FANPOST 2018 Wo Ed lseer d raufsteht ist " Hoamat" d rin n'! - Die Edlseer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E 3,00
FANPOST 2018
Wo Edlseer
draufsteht
ist „Hoamat“
drinn’!
INHALT
Liebe Freunde & Fans der EDLSEER!
2
Danke
Vorwort
25 Jahre DIE EDLSEER 3
Jubiläumswallfahrt 4
MARIAZELL – Das Fest 6
25 Jahre EDLSEER Fanclub 10
Fanclub 11
GRAWE 12
EDLSEER-Partner: 13
Clippings 14 ...für unglaubliche 25 Jahre, die wir ge- Die Zeit ist in diesem Vierteljahrhundert
Riesneralm 15 meinsam mit euch verbringen durften. anders, schneller und hektischer gewor-
Benefizkonzerte 16 den. Deshalb sind wir überzeugt, dass die
Rezepte 17 Unsere Leidenschaft gehört der Musik Momente ausgefüllt mit Musik und in ge-
Hoamat-Kircherl 18 und die Bühne ist unser zweites Zuhause. selliger Runde wichtiger sind als je zuvor.
Hoamat-Wanderweg 19 Getragen werden wir aber von unseren Das heurige Jahr war gespickt mit Auftrit-
MURAUER 20 Fans – ihr alleine macht diesen wunder- ten, Terminen, TV-Drehs und Studiozeiten
Blick hinter die Kulissen 21 baren Erfolg aus und gebt uns die Kraft für unser Album „Owa heit do GEMMA
Die Edlseerhütte 22 weiter nach den besten Titeln zu suchen, FEIERN“ – deshalb freuen wir uns ganz
Thermentage Stegersbach 23 mit denen wir begeistern dürfen. besonders auf eine etwas stillere, langsa-
POSTER 24 mere Zeit und so lassen wir unser Jubilä-
Starke Partner 26 Das Jubiläumsfest mit vorangegange- umsjahr mit der beliebten Tournee „EDL-
Schatzkiste 27 ner Fußwallfahrt von unserem Heimatort SEER Weihnacht“ ausklingen.
EDLSEER Weihnacht 2018 28 Birkfeld nach Mariazell wird für uns un-
HOAMAT-Tracht 30 vergessen bleiben. 25 Jahre begleitet ihr Vielleicht sehen wir uns bei dem ein oder
Malwettbewerb 31 uns, habt erlebt wie aus Kindern erwach- anderen Konzert und lassen ein wunder-
RAIFFEISEN 31 sene Familienväter geworden sind. Wenn bares Jahr in Gedanken Revue passieren.
A Stamperl fürs Wamperl 32 uns heute jemand die Frage stellt, ob wir
Lyrics 34 erneut diesen Weg einschlagen würden, Wir EDLSEER verneigen uns und freuen
Fanshop 35 dann können wir aus tiefster Überzeu- uns bereits auf’s Wiedersehen!
Die Oststeiermark 38 gung sagen: „JA“! Euer Fritz, Manfred, Andreas & Gerry
WIENER WIESN FEST 40
Strasser Harmonika 40
EDLSEER
Fanwandertag 2019 41
Musi auf See 2018 42
Fans, die man kennt... 43
EDLSEER Fanreise 2019 44
PIERER Bau 46
Termine 47
2
25 Jahre DIE EDLSEER –
Eine einzigartige Erfolgsgeschichte
1993 offizielle Gründung der Band in der Besetzung Fritz Kristoferitsch, Manfred Maier,
Andreas Doppelhofer
Gewinner der Österreichausscheidung Talentebörse
1994 2. Platz bei der internationalen Talentebörse
1996 Gewinner des Goldenen Mikrophons mit dem Lied „Uafoch guat, uafoch stoark“
1997 Amerikareise mit Gastauftritt bei Arnold Schwarzenegger
1998 Erste Fanreise mit Arnulf Prasch und erste Stadlkreuzfahrt
Sieg der ORF Hitparade mit „Madonna Mia“
Sieg der ORF Superhitparade mit „Aber dann im Garten Eden“
1999 ERSTE GOLDENE „Junge Power“ – Die Edlseer verkauften innerhalb von
4 Monaten 50.000 Tonträger und erreichten damit zum 1. Mal den Einstieg in die
AustriaTop40! In der LIBRO-Verkaufswertung stiegen sie auf Platz 1 ein.
2000 Erster Grand Prix Sieg in Österreich mit „Weil i a Schürz’njaga bin“
2001 Zweiter Grand Prix Sieg gemeinsam mit den Zellbergbuam mit „Edlziller-Partyknüller“
2002 Erste Deutschlandtournee mit Andy Borg
2003 Luigi Neuwirth macht die Edlseer zum Quartett
2004 Dritter Grand Prix Sieg in Österreich mit „I bleib bei Volksmusik“
ZWEITE GOLDENE für „Die größten Hits der Volksmusik“
Zum ersten Mal erreichen die Edlseer PLATIN für „Die größten Hits der Volksmusik“
2005 VIERTE GOLDENE „Top of the Mountain“
2006 Vierter Grand Prix Sieg gemeinsam mit den Stoakoglern mit
„A Musikant im Trachteng’wand“
FÜNFTE GOLDENE „Herz an Herz“
SECHSTE GOLDENE „Wenn du willst, kannst du fliegen“
2007 SIEBENTE GOLDENE „Herz aus Volksmusik“
2008 Weltrekordversuch Fanmeile „Rot-Weiß-Rot“ und
„Überall auf der Welt scheint die Sonne“
ACHTE GOLDENE „Rot-Weiß-Rot“
15 Jahre Edlseer mit 20.000 Besuchern am Hauptplatz Leoben
2009 Der Steirische Prinz – Projekt mit 800 Kindern der Musikhauptschulen
2010 Jahr der meisten Auftritte (270!!!)
2011 NEUNTE GOLDENE „Steirischer Prinz“
ZEHNTE GOLDENE „HOAMAT“
Eröffnung 1. Steir. Wandermuseum und HOAMAT-Weg
2012 CD-Präsentation „Das beste aus der HOAMAT“ im Zuge ORF-Frühschoppen
live aus Birkfeld
2013 20 Jahre EDLSEER – HOAMAT Open Air in Birkfeld mit 8.000 Besuchern
ELFTE GOLDENE für „Das beste aus der HOAMAT“
ZWÖLFTE GOLDENE für „Jubiläumsgold“
1. Fußwallfahrt von Birkfeld nach Mariazell
2014 Unter dem Motto „EDLSEER mit Herz“ können die Edlseer einem schwer
kranken Jungen zu einer kostspieligen OP verhelfen
DREIZEHNTE GOLDENE für „EDLSEER live“
2015 Gerry Moser ersetzt den 4. Mann der EDLSEER und erobert auf Anhieb die
Herzen der Fans
2016 EDLSEER Thermen Festival in Bad Waltersdorf mit 11.000 Fans
VIERZEHNTE GOLDENE „Echte Volksmusik – Vol II“
FÜNFZEHNTE GOLDENE „Foahr’n ma über’n See“
SECHSZEHNTE GOLDENE „Tanz ma mitanond“
65minütige ORF-Sondersendung mit Live-Konzert aus Bad Kleinkirchheim
2018 Platz 1 mit „Owa heit do GEMMA FEIERN“ in den Ö3 Austria Top40 Albumcharts
25 Jahre DIE EDLSEER – Jubiläumsfest in Mariazell mit 9.000 Besuchern
Fußwallfahrt von Birkfeld nach Mariazell mit rund 70 Fans
Einweihung der EDLSEER HOAMAT-Kapelle in Birkfeld
SIEBZEHNTE GOLDENE „Owa heit do GEMMA FEIERN“
3
25 JAHRE
FUSSWALLFAHRT
Am 04. Juli 2018 machten wir uns gemeinsam mit 58 sere Gruppe ein Blitz einschlug – wir sind sehr dankbar,
Fans und unseren 3 Wanderführern – Walter Berger, dass dabei niemandem etwas Ernsthaftes passiert ist.
Jürgen Berger und Annemarie Walter – auf den Weg Klatschnass und durchgefroren bezogen wir in Mürz-
nach Mariazell. steg unser Quartier.
Der erste Tag führte uns mit Rastpausen beim Gasthaus Auch am dritten und somit letzten Tag meinte es der
Hammerlschmied, auf der Schanz und der Stanglalm Wettergott nicht gut mit uns – es schüttete wie aus
bis Mitterdorf, wo wir musikalisch herzlich empfangen Kübeln – jedoch ließen wir uns dadurch nicht beirren.
wurden. Nach dem gemeinsamen Abendessen mit dem Vom Buchalpenkreuz über die Schöneben ging es auf
Mitterdorfer Pfarrer Gerhard Obenauf im Schloss Pichl die Mooshuben. Dort brachen wir nach einem stärken-
gönnten wir uns die wohlverdiente Nachtruhe und freu- den Mittagessen gemeinsam mit Fans und Ehrengäs-
ten uns auf den 2. Tag der Etappe. ten zur letzten Etappe nach Mariazell auf – durchnässt,
erschöpft, aber dennoch dankbar für diese Erfahrung
Der zweite Tag begann mit der Segnung durch Pfarrer erreichten wir unser Ziel.
Franz Higatzberger beim Veitscher Pilgerkreuz, ehe
es weiter zur Grundbauernhütte auf der kleinen Veit- In Mariazell wurden wir sehr herzlich mit Musik, Tanz
schalm ging. Auf dem Weg nach Mürzsteg meinte es der und stärkenden Getränken empfangen, ehe der Gottes-
Wettergott leider nicht gut mit uns – steile Wege wurden dienst – zelebriert von Superior Pater Michael Staberl
durch den Hagel und Starkregen zu rutschigen Bächen. gemeinsam mit dem Männergesangsverein Alpenland
Einen riesigen Schreck erlitten wir alle, als direkt in un- und uns – stattfand.
STATISTIK:
,9 km
Wegstrecke: 82
318
Schritte: 138.
kwerke: 612
Treppen/Stoc
4
Jubiläumsfest | Mariazell
Einen Tag nach der Fußwallfahrt startete am 05. Juli
eine Camping-Wallfahrt von Passail über Birkfeld nach
Mariazell.
Als Highlight wurde am Donnerstag ein „Come to-
gether“ mit Grillabend und Livemusik organisiert. Die-
sen Spaß ließ sich auch der Mariazeller Bürgermeister
nicht entgehen und mietete sich einen Caravan, um an
dieser Wallfahrt teilzunehmen.
5
25 JAHRE
1. FESTTAG
Mariazell – ein denkwürdiger Ort, um die „Silberhoch-
zeit“ der EDLSEER zu feiern. Am Festgelände wur-
de über zwei Wochen von vielen fleißigen Helfern das
3.000-Mann Zelt sowie ein Dorfplatz, der zum Feiern
einlud, errichtet. Zum Auftakt begeisterte der Musik-
verein Mühlen in Taufers aus Südtirol mit einem Platz-
konzert und begrüßte die Gästeschar bevor DIE EDL-
SEER gemeinsam mit den Teilnehmern der Wallfahrt
aufmarschierten.
Durch den offiziellen „Jubiläumsabend“ führte in ge-
konnter Weise, Bernd Pratter – der Radio Steiermark
Musikchef. Nach der feierlichen Eröffnung durch den
Mariazeller Bürgermeister Manfred Seebacher und den
Geschäftsführer der Mariazeller Land GmbH Johann
Kleinhofer stimmten Marlena Martinelli und Silvio Sa-
moni, die Gäste auf das musikalische Feuerwerk ein.
Als die Edlseer die Bühne betraten, war niemand mehr
auf den Plätzen zu halten und die Stimmung im Festzelt
kaum zu überbieten. Überrascht wurden die Musiker
von LH-Stv Mag. Michael Schickhofer, der für das aktu-
elle Album „Owa heit do GEMMA FEIERN“ GOLD verlieh.
Als Krönung des ersten Festtags konzertierte NIK P. &
Band und begeisterte mit seinen Hits wie zB.: Gloria,
Ein Stern, Geboren um dich zu lieben,...
Schöner kann ein Fest nicht beginnen!
6
Jubiläumsfest | Mariazell
FANWANDERTAG UND
2. FESTTAG
Bereits zum 22. Mal luden DIE EDLSEER zum traditio-
nellen Fanwandertag. Tausende Freunde begaben sich
mit den Edlseern auf Schusters Rappen und marschier-
ten vom Festgelände über den Hauptplatz Mariazell in
Richtung St. Sebastian. Wenn Musikanten wandern,
dann ist was los. Nicht nur die Edlseer sattelten sich
mit Instrumenten und so erklang egal wo man hinhör-
te ein Stückerl, dass zum Mitklatschen, Mitsingen oder
Tanzen motivierte.
Im Festzelt heizten schon am späten Nachmittag der
Musikverein Neuberg a.d. Mürz, Manuel Eberhardt, die
Imbacher, Stephanie, die Koglhofer Schuhplattlerinnen
sowie die Mortantscher Plattler und Daniel Düsenflitz
ein. Alle Edlseer-Fans kamen an diesem Abend voll auf
ihre Kosten, den die Jubilare schossen ein fast 4-stündi-
ges Hitfeuerwerk ab und zeigten, dass sie auch nach 25
Jahren noch kein bisschen müde sind.
Die weiteste Anreise an diesem Abend hatten wohl un-
sere Freunde aus den Niederlanden. Tirol Sound fing
die Stimmung der Edlseer perfekt auf und zeigte den
Gästen, wie holländisches Temperament musikalisches
klingt. Durch den Abend führte ihr Landsmann Wijbrand
v.d. Sande.
7
25 JAHRE
3. FESTTAG
Sonntag ist bekanntlich Frühschoppentag und so klang
das EDLSEER-Jubiläumsfest mit einem Radio-Früh-
schoppen und grandiosen Stimmungskonzerten von
Gleinalm Trio, Madeline Willers, Schneiderwirt Trio, Ur-
sprung Bum und den Edlseern aus. Witzekönig Harry
Prünster führte charmant und sehr unterhaltsam durch
das Programm. Eine Jubiläumswoche ging zu Ende –
aber die Erinnerungen an diese besonderen Momente
bleiben.
8
Jubiläumsfest | Mariazell
DIE EDLSEER SAGEN „DANKE“
DANKE ...für den unermüdlichen Einsatz, der dieses Fest ermöglicht hat.
DANKE ...für die vielen, vielen Geschenke zu unserem Jubiläum.
DANKE ...an unsere Sponsoren & Partner
Raiffeisen
Meine Bank
9
25
JAHRE
1994–2019
Ein Vierteljahrhundert
Fanclub-Geschichte
EDLSEER Im April 2019 sind es exakt 25 Jahre,
FA N C L U B dass drei junge Burschen aus Birkfeld
mit zünftiger Musik und viel Emotion
das Herz von Heinz Ganzer erobert haben. Gemeinsam
mit einigen weiteren Musikfreunden entschloss er sich
am 04. April 1994 den 1. Offiziellen EDLSEER-Fanclub
zu gründen.
Die Begeisterung nahm von Jahr zu Jahr zu und die
Freunde der Edlseer wuchsen von einer Handvoll zu
einer beachtlichen Menge von hunderten Fans, die re-
gelmäßig zu den Auftritten der Steirer anreisten, um ge-
meinsam mit Fritz, Manfred und Andreas zu feiern. Es
wurden weitere Clubs in Bruck und Mürzzuschlag ge-
gründet und auch im Süden von Österreich bildeten sich
die ersten Fan-Gruppierungen.
Aus organisatorischen Gründen wurde in Zusammenar-
beit zwischen der Band und dem Gründungsvater Heinz
Ganzer die EDLSEER Fanclubzentrale ins Leben geru-
fen und Heinz zu deren Fanclub-Präsident gewählt. Mit
enormem Engagement legte sich Heinz Ganzer ins Zeug
und war zugleich den jungen Musikanten ein väterlicher
Freund und Berater sowie eine greifbare Person für die
Fangemeinsacht. Immer wieder war er bei den Live-
Auftritten vor Ort und heizte mit seiner Fangemeinschaft
so richtig ein und ließ jedes Fest zu etwas Einzigartigen
werden. Er organisierte unvergessliche Fanreisen wie
z. B. in die Türkei, nach Ägypten, nach Mallorca und
traumhafte Kreuzfahrten. Hunderte Fans nahmen jähr-
lich an diesen Reisen teil und Heinz hatte das richti-
ge „G’spür“ was die Leute wollen. Seit über 10 Jahren
finden jährlich im Frühling EDLSEER-Thermentage in
Stegersbach statt, bereits zum 5. Mal machen sich DIE
EDLSEER mit Fangemeinschaft auf zum Skiwochenende
auf die Riesnernalm und zum 23. Mal wird gemeinsam
mit den EDLSEERN beim Fanwandertag marschiert und
gefeiert.
Diese Fantreffen dienen aber vor allem der Kommu-
nikation zwischen den Fans und den EDLSEERN und
beweisen, dass die Mitglieder des EDLSEER Fanclubs
zu einer richtigen Musikfamilie zusammengewachsen
sind.
Für deinen unermüdlichen Einsatz bedanken sich
DIE EDLSEER samt Team
und tausende Fanclub-Mitglieder!
Lieber Heinz – auf die nächsten 25 Jahre ;))
10EDLSEER Fanclub
Liebe Edlseer-Fans!
Seit 25 Jahren stehen unsere
Burschen auf der Bühne und Wenn du schon länger überlegst ein Mitglied
begeistern uns mit ihrer Mu- unseres Clubs zu werden – folgende Vorteile
sik. Heuer feiern sie dieses erwarten dich als aktives Mitglied:
besondere Jubiläum und ha-
ben uns bereits zu Beginn des Jahres mit dem neuen 10% Ermäßigung bei Trachten Hiden in
Album „Owa heit do GEMMA FEIERN“ dazu aufgerufen, Übelbach (ausgenommen Aktionen)
sie dabei zu begleiten. Top-Konditionen im Thermenhotel
PuchasPlus in Stegersbach -3% ab 3 Nächte
Ob auf der Riesneralm beim Skiwochenende, bei den Aufenthalt / -5% ab 5 Nächte Aufenthalt /
Thermentagen in Stegersbach bei PuchasPLUS, auf der -10% ab 7 Nächte Aufenthalt (gültig auf alle
Mittelmeer-Kreuzfahrt im Juni oder beim großen Jubi- Nächtigungsangebote, ausgenommen Ferien
läumsfest in Mariazell und bei den vielen, vielen Auftrit- und verlängerte Wochenenden!)
ten über das gesamte Jahr - Ihr seid stets an der Seite Ermäßigung an der Abendkasse bei
unserer EDLSEER und lässt sie hochleben. Diese große EDLSEER-Konzerten (ausgenommen
Familie macht unseren Fanclub besonders und einzig- Eigenveranstaltungen der EDLSEER bzw. des
artig in der heutigen Musikwelt. EDLSEER-Fanclubs)
VIP-Zugang EDLSEER APP
Heuer freuen wir uns noch auf eine stimmungsvol- exklusive Zusendung der EDLSEER Fanpost
le Weihnachtstournee quer durch Österreich und ganz Gutscheinheft mit zahlreichen Ermäßigungen
besonders würde ich mich freuen, euch am Freitag, persönliche Geburtstagskarte
21. Dezember 2018 beim Fanclubkonzert im VAZ Ni- Ermäßigungen bei Fanreisen
klasdorf begrüßen zu dürfen. Fanclub-Card
... uvm.
2019
Ein EDLSEER-Fanmitglied zu sein heißt auch Teil die-
Symbolfoto
ser Familie zu sein, Vorteile zu genießen und neue Leute
kennen zu lernen und in geselliger Atmosphäre schöne
r großen
Du gehörst zu
Stunden zu verbringen. Fanclub-Fam
ilie
Euer Fanclubpräsident
Heinz Ganzer
FANCwwLU B-CARD
TIPP
w.edlseer.at zer
trale, Heinz Gan faiach
Edlseer Fanzen Tro
grund 5, A-8793
Am Wüstefeld b@ edl seer.at
, M: fanclu
Abschlusskonzert EDLSEER Weihnacht: Name/Untersch
rift
T: 0664/4205520
Sonntag, 22. Dezember, 14:00 Uhr, VAZ Niklasdorf
Die EDLSEER-Familie möchte wachsen – empfehle uns neue Freunde:
✁
JETZT AUSFÜLLEN Vorname:
& Fanclub-Mitglied werden! Nachname:
Ja, ich möchte dem EDLSEER-Fanclub Straße+ Hausnummer:
beitreten und bitte um einen Erlagschein
für den Jahres-Mitgliedsbeitrag PLZ: Ort:
in der Höhe von € 15,- p.P.
Ich möchte den kostenlosen Telefon:
E-mail Newsletter erhalten.
Geb.-Datum:
Rücksendeadresse:
EDLSEER Fanclub, Heinz Ganzer
Am Wüstefeldgrund 5, 8793 Trofaiach E-Mail:
Tel. 0664/420 55 20, E-Mail: fanclub@edlseer.at Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
11Die Versicherung auf Ihrer Seite.
IM PUBLIKUM?
ODER IM RAMPENLICHT?
Man kann alles schaffen.
Solange man es nicht ganz alleine schaffen muss.
Unseren Beitrag dazu leisten wir seit vielen Jahren mit der
Unterstützung von außergewöhnlichen musikalischen Ereignissen.
Wir wünschen den Edlseern weiterhin viel Erfolg und allen Fans
viele unterhaltsame Konzerterlebnisse.
Grazer Wechselseitige Versicherung AG · Tel. 0316-8037-6222
service@grawe.at · Herrengasse 18-20 · 8010 Graz
www.grawe.at
Jahre
12Aus der Reihe „Die Partner der EDLSEER“ – diesmal:
GRAZER WECHSELSEITIGE VERSICHERUNG AG
Vorstandsdirektor Was motivierte die GRAWE gerade mit den EDLSEERN
MMag. Georg zusammenzuarbeiten?
Schneider spricht Bei der GRAWE steht der Mensch im Mittelpunkt und
wir unterstützen als Sponsoringgeber die Bereiche
über das steirische
Kunst & Kultur, Sport, Jugend und Wissenschaft.
Erfolgsunternehmen, Gerade im Bereich Kunst & Kultur ist es uns eine große
und seine Beziehung zu Freude, die EDLSEER als Botschafter unserer Region
den EDLSEERN. unterstützen zu können. Die EDLSEER und die GRAWE
haben ihre Wurzeln in der Steiermark, leben Tradition
Herr MMag. Schneider, die und legen viel Wert auf Bodenständigkeit, Zuverlässig-
Grazer Wechselseitige Versi- keit und Ehrlichkeit.
cherung AG hat sich von einer ursprünglichen Feuerver-
sicherung zu einem vielseitigen, internationalen Kon- Was verbindet Sie persönlich mit den EDLSEERN?
zern etabliert. Was ist das Erfolgsrezept der GRAWE? Das ist sicherlich das persönliche Verhältnis zu Fritz.
Als Erzherzog Johann vor 190 Jahren mit der Grün- Wir sind Menschen, die – wie man so schön sagt – nicht
dung des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit den lange „um den heißen Brei herum reden“, sondern di-
Grundstein für die heutige Grazer Wechselseitige Versi- rekt sagen, was sie denken und was sie wollen. Diese
cherung AG legte, tat er das vor allem aus Verbunden- Ehrlichkeit im Umgang und unser freundschaftliches
heit mit den Menschen, für die er sich mehr Schutz und Verhältnis schaffen eine persönliche Bindung oder mit
Sicherheit wünschte. anderen Worten: Wir freuen uns immer, wenn wir ein-
„In der Eintracht Vieler liegt die Kraft, die das Gute be- ander sehen!
wirkt. Dazu beizutragen ist eines Jeden Aufgabe“ laute-
te der Leitspruch unseres berühmten Erzherzogs. Auch Ihr schönstes Erlebnis mit Fritz & seinen Mannen?
heute noch sind die visionären Ideen des Gründers Mo- Wir haben in der GRAWE eine lange Tradition, unsere
tivation und Vorbild. besten Kolleginnen und Kollegen einmal im Jahr zu
Abgesehen von unserem regionalen Engagement, lie- ehren. Dabei lassen wir uns für die „Nummer 1“ im-
gen die Kernkompetenzen der GRAWE in den Bereichen mer etwas Besonderes einfallen. Im heurigen Jahr ist
Versicherungen, Finanzdienstleistungen und Immobili- es uns gelungen, dass die Edlseer ein Lied textlich so
en mit Tochtergesellschaften in Zentral- und Osteuro- anpassten, dass es zu einem Lied für unseren besten
pa. Im Mittelpunkt muss aber letztlich immer stehen, Mitarbeiter geworden ist. Die Überraschung ist wirklich
dass wir für die Menschen da sind – das ist unser Er- gelungen, Fritz ist sogar persönlich erschienen und hat
folgsrezept. gratuliert. Aus meiner Sicht ein schönes Zeichen geleb-
ter Partnerschaft und Verbundenheit.
Die GRAWE steht für traditionelle Werte wie Verläss-
lichkeit, Stabilität und Sicherheit, Unabhängigkeit und Was wünschen Sie sich persönlich für die kommenden
ehrliches Bemühen um ihre Kunden. Werte die man 3 Jahre?
1:1 auf DIE EDLSEER übertragen könnte. Verbindet Privat wünsche ich mir natürlich Zufriedenheit und Ge-
gerade diese Tatsache? sundheit für meine Familie, beruflich hoffe ich, dass die
„Stark wia die Steiermark – So stark san wir“ erklingt derzeit sehr positive wirtschaftliche Lage noch anhält
es bei den EDLSEERN und erinnert an Erzherzog Jo- und dadurch die Menschen einen gesicherten Arbeits-
hanns Leitspruch einen verlässlichen Versicherungs- platz haben, da dies neben vielen anderen Faktoren
schutz für alle zu schaffen. Diese traditionellen Werte eine wesentliche Basis für sozialen Frieden und Opti-
verbinden uns ganz bestimmt. mismus ist.
13CLIPPINGS
WWW.EDELHEISS.COM
Hoamat is Tracht Tracht is Edelheiß
Wir freuen uns, der
neue Ausstatter der
EDLSEER zu sein! *
Für Sie 8 x in Österreich
Bestpreis
SCS Wien, ECE Kapfenberg, Gralla, Garantie
SCS Seiersberg, St.Georgen ob Murau,
Spittal, St.Veit a.d. Glan & Pertisau
14Zum 4. Mal hieß es
„Schlag die EDLSEER“
Heuer wurden wir vom Wettergott verwöhnt, denn die die Sieger noch bei der „PETERQUELLE Bottleflip-Chal-
Sonne strahlte, die Temperaturen waren fast frühlings- lenge“. Partystimmung vom Feinsten wurde am Abend
haft und die Laune dementsprechend. Wo man hin- bei der legendären „EDLSEER Aprés Ski Party“ im Tal
blickte gutgelaunte EDLSEER-Fans, freundliche Begrü- geboten und so manche machten diese Nacht zum
ßungen und sportliche Skifahrer, die über die perfekt Tag! ;) ...somit auch nicht ganz verwunderlich, dass am
präparierten Pisten der Riesneralm wedelten. Sonntag der ein oder andere auf seine Brettln verzich-
Zwei Spuren im Schnee zogen auch unsere musikali- tete und ganz in Zivil zum „Unplugged-Frühschoppen“
schen Rennfahrer Manfred, Andreas und Gerry, die sich auf der Mittelstation anreiste. Wer hier noch nie dabei
wieder beim Parallelslalom gegen ihre Fans ins Zeug war, dem sei gesagt – 1 x Riesneralm – immer Ries-
legten und fantastische Zeiten herausfuhren. Unser neralm, denn dieses Wochenende verbindet die Leiden-
Ober-Edlseer bezwang den Parcours bravourös mit schaft zum Wintersport und zur Musik und garantiert
dem Zipfelbob und am Ende des Tages matchten sich beste Unterhaltung.
C K AG E
FA N-PA ,– p.P.
5. EDLSEER-FAN-SKIWOCHENENDE ab € 1K9L9. Ü/F
IN
25.-27. JÄNNER 2019 – Riesneralm Donnersbachwald
TAGESAUFLUG FÜR GRUPPEN, FIRMEN & VEREINE: Spezielles
Tagesangebot für Ihren Skitag am Sa., 26. Jänner 2019 mit den Edlseern
inkl. Aprés-Skiparty. Infos unter +43(0)3680/606 oder info@riesneralm.at!
BUCHE DEIN 3-TAGES PACKAGE
Inklusive 2 Übernachtungen mit Frühstück, 3-Tagesskipass, 1 Eintri� in
der Heiltherme Bad Waltersdorf und weiteren Leistungen wie:
FREITAG
▪ Exklusiver Hü�enabend mit den Edlseern
mit privater unplugged „Gaudi“ nur für Package-Gäste
▪ Gewinnspiel mit tollen Preisen (Abfahrt Pistengerät, Hyphen Sportbekleidung, etc.)
SAMSTAG
▪ Gaudi We�bewerb „Schlag die Edlseer“ mit Parallelslalom
und Bo�leflip-Challenge powered by STEIRERQUELL
▪ Aprés-Skiparty in der Talsta�onshalle
INFOS & BUCHUNGEN: Tourismusverband Grimming-Donnersbachtal SONNTAG 15
Tel. +43(0)3682/23999, E-Mail: office@grimming-donnersbachtal.at ▪ Freies Skifahren im Skigebiet RiesneralmBenefizkonzerte
DIE EDLSEER für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
Vor 17 Jahren trat eine junge Lehrerin aus Graz an die
Edlseer heran und fragte, ob es eine Möglichkeit gibt,
dass die Edlseer im GH Birkfelderhof ein Konzert für
ihre Schüler und Schülerinnen der Sonderschule Ro-
senhain in Graz spielen würden. Die damals gerade
einmal gut 20-jährigen Musiker sagten prompt zu und
luden die Schule nach Birkfeld ein.
Dass diese Idee von Gabi Leopold
ein solches Feuer entfachen sollte, Gabi
Leopold
konnte damals niemand erahnen.
Die Musik der Edlseer berührte
diese Kinder und man spürte förm-
lich wie ihnen das Herz aufging.
Den Musikanten erging es bei die-
sem Anblick ähnlich. Sofort wurde
versprochen, dieses Konzert im
nächsten Jahr zu wiederholen.
Gabi Leopold nahm die Organisation in
die Hand und machte Kollegen aus anderen Instituti-
onen auf das Angebot der EDLSEER aufmerksam. Von
Jahr zu Jahr nahm die Nachfrage zu und irgendwann
wurde der Saal des Gasthofs zu klein. Die Gemeinde
Birkfeld erklärte sich bereit die Roseggerhalle (Sport-
& Kultursaal) zur Verfügung zu stellen und durch die
räumliche Erweiterung konnte auch die Einladung der
EDLSEER an Institutionen wie z. B. Lebenshilfen, Ta-
geswerkstätten, Sonderschulen, etc. ausgeweitet wer-
den.
Seither folgen jährlich hunderte Menschen mit beson-
deren Bedürfnissen und deren BetreuerInnen der Ein-
ladung und machen die-
ses EDLSEER-Konzert
zu einem ganz beson-
deren Moment im jähr-
lichen Konzertreigen.
…Fortsetzung folgt! –
VERSPROCHEN!!!
16HERBSTMENÜ für 6 Personen
Gebundene Wildschweinsuppe Waldviertler Graumohnnudeln
mit Steinpilzen und Wurzelgemüse mit Zwetschkenröster und Bierkaramell
1 Zwiebel 1 kg mehlige Erdäpfel
1 EL Schmalz 400 g Mehl
1 EL Tomatenmark 2 Eier
1/8 l Rotwein Salz
1 l Wasser oder Suppe 150 g Butter
300 g in Würfel 200 g gequetschter Waldviertler Graumohn
geschnittene 200 g Staubzucker
Wildschweinschulter 500 g Zwetschken
Salz, Pfeffer aus der Mühle, Thymian, Rosmarin, 100 g Kristallzucker
2 Lorbeerblätter, 8 Wacholderbeeren 1 Zimtstange, 5 Nelken, 1 KL Vanillezucker
2 EL Preiselbeeren Schale von einer ½ Zitrone
200 g Wurzelgemüse in Würfel 100 g Zucker und
100 g Steinpilze in Würfel 1/8 l dunkles Bier
Maisstärke zum Binden
ZUBEREITUNG:
ZUBEREITUNG: Erdäpfel wa-
Zwiebel in kleine Würfel schneiden, in Schmalz anbra- schen, kochen,
ten, dann Fleisch mitbraten. Tomatenmark dazu, um- schälen, pressen.
rühren, mit Wein ablöschen. Suppe oder Wasser dazu, Mit Mehl und Eier
würzen, nach ca. 45 min das Wurzelgemüse dazu. mischen und Nu-
Steinpilze in einer Pfanne anbraten und ca. 20 Minu- deln formen – in
ten köcheln lassen. Mit Stärke und Wasser binden, ab- Salzwasser ko-
schmecken und mit gehackter Petersilie bestreuen. chen und in zer-
lassener Butter (mit Zucker und Mohn) schwenken.
Zwetschken waschen, entkernen, in Viertel schneiden,
Hirschschnitzel mit Zucker und Gewürzen mischen und einkochen.
Zucker karamellisieren, mit Bier ablöschen, zu einem
in Graumohn-Kürbispanier Sirup einkochen und kaltstellen.
mit Petersilienerdäpfel
12 Stück Hirschschnitzel a 90 g
300 g Brösel vom Bäcker
100 g gequetschter Waldviertler Graumohn
100 g gehackte Steirische Kürbiskerne
Salz, Pfeffer
200 g griffiges Mehl
4 Eier
Fett zum Backen
der Schnitzel
1 kg Erdäpfel
1 EL Butter
Petersilie
Preiselbeeren
1 Zitrone
ZUBEREITUNG:
Schnitzel klopfen, salzen, pfeffern, in Mehl, Eier und
Brösel (mit Mohn und Kürbiskernen mischen) panieren
und in Fett backen. Erdäpfel waschen, kochen, schälen,
in Stücke schneiden. In einer Pfanne Butter schmel-
zen und gehackte Petersilie dazu – Erdäpfel hinein. Mit
Zitronenspalte und Preiselbeeren servieren.
VON KÜCHENCHEF STEPHAN KUGLER – GASTHAUS GOLDENE ROSE
17Aus Dankbarkeit für viele unfallfreie und
erfolgreiche Jahre
Kapelle
EDLSEER
Schon seit vielen Jahren war es unser Wunsch in der und Verbundenheit anzubringen. Schlösser können
Heimatgemeinde Birkfeld eine Holzkapelle zu errich- auch in der gegenüberliegenden Shell-Tankstelle von
ten. Viele Schutzengel haben in den vergangenen Jahr- Landring erworben werden.
zehnten unserer Karriere auf uns aufgepasst, haben
unsere Gesundheit erhalten und uns Millionen von km Wir bedanken uns für die großzügigen Spenden durch
unfallfrei über die Straßen fahren lassen. Nach vielen die dieses Vorhaben möglich gemacht wurde und ganz
Arbeitsstunden konnte die EDLSEER HOAMAT-Kapelle besonders bei den vielen Helfern und Firmen, die mit
am Mittwoch, 04. Juli 2018 feierlich eingeweiht werden. viel Herz die Fertigstellung bis zum Jubiläumsfest
realisiert haben.
Die EDLSEER-HOAMAT-Kapelle steht am Beginn des
EDLSEER HOAMAT-Wanderweges und ist ganzjährig
zugänglich. Über einen Eintrag in unser Gästebuch, Jacobs Rene, Reindl Peter, Gabbichler Johann, Eiter
welches am Altar liegt, freuen wir uns sehr. Außerdem Johann (Grufti), Zaunschirm Hermann, Bruckner
haben alle, die die Kapelle besuchen die Möglichkeit, Gerhard, Reindl-Lichtenegger Peter, Schweigho-
ein Vorhängeschloss als Symbol für ewige Freundschaft fer Ernst, Mariazeller Gemeindearbeiter, Töglhofer
Franz, Schweiger Peter, Hofbauer Josef, Gärtnerei
Fassel – Blumen Birgit, Schlosserei Mosbacher,
Freiwillige Feuerwehr Birkfeld, Narnhofer Elektro
GmbH, Bauunternehmen Pierer GmbH, Sägewerk
Sallegger, Gößlbauer GmbH & Co KG
18Blumenschmuck-
Wettbewerb
Ganz besonders freut uns, dass wir bei diesem Bewerb
zum ersten Mal mitgemacht haben und für den wunder-
schönen Blumenschmuck rund um unsere HOAMAT-
Kapelle einen Sonderpreis in der Kategorie „Besondere
Leistungen“ gewonnen haben. An dieser Stelle danken
wir Familie Fassel (Gärtnerei Fassel) für die wunder-
schöne Gestaltung und Pflege unseres Schlossbergs.
HOAMAT-Kapelle –
Gottesdienst
Am 13. September 2018 konnten wir dank Rudi Vogt bei
strahlend schönem Wetter den ersten Gottesdienst bei
unserer HOAMAT-Kapelle feiern.
Der Hoamatweg ist ein ca. 12 km langer, beschilderter Weg
beginnend bei der EDLSEER HOAMAT-Kapelle in Birkfeld
(Edelsee). Entlang des Rundweges werden 3 Themen wieder-
kehrend bespielt: ehrliche, treffsichere Sprüche des großen
Denkers unserer Region Peter Rosegger, die nostalgische
Feistritztalbahn und die positive Kraft der EDLSEER „Lebens-
schule“.
Erleben Sie die einzigartige Natur unserer Heimat und las-
sen Sie sich die kulinarischen Leckerbissen in der Seehütte
Töglhofer oder in den Gasthäusern rund um Birkfeld nicht
entgehen.
…weil Musik bewegt!
19Blick hinter die Kulissen
Rund 150 mal pro Jahr stehen die Edlseer auf der Büh- Fotoshootings, TV-Aufnahmen für Musikvideos, Be-
ne, sorgen für Partystimmung in den Festzelten, ver- sprechungen. Büroarbeiten, Technikwartung und Licht-
zaubern bei ihren Konzerten und begeistern ein Millio- programmierung. Da sind auch einige fleißige Bienen
nenpublikum bei TV-Auftritten. Doch wie es hinter den im Hintergrund am Werk, die am Erfolgskonzept „EDL-
Kulissen bei den Musikern aussieht, wissen nur wenige. SEER“ mitarbeiten und am selben Strang ziehen.
Unzählige Stunden im Tourbus unterwegs auf den Stra- Hier ein exklusiver Blick hinter die Kulissen der EDL-
ßen, Proben und Studioarbeiten für CD-Produktionen, SEER:
21Die bayrische Edlseerhütt'n
VON JOCHEN UND ULRIKE HEIGL
Im Jahr 2014
machte ich mit
meiner Frau und
den Kindern einen
dreitägigen Urlaub
im Birkfelderhof –
dort saßen wir am
Abend mit der Che-
fin Gabi in gemüt-
licher Runde und
unterhielten uns bis
spät in die Nacht.
Nach ein paar Gläsern Schilcher scherzte ich in
die Runde, dass so eine Edlseerhütt’n wie das Edl-
seer-Hoamathaus auch bald in Hengsberg (Nieder-
bayern) stehen wird. Meine Familie und Gabi schau-
ten mich verdutzt an und ich legte noch mit einem
„Das ist mein voller Ernst, ihr werdet schon sehen“
einen drauf.
So wurde mein Wunschtraum, eine selbsterbau-
te bayrische Edlseerhütt’n zu besitzen, ins Le-
ben gerufen. Im Februar 2015 wurde unser alter
Schuppen mit Garage unter der Leitung meiner
Frau Ulrike, die alle unsere Freunde und Kolle-
gen mit Poliermanier in die richtigen Abbruchs-
und Entsorgungsschritte einweihte, abgerissen.
Anfang März 2015 wurde eine Grundfläche von 250 m2
ausgehoben – da gings dann los mit der Erbauung der Am 7. Oktober 2017 wurde die Edlseerhütt’n in Anwe-
Edlseerhütt’n. Nach 2jähriger Bauzeit – alles in Eigen- senheit von 80 Gästen von den Edlseern feierlich einge-
arbeit – war mein Traum Realität geworden. weiht und ein Fanclub, der Edlseer-Stammtisch 2017,
gegründet.
An dieser Stelle danke
ich meinem Freund Paul,
Schwiegersohn Andy,
Sigl Opa, meiner Frau
Ulrike, meinen Kindern
Lisa, Ramona und Steffi
und natürlich allen Hel-
fern, Freunden, Fans und
Gönnern für die großartige
Unterstützung. Ebenfalls
bedanken möchte ich mich
bei der Schreinerei Hackl &
Reiter und dem Nothaftge-
wölbe für die finanzielle Un-
terstützung des gekauften
Edlseer-Outfits.
Jochen Heigl
BAUERNHOFBALL AN LICHTMESS
mit den Edlseern
02. Februar 2019, 18 Uhr, im Nothaftgewölbe Hengersberg
Hauptstraße 6, D-94491 Hengersberg/Schwarzach
22Ganz besondere Wohlfühltage...
DIE EDLSEER Thermentage in Stegersbach
Bereits zum 9. Mal trafen wir uns von 18. bis 21. März der Mitgereisten höher schlagen und sorgte somit für
2018 mit unseren Fans im Hotel PuchasPlus in Stegers- eine perfekte Stimmung. Die Tage konnten individuell
bach, um ein paar gemütliche Tage in entspannter At- in der Therme Stegersbach, am nahe gelegenen Golf-
mosphäre zu genießen. platz oder bei einem Ausflug in die Region genutzt wer-
Kulinarisch wurden wir wieder von Josef Puchas und den.
seinem Team vom Feinsten verwöhnt und das tradi- Und weil es so schön war freuen wir uns schon auf das
tionelle EDLSEER-Konzert im Hotel ließ die Herzen nächste Mal.
9. EDLSEER Thermentage in Stegersbach
Hotel PuchasPLUS | 18.-21. März 2018
4 Thermentage/3 Nächte
4 x Therme inkl. Sauna
täglich Halbpension im Hotel
EDLSEER Live-Konzert am Dienstagabend
• Übernachtung im Luxus Zirbenzimmer Abendrot (36 m2) mit
Balkon oder Terrasse und Kühlschrank zum Selbstbefüllen
• Begrüßungs-Stamperl
• Reichhaltiges Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen
Spezialitäten
• Täglich Halbpension im Hotel
Jetzt
• EDLSEER Live-Konzert am Dienstagabend
• Täglicher Eintritt in die Therme Stegersbach & Sauna
buchen!
• Täglich Kuchenbuffet an der Hotelbar
E 319,- E 360,-
EDLSEER- Normalpreis Aufpreis für
Fanpreis (Preis p.P.) DZ Thermenblick € 30,- p.P.
Weitere Informationen & Buchungen:
EDLSEER Fanzentrale, Heinz Ganzer, Tel. +43 (0)664/420 55 20, fanclub@edlseer.at
23LEIDENSCHAFT UND TR ADITION IN JEDEM TON
UNSERE PARTNER
Die EDLSEER bedanken sich für die Unterstützung:
Raiffeisen
Meine Bank
Harmonika
www.harmonika.com
Tel. +43 (0)316 285 286
Weil auch Wasser Spaß machen kann!
STE I R I S C H T RU N K E N
STEIRISCH GSPÜLT
...do bin i her!
...i mog di!
www.peterquelle.at
/peterquelle Waterplus Vertriebs GmbH, A-8483 Deutsch Goritz 77
Telefon: 03474/8225 oder 8333, Fax: 03474/8333-19, E-Mail: naturfrisch@peterquelle.at
26Aus der
c h a t zk iste
S
…erste
Musikvideos
…nur Kamele
ziehen weiter
… Herbstfest bei
Florian Silbereisen
…die Welt steht Kopf
…EDLSEER und Heino
…stets hilfsbereit im Zeichen
…EDLSEER am Ball
der guten Sache
…Andreas
& Fritz
…EDLSEER-Tarnung
…lässige Burschen
…Busen-
wunder …Manfred
Lolo & Marlena
Ferrari
...ein bisserl
Spaß muss sein
27Auf der Suche nach dem
„echten Weihnachtsg’fühl“
Ab 29. November geht es los! Lasst euch bei einem Musik so viel Freude haben. Fritz Kristoferitsch: „Wir
dieser Konzerte auf die wohl schönste Art & Weise auf spüren auf der Bühne die Energie unseres Publikums
Weihnachten einstimmen. und fangen diese ein. Das ist unser Antrieb und die Be-
geisterung von unseren Gästen schwappt auf uns über
Seit Jahren schließen die Edlseer den musikalischen und wir geben diese zurück“.
Jahresreigen mit einer stimmungsvollen Weihnachts-
tournee. Von Jahr zu Jahr erfreuen sich diese Konzerte Wir versprechen, dass wir euch in diesem Jahr mit vie-
größerer Beliebtheit und die Anzahl der Termine steigt – lem Neuen überraschen werden. Gemeinsam mit euch
zumal man die Konzerte bewusst klein und fein hält und machen sich die EDLSEER auf die Suche nach dem
nicht in große Hallen zieht, um ganz nah am Publikum „echten Weihnachtsg’fühl“! Nach bekannt humoriger
zu sein. Art werden Vanillekipferl gebacken und eine Diskussion
über Weihnachtsmann vs. Christkind eröffnet. Wie die
Vielleicht ist es gerade dieses Geheimnis, das den Er- „Weihnacht im Hoamatkircherl“ klingt erfährt ihr spä-
folg der EDLSEER ausmacht – ihre Nähe zu den Fans, testens, wenn die sanften Flügelhorntöne der Weisen-
zu den Menschen, die sich während dieser Konzerte in bläser angestimmt werden oder die Melodie von „Ave
eine sorgenlose Welt verzaubern lassen und an dieser Maria“ erklingt.
NEU NEU
15,– 25,–
CD 3er-Box
„Weihnacht im „25 Jahre DIE EDLSEER“
Hoamatkircherl“ ZUM JUBILÄUMSPREIS
Ab 29. November 2018 am FANSHOP oder online unter: www.edlseer.at/shop erhältlich.
28EDLSEER
Weihnacht 2018
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Kontakt
29.11.18 19:00 Uhr Edlseer Weihnacht – 2304 Orth/Donau
Benefiz „Sterntalerhof“ Veranstaltungshalle Meierhof
30.11.18 19:30 Uhr Edlseer Weihnacht 2821 Lanzenkirchen 02627/45 432-10
Lanzenkirchen Gemeindesaal
01.12.18 14:30 Uhr Leobersdorfer 2544 Leobersdorf
Christkindlmarkt – Christkindlmarkt
Radio 4/4
01.12.18 20:00 Uhr Weihnachtskonzert Auzinger 4761 Enzenkirchen 07762/32 06
Bekleidungswerk Auzinger
02.12.18 15:00 Uhr Edlseer Weihnacht in Traun 4050 Traun 0660/21 81 411
Volksheim
06.12.18 14:00 Uhr Edlseer Weihnacht 8630 Mariazell 03882/31 076
in Mariazell Aktivhotel Weisser Hirsch
06.12.18 19:30 Uhr Edlseer Weihnacht 8630 Mariazell 03882/31 076
in Mariazell Aktivhotel Weisser Hirsch
07.12.18 19:00 Uhr Edlseer Weihnacht 8605 Kapfenberg
in Kapfenberg Adventmarkt am Hauptplatz
08.12.18 15:30 Uhr Edlseer Weihnacht 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/70 15
in Bad Tatzmannsdorf Katholische Kirche
08.12.18 19:00 Uhr Edlseer Weihnacht 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/70 15
in Bad Tatzmannsdorf Katholische Kirche
09.12.18 17:00 Uhr Edlseer Weihnacht 1220 Wien 01/282 32 73
beim Selitsch Vorstadtbeisl Selitsch
11.12.18 19:00 Uhr Edlseer Weihnacht 1140 Wien 0676/33 40 569
in Penzing Schutzhaus Ameisbach
12.12.18 14:00 Uhr Edlseer Weihnacht 9170 Ferlach 04227/26 00
in Ferlach Rathaus
15.12.18 19:30 Uhr Edlseer Weihnacht 8192 Strallegg UFC Strallegg
im Joglland NMS
16.12.18 16:00 Uhr Volkstümliche Starweihnacht 3250 Wieselburg ö-Ticket
NV-Forum Neue Halle 3
17.12.18 19:30 Uhr Edlseer Thermenweihnacht 8271 Bad Waltersdorf 03333/500-0
18.12.18 Quellenhotel
19.12.18 14:00 Uhr Edlseer Weihnacht 9556 Liebenfels 04215/22 16-11
in Liebenfels Kulturhaus
20.12.18 19:30 Uhr Edlseer Weihnacht 2853 Bad Schönau 02646/90 500-1501
in Bad Schönau Kurzentrum Landsknechte
21.12.18 19:30 Uhr Edlseer Weihnacht 8712 Niklasdorf 0664/420 55 20
VAZ
22.12.18 19:30 Uhr Benefizkonzert Rotary Club 8160 Weiz 03172/2319-560
Kunsthaus
29für Damen
und Herren
€ 129,90
€ 29,90
€ 44,90
für Kinder
€ 89,90
€ 39,90
Gschaid 210,
€ 39,90
8190 Birkfeld
6544478543219
, Tel. 0 31
G U T S
74 / 45 70
8190 BIRKFELD, Gschaid 210
| E-Mail:
info@hoamattra
Ausstellu
Untersch
HOAMAT
rift:
cht.com |
ngsdatum
:
TRACHT
Öffnungszeiten:
C H E I im Wert von
Mo-Fr
EURO
9-18 Uhr,
50
www.steirersho
€ 89,90
N
p.com
50 EURO
50 EURO
Sa 9-12 Uhr
50 EURO EURO 50
50 EURO EURO 50 EURO
50 EUROEURO 50
EURO 50 50 EURO 50 50
EURO
50 EURO 50 EUROEURO
50 EUROEURO 50
EURO 50 50 EURO 50 50 EUROEURO
EURO 50
50 EUROEURO 50 EURO 50
EURO 50 50 EURO 50 50 EUROEURO 50 EURO
Gschaid 210,
50 EURO EURO EURO 50
EURO 50 EURO 50 50 EURO 50 50 EURO 50 50
50 EURO EURO
EURO 50 50 EURO 50 50 EUROEURO
50 EURO EURO EURO 50 EURO
8190
EURO 50 EURO 50 50 EURO 50 50 EURO 50 50
EURO 50 50 EURO 50 50 EUROEURO 50 EURO EURO
50 EURO EURO EURO 50
EURO 50 EURO 50 EURO 50
EURO 50 50 EURO 50 50 EURO 50
50 EURO 50 EURO
S IL B E R
Birkfeld,
EURO
EURO 50
6544478543219
Tel. 0 31
G U T S
74 / 45 70
| E-Mail:
info@hoamattra
Ausstellu
Untersch
HOAMAT
rift:
cht.com |
ngsdatum
:
€ 29,90
TRACHT
Öffnungszeiten:
Gschaid 210,
€ 24,90
C H E I
im Wert von
Mo-Fr
€ 99,90
EURO
9-18 Uhr,
8190 Birkf
25
www.steirersho
N
p.com
EURO
EURO 25
Sa 9-12 Uhr
6544478543219
EURO 25 25 EURO 25
25 EUROEURO 25 EURO
EURO 25 25 EURO 25
eld, Tel. 0
25 EUROEURO 25 EURO
Tel. 03174 / 4570, E-Mail: info@hoamattracht.com
EURO 25 25 EURO 25
25 EUROEURO 25 EURO
EURO 25 2 5 EURO 25
25
25 EUROEURO 25 EURO
EURO 25 25 EURO 25
25 EURO
31 74 / 45
Öffnungszeiten: MO-FR 9:00-18:00 Uhr | SA 9:00-12:00 Uhr
BESTPREIS-GARANTIE
BRONZE
G U T S
70 | E-Ma
il: info@hoam
attracht.c
Ausstellung
HOAMAT
Unterschrif
om
t:
m: sdatu
TRACHT
| Öffnungsze
C H E I
iten: Mo-F
im Wert von
www.steir
EURO
r 9-18 Uhr,
100
N
ershop.co
m
EURO 100
Sa 9-12 Uhr
EURO 100 100 EURO
EURO 100 100 EUROEUR O 100
EURO 100 100 EUROEUR O 100 O
€ 69,90
EURO 100 100 EUROEUR
EURO 100O 100 EUROEUR O 100
O 100 100 EURO 100OEUR
O 100
100 EUR EURO 100 100 EURO 100OEUR O 100 EUR O
100 EUR EURO 100 EUR
EURO 100O 100 EUROEUR O 100 EUR O 100 100 EURO 100O
O
100 EUR EURO 100 100 EURO 100OEUR EUR
100 00 EURO 100 EUR
EURO 100O 100 EUROEURO 100 EUR EURO 1 100 EURO 100
100 EUR EURO 100 100 EURO 100O 100 EURO 100O 100 EURO
EURO 100O 100 EUROEURO 100 EUR EURO 100 EUR
100 EUR EURO 100 100 EURO 100
EURO 100O 100 EURO
100 EUR
GOLD
€ 119,90
für Kinder
€ 89,90
€ 39,90
HOAMAT TRACHT
€ 49,90
für Damen
und Herren
€ 129,90
Jeder Kunde bekommt
WEIHNACHTS-AKTIONEN
gültig bis 28. 12. 2018
ein Überraschungsgeschenk!Malwettbewerb
Da wir auch viele Kinder unter unseren Fans haben,
luden wir diese ein, bei unserem ersten Malwett-
bewerb unter dem Motto „25 Jahre Edlseer“ mitzuma-
chen.
Es war nicht einfach aus den vielen Zusendungen die
drei Gewinner zu ermitteln, da uns jede einzelne Zeich-
nung gefiel. Wir gratulieren folgenden Gewinnern zu
Eintrittskarten zu einem Konzert im Rahmen unserer
Weihnachtstour:
Julian Janscha, 6 Jahre
Selina Kastner, 7 Jahre
Nicole Schibich, 9 Jahre
Wenn’s um die Förderung von Musik geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
Manchmal darf auch eine Bank eine Lobeshymne singen:
Denn wenn es um die Förderung kleiner Mozarts geht,
spielt Raiffeisen alle Stücke. Damit der Traum von einer
erfolgreichen Karriere keine Zukunftsmusik bleibt. Und um
Österreich als Kreativstandort zu stärken. www.raiffeisen.at
31DIE EDLSEER & HÖDL HOF PRÄSENTIEREN
Wamperl
Stamperl Zirbenherz
DIE GESCHICHTE VOM WAMPERL SCHNAPS WIE MUSIK
Es war einmal ein kleiner dicker Steirer namens Willi- „A Stamperl fürs Wamperl, des ist so guat...“ singen
bald, der hatte schon als Kind einen so dicken Bauch, „DIE EDLSEER“ auf ihrer neuen CD. Das hitverdächtige
dass alle die ihn kannten „Wamperl“ zu ihm sagten. Vie- Lied wird heuer wohl kaum bei einer Party fehlen dür-
len Menschen war er nur mit seinem Spitznamen be- fen, und es verlangt förmlich nach einem guten Trop-
Stamperl Zirbenherz
kannt. Er wurde von klein auf gehänselt und fand nie fen. Also wandten sich die Edlseer an den Schnaps-
richtig Anschluss. Irgendwann hatte Willi die Nase so brenner ihres Vertrauens: „Echt und steirisch muss er
voll und sagte sich: „Die Wompn muass weg. Hiaz pock i sein, schmecken soll er, und gut soll er tun.“ Mit diesen
mein Rucksack und geh z’fuaß durch die gaunzi Steier- Vorgaben sind die Destillatmeister vom oststeirischen
mark.“ Und er lebte am letzten Eck der Obersteiermark, Hödlhof in sich gegangen und haben diesen bekömmli-
im Waldgraben im Salzkammergut. Fast 300 Kilometer chen Zirbenschnaps mit Heidelbeersaft kreiert.
über die Berge: „Do wir i mei Buun scho aubringen“
(Neugierig??? - Fortsetzung folgt...)
DIE HERSTELLUNG
„AImsteiermark
Stamperl fürs Zirbenzapfen in der Ober-
Juni werden die frischen
Wamperlgebracht.
desDort is werden
so guat ...“
geerntet und nach Stubenberg am See
sie fein gehackt und mit einer
Mischung aus neutralem Weizenkorn, duftigem Apfel-
destillat und einem kräftigen Zirbengeist überzogen.
Nach einigen Wochen Stehzeit wird der Zirbenschnaps
abgezogen und mit vollmundigem Heidelbeersaft ver-
feinert.
FOLLOW US ON
WAMPERL WWW.EDELBRAND.AT WWW.EDLSEER.AT
32EDLSEER-Genusstipps
D L S
Der bekömmliche Zirbenlikör hat E E erwiesen.
sich als echter Mix-Champion R &
Wa
Für die Bar und längere Wandertouren gibt es das „Wamperl“ auch in der praktischen 1,0 l Flasche
mit Tragegriff.
• Pur im Stamperl – warm oder gekühlt
• Pur auf Eis mit/ohne Schuss Zitrone
• Wamperl Soda on the rocks (oder Tonic, Bitter Lemon, Cola, Fanta, Almdudler)
• Wamperl Muh! (mit Milch on the rocks – mmmh!)
• Flying Wamperl
• Wamperl-Orange on the rocks (oder Apfelsaft, etc.)
Stam
• Heißes Wamperl mit Schlagobers
• Wamperl Oma (2/4 cl Wamperl, heiße Milch und Obers, Kakaopulver)
• Heiße Schokolade mit Wamperl
• Als Sauce auf Eis und Desserts:
• Buchtel mit Vanillesauce + 1-2 Wamperl
• Topfenstrudel mit Vanillesauce + 1-2 Wamperl
• Vanilleeis mit Schlag + 1-2 Wamperl
A Stamperl fürs Wam
Musik + Text: Klinger
Daniel K., Geffke Laurid
perl
s
Jo jetzt sitz ma do beino
nd, mit an Stamperl in
der Hand.
Jo A Stamperl fürs Wa
mperl des is so guat,
des Schmeckt so guat,
des tuat uns gut
Jo A Stamperl fürs Wa
mperl des is so gut
joo des is so gut
Mit da Vawondschoft sit
z i oft so gmiatlich beino
mit an Stamperl in der nd
Hand, mit an Stamperl
Da Onkel hot Geburtstag in der Hand
und da Nachbar feiert
joo uii des wird Schwah a
jo uii des wird Schwah
Jo jetzt sitz ma do beino
nd, mit an Stamperl in
der Hand.
Jo A Stamperl fürs Wa
mperl des is so guat,
des Schmeckt so guat,
des tuat uns gut
Jo A Stamperl fürs Wa
mperl des is so gut
joo des is so gut
Jo da Montag in der Fru
ah, jo der is oft ziemlich
Jo Mei Schedl der tua schwah
t weh, jo Mei Schedl de
Jo gestern spät am Ab r tua t weh
end wir Vawondschoft
WAMPERL jo stoark is des schon wieda do
, jo stork is des schon
Stamperl Zirbenherz
Ein Zirbenschnaps
mit Heidelbeersaft –
alc. 20,0 % vol. Jo jetzt sitz ma do beino
nd, mit an Stamperl in
…….. der Hand.
Chefin, bring ma no oa
h Stamperl,
na sicher net du wast
ganz genau wir habm
geh bitte, sah Stamperl jetzt Sperrstunde
no
jo ons kriegst no owa
dann gehst bitte ham.
Danke du bist die beste
33EDLSEER
Lyrics
Owa heit
Immer wieder bekommen wir Anrufe, Briefe und
E-Mails mit dem Wunsch unsere Liedtexte zu-
r
inger Karl, Die Edlsee zusenden. Wir kommen dieser Bitte gerne nach
Musik: Poier Stefan, Edl
inger Karl und werden in jeder Fanpost die beliebtesten
Text: Poier Stefan, Edl
EDLSEER-Texte veröffentlichen.
Refrain:
a heit do gemma feiern
Owa heit, owa heit, ow
a heit is Partyzeit,
Owa heit, owa heit, ow
mma feiern
owa heit, owa heit do ge
Owa heit, owa heit, mo ch ma uns a geile Zeit.
Hoiwa 7i
(Coverversion Mendocino)
1.
heit Musik: Sahm Doug
So a Tog so schön wie Text: Sahm Doug, Holm Michael
no ch weit
Bis zum Morgen is
ht au f dem Kopf
Die ganze Welt ste Intro
n Pa rty knopf
Wir drücken auf de Ziggi Zaggi Hoi Hoi Hoi
heit gemma net hoam vor hoiwa
Refrain: 7i
…
a heit do gemma feiern Auf geht‘s
Owa heit, owa heit, ow
Freitag Abend wir sind am Start
2. und wir ziehen los, ins Wochenend
lblau
Die ganze Welt is himme Ab in den Stadl ab in die Nacht
e
sch au
Wolkenlos wohin i heute wird mal wieder richtig durc
gf‘ühl
Wir geb’n uns des Party Alle feiern der Stadl kocht
hgemacht
au f de n Müll
Hau‘n alle Sorgen die Musi die macht Party
die ganze Nacht
Refrain:
heit do gemma feiern… Wir trinken a Bier
Oba heit, oba heit, oba wir trinken an Wein
Freitag Samstag Sonntag
Bridge: gehn wir net Heim
d die Julia
Franzi, Mandy, Nina un
un d die Barbara
Anda, Gerry, Susi Refrain:
Olle samma live da be i
frei Hoiwa 7i hoiwa 7i
Oba morgen nehm‘ ma wir gengan heit net hoam
vor hoiwa 7i
Refrain:
heit do gemma feiern… mir gengan net hoam
Oba heit, oba heit, oba mir gengan net hoam
mir gengan heit net hoam
vor hoiwa 7i
Bridge
Auf geht‘s, Ziggi Zaggi Hoi Hoi Hoi
Strophe:
Hoiwa 7i die Sonne lacht
und ans heimgehn hab’n, wir
no gar net gedacht
Der Spezi schreit noch a Bier
in der heissen Sonne da feiern wir
34Best. Nr.: 160 Best. Nr.: 159
Art.: CD Art.: CD + DVD
Owa heit do GEMMA „DIE EDLSEER
FEIERN & Freunde“ live
19,90
Best. Nr.: 101 Best. Nr.: 102 CD’s
Art.: CD Art.: CD R
15,-
je Stück EU
Rot-Weiß-Rot Ein Herz aus
Volksmusik
Best. Nr.: 103 Best. Nr.: 104 Best. Nr.: 105 Best. Nr.: 108 Best. Nr.: 110 Best. Nr.: 112
Art.: CD Art.: Art.: CD Art. CD Art.: CD Art.: CD
Stolz auf Österreich CD Die größten Hits I bleib bei Volksmusik Der steirische Prinz Echte Volksmusik Hoamat
Vol. 1
ller Lied
inkl. Mariaze
Best. Nr.: 113 Best. Nr.: 151 Best. Nr.: 152 Best. Nr.: 154 Best. Nr.: 156 Best. Nr.: 157
NEU
Art.: CD Art.: CD Art.: CD Art.: CD Art.: CD Art.: CD
Das Beste aus der Jubiläumsgold Echte Volksmusik Edlseer Live Foahr’n ma über’n See Tanz ma mitanond
Hoamat Vol. 2
DVD’s R
19,-
je Stück EU
Best. Nr.: 162
Art.: 3er-Box
„25 Jahre
DIE EDLSEER“
25,–
Best. Nr.: 114 Best. Nr.: 115 Best. Nr.: 116
Art.: DVD Art.: DVD Art.: DVD
Die größten Hits 15 JAHRE EDLSEER Der steir. Prinz
ZUM JUBILÄUMSPREIS
Best. Nr.: 161
Art.: CD
„Weihnacht im
Hoamatkircherl“
15,–
S IV
E X K LU
e
Schallplatt
EUR
Best. Nr.: 155
Art.: DVD
Best. Nr. 165
Art.: LP
24,90
Edlseer-Live „Stoark wia die Steiermark“
35FANSHOP
Best. Nr.: 132
Artikel: Filzhut
Best. Nr.: 222
Artikel: Freundschaftsband
Preis: € 2,50
Best. Nr.: 440
Artikel:
Eisenbahnerkappe
Gr. 55/56/58/59 -
klein geschnitten
Preis: € 13,-
Best. Nr.: 150
Artikel: Steiermark-
Kappe
Preis: € 15,-
Preis: € 23,-
Best. Nr.: 434
Artikel: Kappe schwarz
Preis: € 13,-
Best. Nr.: 498
Artikel: Edlseer Kombi:
T-Shirt + Kappe
Preis: € 19,90
19,
EDLSEER 90 Best. Nr.: 502
Kombi
Best. Nr.: 137 Artikel: Melkhut
Artikel: T-Shirt
Preis: € 20,-
schwarz
Preis: € 13,-
Best. Nr.: 135 Best. Nr.: 136
Artikel: Artikel: Polo-Shirt
Softshell-Jacke schwarz
schwarz Preis: € 20,-
Preis: € 60,-
Best. Nr.: 500
Artikel: Wanderhemd
Kurzarm Karo
Preis: € 29,90
Best. Nr.: 133
Artikel: Gletscherbrille
Preis: € 10,-
NEU EDLSEER
Wamperl-
Kombi
Best. Nr.: 505
Artikel: T-Shirt
„Wamperl“
Preis: € 16,00
NEU
Best. Nr.: 506
Artikel: Wamperl Stamperl (2cl)
Preis: € 2,50
NEU
49, 90
Wamperl Stamperl
in größeren Mengen? Best. Nr.: 495
Bitte wende dich an Artikel: Edlseer
den EDLSEER Wamperl-Kombi: Filzhut,
Fanshop unter: Sonnenbrille, T-Shirt,
wamperl@edlseer.at 4 x Wamperl Stamperl (2cl)
oder 0664 / 11 76 456 Preis: € 49,90
36P Best. Nr.: 118
Artikel:
Armbanduhr
schwarz
Preis: € 29,90
Best. Nr.: 119
Artikel:
Armbanduhr
weiß
Best. Nr.: 126
Artikel:
Autokissen
Preis: € 18,-
(Symbolfoto)
Best. Nr. 449
Artikel: Edlseer
Fanschal „25 Jahre“
Preis: € 10,-
Preis: € 29,90
Best. Nr.: 124
Artikel:
Wanderrucksack Best. Nr. 501
„Retro“ Artikel: Edlseer
Preis: € 39,90 Herz-Brille grün
Preis: € 10,-
Best. Nr.: 125
Artikel: Rucksack
„Rot-Weiß-Rot“
Preis: € 10,-
Best. Nr.: 127
Artikel: aufblasbare
Gitarre
Preis: € 5,-
Best. Nr.: 122 Best. Nr.: 503 Best. Nr.: 504
Artikel: Sepplhut Artikel: Kinder Artikel: Kinder
rot-weiß Sepplhut weiß Sepplhut grün
Preis: € 12,- Preis: € 10,- Preis: € 10,-
NEU
Best. Nr.: 131
Artikel: Horn-Cap Best. Nr.: 507
Preis: € 12,- Artikel: Edlseer Kerze
Preis: € 12,-
Solange der Vorrat reicht.
Best. Nr. 300 Best. Nr.: 142
Artikel: Ledergeldbörse Artikel: Parfum Damen
(12 x 9 cm) „Garten Eden“
Preis: € 35,- Preis: € 19,90
FANSHOP ONLINE: www.edlseer.at/shop
Bestellschein ausfüllen, in ein Kuvert stecken und ausreichend frankiert an die EDLSEER-Bestellannahme senden. Nach Erhalt eurer Bestellung senden wir euch einen Zahlschein
zu. Sobald der Betrag auf unserem Konto eingelangt ist, werden wir euch sofort per Post die bestellten Artikel zusenden.
Best. Nr. Artikel-Name Stück Hut-Größe Textilien-Größe Stückpreis Gesamt
54 bis 60 S M L XL XXL 3XL
199 CD „3er Jubiläumsbox“ 25,-
158 CD Owa heit do GEMMA FEIERN 15,-
495 EDLSEER „Wamperl-Kombi“ 49,90
Gesamtpreis:
Bestellungen an: DIE EDLSEER, Edlseestraße 41, 8190 Birkfeld
Versandkosten sind in diesen Preisen nicht inkludiert: Österreich € 4,90 / Deutschland € 9,90. Diese werden beim Gesamtpreis je nach Aufwand angerechnet.
37Gasthof-Restaurant ***Almblick***
Sie wollen einige Tage mit
der Familie verbringen, Schi-
fahren, oder einfach nur ein hauseigener Well-
ausspannen? Kein Problem: nessbereich und kuli-
Angebot auswählen & schon narische Spezialitäten
kann der Urlaub beginnen! - Entspannung rund um
Der zauberhafte & familien- die Uhr! Ab 20 Personen geben wir Ihnen von Montag bis Samstag
freundliche „Almblick“ liegt
***Almblick*** einen exklusiven Einblick in unsere Schokoladenmanufak-
inmitten des Jogllandes auf
Feistritz 59 tur und lüften das Geheimnis einzigartiger Schokolade.
1000 m Seehöhe. Sportge-
nuss direkt bei den Almblick 8192 Strallegg
Liften mit 2 Schleppliften, 1 T: +43 3174 22 23
Felber Schokoladen Manufaktur
Zauberteppich, Schischulen! gasthof@almblick.at
Gasener Strasse 4 / 8190 Birkfeld / T: +43 3174 4546
Gemütliche Gästezimmer, www.almblick.at
office@felber-schokoladen.at - www.felber-schokoladen.at
Hotel & Restaurant Kutscherwirt ***
• 30 Zimmer mit 57 Betten
• Busparkplatz direkt beim Hotel
• Relaxbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und
Ruheraum mit Blick über Vorau - Masseurin im Haus
• Liegewiese vorm Saunabereich mit Ortsblick
• Spazier- und Wanderwege starten direkt vorm Hotel
• Zentrale Lage für Ihre Ausflüge in der Region
• Die Bundeshauptstadt Wien im Norden sowie die
steirische Landeshauptstadt Graz ca. in 1 Stunde
erreichbar
• 150 Sitzplätze im Restaurant
Der Kutscherwirt ist das ideal gelegene Hotel für Ihre
Gruppenreisen in der Oststeiermark ob ein Tages-
ausflug nach Vorau mit Besichtigung des Augustiner
Chorherrenstiftes Vorau oder auch für Mehrtägige
Gruppenreisen! Herzliche steirische Gastlichkeit und
bodenständige Küche zeichnen unseren Betrieb aus!
Wir sind "GenussCard"-Partnerbetrieb! Mit dieser
Gästekarte genießen Sie über 120 Ausflugsziele der
Region zum Nulltarif! Mit dabei sind unter anderem
das Augustiner Chorherrenstift Vorau, die Schokola-
denmanufaktur Felber, Ölmühle Fandler oder auch das
Kräftereich in St. Jakob im Walde.
Klosterberggasse 6 / 8250 Vorau / T: +43 3337 2211
Gültig Anreise- bis Abreisetag, 01.03.- 31.10.2019 info@kutscherwirt.at / www.kutscherwirt.atSie können auch lesen
