kindergarten Infanterix werden Ihnen am Ende des Bu- Spaß und Action bei der Arbeit Hier setzt die Mobile Jugendar- sen und Bedürfnisse verfolgen
Horte und Nachmittagsbetreu- möglich. Hauptstraße 13, https://www.infanterix.de/einrichtung/unterhaching chungsvorgangs als PDF-Datei mit unseren Kindern und Ju- beit an: können und Neues erfahren.
ungen sind derzeit aufgrund be- Derzeit ist die zentrale Anmel- Gemeindekindergarten Glockenblume zur Verfügung gestellt. Soweit gendlichen und freuen uns auf • Jugendliche werden an deren • Es geht der MOJA um die Pro-
hördlicher Anordnung ge- dung nur für die Kinderkrippen St.-Alto-Straße 9b-c, https://www.unterhaching.de/ unterhaching/ Sie über ein Bürgerkonto verfü- eine gemeinsame Zeit! Orten und zu deren Zeiten be- bleme der Jugendlichen sel-
schlossen und betreuen die Kin- und Kindergärten möglich. Ab web.nsf/id/pa_de_kindergaerten.html gen, wird die Reservierung in Ih- sucht. ber. Nicht um die Probleme,
der nur im Notbetrieb. Kontakt- dem 14.02.2021 gilt auch für Gemeindekindergarten Kunterbunt im Bonhoeffer-Haus rem Postfach hinterlegt. Der Link zum Ferienprogramm • Die Angebote der MOJA die die Jugendlichen mit an-
minimierung wird groß ge- Horte und Nachmittagsbetreu- Von-Stauffenberg-Straße 43-45, https://www.unterhaching.de/ Aufgrund der Corona-Pande- im Bürgerserviceportal der Ge- knüpfen an den Interessen deren Personen haben.
schrieben. Die Kinderbetreu- ungen die zentrale Anmeldung unterhaching/web.nsf/id/pa_de_kindergaerten.html mie ist es zum gegenwärtigen meinde Unterhaching:
ungseinrichtungen verzichten über das Bürgerservice-Portal. Gemeindekindergarten Löwenzahn Zeitpunkt leider noch nicht ab-
daher in diesem Jahr auf die In- Zur besseren Planung mögli- Robert-Koch-Straße 5, https://www.unterhaching.de/unterhaching/ sehbar, wann und in welcher
formationstage für interessierte cher Besuche und virtueller An- web.nsf/id/pa_de_kindergaerten.html Form die ersten Ferienangebote
Eltern vor den jährlichen An- gebote in den Unterhachinger Gemeindekindergarten Regenbogen stattfinden können. Angestrebt
meldungen und bieten entspre- Kindertageseinrichtungen bzw. Walter-Paetzmann-Straße 12, https://www.unterhaching.de/ wird ein Start im Frühjahr. Das
chende Alternativen an. der jeweiligen „Tage der offenen unterhaching/web.nsf/id/pa_de_kindergaerten.html Referat 4 – Betreuung und Bil-
Damit sich Eltern dennoch ei- Tür“ haben wir für Sie eine Über- dung hat das Programm final
nen Einblick in die Unterhachin- sicht zusammengestellt.
Gemeindekindergarten Villa Farbenfroh Der CARECON Seniorenwohnpark sucht
Biberger Straße 24, https://www.unterhaching.de/unterhaching/
ger Kindertageseinrichtungen Bitte beachten Sie, dass es auf- web.nsf/id/pa_de_kindergaerten.html EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE!
verschaffen können, hat jede grund der aktuellen Corona- Gemeindekindergarten im Kinderhaus Plus Unterwegs für dich
Einrichtung auf ihrer Webseite Pandemie zu Änderungen kom- Hans-Durach-Straße 17, Eröffnung vorauss. September 2021,
„Mobile Jugendarbeit“ (MOJA) in Unterhaching
38,5H PRO WOCHE
eine Bildergalerie erstellt und men kann und möglicherweise https://www.unterhaching.de/unterhaching/web.nsf/id/pa_de_
lädt zum virtuellen Rundgang eine Anmeldung erforderlich kindergaerten.html
durch die Räumlichkeiten ein. sein wird. Wir empfehlen daher, Evangelischer Kindergarten Die Arche zeit. In der Mobilen Jugendar-
Für Rückfragen stehen die Mit-
arbeitenden in den Einrichtun-
sich bei den entsprechenden
Einrichtungen über die aktuel-
Parkstraße 9, https://www.unterhaching-evangelisch.de/kindergarten
Katholische Kindertagesstätte St.Birgitta
beit (MOJA) ist Raum für einen
Beziehungsaufbau zu den Ju-
3.500€ BRUTTOLOHN
gen gerne zur Verfügung. len Regelungen zu erkundigen. Willi-Abt-Weg 1, https://www.erzbistum-muenchen.de/kinder/kitas/ gendlichen. Und vor allem ist
kita-regionalverbund-ottobrunn/64474 Raum für Kontinuität, Verläss- Gerontofachkräfte erhalten einen Zuschlag von 300€
Katholischer Kindergarten St.Korbinian
lichkeit und viel Zeit.
Turnerweg 4, http://www.kita.st-korbinian-unterhaching.de
„Jeder junge Mensch hat ein
Integrationskindergarten Piratenmäuse
Recht auf Förderung seiner Ent-
wicklung und auf Erziehung zu
JETZT VERFÜGBAR:
Walter-Paetzmann-Straße 10, https://integrations-und-waldkiga.de
Wir kochen mit Waldkindergarten Unterhaching
einer eigenverantwortlichen NEU GEBAUTE MITARBEITERWOHNUNGEN
Seit Mitte Januar ist Katharina und gemeinschaftsfähigen Per-
Oberhachinger Isartalstraße 60, https://integrations-und-waldkiga.de
AWO HORT Jahnstraße
Schmetzer vom KJR München- sönlichkeit“ (§1 SGB VIII).
Strom. Jahnstraße 1, www.awo-muenchen.de
Land in Unterhaching unter- In jeder Lebensphase gibt es
wegs und sucht Kontakt zu Ju- Möglichkeiten, sich weiterzu-
AWO Kinderhort Fasanenstraße
Jetzt gendlichen im Ort. Die Sozial- entwickeln, zu lernen und sich
Fasanenstraße 65b, www.awo-muenchen.de
Oberhachinger Strom wechseln! pädagogin möchte als An- zu bilden. Sei es in der Schule,
Aus reiner Wasserkraft AWO Mittagsbetreuung Schulstraße
Bürgerfreundlich und sprechpartnerin da sein für die die als Formale Bildung definiert
Schulstraße 1, www.awo-muenchen.de
umweltschonend jungen Leute mit ihren Anlie- wird. Doch Bildung umfasst viel
Nachmittagsbetreuung Freiraum
Gut für den Klimaschutz gen, Themen und Bedürfnissen. mehr als das Lernen und ausge-
Anton-Troppmann-Weg 1, https://www.freiraum-uhg.de CARECON Vaterstetten GmbH | Fasanenstraße 24 | 85591 Vaterstetten
Infos unter 089 9982804-02 Sie erlebt die Jugendlichen so bildet werden in der Schule. Bil-
HORT am Sportpark Herr Tomislav Nikic | kontakt@carecon-vaterstetten.de | Tel. 08106 385 220
www.gemeindewerke-oberhaching.de wie sie sind, frei von ihrer schu- dung ist ein lebenslanger Lern-
Am Sportpark 14, https://www.jugendhilfe-oberbayern.de www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de
lischen und familiären Situation, prozess, in dem Haltungen,
in ihrer selbst gestalteten Frei- Werte, Fähigkeiten und Wissen
6 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 7
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Optimierte Entsorgung 2021 Impfstart im Hachinger Tal
Trotz verbessertem Angebot geht es nicht ohne Sie Für Senioren gehts auch telefonisch!
Der Unterhachinger Wertstoffhof stung des Wertstoffhofs. Dieser Das Impfzentrum, das für die
ist jetzt auch dienstags geöffnet! öffnet ab sofort zusätzlich auch Bewohner des Hachinger Tals
dienstags von 15 bis 19 Uhr. Die und damit auch für Unterha-
Sperrmüllaktionen finden vier- ching zuständig ist, befindet
Am nachhaltigsten ist natürlich, mal im Jahr statt. An zwei von sich am Kolpingring 16 in Ober-
den eigenen Abfall zu reduzie- vier Standorten kann ab dem haching. Seit dem 27. Dezember
ren, weniger online zu bestellen kommenden Jahr auch Elektro- sind mobile Impfteams unter-
und lieber regional einzukaufen. schrott abgegeben werden. wegs, um Menschen in Alten-
Im Internet finden sich viele Mehrere Behälter sorgen für ei- und Pflegeheimen zu impfen,
spannende Tipps zum Thema ne sortengerechte Trennung, seit dem 9. Januar hat auch das
Abfallvermeidung oder „Zero die davor nicht möglich war. Für Team vor Ort im Impfzentrum
Waste“, die nicht nur die Müll- Grüngut und Gartenabfälle hat seine Arbeit aufgenommen.
tonnen entlasten, sondern auch die Gemeinde in der „Garten-
Spaß machen und Geld sparen Hochsaison“ im Frühling zu- Die Menge an Impfstoff
können. sätzliche Angebote geschaffen. bestimmt die Auslastung
Änderungen Termine Grüngutaktion 2021 Ausgelegt ist das Zentrum,
In Unterhaching gibt es 24 tan noch weitere Leerungen • Abfall, der neben den Tonnen in der Entsorgung ebenso wie das in Haar und im
Wertstoffsammelstellen. Über durchführen und trotzdem hat liegt, erschwert den Entsor- Anlieferung von Grüngut und Norden von München, für je 350 rungsräume für den Impfstoff, Das Impfzentrum in Ober-
die Feiertage sind diese auch in man davon leider nichts ge- gungsunternehmen die Arbeit Auch für die Sammlung von Gartenabfällen zur Entlastung Impfungen am Tag. Um solche Wartebereiche und Personal- haching ist für die Bürger aus
der Vergangenheit immer sehr merkt. Da die Probleme weiter und muss teuer über einen Sperrmüll und Grüngut hat sich des Wertstoffhofes. Annahme Mengen verimpfen zu können, räume. „Das Team ist hoch mo- Unterhaching zuständig.
ausgelastet. Seit der Corona- bestehen, hofft die Gemeinde privaten Dienstleister entsorgt die Abteilung Klimaschutz analog zu den Öffnungszeiten fehlte es bis Ende Januar tiviert und freut sich, dazu bei-
Pandemie sind die Abfallmen- jetzt auf die Mithilfe der Unter- werden. Ein Service der Ge- (Sachbereich Entsorgung und des Wertstoffhofes (Mo., Di., Mi., schlicht und ergreifend am ent- tragen zu können, die Pandemie
gen jedoch dauerhaft stark ge- hachingerInnen. An allen Sam- meinde, der sich letztendlich Nachhaltigkeit) einige Neue- Fr., 15 - 19 Uhr und Sa., 9 - 13 sprechenden Impfstoff. Zwi- schnellstmöglich zu bewälti- möglichen sollen.
stiegen. „Jeden Tag bekommen melstellen hängen mittlerweile auch in den Abfallgebühren rungen überlegt. Ihr Ziel: eine Uhr). Ort: Wallbergstraße, Ter- schen 40 und 70 Personen wur- gen“, betont der Leiter des Drei Wochen nach dem ersten
wir Anrufe, dass Tonnen in einer Plakate, die auf das Problem niederschlägt. Optimierung des Sammelsy- mine: 12. - 24.04.21, 25. - 30.10.21 den bislang täglich im Impfzen- Impfzentrums, Stefan Füger. Impftermin erfolgt die zweite
oder mehreren Sammelstellen hinweisen und an ein vernünfti- Dies betrifft z. B. auch Dinge, stems, bessere Trennung und und 08. - 13.11.21. trum geimpft. „Geimpft wird Neben dem Team vor Ort ist Impfung. Der Termin für die
überquellen. Glasflaschen auf ges Verhalten appellieren: die eigentlich zu verschenken Verwertung der Materialien, aber tatsächlich nur der, der auch ein mobiles Team im Land- zweite Impfung wird gleich im
dem Boden verteilt sind und sind und dort einfach nur ab- mehr Komfort für die BürgerIn- Wertstoffhof – jetzt neu: auch einen Termin hat, einfach kreis unterwegs, um in Heimen Anschluss an die erste Impfung
Kartons neben den Tonnen ste- • Kartons vor dem Einwurf zu gestellt werden. nen und vor allem eine Entla- auch dienstags geöffnet vorbeikommen bringt leider die Bewohner und das Personal vereinbart. Man geht davon aus,
hen“, erzählt Leonie Pilar, Leite- zerkleinern ist wichtig, um rein gar nichts“, betont der zu impfen. Eine Impfung von dass der Impfschutz rund sie-
rin der Abteilung Klimaschutz, Platz zu sparen. Es dauert nur Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., Pressesprecher der Johanniter, Menschen, die zu Hause ge- ben Tage nach der zweiten Imp-
Termine Sperrmüllaktion 2021
unter deren Verantwortung wenige Sekunden, einen Kar- 15 - 19 Uhr / Sa., 9 - 13 Uhr. Gerhard Bieber. Die Terminver- pflegt werden und nicht zum fung einsetzt.
Anlieferung von Sperrmüll, Grüngut/Gartenabfällen und neu ab
auch die Entsorgung fällt. Des- ton flach zu treten und damit einbarung läuft zentral über das Impfzentrum gebracht werden Der Vertrag zwischen den Jo-
sofort an zwei Standorten (Wallbergstr. u. Zwergerweg) auch
wegen hat die Abteilung die wäre schon viel erreicht. Oder Elektroschrott ohne Batterien/Akkus. Gut zu Wissen Internet unter https://impfzen- können, ist derzeit noch nicht hannitern und dem Landkreis
Leerungen schon seit längerem große Kartonage am besten tren.bayern oder für alle diejeni- möglich. „Das liegt an der be- München läuft zunächst einmal
auf ein Maximum angehoben. gleich zum Wertstoffhof brin- Monat Wallbergstr. St.-Alto-Str. Zwergerweg Finsinger Weg Während das Rathaus corona- gen, die kein Internet zur Verfü- sonderen Beschaffenheit des bis Ende Juni 2021. Sollten die
Die Papiertonnen werden vier- gen. Zusätzlich besteht in Un- 10 - 16 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 16 Uhr bedingt geschlossen hat, kön- gung haben unter Telefon Impfstoffes, der keinen großen Hausärzte bis dahin nicht über-
mal die Woche geleert. Über die terhaching die Möglichkeit, JAN Mo. 11.01.21 Di. 12.01.21 Do. 14.01.21 Fr. 15.01.21 nen die Windel- sowie die Rest- 116117. Anmelden kann man Temperaturschwankungen aus- nehmen können, werden die
Silvesterfeiertage konnten wir sich eine 240-Liter Papierton- APR Mo. 26.04.21 Di. 27.04.21 Do. 29.04.21 Fr. 30.04.21 müllsäcke im Büro der Firma sich nur bei dem Impfzentrum, gesetzt werden darf“, erklärt da- Johanniter den Vertrag monats-
dank der schnellen Unterstüt- ne zu bestellen – Tonne, Lie- JUL Mo. 26.07.21 Di. 27.07.21 Do. 29.07.21 Fr. 30.07.21 Schallmoser, Bibergerstraße 89 dem man räumlich zugewiesen zu Gerhard Bieber. Man hofft weise verlängern, um so allen
zung der Firma Schallmoser und ferung und Leerungen sind NOV Mo. 15.11.21 Di. 16.11.21 Do. 18.11.21 Fr. 19.11.21 zwischen 8 und 16 Uhr gekauft ist. Man kann sich nicht an meh- nun auf die neuen Impfstoffe, Bürgern die Möglichkeit zu ge-
deren Mitarbeitern sogar spon- komplett kostenlos. werden. Oder gleich auf Stoff- reren Impfzentren gleichzeitig die einen solchen Einsatz er- ben, sich impfen zu lassen.
windeln umsteigen – dafür ge- anmelden, um vermeintlich
währt die Gemeinde bis zu 50 schneller einen Termin zu be-
Euro pro Kind. kommen. Mitzubringen sind
Alle Termine und Infos können zum Impftermin der Personal- Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen
Sie auch in unserer Entsor- ausweis, der Impfpass und eine
gungs-App oder in unserem FFP2-Maske. Da der Bedarf an Bestattungsvorsorge
82008 Unterhaching
Entsorgungskalender nachle-
sen. Den Kalender finden Sie
Impfterminen sehr hoch ist,
kann es zu langen Wartezeiten Taufkirchen Münchener Str. 8
online oder zum Abholen an der bei der Hotline kommen.
Ihr Partner vor Ort
Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
am Rathaus
Hofmarkweg 10
Rathaus-Information.
UHG_Entsorgungskalender2021_V07.qxp_Layout
1 15.12.20 11:18 Seite 1 Die Johanniter
0 89 / 62 17 15 50 für Stadt und
Lkr. München
81737 München 20 GEMEINDE leisten hier Fabelhaftes Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
• Vorsorge und Überführungen 21 UNTERHACHING
Pfanzeltplatz 17 Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 9 98 68 77
• Erd-, Feuer- und Naturbestattungen Die Johanniter haben das Ge-
611 00 560
Aying 0 80 95 / 87 59 08
• Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938 bäude in Oberhaching erst Mitte Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03
Ursula Schwarz Tag und Nacht für Sie Dezember bezogen, um es für Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40
Geschäftsstellenleiterin dienstbereit! den Impfstart umzubauen. Jetzt Edling 0 80 71 / 5 26 44 40
www.schwarz-bestattungsdienst.de ENTSORGUNGSKALENDER
Alle Termine auch online und in der Entsorgungs-App!
Siehe Rückseite >
gibt es dort mehrere Impfzim-
mer, Vorbereitungs- und Lage-
Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de
8 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 9
AUS DEM RATHAUS KULTUR
Unterhaching-App Kulturamt im KUBIZ
Alles aus einer Hand: Aktuelles, Informationen und Services Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit/Kultur/Sport“
Schon seit letztem September Informationen
bietet die App der Gemeinde für Jung und Alt!
Unterhaching Wissenswertes
rund um Dienstleistungen und Anregungen, Wünsche und
Angebote aus dem Rathaus, um Feedback sind gerne willkom-
lokale Unternehmen, Schulen, men. Laden Sie sich die App auf
Kinderbetreuung und Vereine. Ihr mobiles Gerät und nehmen
Von A wie Aktuelles, über B wie Sie an der Umfrage teil:
Branchenverzeichnis und F wie
Freizeit bis Z wie Zywiec, unsere Welche Version der Unterha-
Partnerstadt in Polen, ist die App ching-App wird benutzt?
nicht nur ein umfassendes A: Android-Version (Google) Der Lockdown zur Eindäm- 11.06.2021, 18:00 u. 20:30 Uhr Eintritt: 23,- € Wir hoffen, dass sich die Situati-
Nachschlagewerk für die Bür- B: iOS-Version (Apple) mung der Corona-Pandemie Simone Solga: „Ihr mich auch“ (Verlegt v. 03.05. u. 13.11.2020) on bald entspannt und wir dank
gerinnen und Bürger. Mit der dauert an, alle Kultureinrichtun- Eintritt: 23,- € unseres Hygienekonzepts wie-
Umfrageoption hatten Unterha- Unter allen Teilnehmenden gen bleiben vorerst bis Mitte Fe- (Verlegt v. 20.11.20 u. 10.01.21) 19.07.2021, 18:00 u. 20.30 Uhr der für Sie spielen dürfen! Blei-
chinger Kinder bereits die Gele- werden Eintrittskarten für Ver- bruar geschlossen. Ob eine wei- Axel Hacke liest und erzählt ben Sie an Theater und Musik
genheit, über die Gestaltung anstaltungen im KUBIZ und das tere Verlängerung notwendig 25.06.2021, 20:00 Uhr Eintritt: 20,- € interessiert und bleiben Sie ge-
des Spielplatzes an der Buda- Freibad verlost. Mitmachen sein wird, war bei Redaktions- Tuija Komi Quartett: (Verlegt vom 18.01.2021) sund!
pester Straße direkt zu ent- lohnt sich! Schicken Sie uns da- schluss noch offen. Midnight Sun
scheiden. für gerne einen Screenshot Ih- Eintritt: 17,- € Der Ticketschalter im KUBIZ Bleiben Sie
Wenn es wieder losgehen kann, res Handys mit der Unterha- Einige Kunden haben sicher un- (Verlegt vom 14.06.2020) Erdgeschoss ist voraussichtlich auf dem Laufenden:
finden sich auch Veranstaltun- ching-App und Ihre Kontaktda- ser Programmheft vermisst, das bis Ende Februar geschlossen –
gen im KUBIZ auf der App. ten bis zum 28. Februar 2021 per erstmals seit Eröffnung des KU- 26.06.2021, 20:00 Uhr wir bitten um Verständnis. Gerne senden wir Ihnen regel-
Wichtige Termine, ein Scha- Mail an rathaus@unterhaching. BIZ nicht wie gewohnt im Janu- Der Gott des Gemetzels Für alle Rückfragen stehen wir mäßig aktuelle Informationen
densmelder, derzeit auch die de zu. Die Gewinner werden via ar erschienen ist. Sobald wieder Eintritt: 19,- € Ihnen aber gerne zur Verfü- zu in unserem Newsletter: Mel-
Corona-Inzidenzwerte und In- Mail informiert. Veranstaltungen möglich sind (Verlegt vom 20.06.2020) gung, telefonisch unter 089 66 den Sie sich mit einer einfachen
formationen rund um die Wert- und wir Planungssicherheit ha- 555-316 bzw. -312 oder via E- Mail an tickets@unterhaching.
stoffabholung sind ein Teil der ben, holen wir dies nach. Bis da- 03.07.2021, 20:00 Uhr Mail an tickets@unterhaching. de an. Wir nehmen Sie gerne in
Tipps und Termine neuen App. Sie wollen Elektra Das Branchenverzeichnis in hin halten wir unsere Kunden Andreas Rebers: Ich helfe gern de unseren Verteiler auf.
ausleihen, das gemeindliche La- der Unterhaching-App: auf jeden Fall auf dem Laufen- Eintritt: 23,- €
Sitzung des Gemeinderates mit 507. Altkleider- und Papiersamm- stenfahrrad, Ihr Kind in einer Be- Für lokale Unternehmen und den, mit unserem Newsletter, Alle offenen Reservierungen
Bürgerfrageviertelstunde lung; Pfadfinder St. Georg, südlich
Großer Saal im KUBIZ der Sommerstraße treuungseinrichtung anmelden Gewerbetreibende mit der Broschüre „Dahoam in 17.07.2021, 19:30 Uhr wurden von uns verlängert bis
MI. 24.02., 18:00 Uhr SA. 06.03., ab 09:00 Uhr oder wissen, wo die nächste Unterhaching“ und auf unserer Ballet Classique München: zur ersten gebuchten Vorstel-
Tischtennisplatte steht? Mit der Melden Sie sich kostenlos in un- Homepage! Schwanensee lung.
Giftmobil Sitzung des Bau-, Umwelt und App haben Sie jederzeit Zugriff serem Branchenverzeichnis in Die Seiten des Kulturamts errei-
St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße, Ortsentwicklungsausschusses
11:30 - 12:30 Uhr Großer Sitzungssaal im Rathaus auf Terminkalender, Buchungs- der Unterhaching-App an. chen Sie ab sofort auch direkt
Grünauer Allee, 13:15 - 14:15 Uhr DI. 16.03., 17:00 Uhr zeiten oder Übersichtskarten. Registrieren Sie sich dazu auf unter der Adresse: www.kubiz-
MI. 03.03. Entdecken Sie die Gemeinde der Seite eintrag.unterhaching. kulturamt.unterhaching.de. Ihre wertvolle Immobilie in erfahrenen Händen:
507. Altkleider- und Papiersamm- Sitzung des Haupt- und Unterhaching, smart und mobil, de und tragen Sie Ihre Kontakt-
lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich Finanzausschusses
der Sommerstraße
FR. 05.03., ab 14:00 Uhr
Großer Sitzungssaal im Rathaus
DO. 18.03., 18:00 Uhr
mit der Unterhaching-App oder
über die Social-Media-Kanäle
daten ein. Die Daten auf dieser
Seite können Sie jederzeit selbst
Einen kleinen kulturellen Licht-
blick bieten die Ersatztermine
HTG Immobilien seit 1982
auf Facebook und Instagram. pflegen. für entfallene Veranstaltungen.
u Bei uns profitieren Sie von der Erfahrung eines familien-
Alle bereits gekauften Tickets
geführten Maklerunternehmens in zweiter Generation.
bleiben gültig, alle Kunden wer-
u Bestens in Unterhaching verwurzelt sind wir Ihr Makler vor Ort.
Geschäftsdrucksachen den jeweils direkt informiert. u Regional und überregional bündeln wir unsere Netzwerke, um
Broschüren Bleiben auch Sie zuversichtlich Ihre Immobilie optimal zu präsentieren.
Flyer, Plakate und freuen Sie sich mit uns auf u Bei Verkauf und Vermietung: wir stehen an Ihrer Seite – von
Werbeplanen
Web-to-Print Lesungen, Musik und Kabarett der Erstberatung bis zur Schlüsselübergabe.
und vieles mehr im Sommer! u Unsere Spezialität: Die Bewertung Ihres Grundstückes mit
Altbestand auch unter Berücksichtigung einer möglichen
Ersatztermine Neubebauung.
April bis Juli 2021
Vereinbaren auch Sie mit uns einen Termin zur Marktein-
Ihr professioneller
Makler des schätzung Ihrer Immobilie.
Änderungen vorbehalten.
Ersatztermine bis 31. März sind
IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK – nicht aufgeführt:
vor den Toren Münchens!
23.04.2021, 20:00 Uhr
BM Dance Company:
Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen Silhouette www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90 Ihr Makler vor Ort!
Telefon 0 87 32 / 92 10-663 Eintritt: 19,- € Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching Im Hachinger Tal und in München.
E-Mail: service@ortmaier-druck.de
(Verlegt vom 04.04.2020)
10 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 11
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Eröffnung am 2. März Gemeinsam eine Lösung finden
Bücherei erstrahlt in neuem Glanz Obdachlosigkeit vermeiden helfen
Wenn am Dienstag, 2. März die Gleich drei neue, freundliche „Das wichtigste ist, sich recht- oder anderen Fall helfen kön-
rundum sanierte Gemeindebü- Gesichter gibt es im Team der zeitig mit uns in Verbindung zu nen. „Niemand braucht sich zu
cherei wieder ihre Pforten öff- Bücherei: v. l. Brigitte Kern, Paola setzen, umso eher, umso wirk- schämen, wenn er auf Unter-
nen wird, wird es gleich drei Mitra und Magdalena Bayer. samer und besser können wir stützung angewiesen ist. Wir
neue, freundliche Gesichter im helfen“, betont Thomas Porten- schauen gemeinsam, welche
Team geben. Seit Ende 2020 er- länger, Leiter des Referats 1, Möglichkeiten es gibt“, erklären
gänzen Paola Mitra, Magdalena müssen entsprechend einge- Bürgerservice. Die Rede ist vom Marion Engelbrecht und Angeli-
Bayer und Brigitte Kern das packt und dann natürlich wie- schoss gewandert. Direkt im verantwortlich zeichnen, die die drohenden Verlust der Woh- ka Reiterberger.
kompetente Team. Paola Mitra, der in die nagelneuen Regale Eingangsbereich ist dieser nun Jüngste im neuen Bund ist. nung, denn auch hier steht die
die zuletzt im Gasteig im Be- sortiert werden. Bei einem Be- zu finden, viel Tageslicht erhöht Gemeinde Unterhaching ihren Im Schulterschluss mit der
reich der Kinder- und Jugendbi- stand von vielen tausenden Me- dort das Lesevergnügen in neu- Abwarten auf neue Corona- Bürgern bei. AWO-Wohnungsnotfallhilfe
bliothek gearbeitet hat, wird dien alles andere als ein Kinder- en und sehr bequemen Stühlen Maßnahmen
auch hier wieder den Bereich spiel! und Sesseln. Schon die ersten drohenden Eng arbeitet das Sozialamt hier
der Kinderbücher und Kinder- „Leider fehlen uns noch rund Anzeichen ernst nehmen zusammen mit der AWO Woh-
Veranstaltungen übernehmen. Für jede Zielgruppe Lediglich die Kinderabteilung ist 10.000 Medien, die wir derzeit nungsnotfallhilfe. Die über-
Darüber hinaus wird sie als eine eigene Zone geblieben wo sie war, allerdings aufgrund der Corona-Bestim- Wer also feststellt, dass er seine nimmt im Bedarfsfall die Ver-
Stellvertreterin von Leiterin wird sie durch eine Mauer vom mungen nicht zurücknehmen Miete nicht mehr oder nicht handlungen mit dem Vermieter,
Tanja Keller fungieren. „Ich Um für jede Besuchergruppe Bereich der Senioren abge- dürfen. Wir hoffen, dass das mehr vollumfänglich zahlen vermittelt im Fall eines Falles an
freue mich schon sehr in den den bestmöglichen Platz zu trennt. Wahrlich märchenhaft aber bald wieder geht, damit wir kann, sei es aufgrund von eine Mietrechtsberatung oder
freundlichen neuen Räumlich- schaffen, wurde auch die Auf- wird die Gestaltung auch dort, zum Start auch wieder das volle Krankheit, Arbeitslosigkeit oder hilft bei der Suche nach neuem
keiten endlich loslegen zu kön- teilung der Bücherei überplant. verspricht Büchereileitung Tan- Sortiment anbieten können“, einem anderen Grund und des- Wohnraum, wenn die alte Woh-
nen“, betont Paola Mitra. Unter- Viel Lob gibt es hier von Tanja ja Keller begeistert. erklärt Tanja Keller. Aber nicht halb von einer Kündigung be- nung nicht mehr zu retten ist.
stützt wird sie vor allem bei denKeller für den Architekten, der Im 1. Obergeschoss wird es zu- nur die Möbel und die Auftei- droht ist, sollte sich möglichst „Leider kommen manche Per- nach einer neuen Unterkunft Der Leiter des Referats 1, Bürger-
Veranstaltungen für Kinder von alle Anregungen des Teams, al- sätzliche Lesebereiche geben, lung sind neu, auch viele Me- schnell an das Sozialamt der sonen erst dann, wenn die gesucht, und die Klienten auch service, Thomas Portenlänger,
Brigitte Kern, die lange Jahre imlen voran von Tanja Keller, auf- eine Empore zum Chillen und dien wurden in der Zeit der Gemeinde Unterhaching wen- Zwangsräumung schon kurz noch nach der erfolgreichen mit den Mitarbeiterinnen des
Gemeindekindergarten gear- genommen und in den Master- Schmökern, so wie einen Com- Schließung angeschafft, damit den. Zum einen empfehlen hier vor der Vollstreckung steht“, Vermittlung von Wohnraum so- Sozialamtes, Marion Engelbrecht
beitet hat. plan eingearbeitet hat. puterarbeitsbereich. Hier be- ab März dem vollen Lesespaß Angelika Reiterberger und Mari- berichten die beiden engagier- lange betreut, bis sie mit der und Angelika Reiterberger.
Der Schalter, an dem Medien al- steht auch die Möglichkeit nichts mehr im Weg steht. on Engelbrecht vom Sozialamt ten Gemeindemitarbeiterinnen. neuen Wohnsituation zurecht-
Kleiner Kraftakt ler Arten entliehen und wieder Schriftstücke oder Medien zu „Natürlich stehen unsere On- der Gemeinde, das Gespräch Auch hier wird die Gemeinde kommen. „Es ist immer eine
bis zur Eröffnung nötig zurück gegeben werden, ist bei- kopieren bzw. Ausdrucke aus line-Medien weiterhin allen zur mit dem Vermieter zu suchen wieder aktiv, betont Thomas große Freude, wenn wir sehen, erreicht man unter Telefon 089
spielsweise in den Bereich ge- dem Internet zu erstellen. Ein Verfügung, die einen Bücherei- um zeitliche Engpässe zu be- Portenlänger. So bringt die Ge- dass es jemand aus der Obdach- 402879720 oder per E-Mail
Bevor sich die Tore der brand- wandert, in dem zuletzt die Ju- Service, der wie Tanja Keller aus ausweis haben. Versäumnisge- sprechen und nach Lösungs- meinde die von der Obdachlo- losenunterkunft wieder in nor- wohnungsnotfallhilfe@awo-
neuen Bücherei aber öffnen, gendbücherei platziert war. Hier vielen Gesprächen mit Kunden bühren fallen ebenfalls keine an, möglichkeiten zu suchen. sigkeit bedrohten Personen in male Wohnverhältnisse ge- kvmucl. de
gibt es noch viel zu tun für die wird man auch in Zukunft Kar- weiß, während der Schließung solange man die Medien nicht Gleichzeitig sollte man aber angemieteten Pensionen unter, schafft hat. Die Freude der Be-Die telefonischen Sprechzeiten
fleißigen Mitarbeiter der Büche- ten für alle Veranstaltungen im sehr vermisst wurde. zurückgeben kann“, beruhigt auch einen Beratungstermin im die den Menschen fürs Erste ein troffenen motiviert einen ein- sind hier Montag bis Donners-
rei. KUBIZ kaufen können. An der Die Jugend zieht mit ihrer Ab- die Buch-Expertin die Leser Sozialamt der Gemeinde ver- Dach über dem Kopf und ein fach ganz ungemein“, so tag von 8 bis 12 Uhr, Dienstag
Anfang Februar ist der Umzug Stelle, an der der ehemalige Tre- teilung in den ersten Stock und vom Dahoam in Unterhaching. einbaren, um dort die Möglich- Bett für die Nacht garantieren. Angelika Reiterberger. bis Donnerstag von 13 bis 14
geplant, alle Medien, die in der sen stand, wird nun der Bereich bekommt im ehemaligen Zeit- Jetzt hoffen alle Beteiligten, keiten auszuloten. Hier prüfen Auch hier bleiben die Mitarbei- Uhr. Die Beratung befindet sich
Zwischenzeit im ehemaligen für die Senioren sein, der mit ei- schriftenraum ein eigenes dass es zur Eröffnung keinen er- die Mitarbeiter, ob es die Mög- ter der Wohnungsnothilfe und Hier findet man Hilfe in der Balanstraße 55 in Mün-
Pfarrbüro der evangelischen ner besonderen Überraschung Reich, inklusive verschiedener neuten Lockdown gibt, und die lichkeit staatlicher Unterstüt- der Gemeinde mit ihren Klien- und Unterstützung chen. Am letzten Mittwoch im
Kirche in der Parkstraße gela- aufwarten wird. Der Lesebe- Gaming-Konsolen und den da- Bücherei wieder ihre Leser per- zung gibt, mit denen man seine ten in Kontakt. „Wir haben sehr Monat bietet die Wohnungsnot-
gert und ins neue Bücherei-Sy- reich für Zeitschriften und Zei- zu gehörigen Spielen. Hier wird sönlich begrüßen und beraten finanzielle Situation entschär- gute Erfahrungen mit der Woh- Zu erreichen ist das Sozialamt fallhilfe auch eine Sprechstunde
stem eingearbeitet wurden, tungen ist ebenfalls ins Erdge- federführend Magdalena Bayer darf. fen kann. Bei der Antragstellung nungsnotfallhilfe gemacht, de- der Gemeinde Unterhaching im Unterhachinger Rathaus an.
sind die Damen ebenfalls behilf- ren Mitarbeiter sich sehr enga- unter der Telefonnummer 089 Eine telefonische Terminab-
lich. Zudem arbeiten sie eng mit giert für ihre Klienten einsetz- 66551304-305 zu den üblichen sprache ist sowohl im Sozialamt
verschiedenen Stiftungen zu- ten“, lobt Marion Engelbrecht. Öffnungszeiten der Gemeinde. als auch bei der Wohnungsnot-
sammen, die auch in dem ein Gemeinsam werde dann auch Die AWO Wohnungsnotfallhilfe fallhilfe nötig.
Neue Wellness-Tees
eingetroffen... Rechtsanwältin
Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS)
• FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
• VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
Tee-Haus
Tee und Präsente für Genießer
Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Tes-
tamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Tren-
nung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht
Veilchenweg 51, 82024 Taufkirchen
• VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern Tel. 089 44439252, Fax 089 44439251
Wolfratshausener Str. 5 · 82054 Sauerlach · Tel. 08104 888190 Mobil 0172 3019893
Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001 MO bis FR 9.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr, Mail: mail@kanzlei-rosengarten.de
Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com MI nachmittags geschlossen, SA 9.00 - 12.30 Uhr Web: www.kanzlei-rosengarten.de
12 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 13
AKTUELLES AKTUELLES
Immer das passende Wort
Freie Zeremonien – maßgeschneidert
Gelebte Ökumene in Unterhaching
In der Krise enger zusammengerückt
Für besondere Anlässe: Die Auch für die beiden Kirchenge- An einem Strang gezogen:
freie Rednerin Susanne Müller. meinden sind die Zeiten wäh- Pfarrer Axel Windecker, SpVgg-
Foto: Michael Straubinger rend der Pandemie schwer. Vor Vizepräsident Peter Wagstyl und
allem rund um Weihnachten Pfarrer Fabian Ludwig (v.l.)
kann jeder Interessent sehen, war guter Rat teuer, denn die
ob der Funke zwischen ihm und beständig ansteigenden Werte
der erfahrenen Rednerin über- verhießen für ein kirchliches fen gerne, wo wir das können“,
springt. Ihr Angebot reicht vom Fest im bekannten Rahmen betonte Vize-Präsident Peter
Rund-um-Programm bis zum nichts Gutes. Rund 1000 Besu- Wagstyl. Der stellte nicht nur
reinen Halten einer Rede bei cher zählt alleine die katholi- das Stadion für einen ökumeni-
Hochzeiten, Beerdigungen oder sche Pfarrgemeinde sonst an schen Gottesdienst unter frei-
Kinderwillkommensfesten. Wer den Weihnachtsfeiertagen, und em Himmel zur Verfügung, son-
Susanne Müller ist die Frau, die möchte, kann der zertifizierten auch in der evangelischen Hei- dern half auch beim Sicher-
aus wichtigen Tagen im Leben Weddingplanerin auch den landskirche sind es einige Hun- heits- und Hygienekonzept. Die
ganz besondere Erlebnisse kompletten Ablauf eines Festes Nur die Belohnung fehlt dert, die die Gottesdienste nor- Gemeinde Unterhaching gab
schafft. Als freie Rednerin ge- in die kompetenten Hände le- malerweise an den Feiertagen ebenfalls grünes Licht, bis der
staltet sie Hochzeiten, Beerdi- gen. „So individuell die Wün- Unterhachings „local heroes“ in der 1. Liga besuchen wollen. Anstieg der Infektionszahlen al-
gungen und Kinderwillkom- sche meiner Kunden sind, so in- len einen Strich durch die Rech-
mensfeste für alle, die an diesen dividuell ist auch mein Ange- Gemeinsam nung machte. Sogar entspre-
Tagen keine kirchlichen Zere- bot“, fasst sie zusammen. Ihre „Am Anfang wird es weh tun“, so auch einmal zu gewinnen. ein tolles Konzept erarbeitet chende Ordner hatte Peter
monien möchten, aber auf ei- Reden kann sie sowohl in hat es Mihai Paduretu vor der „Die Jungs machen das den- Wagstyl für den großen Tag be-
nen festlichen Rahmen nicht Deutsch als auch in Englisch Saison der Volleyball-Bundesli- noch gut, es ist eine positive Bei einer Pfarrgemeinderatssit- reits organisiert.
verzichten wollen. Die ausgebil- halten, viel Erfahrung hat sie ga formuliert. Gemeint hat er Entwicklung zu erkennen“, zeigt zung der katholischen Gemein- lich begangenen werden konn-
dete Rednerin und Wedding- auch bei interkulturellen Feiern damit, dass der TSV Unterha- sich Paduretu aber zufrieden. de war dann aus einem Scherz Nach der Absage war vor dem te. Die gute Zusammenarbeit
Planerin stellt dabei die Wün- gesammelt. Sie selbst hat eine ching, dessen Geschäftsführer „Es ist eine schwierige Saison, heraus eine Idee geworden, die gemeinsamen Gottesdienst der Pfarrgemeinden bleibt auf
sche ihrer Kunden in den Mittel- Zeit lang in Griechenland und er ist, mit seiner jungen Mann- denn wir müssen unter er- schnell Anhänger und Begei- jeden Fall auch für die Zeit nach
punkt. „An diesen Tagen soll es Finnland gelebt und bringt aus schaft in der 1. Liga einen Lern- schwerten Bedingungen spie- sterte fand. Warum nicht den Große Enttäuschung machte der Pandemie erhalten. Die gute
ganz um die Hauptpersonen jeder Kultur das Beste mit. Wer prozess durchleben wird. Padu- len. Mit Zuschauern wäre si- Gottesdienst ins Stadion der sich bei allen Beteiligten breit, Beziehung zur SpVgg Unterha-
gehen, ihre Geschichte und ihre mehr über Susanne Müller er- retu sollte dabei recht behalten, cherlich schon der ein oder an- SpVgg Unterhaching verlegen, die sich ganze Nächte mit dem ching natürlich auch!
Wünsche stehen im Mittelpunkt fahren möchte, findet ihr Profil denn zu Beginn gab es für das dere Satz mehr in Unterhaching lautete der mutige Plan. Hier Konzept und seiner Umsetzung
meiner Arbeit“, betont sie. Bei auf Facebook unter Deine Red- Team wenig zu holen. Doch in- geblieben.“ gibt es genügend Platz, um den um die Ohren geschlagen hat-
einem ersten, unverbindlichen nerin oder schaut einfach auf zwischen ist die Mannschaft von nötigen Abstand zu wahren, fri- ten. Aber aufgeben gilt nicht, Aus der St. Alto-Kirche kam die
Kennenlernen, ob persönlich, ihrer Homepage vorbei www. Trainer Patrick Steuerwald an- So bleiben nun noch fünf Spiele sche Luft obendrein und die waren sich die Vorreiter eines Übertragung des Ökumenischen
digital oder aber am Telefon deine-rednerin.de gekommen und spielt auch ge- bis Anfang März, um doch noch Möglichkeit über ein E-Ticket- Gottesdienstes im Stadion einig. Gottesdienstes.
gen Top-Gegner auf Augenhö- etwas Zählbares einzufahren. verfahren alle Namen und Wenn es die Zahlen zulassen,
he mit. „Wir sind froh, dass wir auch Adressen der Besucher zu spei- werde man auf das Konzept zu-
Trotzdem ist es bisher bei einem dank der treuen Unterstützung chern. Pfarrer Axel Windecker rückkommen und zu einem ge- Ihr mittelständisches Bau-
Saisonsieg geblieben, ein 3:2- unserer Partner und Sponsoren brauchte seinen evangelischen gebenen Anlass einen gemein- und Bauträgerunternehmen
Erfolg beim VCO Berlin Anfang diese Saison spielen können Amtskollegen, Fabian Ludwig, samen Gottesdienst im Stadion im Hachinger Tal
Dezember war das größte Er- und wollen im neuen Jahr wei- nicht lange zu überreden und feiern, versprachen Wagstyl,
folgserlebnis für die Mann- ter angreifen. Dann hoffentlich auch bei der SpVgg Unterha- Windecker und Ludwig. Einen
schaft, die unter anderem mit wieder vor Zuschauern und ching stießen die beiden Pfarrer ökumenischen Weihnachtsgot-
Sie suchen nach einem zwei 16-jährigen Talenten im vielleicht mit neuen Spielern im auf große Begeisterung. „Wir tesdienst gab es dann aber
Kader in die Saison gegangen Kader, wenn wir noch weitere verstehen uns als Teil der Ge- doch, wenn auch nur als Stream
Malermeisterfachbetrieb BAUUNTERNEHMUNG
ist. Zuletzt fehlte der Mann- Unterstützer finden“, so der meinde Unterhaching und hel- aus der St. Alto-Kirche, wo die BAUTRÄGER
aus der Region, schaft vor allem das Quäntchen langjährige Erfolgstrainer von beiden Pfarrer den Weihnachts-
der hochqualifiziert, Glück, um einige knappe Sätze Generali Haching. gottesdienst gemeinsam ge-
Unsere Leistungen erstrecken sich von Umbau und
kompetent in der Beratung, stalteten. In der Heilandskirche Sanierung von Bestandsgebäuden über schlüssel-
freundlich und zuverlässig ist? gab es eine Musik-Installation, fertige Wohnungsrenovierungen bis hin zu größeren
M. Leiminger
Dann sind Sie bei uns einen Gottesdienst in der Tüte Hochbauarbeiten.
genau richtig! zum Mitnehmen und Musik. Als Bauträger realisieren wir zudem Wohnanlagen
So traurig es war, dass der öku- und Häuser in gehobener Qualität und Ausstattung.
Rufen Sie uns an... Haustechnik menische Gottesdienst im Sta-
Ort für Heizung und Sanitär dion ausfallen musste, so kreativ Die Firmeninhaber
Für unsere Ba
uträgerprojekt
e
Ihr Malermeisterfachbetrieb vor Reinhold und Markus Köcher ufen d Grundstücke
hatten sich beide Kirchenge- suchen wir la
Walter-Paetzmann-Straße 33 freuen sich auf Ihren Anruf !
in guten Lage
n.
Inhaber: Marcel Meyer meinden dafür eingesetzt, dass
82008 Unterhaching
Bussardstraße 22 der Heilige Abend zwar anders, Münchner Straße 70
Tel. 0 89 / 60 85 71 04
82008 Unterhaching
Tel. 089 66561648 Fax 0 89 / 60 85 71 08
E-Mail: M.Leiminger@t-online.de
aber kein bisschen weniger fest-
Bauen 82008 Unterhaching
Tel. 089/673 59 53-0
Fax 089/673 59 53-53
info@meycolor.de
www.meycolor.de
Know-how kommt von Wissen warum?
Zum Mitnehmen: „Weihnachten mit Vertrauen
V hb@hachingerbau.de
www.hachingerbau.de
to-go“ in der Heilandskirche.
14 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 15
HB_Anz_DahoamUhg_91x100_04022020.indd 1 05.02.20 15:23
Sie können auch lesen
