Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg

Die Seite wird erstellt Kimi Kaiser
 
WEITER LESEN
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
POSTWURFSENDUNG AN SÄMTLICHE HAUSHALTE            AUSGABE
                                         Februar 2015 GEMEINDE MAI 2021
                                                          55 LEINBURG

      Gemeinde-
     haushalt 2021
       Investitionen
   und Zukunftsprojekte
               Seite 3-7
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
Gemeinde Leinburg         MAI 2021

                                   Liebe Leserinnen und liebe Leser!

                                  E
                                          ines der Themen in dieser Frühjahrs-Ausgabe von „Gemeinde Leinburg im Blick“
                                          ist die Haushaltsplanung für 2021. Und da verhält es sich für eine Kommune nicht
                                          anders als im Privaten: Sie sollte nur ausgeben, was sie einnimmt, gespart hat oder
                                   in vertretbarem Maße durch Kredite finanzieren kann. Dieser Grundsatz wurde in Leinburg
                                   von jeher beherzigt. In der momentanen Situation ist er noch wichtiger geworden. Denn
                                   wir alle wissen nicht, wie sich die Corona-Pandemie weiter entwickelt und welche Lang-
                                   zeitfolgen auf uns zukommen.

                                   Dennoch ist es uns gelungen, im Gemeindehaushalt für 2021 mit Umsicht unsere Ortsteile
                                   und verschiedene Lebensbereiche möglichst gleichermaßen zu berücksichtigen. Dank der
                                   konstruktiven Gespräche im Finanzausschuss über die Fraktionsgrenzen hinweg und bes-
                                   tens vorbereitet von unserem Kämmerer Horst Kühnhakl stellt unser Gemeindehaushalt,
                                   wie ich finde, eine verantwortungsvolle und zuversichtliche Kombination aus Pflichtauf-
                                   gaben und Perspektiven für eine vielversprechende Zukunft für unsere Gemeinde Lein-
Thomas Kraußer                     burg dar. Besonders denke ich da an die Investitionen für den Nachwuchs und den Klima-
1. Bürgermeister der               schutz in unserer Gemeinde. Auf den folgenden Seiten finden Sie mehr über die Eckdaten
                                   und Investitionsschwerpunkte des Haushalts für 2021.
Gemeinde Leinburg
                                   Für die gute Zusammenarbeit bei diesem ersten Gemeindehaushalt in neuer Ratszusam-
                                   mensetzung und mir als Ihrem neuen Ersten Bürgermeister möchte ich mich bei allen Be-
                                   teiligten ganz herzlich bedanken.

                                   Und dann möchte ich Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, an dieser Stelle
                                   gerne noch etwas zur Pandemie sagen. Ich habe ganz viel Verständnis für Sie, wenn sie
                                   nach den vielen schon sehr herausfordernden Monaten mit Mehrfachbelastungen zu Hause
                                   und im Arbeitsleben, vielerlei Sorgen und Einschränkungen von all den Maßnahmen und
                                   Regeln inzwischen auch ein Stück weit genervt und erschöpft sind. Es tut mir aufrichtig
                                   leid, was viele unter ihnen derzeit schultern und meistern müssen. Diese Mischung aus
                                   Müdigkeit, Gereiztheit und Ungeduld ist für uns alle nicht leicht zu ertragen. Auch mich
                                   stört das Hin und Her bei manchen Entscheidungen auf übergeordneter Ebene und auch
                                   ich sehne mich nach einer Perspektive. Aber als grundsätzlich optimistischer Mensch be-
                                   mühe ich mich auch, zuversichtlich zu bleiben. Denn wir brauchen Hoffnung, ohne die
                                   können wir die Krise nicht bewältigen, das ist meine feste Überzeugung.

                                   In diesem Sinne wünsche ich uns allen Hoffnung, Zuversicht und weiterhin Durchhalte-
                                   vermögen. Geben Sie bitte weiterhin auf andere und sich Acht!

                                   Herzlichst Ihr Thomas Kraußer
                                   1. Bürgermeister
                                   Gemeinde Leinburg

                       Exkursionen, Wanderungen und Workshops
                               rund um die heimische Kräuterwelt.

    Mit Moni Müller – der „Kleinen Kräuterhexe“ – können Interes-
                        sierte die Natur mit allen Sinnen erleben.

                         Lesen Sie mehr dazu auf Seite 14 und 15.

2
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
GEMEINDEHAUSHALT                                                                                                          MAI 2021           Gemeinde Leinburg

Gemeinderat verabschiedet einstimmig
den Haushaltplan für das laufende Jahr
Pflichtaufgaben und Zukunftsprojekte                                                      Die Steuer- und Hebesätze sind gleich geblieben und die
                                                                                          freiwilligen Leistungen an Vereine liegen mit 10.000 Euro auf
In der Sitzung Ende März verabschiedete der Gemeinde-                                     Vorjahresniveau.
rat einstimmig den Haushaltsplan für das laufende Jahr.
Kämmerer Horst Kühnhakl bezeichnete ihn bei der Vorstel-                                  Schwerpunkte bei geplanten Investitionen
lung des Zahlenwerks als „sach- und praxisbezogenen Haus-
halt“. Erster Bürgermeister Thomas Kraußer betonte, dass                                  Ein Schwerpunkt im Gemeindehaushalt sind Investitionen für
der Haushalt geprägt sei von vorsichtigem Wirtschaften und                                etliche Pflichtaufgaben in allen Gemeindeteilen und ver-
umsichtigem Handeln, um einerseits den Pflichtaufgaben der                                schiedene Lebensbereiche. So sind 1,5 Millionen Euro für
Gemeinde gerecht zu werden und um zugleich auch wichtige                                  den Kanalbau, 360.000 Euro für den Wasserleitungsbau sowie
Projekte für eine gute Zukunft der Gemeinde anpacken zu                                   641.000 Euro für den Straßenbau zu nennen. Unter anderem
können.                                                                                   geht es hier um die dringend notwendige Sanierung der Re-
                                                                                          genrückhaltebecken in Unterhaidelbach und in Leinburg am
Der Gemeinde-Haushalt hat dieses Jahr ein Gesamtvolumen                                   Bauhof, die Straße von Entenberg Richtung Egensbach und
von 17,6 Millionen Euro. 2020 lag er bei 22,3 Millionen Euro.                             weitere Straßenbauarbeiten wie z.B. in Leinburg in der Lin-
Die Differenz ist hauptsächlich der Rückzahlung des Kläran-                               denstraße. Auch für die Sanierung und Neugestaltung der
lagen-Kredits in 2020 geschuldet.                                                         Friedhöfe in Entenberg und Weißenbrunn sind Mittel im
Der Verwaltungshaushalt, hier sind alle laufenden Kosten                                  Haushalt vorgesehen. Ebenso für die weitere Digitalisierung
zusammengefasst, schließt mit 12,3 Millionen Euro. Der Ver-
                                                                                                                                                         weiter auf SEITE 4
mögenshaushalt, aus dem die Investitionen zu bestreiten
sind, liegt bei 5,3 Millionen Euro.

Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt in den Vermö-
genshaushalt beträgt nach Abzug der Tilgungsleistungen
639.000 Euro. Der Schuldenstand liegt derzeit bei insgesamt
3,911 Millionen Euro, was einer Verschuldung von 583 Euro
pro Einwohnendem entspricht. Finanziert werden die ge-
planten Investitionen in unserer Gemeinde im laufenden
Haushaltsjahr durch 1,17 Millionen Euro aus der Rücklage,
also aus unserem Sparbuch, dazu kommen 1,45 Millionen
Euro Vorjahresüberschuss und ein geplantes Darlehen in
Höhe von 800.000 Euro, Beiträge und Investitionsförder-
maßnahmen sowie die Zuführung vom Verwaltungs- in den                                     Die Regenrückhaltebecken in Unterhaidelbach und am Bauhof in Leinburg (unser Bild)
Vermögenshaushalt.                                                                        werden saniert

Für verschiedene Straßenbaumaßnahmen sind wie im Haushalt 2021 Mittel eingeplant,         Für die Sanierung und Neugestaltung der Friedhöfe in Entenberg und Weißenbrunn
zum Teil sind die Bauarbeiten auch bereits erfolgt – hier bei der Verbindungsstraße von   (unser Bild) sind Mittel im Haushalt vorgesehen
Entenberg nach Egensbach

                                                                                                                                                                          3
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
Gemeinde Leinburg                  MAI 2021                                                                                     GEMEINDEHAUSHALT

Fortsetzung von SEITE 3

im Rathaus, für neue Fenster in der
Schule im Haus 4, für den Brandschutz
und die Feuerwehren sowie die Aus-
stattung unseres Bauhof-Teams. So
werden für die FFW Diepersdorf ein
neues Fahrzeug – dafür sind 150.000
Euro eingestellt – und für den Bauhof
ebenfalls neue Fahrzeuge im Wert von
rund 300.000 Euro beschafft.
Die Anschaffung neuer Fahrzeuge für den Bauhof ist im
Gemeinde-Haushalt eingeplant, ebenso wie ein neues
Fahrzeug für die Feuerwehr Diepersdorf

                                                         Kita-Neubau – Spielplätze – Bikepark
                                                         Des Weiteren sind im aktuellen Haus-                            Fichtenstraße in Diepersdorf, aber
                                                         halt die Weichen für wichtige Zu-                               auch in Spielgeräte und Verbesserung
                                                         kunftsprojekte in unserer Gemeinde                              der bestehenden Spielplätze in den an-
                                                         gestellt. So sind für das Haus der Kin-                         deren Ortsteilen, geplant ist auch ein
                                                         der in Diepersdorf eine halbe Million                           Mehrgenerationen-Spielplatz in der
                                                         Euro für Ausweich-Container, Pla-                               Langen Austraße. 30.000 Euro stehen
                                                         nungen und erste Abrissarbeiten im                              im Haushalt, um mit den Planungen für
                                                         Haushalt eingerechnet. Investiert wird                          den von der Jugend gewünschten Bi-
                                                         auch in die Spielplätze unserer Ge-                             kepark zu starten.
                                                         meinde, vor allem in den neuen in der                                                   weiter auf SEITE 7

Der Spielplatz im Leinburger Lerchenweg wird mit einer
Drainage trocken gelegt und es kommen neue Spielge-
räte dazu, unter anderem Federwippentiere, sowie eine
Sitzgelegenheit                                          Hier in der Fichtenstraße in Diepersdorf entsteht derzeit ein neuer Spielplatz

4
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
MAI 2021   Gemeinde Leinburg

Einnahmen des Verwaltungshaushaltes
Volumen: 12.300.000,00 €

Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
Volumen: 12.300.000,00 €

                                                         5
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
Gemeinde Leinburg   MAI 2021   GEMEINDEHAUSHALT

Einnahmen des Vermögenshaushaltes
Volumen: 5.270.000,00 €

Ausgaben des Vermögenshaushaltes
Volumen: 5.270.000,00 €

6
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
MAI 2021      Gemeinde Leinburg

Fortsetzung von SEITE 4                   ausgeben werden. Zusätzlich hat die        die die Gemeinde Leinburg gemein-
                                          Gemeinde ein CO2 Minderungspro-            sam mit Röthenbach, Rückersdorf und
Klimaschutz auf der Agenda                gramm auf den Weg gebracht mit Zu-         Schwaig demnächst einstellen wird,
                                          schüssen für die Bürgerinnen und Bür-      wird sich als erstes Projekt in unserer
Auch in Sachen Klimaschutz gibt es        ger und Beratungsangeboten (siehe          Gemeinde der Planung einer PV-Anla-
etliche neue Projekte in unserer Ge-      unten und Beilage). Zwei E-Ladesta-        ge am Bauhof-Dach annehmen.
meinde.                                   tionen in der Gemeinde sind bereits
                                          am Netz, zwei weitere am Naturbad          Begrüßt von allen Fraktionen in der
Im Kleinen sind es die insektenfreund-    und am Gemeindezentrum werden fol-         Gemeinderatssitzung wurde, dass zum
lichen Blühwiesen, die unser Bauhof-      gen. Geplant ist es auch, weitere Pho-     1. September ein junger Mann aus ei-
Team demnächst anlegen wird (siehe        tovoltaik-Anlagen auf gemeindlichen        ner Nachbargemeinde seine Ausbil-
Seite 13). Und im größeren Rahmen ist     Gebäuden zu realisieren. Auch hierfür      dung zum Verwaltungsfachangestell-
es die Umstellung der Straßenbeleuch-     sind entsprechende Mittel im Haushalt      ten Fachrichtung Kommunalverwaltung
tung auf LED, wofür wir 100.000 Euro      eingestellt. Die Klimaschutzbeauftragte,   im Rathaus beginnen wird.        CP

    Gemeinde informiert über Förderungen und unterstützt umweltgerechte
    Anschaffungen

    Klima schützen und dabei Geld sparen
    Von der Anschaffung einer             schusst. „Im Bau-und Umweltausschuss       schüsse der Gemeinde Leinburg
    stromeffizienten Waschmaschine        des Gemeinderats waren wir uns einig,      oder verschiedener staatlicher Stel-
    über Solarzellen am Hausdach bis      dass wir als Kommune unsere Bürge-         len auch noch Geld sparen kann.
    zum Austausch von Türen und           rinnen und Bürger besser mit Anreizen      „Wir hoffen, dass viele Bürgerinnen
    Fenstern zur besseren Wärme-          als mit Verboten motivieren können,        und Bürger davon Gebrauch ma-
    dämmung – jeder Einzelne und          etwas zum Klimaschutz beizutragen.         chen. Unser Angebot wollen wir
    jede Einzelne kann etwas zum Kli-     Deshalb haben wir ein entsprechendes       kontinuierlich überprüfen und aus-
    maschutz beitragen. Oft tauchen       Paket aus finanziellen Unterstützungen     bauen. Wie so vieles fängt auch Kli-
    dann Fragen auf: Gibt es staatliche   und Beratungsangeboten geschnürt.          maschutz im Kleinen und bei uns
    Förderungen? Wo muss ich die be-      Ein Flyer mit allen wichtigen Infor-       selber an. Deshalb: Machen Sie
    antragen? Gibt es vielleicht auch     mationen und den Kontaktadressen           bitte mit“, so Erster Bürgermeister
    von meiner Kommune einen Zu-          liegt dieser „Gemeinde Leinburg im         Thomas Kraußer.
    schuss?                               Blick“ bei“, so Erster Bürgermeister
    Genau diese Gedanken stehen hin-      Thomas Kraußer.                            Infos zum Förderprogramm der
    ter dem Förderprogramm der Ge-        In dem Förderprogramm der Gemeinde         Gemeinde zur CO2 - Minderung
    meinde zur CO2 -Minderung. Mit        zur CO2 -Minderung sind etliche Mög-       auch unter: leinburg.de Ansprech-
    ihm werden Unterstützungsmög-         lichkeiten aufgezeigt, wo und wie je-      partner im Rathaus ist Felix Hacker,
    lichkeiten aufgezeigt, Beratungen     der Einzelne etwas zum Klimaschutz         Tel.: 09120 1877-13, hacker.felix@
    angeboten und Investitionen bezu-     beitragen kann und dabei durch Zu-         leinburg.de 			                  CP

                                                                                                                            7
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
Gemeinde Leinburg                    MAI 2021

Unser Bild entstand bei der Probeentnahme in Hochbehälter in Haimendorf. Hier wird   Wasserwart Stefan Leibold und Umwelttechniker Thomas Seiler vom Analytik Institut Rietzler
Rohwasser, also Brunnenwasser, für eine Analyse des Sauerstoff-Gehalts entnommen     besprechen die weiteren Probeentnahmen am Prüftag Mitte März

Analytik Institut Rietzler GmbH (AIR) untersucht Wasserqualität

Unser Wasser auf dem Prüfstand
Trinkwasser ist in Deutschland eines                         Je Quartal mindestens                                      ter Gruppe A (primär Mikrobiologie) und
der bestkontrollierten Lebensmittel.                         eine Probe                                                 zwei Proben der Gruppe A+B (viele che-
Wer bestimmt die Kontrollen, wer                                                                                        mische Parameter), ergänzt durch diverse
führt sie aus, welche Rückschlüsse kann                      Wie oft und welche mikrobiologischen                       Parameter, welche das Gesundheitsamt
man aus den Messungen ziehen?                                und chemischen Parameter untersucht                        vorgibt. Also je Quartal immer minde-
                                                             werden müssen, ist in der Trinkwasser-                     stens eine Probe. Die Entnahmestellen im
Um diese Fragen, liebe Leserinnen und                        verordnung festlegt. Vor Ort stimmt in                     Ortsnetz werden dabei variiert, um einen
Leser, soll es diesmal bei der Fortsetzung                   der Regel die jeweilige Behörde, das Ge-                   Überblick über das Ortsnetz zu gewin-
unserer Serie über unser Trinkwasser ge-                     sundheitsamt, in Zusammenarbeit mit                        nen. Hinzukommen dann immer noch die
hen. Dazu haben wir mit Stephan Fahr-                        dem Wasserversorger nochmals dezidiert                     Proben der Rohwässer, also des Brun-
mayr gesprochen, er ist Leiter des Labor-                    die Häufigkeit und den Umfang ab. Für                      nenwassers, welche den Vorgaben der
standorts Fürth beim Analytik Institut                       die Untersuchungshäufigkeit spielt die                     Wasserwirtschaftsämter und der Eigenü-
Rietzler. Seit den 1990er Jahren betreut                     Abgabemenge des jeweiligen Wasser-                         berwachungsverordnung (EÜV) folgen“,
das Analytik Institut Rietzler den Zweck-                    versorgers bzw. die Anzahl der ange-                       so Stephan Fahrmayr. Zweimal jährlich
verband Moritzberggruppe und die Ge-                         schlossenen Haushalte eine Rolle. „Aus                     wird der Gesamtumfang der Trinkwasser-
meinde Leinburg, entnimmt Wasserpro-                         dieser Zusammenarbeit wird ein Probe-                      verordnung inklusive Pflanzenschutzmit-
ben, analysiert diese und stellt die                         nahmeplan für das jeweilige Jahr ent-                      tel untersucht. Hier erfolgen zahlreiche
entsprechenden Prüfberichte für den                          wickelt. Im Falle der Moritzberggruppe                     dezidierte Untersuchungen auf viele an-
Zweckverband, die Gemeinde und die                           sind es mit Bezug auf das Trinkwasser                      organische und organische Parameter.
zuständigen Behörden zusammen.                               fünf Proben der Untersuchungsparame-                       Alleine von den angesprochenen Pflanzen-

    Wir fertigen nach Ihren Wünschen:
           Zäune - Tore - Türen
         Balkone - Balkongeländer
        Treppen - Treppengeländer
          Franz. Balkongeländer
               Fenstergitter
             und vieles mehr
         aus Stahl und Edelstahl

    Försterwiesen 4 – 91227 Diepersdorf – Telefon 09120/ 91 92 – Fax 09120/ 3 39
             www.schlosserei-jörg-löhner.de – joerg.loehner@t-online.de

8
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
MAI 2021       Gemeinde Leinburg

                                                                  lich vorkommend“ bedeutet leider nicht      Entnahmestellen im Ortsnetz. Für die rei-
                                                                  automatisch gesund und für die Wasser-      bungslose Korrespondenz zwischen Was-
                                                                  versorgung geeignet. Eisen und Mangan       serwarten, Behörden und dem Analytik
                                                                  verursachen im Wasser nicht nur einen       Institut Rietzler ist im Rathaus Beate
                                                                  unangenehmen, metallischen Geschmack,       Längle verantwortlich. Sie sorgt auch da-
                                                                  sondern führen auch zu rostartigen Abla-    für, dass die jeweils aktuellen Analyse-
                                                                  gerungen im Leitungsnetz, die eine opti-    werte unseres Trinkwassers auf der Ge-
                                                                  male Grundlage für Bakterienwachstum        meinde-Homepage für jeden transparent
                                                                  darstellen. Daher müssen sie im Wasser-     nachzulesen sind. Die Messwerte sind
                                                                  werk entfernt werden. Dass Arsen giftig     dort den Grenzwerten gegenübergestellt.
                                                                  ist, ist allgemein bekannt. Daher muss es   Aus der Tabelle kann z.B. der Härtegrad
                                                                  ebenfalls aus dem Wasser entfernt wer-      des Wassers abgelesen werden und man
                                                                  den“, erklärt Stephan Fahrmayr.             erfährt, dass wir sehr natriumarmes Trink-
                                                                                                              wasser haben. Das ist für eine kochsalz-
                                                                  Schutz der Bevölkerung                      arme Ernährung z.B. für Patienten mit Blut-
                                                                  stets an erster Stelle                      hochdruck oder für die Zubereitung von
                                                                                                              Babynahrung wichtig. „Nicht jeder wird
Eine ganze Kiste voller Flaschen und Behälter hat Umwelt-         Und was passiert, wenn ein Grenzwert
techniker Thomas Seiler vom Analytik Institut Rietzler da-                                                    jede Information benötigen, aber Trink-
                                                                  überschritten wird? „Sofern Auffällig-
bei, wenn er zur Prüfung der Qualität des Wassers der                                                         wasser zu trinken ist auch eine Vertrauens-
                                                                  keiten vorhanden sind, kommen immer
Moritzberggruppe mehrmals im Jahr kommt. Rund drei                                                            frage und da ist die Bereitstellung von
Stunden ist er mit der Probenentnahme und ersten Prüfun-          weitere Proben hinzu. Alle Ergebnisse,
                                                                                                              Daten eine wichtige Grundlage. Das Was-
gen vor Ort beschäftigt, dann geht es zur weiteren Analyse        die das Trinkwasser betreffen, gehen im-
ins Labor nach Fürth         (Foto: Analytik Institut Rietzler)                                               ser des Zweckverbandes der Moritzberg-
                                                                  mer an den Wasserversorger und parallel
                                                                                                              gruppe ist von sehr guter Qualität. Als
                                                                  an das zuständige Gesundheitsamt. Das
                                                                                                              überzeugter Trinkwassertrinker kann ich
                                                                  Vorgehen im Überschreitungsfall wird im-
schutzmitteln sind es mittlerweile über                                                                       sagen, dass ich dieses Wasser jederzeit
                                                                  mer mit der Behörde abgestimmt. Priori-
130 Stück. Parallel werden auch Parame-                                                                       trinken würde“, so Stephan Fahrmayr. CP
                                                                  tät hat dabei stets der Schutz der Bevöl-
tergruppen wie die perfluorierten Verbin-                         kerung. Maßnahmen können sich zum

                                                                                                                BILDERRÄTSEL
dungen PFAS (PFT/PFC) mit untersucht.                             Beispiel im Falle einer Überschreitung
                                                                  der Mikrobiologie vom einfachen Spülen
Natürlich bedeutet nicht                                          über Desinfektion bis hin zu einem Ab-         Liebe Leserinnen und Leser von
automatisch gesund                                                kochgebot erstrecken. Sie werden auf-          „Gemeinde Leinburg im Blick“,
                                                                  rechterhalten, bis das Trinkwasser wieder      wissen Sie es: Wo haben wir die-
Im Wasserwerk und im Hochbehälter gibt                                                                           sen Bierkrug entdeckt? Die Auflö-
                                                                  die Vorgaben einhält. Die Einhaltung
es Filteranlagen für das Entfernen von                                                                           sung finden Sie wie immer am Ende
                                                                  muss durch Bestätigungsproben nachge-
Eisen, Mangan und Arsen – diese Stoffe                                                                           des Heftes auf Seite 27.       CP
                                                                  wiesen werden“, so Stephan Fahrmayr.
kommen natürlich in unserem Grundwas-
ser vor. Manche davon mehr, manche we-                            Wasseranalyse-Werte auf
niger – je nach Geologie, die dort vor-
                                                                  der Homepage
liegt, wo das Wasser gewonnen wird.
                                                                  Die Wasserwarte, Alwin Fürst und Stefan
Warum müssen sie entfernt werden? „Für                            Leibold, begleiten die Mitarbeitenden
alle Parameter gibt es Grenzwerte in der                          des Analytik Instituts Rietzler bei ihren
Trinkwasserverordnung, der von Arsen                              Probeentnahmen zu den Hochbehältern,
z.B. liegt seit 1996 bei 0,01mg/l. „Natür-                        den Brunnen und zu den wechselnden

                                     Annette Loos
                                     Streß- und Schmerztherapie
                                     Erschöpfung, akute oder chronische Schmerzen
                                     Ohrakupunktur und Taping
                                     zur Unterstützung der Behandlung
  Traditionelle Heilkunde und Manuelle Behandlung
  Hildegard von Bingen, Paracelsus, Dorn
 Hormontherapie
 Kinderwunsch, Wechseljahre, Schilddrüse

 Hausbesuche und gerne auch telefonische Beratung oder Videokonferenz

  in Leinburg 0176 869 02 837
  praxis@heilpraktikerin-loos.de, www.heilpraktikerin-loos.de

                                                                                                                                                       9
Gemeinde-haushalt 2021 - und Zukunftsprojekte Investitionen Seite 3-7 - Gemeinde Leinburg
Gemeinde Leinburg                      MAI 2021

Das Ferienprogramm 2021 soll mit möglichst vielen Outdoor-Angeboten starten
Neue Ideen sind willkommen
                                                                                               und erlaubt ist. Schwerpunkt werden sicher Outdoor-Veranstal-
                                                                                               tungen sein müssen“, so Erster Bürgermeister Thomas Kraußer.
                                                                                               Beate Längle, im Leinburger Rathaus für das Ferienprogramm ver-
                                                                                               antwortlich, ist dazu mit den bisher am Ferienprogramm Beteiligten
                                                                                               bereits im Gespräch. Wer sich als Vereinsverantwortliche/r oder als
                                                                                               Ehrenamtliche/r hier gerne mit neuen Ideen einbringen möchte, ist
                                                                                               herzlich willkommen und kann sich direkt an Beate Längle,
                                                                                               Tel.: 09120 1877-14, laengle@leinburg.de, wenden.               CP

                                                                                                 Ja, mir san mim Radl da
                                                                                                  Leinburg beteiligt sich am „Stadtradeln“
Welche Veranstaltungen in diesem Jahr ím Ferienprogramm angeboten werden können,                  im Nürnberger Land
ist noch unklar, aber die Planungen dafür laufen bereits. Unser Bild zeigt eine Aufnahme vom      Leinburg wird sich in diesem Jahr erstmals als Kommune an
Ferienprogramm 2019
                                                                                                  der Kampagne „Stadtradeln“ im Nürnberger Land vom 4. bis
Gokart-Rennen, Tisch-Tennis-Turnier, Klettern, Bastelkurse… die                                   24. Juli beteiligen. Stadtradeln ist eine Aktion des Klima-
Angebote im Leinburger Ferienprogramm, die die Gemeinde in                                        Bündnis, einem Netzwerk von Städten, Gemeinden und
Zusammenarbeit mit Vereinen und Ehrenamtlichen auf die Beine                                      Landkreisen zum Schutz des Weltklimas, dem über 1.700
gestellt hatte, waren in den letzten Jahren vielfältig und immer                                  Mitglieder in 24 Ländern Europas angehören. Bei der Kam-
gut ausgebucht. Auch heuer soll es – nach einer pandemiebe-                                       pagne geht es darum, 21 Tage lang möglichst viele Alltags-
dingten Pause im vergangenen Jahr – wieder ein Ferienprogramm                                     wege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen.
der Gemeinde Leinburg für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren geben.                                  Nähere Infos zu den Teilnahmebedingungen unter lein-
„Die Planungen sind natürlich schwierig, da man noch nicht weiß,                                  burg.de oder stadtradeln.de                             CP
was aufgrund der Pandemie-Lage in den Sommermonaten möglich

10
MAI 2021     Gemeinde Leinburg

Leinburger Kunstmeile und Kunstwanderweg
Open Air Ausstellung mit regionalen Künstler*innen
Die Kunstmeile – die Plein-air-Ausstellung                          Bürgermeister Thomas Kraußer und der Laufer Künstler-
„GEMEINSAM“ – eine Ausstellung unter                                kreis Lauf laden die Bürgerinnen und Bürger der Gemein-
                                                                    de Leinburg zur Vernissage „GEMEINSAM“ am 15. Mai
freiem Himmel
                                                                    um 14 Uhr nach Diepersdorf, am Grünstreifen parallel zur
Die Leinburger Kunstmeile ist eine Ausstellung der besonde-         Hauptstraße, ein.
ren Art. Unter dem Blätterdach südlicher Platanen – auf der
grünen Insel in Diepersdorf – präsentieren die Künstler*innen       Die Ausstellung ist bis Ende Juni in Diepersdorf zu bestau-
ihre Werke mit dem Thema GEMEINSAM. Erster Bürgermei-               nen, anschließend werden die einzelnen Exponate auf die
sters Thomas Kraußer ist davon überzeugt, dass wir nur „ge-         jeweiligen Ortsteile der Leinburger Altgemeinden verteilt
meinsam“ stark und zukunftsfähig sind und sieht darin auch          und bilden damit den sogenannten Kunstwanderweg.
den Bezug zu unseren sieben Altgemeinden.
Jeder Ortsteil in unserer Gemeinde hat seine Besonder-              Bitte beachten Sie, die zu diesem Zeitpunkt entspre-
heiten, seine Einbettung in die Landschaft, seine Vereine und       chenden Regeln einzuhalten (Mund-Nasen-Schutz sowie die
Traditionen. Diese Vielfalt inspirierte zehn Künstler*innen         Abstands- und Hygieneregeln). Ebenso sind coronabedingt
vom Laufer Künstlerkreis auf ihre ganz individuelle Art zu In-      Änderungen im Ablauf möglich, die wir zum jetzigen Zeit-
terpretationen der Malerei, der Fotografie, Bildhauerei und         punkt nicht einschätzen können.
der Glaskunst.

Der Kunstwanderweg –
von Diepersdorf bis                        Diepersdorf
Weißenbrunn                                Grünstreifen an der
                                           Diepersdorfer
Vom 25. Juni bis zum 26. September         Hauptstraße                                                 Gersdorf
sind in den sieben Ortsteilen der Lein-                                                                Am Kindergarten
burger Altgemeinden jeweils ein bis
                                                                         Unter-                        Heimstraße
zwei Werke platziert. So kann die ge-                            Moritz- haidelbach
samte Ausstellung als sogenannter                                 berg      Kreuzung Moritzberg- /           Entenberg
Kunstwanderweg beschritten, erwan-                                          Unterhaidelbacher                Nähe Feuerwehrhaus
                                                                            Straße
dert und besucht werden. Die Grafik                                                                          Entenberger Hauptstraße
beschreibt, welche Künstler*innen in
den Ortsteilen vertreten sind.   BmW

1   Bernd Wagner
    Holz-Skulptur „Wächter“                         Leinburg
    zur Vernissage                                  Rathaus, Haidelbacher                                    Weißenbrunn
1   Heidi Tratz
                                                    Straße 3                 Ober-                           Grünstreifen an der Weißen-
    Malerei                                                                  haidelbach                      brunner Hauptstraße

2   Matthias Bisping                                                         Nähe Feuerwehrhaus
    Fotoarbeit „Gemeinsam“                                                   Oberhaidelbacher Straße

2   Silvia Lobenhofer-Albrecht
    Glaskunst
2   Anita Magdalena Franz
    Fundstück aus der Umgebung
3   Gerda Karina Hederer
    Malerei
4   Karin Berger                       Neben der Gemeinde Leinburg unter-
    Malerei                            stützen das kreative Projekt:
5   Anna Luise Oechsler
    Malerei
6   Kornelia Klonen
    Malerei
7   Jutta Hanna Schwarz
    Malerei                                              www.datenschutzschmidt.de

                                                                                                                                     11
Gemeinde Leinburg                    MAI 2021

Lachend und weinend zugleich

Steffi Schreurs verabschiedet sich nach
28 Jahren im Rathaus in den Ruhestand
                                                           „Ich verlasse das Rathaus mit einem          direkte Kontakt mit den Bürgerinnen und
                                                           weinenden und mit einem lachenden            Bürgern und dass wir im EWO so gut har-
                                                           Auge“, sagt Steffi Schreurs. Die 64-Jäh-     moniert haben“, so Steffi Schreurs. Zu-
                                                           rige verabschiedet sich Ende April von       ständig war sie in den knapp drei Jahr-
                                                           ihrem Arbeitsplatz im Einwohnermel-          zehnten im Einwohnermeldeamt für alle
                                                           deamt und geht in den Ruhestand.             Fragen rund ums Meldewesen, bei Pass-
                                                                                                        und Ausweisangelegenheiten sowie zum
                                                           Ihre Freizeit will sie zukünftig noch mehr   Beispiel für das Beantragen und die Aus-
                                                           als bisher für ausgiebige Spaziergänge,      gabe von Führerscheinen und Schwerbe-
                                                           Schwimmen und Aquafitness nutzen. Und        hindertenausweisen und vieles mehr. Die
                                                           wenn das Reisen wieder besser möglich        gelernte Wirtschaftskauffrau ist gebür-
                                                           ist, möchte sie auch gerne mehr unter-       tige Leipzigerin. Nach der Wiederverei-
                                                           wegs sein und auch die eine oder andere      nigung fand ihr inzwischen leider verstor-
                                                           Städtereise unternehmen. Vor allem freut     bener Mann in Lauf eine neue berufliche
                                                           sich Steffi Schreurs aber darauf, mehr       Perspektive, die Familie in Leinburg eine
                                                           Zeit mit den Familien ihrer beiden Söhne     neue Heimat und Steffi Schreurs ihren Ar-
                                                           und mit ihren Enkeln verbringen zu kön-      beitsplatz im Rathaus.
Seit 1993 ist Steffi Schreurs schon in unserer Gemeinde-   nen. „Aber ich werde auch das Rathaus        „Gemeinde Leinburg im Blick“ wünscht
verwaltung tätig. Im Mai startet sie nun in einen neuen
                                                           und meine Kolleginnen und Kollegen ver-      Steffi Schreurs alles Gute und vor allem
Lebensabschnitt. Für ihren Ruhestand wünscht ihr Erster
Bürgermeister Thomas Kraußer im Namen des gesamten         missen, denn mir hat meine Arbeit all die    Gesundheit für ihren neuen Lebens-
Rathaus-Teams alles Gute                                   Jahre viel Freude gemacht, vor allem der     abschnitt.                             CP

12
INFOS VOM BAUHOF                                                                                                                  MAI 2021             Gemeinde Leinburg

Bauhof-Mitarbeiter legen insektenfreundliche Wiesen im Gemeindegebiet an

Vor dem Blühen kommt das Aussäen

                                                                                                                       Foto: Angelika Eppel-Hotz,
                                                                                                                       LWG Veitshöchheim

Am Kreisverkehr in Diepersdorf in der Wartberger Straße, an der Verkehrsinsel in Entenberg sowie einigen anderen Stellen Zur Aussaat kommt auf den zukünftigen insektenfreundlichen Blüh-
in der Gemeinde werden die Bauhof-Mitarbeiter in den nächsten Wochen insektenfreundliche Blühwiesen anlegen              wiesen Veitshöchheimer Bienenweide

Nicht nur der Imkerverein sucht den insektenfreundlichsten                                     Das heißt, wir müssen erst fräsen oder ackern. Dann können unsere
Garten in unserer Gemeinde (siehe Seite 15). Auch die Ge-                                      Bauhofmitarbeiter die Samenmischung aussäen“, erklärt Bauhof-
meinde möchte gerne für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge                                        leiter Christian Kellermann. Er bittet aber auch um etwas Geduld.
und andere Insekten attraktiver werden. Deshalb werden                                         „Wir haben uns für eine mehrjährige Blühmischung entschieden,
einige gemeindlichen Flächen zukünftig zu Blühwiesen um-                                       es wird also ein wenig dauern, bis die volle Blütenpracht hoffent-
gestaltet.                                                                                     lich entsteht. Und es wird auch maximal einmal im Jahr gemäht,
                                                                                               das heißt: Die verblühten Pflanzen bleiben erstmal stehen, damit
Erster Bürgermeister Thomas Kraußer hat bei einer Rundfahrt
                                                                                               sie sich auch selbst aussäen können. Das sieht dann vielleicht
zusammen mit Bauhofleiter Christian Kellermann bereits geeig-
                                                                                               auch mal nicht so attraktiv aus für unsere Augen, aber die Insek-
nete Flächen ausgesucht. So sollen unter anderem Blühwiesen
                                                                                               ten mögen eben diese Wiesen“, so Christian Kellermann.
entstehen an den Diepersdorfer Kreisverkehren in der Schwaiger
und Wartberger Straße, in Leinburg an der Nürnberger Straße                                    Ausgesät wird bei uns die Veitshöchheimer Bienenweide. Das ist
beim Bauhof entlang des Radwegs, an der Grünfläche in der                                      eine sehr artenreiche und ausdauernde Mischung aus 43 einjäh-
Langen Austraße und gegenüber vom Rathaus, in Weißenbrunn                                      rigen und mehrjährigen Wild- und Kulturarten mit hoher Blüh-
im Baugebiet Eichenlohe, in Unterhaidelbach rund um die Linde,                                 freudigkeit und einem reichen Nektar- und Pollenangebot. Die
in Oberhaidelbach am Bachlauf entlang, in Gersdorf gegenüber                                   Zusammenstellung der Saatgut-Mischung basiert auf den neues-
vom Kindergarten und in der Entenberger Hauptstraße bei der                                    ten wissenschaftlichen Erkenntnissen und Erfahrungen der Baye-
Verkehrsinsel Richtung Schützenhaus. „Damit die Saat gut auf-                                  rischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) in
gehen kann, ist es wichtig, dass der Boden gut vorbereitet ist.                                Veitshöchheim. 					                                       CP

                                                                                                                          Ihr Spezialist für:
                                                                                                           Küchen/Einbaugeräte · Massivholzmöbel
                                                                                                          Wohn- und Schlafmöbel · Trennwandsysteme
                                                                                                                   • Contur Küchen- und Wohnmöbel
                                                                                                            • Reduzierte Ausstellungsküchen und Wohnmöbel
                                                                                                                      • Matratzen und Lattenroste

                                                                                                                                                                                     13
Gemeinde Leinburg                     MAI 2021                                                              MENSCHEN MITTEN UNTER UNS

Natur erleben und bewahren

Moni Müller teilt ihr Wissen als „Kleine Kräu
                                                             tamin C-Gehalts sehr gesund sind?                              Liebe zur Natur und zu den oftmals
                                                             Oder kennen Sie den Gundermann                                 verborgenen Schätzen unserer hei-
                                                             oder das Wiesenlabkraut?                                       mischen wild wachsenden Pflanzen
                                                                                                                            sprüht aus jedem ihrer Sätze, sie lacht
                                                             Moni Müller (54) aus Gersdorf kennt                            und ihre Augen leuchten, ihre Begeis-
                                                             alle diese heimischen Pflanzen, Kräu-                          terung ist einfach ansteckend und
                                                             ter und Blumen. Auch wenn in den ers-                          macht einen neugierig auf ihr umfang-
                                                             ten Märztagen, als „Gemeinde Lein-                             reiches Wissen, das sie so voller En-
                                                             burg im Blick“ sie zu einem Spa-                               thusiasmus teilt.
                                                             ziergang zwischen Moritzberg und
                                                             Nonnenberg besuchen durfte, für den                            Artenvielfalt erhalten
                                                             Laien noch kaum etwas Grünes aus
                                                             dem Boden kommt. Moni Müller fin-                              Moni Müller ist in unserer Gemeinde
                                                             det die ersten zarten Sprossen und er-                         keine Unbekannte, sie ist im Gesang-
                                                             klärt und erzählt. Ihre leidenschaftliche                      verein Gersdorf aktiv, begeisterte Im-
                                                                                                                            kerin und als Pfarramtssekretärin für
                                                                                                                            die evangelische Kirche tätig, letzte-
                                                                                                                            res aber bald nur noch im Leinburger
                                                                                                                            Pfarramt.
                                                                                                                            Vor einigen Jahren fasste sie den Ent-
                                                                                                                            schluss, mit etwas ganz Neuem zu
                                                                                                                            starten und sich mutig beruflich noch-
Moni Müller aus Gersdorf ist die „Kleine Kräuterhexe“. Sie
                                                                                                                            mal zu verändern. „Gerne wollte ich
bietet Exkursionen, Wanderungen, Workshops und Kurse
an rund um das Thema „Natur erleben und bewahren“                                                                           meine Liebe zur Natur, die mich seit
                                                                                                                            Kindesbeinen begleitet, auf eine brei-
                                                                                                                            tere Basis stellen. Und vor allem auch
Natur erleben und                                                                                                           anderen vermitteln, wie wichtig ein
bewahren                                                                                                                    ökologisches Gleichgewicht, der Er-
                                                                                                                            halt der Artenvielfalt der Pflanzen-
Gänseblümchen, Löwenzahn, Brenn-                                                                                            und Tierwelt und Nachhaltigkeit ist.
nessel…diese Pflanzen kennt jeder,                                                                                          So entstand und wuchs die Idee für
aber wissen Sie auch, dass man mit                                                                                          das, was ich jetzt als „Kleine Kräuter-
Gänseblümchen einen Dip aufpep-                                                                                             hexe“ anbiete. Und ich freue mich
pen, aus Löwenzahnblüten einen le-                                                                                          schon sehr, wenn es jetzt losgeht und
ckeren Brotaufstrich machen und                              Gänseblümchen machen nicht nur jede eintönige Rasen-           ich die ersten Teilnehmerinnen und
                                                             fläche zu einer wahren Augenweide, sie verfeinern auch herz-
Brennnessel wie Spinat zubereiten                            hafte und süße Speisen. Wer mehr wissen möchte, bucht am       Teilnehmer begrüßen kann, erzählt
kann und sie wegen ihres hohen Vi-                           besten einen Kurs bei der Kleinen Kräuterhexe in Gersdorf      Moni Müller.

           Garden & Tree GmbH • Peter Bendik
              91227 Leinburg/Weißenbrunn
   Telefon 09187/909 56 89 • www.garden-and-tree.de

14
MAI 2021      Gemeinde Leinburg

terhexe“ bei Wanderungen und Workshops
 Fortbildung zur Kräuter-                                       im Monat geben und dazu sind auch                               gänge werde ich anbieten, für mich ist
 pädagogin                                                      individuell vereinbarte Wanderungen                             der Wald ein Kraftort für die Seele“,
                                                                und Workshops zu unterschiedlichen                              so Moni Müller. Pro Kurs oder Ange-
 Um sich auf ihren beruflichen Neustart                         Themen möglich. Auch Waldspazier-                               bot möchte sie vorerst nicht mehr als
 gut vorzubereiten, hat sie am Amt für                                                                                          6 bis 8 Teilnehmende haben. „Nur so
 Ernährung, Landwirtschaft und For-                                                                                             kann ich allen gerecht werden und
 sten die Ausbildung zur staatlich ge-                                                                                          auch auf individuelle Fragen einge-
 prüften Hauswirtschafterin abgeschlos-                                                                                         hen. Außerdem werden wir während
 sen. Im Anschluss hat sich Moni Müller                                                                                         oder nach dem Erkunden in der Natur
 an der Gundermann-Akademie von                                                                                                 auch immer gemeinsam noch etwas
 Dr. Dirk Holtermann zur zertifizierten                                                                                         herstellen oder verkosten. Ich möchte
 Kräuterpädagogin – BNE (Bildung für                                                                                            die Schätze der Natur mit allen Sinnen
 nachhaltige Endwicklung) weitergebil-                                                                                          erlebbar machen: erkennen, sammeln,
 det. Unter anderem hat sie dafür ein                                                                                           verarbeiten und kosten“, so die Kleine
 Herbarium mit über 60 heimischen                                                                                               Kräuterhexe Moni Müller.            CP
 Kräutern und Pflanzen mit umfang-
 reichen Beschreibungen über Vor-
                                                                                                                                Info und Kontakt:
 kommen, Aussehen, Inhaltsstoffe, Ge-
                                                                                                                                Kleine Kräuterhexe Moni Müller
 schichte, Mythen, Volksheilkunde,
                                                                                                                                Siedlerstraße 18 in Gersdorf
 Verwendung in der Küche und das An-
                                                                                                                                Tel.: 09120 5736
 pflanzen im Garten erstellt.
                                                                „Für mich ist der Wald ein Wellnesshotel für die Seele“, sagt
                                                                Moni Müller und erklärt Wissenswertes zur Schwarzerle.          E-Mail: info@kleinekraeuterhexe.com
                                                                Zum ihrem Kursangebot zählen auch Waldspaziergänge              www.kleinekraeuterhexe.com

                                                                    Imkerverein sucht den insektenfreund-
                                                                    lichsten Garten der Gemeinde
                                                                    Schon mitgemacht?
                                                                                                                                lich ausgefüllt und abgegeben bei
                                                                                                                                der Imkervereins-Vorsitzenden Dr.
                                                                                                                                Astrid Schneider nimmt man damit
                                                                                                                                an dem Wettbewerb „Lebensraum
                                                                                                                                Insektenparadies – insektenfreund-
                                                                                                                                licher Garten“ teil. Abgefragt wird
                                                                                                                                unter anderem, welche Nahrung In-
 In ihrer kleinen, extra für Ihre neue berufliche Zukunft als
                                                                                                                                sekten in Ihrem Garten finden, ob er
 Kräuterhexe eingerichteten Küche bereitet Moni Müller un-                                                                      Platz zum Nisten und Überwintern
 ter anderem Fruchtaufstriche aus Löwenzahnblüten oder                                                                          bietet und ob er sicher für Biene,
 wilde Früchte in Essig zu                                                                                                      Käfer, Schmetterling und Co ist.
                                                                                                                                Nähere Informationen zu dem Wett-
 Natur mit allen Sinnen
                                                                                                                                bewerb erhalten Sie auch unter:
 erleben                                                            Haben Sie schon den Selbsttest, ob                          imkerverein-leinburg.de
                                                                    Ihr Garten ein insektenfreundlicher                         Dort kann man das Formular für den
 Wer jetzt neugierig geworden ist auf
                                                                    Garten ist, beim Imkerverein abge-                          Selbsttest auch in Papierform anfor-
 Gänseblümchen, Gundermann und
                                                                    geben? Kein Problem – bis zum 15.                           dern oder herunterladen und selbst
 Co, der ist bei Moni Müller und ihrem
                                                                    Mai haben Sie noch Zeit.                                    ausdrucken.
 Angebot als „Kleine Kräuterhexe“ –
 übrigens eine Anspielung und Erinne-                               Die Selbsttests zur Bestandsauf-                            Der Imkerverein und „Gemeinde
 rung an ihr Lieblingskinderbuch „Die                               nahme im eigenen Garten waren in                            Leinburg im Blick“ sind schon sehr
 kleine Hexe“ von Otfried Preußler –                                der letzten Ausgabe von „Gemeinde                           auf die insektenfreundlichen Gärten
 genau richtig. „Es wird ein oder zwei                              Leinburg im Blick“ beigelegt. Ehr-                          in unserer Gemeinde gespannt. CP
 feste Termine für Kräuterexkursionen

                                                                                                                                                                       15
Gemeinde Leinburg         MAI 2021                                                REZEPTE AUS DEM RATHAUS

Am Sonntag mag Christian Kellermann am
liebsten ein fränkisches Schäuferla
                                           tag von seiner Frau öfter sein Lieblings-   200 °C vorheizen. Schäuferla mit Salz
                                           essen, Schäuferla mit Kniedla. Das Re-      und Pfeffer würzen, anschließend mit
                                           zept dazu stellt er uns heute vor.          Senf und Kümmel einreiben, nur das
                                                                                       Fleisch, nicht die Kruste.

                                             Fränkisches Schäuferla                    Suppengrün und Paprika putzen, klein-
                                                                                       schneiden und in Brühe geben, diese
                                             Zutaten:
                                                                                       zum Kochen bringen. Geräuchertes
                                             • ca. 1 kg Schweinefleisch (Schul-        Bündla, Zwiebeln und Knoblauch klein-
                                               ter mit Knochen und Schwarte)           schneiden.
                                             • 1 Bund Suppengrün
                                             • 1 rote Paprika                          Schäuferla in einem Bräter gut anbra-
                                             • 2 Zwiebeln                              ten, aus dem Bräter nehmen und kurz
                                                                                       Zwiebeln, Bündla und Knoblauch im
                                             • 2 Knoblauchzehen
                                                                                       Bräter anbraten und mit Bier ablöschen.
                                             • ca. 200 g geräuchertes Bündla
                                                                                       Anschließend die Suppe aufgießen und
                                             • 1 Liter Brühe
Liebe Leserinnen, liebe Leser, in un-                                                  das Schäuferla wieder in die Suppe ge-
                                             • 200 ml Leinburger Bier
serer neuen Rubrik „Rezepte aus dem                                                    ben und für ca. 2 bis 2,5 Stunden in den
                                             • Senf
Rathaus“ verrät uns diesmal Christian                                                  Backofen.
                                             • Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran
Kellermann sein Lieblingsrezept.
                                                                                       Nach Ende der Bratzeit das Schäuferla
Christian Kellermann ist seit 2007 bei                                                 in den Bräterdeckel geben, den Backo-
der Gemeinde Leinburg tätig. Seit                                                      fen auf Grillfunktion umstellen und das
August 2018 ist er Bauhofleiter und in                                                 Schäuferla für 5 bis 10 Minuten darin las-
dieser Funktion für die gesamte Koordi-                                                sen, bis die Kruste schön knusprig ist.
nation und Organisation aller im Bauhof                                                Währenddessen Soße durch ein Sieb in
anfallenden Tätigkeiten – vom Winter-                                                  einen Topf abseihen. Gemüse durch
dienst über Spielplatz-Überwachung bis                                                 das Sieb streichen. Soße mit Majoran,
hin zu Bau- und Mäharbeiten – sowie für                                                Salz und Pfeffer würzen und nach Belie-
die Arbeitseinteilung der zwölf Bauhof-                                                ben mit Speisestärke oder dem pü-
Mitarbeiter verantwortlich. Im Nebener-                                                riertem Suppengemüse binden.
werb bewirtschaftet er mit seiner Fami-
lie einen Bio-Mutterkuhbetrieb mitten in                                               Zum Schäuferla schmecken Kniedla, Sa-
                                           Zubereitung:                                lat und ein gutes Leinburger Bier!
Leinburg.
                                           Schäuferla waschen und Schwarte mit
Wenn es ums Essen geht, mag er es          Messer in Würfel einschneiden, falls        Gutes Gelingen beim Nachkochen
gerne deftig und wünscht sich am Sonn-     noch nicht so gekauft. Backofen auf         und guten Appetit!

16
MAI 2021      Gemeinde Leinburg

                                                                     Unsere Partnergemeinde Wartberg investiert in
                                                                     die örtliche Landesmusikschule

                                                                    Musik steht hoch im Kurs
                                                                                                                          Sportplatzareal wird mit 240.000 Euro
                                                                                                                          generalsaniert.

                                                                                                                          Allein 1,4 Millionen Euro werden in
                                                                                                                          unserer Partnergemeinde in die Sa-
                                                                                                                          nierung der dortigen Landesmusik-
                                                                                                                          schule fließen. Diese befindet sich im
                                                                                                                          Gebäude der früheren Volksschule,
                                                                                                                          das im Jahr 1850 errichtet wurde und
                                                                                                                          seither mit seiner gelben Fassade
                                                                                                                          und seiner imposanten Gestalt einen
                                                                                                                          Blickfang darstellt. Dem ein oder an-
                                                                                                                          deren unter unseren Leserinnen und
                                                                                                                          Lesern dürfte es vielleicht auch von
                                                                                                                          einem Besuch in Wartberg bekannt
                                                                                                                          sein. Seit 1984 findet dort Musik-
                                                                                                                          schulunterricht statt. Die Landesmu-
Die Landesmusikschule in Wartberg, das auffallend große gelbe Gebäude ist eines der Wahrzeichen unserer Partner-          sikschule Wartberg ist Teil des „Ober-
gemeinde, wird in diesem Jahr mit 1,4 Millionen Euro saniert. Unser Bild zeigt Wartbergs Vizebürgermeister Ing. Manfred
Huemer (links) und Bürgermeister Ökonomierat Franz Karlhuber (Foto: Gemeinde Wartberg)                                    österreichischen Landesmusikschul-
                                                                                                                          werks“, dieses gibt es seit 1977. Die
In unserer oberösterreichischen Part-                         dern und die Sicherung und Schaf-                           Gemeinden sind für die Errichtung und
nergemeinde Wartberg an der                                   fung von Arbeitsplätzen gewährleisten“,                     den Erhalt der Gebäude zuständig, das
Krems steht wie in der Gemeinde                               so Wartbergs Bürgermeister Franz                            Land trägt die Personalkosten.
Leinburg das Frühjahr ganz im Zei-                            Karlhuber. So werden in Wartberg un-
                                                                                                                          In Wartberg gibt es derzeit folgendes
chen der Planungen für den Gemein-                            ter anderem, um für die Verkehrsbe-
                                                                                                                          Unterrichtsangebot: Musikwerkstatt,
dehaushalt.                                                   ruhigung sowie Verkehrssicherheit im
                                                                                                                          Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Trom-
                                                              oberen Ort zu sorgen, 250.000 Euro
                                                                                                                          pete / Flügelhorn, Schlagzeug, Saxo-
„In den letzten Jahren hat die Markt-                         in die Errichtung einer Begegnungs-
                                                                                                                          phon, Violine/Viola, Gitarre, Sologe-
gemeinde Wartberg aufgrund um-                                zone mitsamt Elternhaltestellen inve-
                                                                                                                          sang, Vokalensemble, Musikkunde,
sichtiger Haushaltsführung Rücklagen                          stiert. Die Freiwillige Feuerwehr Wart-
                                                                                                                          Klavier, Akkordeon, Keyboard, En-
angespart, wodurch nun unter Hinzu-                           berg erhält ein Rüstlöschfahrzeug im
                                                                                                                          semblecoaching.
rechnung von diversen Fördermitteln                           Wert von über 440.000 Euro, nach-
ein Investitionsvolumen über ca. 2,5                          dem die Ortsteil-Wehren Strienzing                          Wer sich näher zum Konzept der Lan-
Millionen Euro zur Verfügung steht.                           und Ehrnsdorf bereits ein neues Feuer-                      desmusikschulen in unserem Nachbar-
Diese Investitionen sollen insbeson-                          wehrhaus und ein Kleinlöschfahrzeug                         land informieren möchte, kann dies
dere heimische Unternehmen för-                               angeschafft haben. Das bestehende                           unter: landesmusikschulen.at tun. CP

                                                        Andreas Oppel
                                                        Gersdorfer Hauptstraße 1
                                                        91227 Leinburg
                                                        Tel. 09120 – 565
                                                        www.oppel-gersdorf.de

                                                                                                                                                               17
Gemeinde Leinburg                       MAI 2021

Ballwechsel steht nichts im Weg

Tennisabteilung des FSV Weißenbrunn freut sich
nach Platz-Renovierung auf die neue Saison
                                                                                                 organisiert hatte, ist froh über das große gezeigte Engagement
                                                                                                 seiner Mitglieder: „Ein Sportverein funktioniert ohne die vielen
                                                                                                 freiwilligen Helfer nicht, die sich in ihrer Freizeit für den gemein-
                                                                                                 samen Sport einsetzen. Deshalb ein großes Dankeschön an alle
                                                                                                 Beteiligten und fleißigen Helferlein!“
                                                                                                 Für den sportlichen Teil sorgten im vergangenen Jahr fünf gemel-
                                                                                                 dete Mannschaften: Herren, Herren50, Damen, Mixed sowie die
                                                                                                 Jugend-Mannschaft. Auch das Training konnte im Sommer regel-
                                                                                                 mäßig stattfinden. Für die kommende Saison hoffen die Weißen-
                                                                                                 brunner Tennisfreunde, dass der Spiel- und Trainingsbetrieb im
                                                                                                 gewohnten Umfang stattfinden und vielleicht auch das ein oder
                                                                                                 andere ausgefallene Fest nachgeholt werden kann.
                                                                                                 Wer sich für den Tennissport in Weißenbrunn interessiert, ob groß
Die Tennisabteilung des FSV Weißenbrunn – hier der Blick auf die runderneuerten und bereits      oder klein, jung oder alt, darf sich jederzeit gerne bei Abteilungs-
fleißig bespielten Plätze – freut sich auf die neue Saison und viele neue Tennisinteressierte.
                                                                                                 leiter Andreas Hirschmann (tennis@fsv-weissenbrunn.de) melden.
Trotz pandemiebedingter Einschränkungen waren die Mitglie-                                       Es werden im Training auch Schnupperstunden angeboten. „Jeder
der der Tennisabteilung des FSV Weißenbrunn im vergange-                                         Einzelne ist hier herzlichst willkommen. In dieser Tennisabteilung
                                                                                                 steht stets das familiäre Miteinander und der Spaß im Vorder-
nen Jahr sehr aktiv. Fertig gestellt werden konnte nämlich die
                                                                                                 grund“, so Andreas Hirschmann.
große Platzrenovierung inklusive neuer Elektronik für die automa-
tische Platzberegnung und eine neue, überdachte Terrasse. Abtei-                                 Infos: www.fsv-weissenbrunn.de, die Tennisabteilung ist auch
lungsleiter Andreas Hirschmann, der das Projekt mit geplant und                                  auf Facebook und Instagram.			                            CP

18
MAI 2021             Gemeinde Leinburg

ChorKlang Diepersdorf gibt Planungen für verschobene Veranstaltung nicht auf

Hoffen auf Jubiläums-Konzert
Ursprünglich wollten die Sängerinnen
und Sänger vom ChorKlang Diepersdorf
im vergangenen Jahr das 99-jährige Be-
stehen ihres Gesangvereins in der Schul-
aula groß feiern. Genug Ideen fürs Pro-
gramm waren da und die Proben hatten
bereits begonnen.

„Wir wollen unseren Zuhörerinnen und Zu-
hören einen kurzweiligen Abend mit
einem lockeren Spaziergang durch 100
Jahre Chorgeschichte mit Liedern aus je-
dem Jahrzehnt präsentieren. Ob es mög-
lich sein wird, das Konzert dann im Laufe
dieses Jahres zum 100-jährigen Chorjubi-
läum stattfinden zu lassen, wissen wir na-
türlich nicht. Aber wir geben nicht auf und
                                              Schon seit 100 Jahren besteht in diesem Jahr der ChorKlang Diepersdorf. Alle Sängerinnen und Sänger hoffen, dass sie bald zum
wenn es 2021 nicht klappt, findet dann
                                              geplanten Jubiläumskonzert einladen können. Das Bild ist vor Corona entstanden
eben nächstes Jahr ein 100 plus 1 – Kon-
zert statt“, so Elisabeth Hochradel, Erste    sind jederzeit neue Stimmen herzlich will-                       Probezeiten Kinderchor: freitags 17-17.45
Vorsitzende vom ChorKlang Diepersdorf.        kommen. Geprobt wird im Musiksaal der                            Uhr · Jugendchor: freitags 17.45-18.30 Uhr
Sobald es möglich ist, finden auch wieder     Grundschule Diepersdorf, das Repertoire                          ChorKlang: mittwochs 19.30-21 Uhr.
regelmäßige Chorproben statt, sowohl für      umfasst Pop, Schlager, Volkslieder, Kir-                         Info: www.chorklang-diepersdorf.de oder
den gemischten Chor wie für den Jugend-       chenmusik, Musicals, Oldies, Rock und                            bei Chorleiterin Veronika Lasser unter
und den Kinderchor. Zu allen Ensembles        Gospel.                                                          Tel.: 0911 54853948                    CP

      SwimSPA

   Wellness                      für zu Hause
      Beheizbarer Swimmingpool mit Gegenstrom-
      anlage und Hydromassagedüsen.
      Beratung, Planung, Aufstellung – alles aus
      einer Hand.
                                  Garden &Tree GmbH
                                  91227 Leinburg
                                  Tel: 09187 9095689
                                  www.garden-tree.de
                                  kontakt@garden-tree.de

                                                                                                                                                                       19
Gemeinde Leinburg                   MAI 2021

Wer hat noch Fotoschätze zu Hause?

Kristin Felsner ist auf der Suche nach a

Blick von der Brauerei Bub auf die Häuserzeile mit dem Gasthof „Zum Goldenen Ochsen“ der Familie Wagner einst und heute. Kristin Felsner ist auf der Suche von weiteren histori-
schen Fotoschätzen aus allen unseren Ortsteilen

Dorfgeschichte als Hobby? Bei Kristin Felsner (42) ist                                    alten Fotos und schätzt es, wenn ihr ältere Mitbürge-
genau das der Fall. Die Leinburgerin interessiert sich                                    rinnen und Mitbürger etwas von früher aus dem Dorf
für die Geschichte ihres Heimatortes, ist begeistert von                                  erzählen. Und genau deshalb hat sich Kristin Felsner an

20
MAI 2021      Gemeinde Leinburg

lten Aufnahmen aus unserer Gemeinde
 „Gemeinde Leinburg im Blick“ gewandt, um unsere              Kirchengeschichte auf unsere Dorfgeschichte gekom-
 Leserinnen und Leser um Mithilfe zu bitten: „Suchen          men und sehr daran interessiert.“
 Sie doch bitte mal nach Ihren alten Fotos und schauen
 Sie, ob eines vielleicht eine interessante Ortsansicht       Bilder gestern und heute
 von Leinburg oder seinen Ortsteilen zeigt, ein Gebäude,      Damit sich unsere Leserinnen und Leser besser vorstellen
 das sich sehr verändert hat, vielleicht verschwunden ist     können, welche Bilder gesucht sind, links schon mal ein Bei-
 oder noch immer an vergangene Zeiten erinnert. Und           spielpaar und die Infos dazu, die Kristin Felsner bereits zu-
 dann wäre es schön, wenn sie von demselben Gebäude           sammengetragen hat: Das historische Foto – es ist um
 oder von der Stelle, wo es einmal gestanden hat, ein         1900 entstanden – steht in einer Vitrine im Eingangsbe-
 aktuelles Foto machen würden. Vielleicht wissen Sie          reich des Gasthauses „Zum Goldenen Ochsen“ der Familie
 auch mehr über das Gebäude oder die Menschen, die            Wagner. Auch wenn die abgebildete Häuserreihe in Lein-
 man auf dem Foto sieht, dann wäre es schön, wenn sie         burg heute etwas anders aussieht, erkennt man deutlich,
 das mit mir teilen würden“, so die begeisterte Hobby-        wo man sich befindet. Neben dem Gasthaus „Zum Gol-
 historikerin. Kristin Felsner lebt – von ihrer Studienzeit   denen Ochsen“ ist das damals noch recht neue Pfarrhaus
 abgesehen – schon immer in Leinburg, sie ist als Orga-       (erbaut 1895), hinter dem das Anwesen der Familie Katzen-
 nistin und im Kirchenvorstand in der evangelischen           berger leider nicht zu sehen ist, weil es damals noch etwas
 Kirche engagiert, Lehrerin für Latein und Deutsch am         weiter zurückgesetzt lag. Das Haus daneben, ehemals im
 Gymnasium in Hersbruck und Mutter zweier Kinder. „Für        Besitz einer Familie Höpfel, wurde später in das Katzenber-
 unsere St. Leonhardskirche habe ich eine Kirchenfüh-         ger-Haus integriert. Das nächste Haus, ein Fachwerkhaus,
 rung erarbeitet, die coronabedingt zwar leider erst ein-     hat sich – bis auf das Wegfallen der Hopfenläden – nicht
 mal stattfinden konnte, aber so bin ich eben über die        sehr verändert. Schräg dahinter lugt das „Bobecken-Haus“
                                                              hervor, damals ein Fachwerkhaus, das vor ein paar Jahren
                                                              durch einen Neubau ersetzt worden ist. Außerdem fällt auf,
                                                              dass das „Kullbauern“-Haus, das rechts am Foto zu erken-
                                                              nen ist, nur einstöckig war. Die Straße selbst erscheint sehr
                                                              schmal im Vergleich zum breiten Gehweg. Sie war mit
                                                              Kopfsteinpflaster belegt, das aber etwa auf der Höhe der
                                                              Abzweigung zur Haidelbacher Straße aufhörte. Auf dem
                                                              Foto sind auch einige Personen abgebildet: Der zweite von
                                                              rechts ist der Eigentümer des Gasthauses „Zum Goldenen
                                                              Ochsen“, Johann Wagner, der das Anwesen kurz zuvor er-
                                                              worben hat. Sollten Sie die anderen Personen erkennen,
                                                              dann geben Sie uns gern Bescheid.

                                                              Auf Resonanz gespannt
                                                              Je nachdem, wie die Resonanz auf Kristin Felsners Aufruf
                                                              ist, könnte daraus auch mehr werden, vielleicht eine Aus-
                                                              stellung im Gemeindezentrum, ein Kalender oder gar ein
                                                              kleiner Bildband. „Ich hoffe, viele machen mit, ich freue
                                                              mich sehr auf die Kontakte und Bilder“, so Kristin Felsner.
                                                              Auch Erster Bürgermeister Thomas Kraußer ist schon sehr
                                                              auf die Resonanz gespannt: „Ich bin ganz begeistert von
                                                              dem Projekt von Kristin Felsner und hoffe auch, dass viele
                                                              in ihren Fotoalben suchen und sich melden.“             CP

                                                              Info und Kontakt: Kristin Felsner, Tel.: 09120 183784,
                                                              kristin.felsner@web.de oder über die Redaktion von
                                                              „Gemeinde Leinburg im Blick“ (siehe Impressum Seite 27).

                                                                                                                        21
Gemeinde Leinburg                      MAI 2021

     Fischer Elektrotechnik seit über 15 Jahren in der Gemeinde sucht Auszubildende

     Von der Steckdose bis zur Ladesäule
                                                                                               eine individuelle und kompetente Beratung. Und technisch
                                                                                               sind wir auf dem allerneuesten Stand, egal ob es um Smart-
                                                                                               home, also intelligente und zukunftsorientiere Gebäude-
                                                                                               technik mit integrierter Videoüberwachung und Einbruch-
                                                                                               schutz oder um moderne Kommunikationstechnik geht“, so
                                                                                               Benjamin Fischer.

                                                                                               Große Nachfrage nach E-Ladesäulen
                                                                                               Momentan hat der Handwerksbetrieb viele Anfragen und
                                                                                               Aufträge zu E-Ladesäulen von Privatleuten und Unterneh-
                                                                                               men. „Da gibt es gerade auch attraktive Fördermöglich-
                                                                                               keiten. Natürlich sind wir gut informiert und können unsere
                                                                                               Kundschaft entsprechend beraten“, so Benjamin Fischer, der
                                                                                               auch warnt: „Normale Steckdosen, die oft in Garagen vor-
                                                                                               handen sind, sind nicht zum Laden von E-Autos geeignet.
                                                                                               Das kann im schlimmsten Fall zu Überhitzung und bis hin zu
                                                                                               Schäden am Auto oder sogar zu Bränden führen.“

                                                                                               Team soll verstärkt werden – Azubis und
                                                                                               Kundendienstmonteure gesucht
                                                                                               Die Auftragslage bei Fischer Elektrotechnik ist sehr gut, sie
                                                                                               hat sich sogar während der Pandemie verbessert. „Klar, viele
                                                                                               waren jetzt daheim und haben ganz bewusst in ihr Zuhause
                                                                                               oder einen Umbau im Geschäft investiert. Da haben wir zum
                                                                                               Glück schon den sprichwörtlich goldenen Boden des Hand-
                                                                                               werks gespürt. Was auch bedeutet, dass wir sichere Arbeits-
                                                                                               plätze bieten können“, so der Firmenchef. Gerne würde
                                                                                               Benjamin Fischer sein Team erweitern. Momentan besteht es
                                                                                               aus seiner Frau Susanne, die das Büro, die kaufmännischen
                                                                                               Belange und die Termine managt, einer Bürofachkraft, einem
                                                                                               weiteren Meister sowie drei Gesellen und einem Auszubil-
     Elektrotechniker-Meister Benjamin Fischer, hier bei der Installation einer E Ladesäule,
     möchte sein Team gerne verstärken
                                                                                               denden. „Unser Azubi Amir wird nun bald seine Ausbildung
                                                                                               erfolgreich abgeschlossen haben und dann auch im Team
     Sie möchten Ihren Homeoffice-Arbeitsplatz besser be-                                      bleiben. Zusätzlich sind wir schon länger auf der Suche nach
     leuchtet haben, dass die Heizung bei Ihrem Eintreffen zu-                                 einem Kundendienstmonteur und vor allem nach jungen
     hause schon Wohlfühltemperatur hat oder eine E-Ladesta-                                   Menschen, die den Beruf des Elektronikers für Energie- und
     tion einrichten? Bei all diesen und noch vielen weiteren                                  Gebäudetechnik erlernen möchten“, so Firmenchef Fischer.
     Wünschen rund um Strom, Beleuchtung sowie moderne und                                     Handwerkliches Geschick, technisches Interesse und den
     energiesparende Netzwerk- und Gebäudetechnik sind Sie bei                                 Quali sollte der Bewerber oder die Bewerberin mitbringen.
     Elektrotechniker-Meister Benjamin Fischer und seinem Team                                 „Wir sind ein junges Team, haben ein sehr gutes Betriebs-
     in Leinburg am Marktplatz stets an der richtigen Adresse.                                 klima und sind technisch absolut vorn dabei. Die Berufsschule
                                                                                               ist in Lauf, unsere Mitarbeitenden sind nicht auf Montage,
     Seit über 15 Jahren ist der Handwerksbetrieb in unserer Ge-                               sondern abends zuhause. Gerne dürfen Interessierte meine
     meinde ansässig. Neben vielen zufriedenen Privatkundinnen                                 Frau oder mich wegen eines Praktikums zum gegenseitigen
     und -kunden hat Fischer Elektrotechnik auch zahlreiche Auf-                               Kennenlernen ansprechen. Wir freuen uns auf Bewerbungen.
     träge von Kommunen, Unternehmen und der Gastronomie.                                      Und nicht vergessen: Ohne Strom geht fast nichts“, wirbt
     Da geht es zum Beispiel darum, Brandschutzkonzepte vom                                    Benjamin Fischer für eine Ausbildung in seinem Betrieb.
     Feuermelder bis zur Fluchtwegbeleuchtung umzusetzen,
     einen Elektrogeräte-Sicherheits-Check durchzuführen oder                                  Info: Fischer Elektrotechnik, Marktplatz 1-3, 91227 Leinburg,
     Akzentbeleuchtung für Schaufenster und Verkaufsräume zu                                   Tel.: 09120 18098-98, kontakt@elektro-fischer-leinburg.de
     planen und zu installieren. „Wer zu uns kommt, den erwartet                               elektro-fischer-leinburg.de 			                           CP

22
Sie können auch lesen