Nr. 165 | 15. März 2018 - Informationsblatt der Einwohnergemeinde Bäriswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationsblatt der Einwohnergemeinde Bäriswil Nr. 165 | 15. März 2018
Redaktion
Eckdaten für Beiträge und Inserate Redaktionsstatut
Gelieferte Beiträge und Inserate 1. Das Mitteilungsblatt «bäriswiler» steht
ausschliesslich Behörden, Vereinen, Organisa-
Damit wir im Bäriswiler eine hohe Datenqualität
tionen, Firmen und Personen (ausser gebüh-
und einen termingerechten Versand gewährleisten
renpflichtige Inserate), die in der Gemeinde
können, bitten wir Sie, Ihre Beiträge und Inserate
Bäriswil niedergelassen sind, zur Verfügung.
wie folgt einzureichen:
Es werden nur Beiträge veröffentlicht, die
einen Bezug zu unserer Region haben und im
Artikel, welche am Computer erstellt worden sind:
allgemeinen Interesse sind.
Bitte liefern Sie uns Daten wie folgt:
– Diskette oder CD an die Gemeindeverwaltung 2. Zur Annahme von Beiträgen und Inseraten be-
steht seitens der Redaktion keine Verpflichtung.
– per Mail an c.amacher@baeriswil.ch
Insbesondere müssen Kürzungen und Rück-
stellungen von Artikeln vorbehalten bleiben.
Bitte Fotos nicht in ein Word-Dokument einfügen.
Vermerken Sie, wo Sie das Foto platziert haben
3. Es werden nur mit vollem Namen unterzeichne-
möchten und liefern Sie uns die Fotos separat
te Artikel angenommen. Für deren Inhalt über-
per Mail oder auf einem Datenträger.
nimmt der Unterzeichner die Verantwortung.
Berichte mit anstössigem oder ehrverletzen-
Handgeschriebene Artikel und Vorlagen, welche
dem Inhalt werden nicht publiziert.
nicht auf dem Computer erstellt worden sind:
Bitte liefern Sie uns eine saubere Vorlage auf Pa-
4. Artikel von Firmen mit kommerziellen Werbe-
pier, wenn möglich nur schwarz-weiss.
aussagen sind kostenpflichtig gemäss Insera-
tionspreisen.
Inserate
5. Die gültigen Inserationspreise werden im
Bitte liefern Sie die Dateien, wenn möglich als
«bäriswiler» veröffentlicht.
QuarkXPress-, Illustrator-, CorelDraw-, InDesign-,
Word- oder Pdf-Datei auf einem Datenträger (Dis-
6. Redaktions- und Inseratenschluss sind verbind-
kette, Zip oder CD) oder per Mail mit der Angabe
lich. Später eintreffende Texte müssen für die
der gewünschten Grösse. Bilder, Logos oder Illu-
jeweilige Nummer nicht mehr berücksichtigt
strationen nach Möglichkeit als Tif- oder Eps-Datei
werden.
mitliefern.
Bilder bzw. Fotos
Papiervorlage:
Fotos schwarz/weiss oder farbig.
Eine gute Qualität ist wichtig!
Der «bäriswiler» wird im Auftrag des Gemeinde-
Digital:
rates herausgegeben. Die Redaktion wird von
Bitte liefern Sie digitale Fotos mit guter Auflösung,
Christin Amacher ausgeführt.
wenn möglich als JPG-, Tif- oder Eps-Datei.
Die Redaktion nimmt die Beiträge entgegen und
Vom Internet heruntergeladene Bilder haben
steht bei Fragen und Anregungen gerne zur Ver-
meistens eine niedrige Auflösung von 72 dpi und
fügung:
sind daher nicht zum Druck geeignet.
Gemeindeverwaltung, Christin Amacher
Hubelweg 10, 3323 Bäriswil
c.amacher@baeriswil.ch oder info@baeriswil.chInhalt
Inhalt
Nr. 165 vom 15. März 2018
Vorwort 3
Gemeindebehörden
Gemeindeversammlung 4
Aus dem Gemeinderat 4–8
Steuerbüro 8–9
Einwohnerkontrolle 9
Geburtstage 9
AHV-Zweigstelle 11
Baukommission 11
Ärztlicher Notfalldienst 12
Bäriswiler Märit 12
Impressum
Herausgeber Schulen
und Redaktion: Gemeinderat Bäriswil
Schulen Grauholz 13
Ressortchefin: Elisabeth Allemann
Theilkäs
Öffentliche Sicherheit
Annahme
Inserate/Berichte: Gemeindeverwaltung Feuerwehr Region Hindelbank 14–17
Bäriswil
Hubelweg 10
Vereine
3323 Bäriswil
c.amacher@baeriswil.ch Familienverein 18–19
Tel. 031 85o 33 51 Feldschützen 19
Fax 031 850 33 59 Gemeinnütziger Verein 21
Landfrauenverein Hindelbank 22
Gestaltung/Layout: Sandra Frischknecht
Samariterverein Hindelbank 22–23
Druck: Druckerei Zürcher AG Pilzverein Grauholz 23
Hausmattweg 8
3323 Bäriswil
Allerlei
Titelbild: Brunnen auf dem
Interview mit Grossratskandidat
Dorfplatz
Roger Sauter 25
Foto: Tobias Gerber
Orientierungslauf in Bäriswil 27
www.fotoboutique.ch
Konzertbus 28
Auflage: 530 Ex.
Redaktionsschluss
nächste Ausgabe: 20. April 2018
Die Beiträge widerspiegeln die Meinungen der Autoren
und entsprechen nicht notwendigerweise den Auffas-
sungen des Gemeinderats Bäriswil.
Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen, Titel ab-
zuändern und Bilder wegzulassen.
1Werbung
Kaminfegergeschäft
Buchsifeger GmbH
Grubenstr. 7a, 3322 Schönbühl
Tel. 031 869 42 55, Fax 031 869 42 66
www.buchsifeger.ch
Walther
info@buchsifeger.ch
rgeschäft
Male
– Kaminfegerarbeiten – Brandschutz
– Feuerungskontrolle – Energieberatung
Stefan Walther
Hubelweg 22
3323 Bäriswil
Tel. 031 859 00 22
Natel 079 202 48 30
Zum Glück gibt’s den Kaminfeger
–
Freiburghaus Lukas
Baugeschäft Bäriswil
079 321 76 00
– Renovationen
– Leitungsbau
– Vorplätze
– Gartenarbeiten
– Sanierungen
– Anbauten
– Maurerarbeiten
– Betonarbeiten
Ich empfehle mich für die Beratung
und Ausführung aller Baumeisterarbeiten Dorfstrasse 30, 3324 Hindelbank
Tel. 034 411 22 51, www.keelundmeyer.ch
im und ums Haus
2Vorwort
Immer gewinnen geht nicht den Entscheid eines Kampfrichters öffentlich
anzuzweifeln oder gar zu kritisieren.
Als ehemaliger Schwinger bin ich es gewohnt, zu 3. Sei bescheiden im Siegen aber niemals entmu-
kämpfen. An unzähligen Schwingfesten habe ich tigt in der Niederlage. Deshalb reiche ich dem
teilgenommen und dabei viele meiner Gegner auf Sieger als Verlierer die Hand und intensiviere
den Rücken gelegt, wurde jedoch umgekehrt auch mein Training, damit ich das nächste Mal als
selber oft bezwungen und meine Gegner hatten Gewinner vom Platz gehe, ohne dabei überheb-
das Glück, mir als Zeichen des Sieges das Säge- lich zu sein.
mehl vom Rücken zu wischen.
Was bedeuten diese Einsichten für den berufli-
Der Zweikampf hat mich seit jeher fasziniert. Du
chen und politischen Alltag?
trittst an ohne Waffe, nur mit deiner eigenen Kraft,
Wir Menschen unterscheiden uns in Bezug auf
mit deiner Technik und deinem Willen zu siegen.
unsere Bedürfnisse und es liegt in der Natur der
Du bist allein und kannst dich hinter niemandem
Sache, dass wir in erster Linie die eigenen Inter-
verstecken. Ausruhen und einen andern für dich
essen vertreten. Dies ist möglich, ohne den Re-
kämpfen lassen geht nicht. Für Niederlagen bist
spekt und die Fairness gegenüber anders Denken-
du selbst verantwortlich, dafür darfst du die Siege
der zu verlieren. In einem demokratischen Land
dir selbst zuschreiben und in vollen Zügen genies-
akzeptieren wir die Entscheide einer Mehrheit.
sen.
Weder als Sieger noch als Verlierer einer Abstim-
Der Sport hat mein Leben zweifelsohne geprägt mung verhöhnen wir den politischen Gegner und
und das Schwingen war für mich eine hervorra- reichen einander in jedem Fall die Hand, als Basis
gende Lebensschule. Ich verdanke dem Kampf im für einen weiteren, offenen Dialog.
Sägemehl viele unvergessliche Momente und
unzählige freundschaftliche Begegnungen, die Ob im Kampf im Sägemehl als Schwinger, ob als
aus dem Kampf, Mann gegen Mann, entstanden Fussballer beim Match auf dem Spielfeld, ob als
sind und bis heute andauern. Maurer auf dem Bau oder als Arzt im Spital, eines
bleibt gewiss: Alles wird einfacher, wenn wir dem
Drei Erfahrungen aus dem Schwingsport haben Leben spielerisch begegnen und nicht allzu ver-
mich nachhaltig geprägt. bissen hinter dem Siegen her sind; weil immer
1. Fairness und Respekt gegenüber dem Gegner. gewinnen können wir nicht – und das scheint mir
Dazu gehört die Einsicht, dass auch mein gut so.
Konkurrent Siegen will.
Mit sportlichem Gruss
2. Regeln einhalten und Urteile akzeptieren. Im
Schwingsport ist es verpönt, als Unterlegener Niklaus Gasser
Ihr Spezialist für Rasen- & Grundstückspflege
3Gemeindebehörden
Gemeindeversammlung Aus dem Gemeinderat…
Geschäfte der Versammlung vom Wechsel in der Kulturkommission
Montag, 4. Dezember 2017 Ines Fiechter, Kassierin der Kulturkommission, hat
An der Gemeindeversammlung teilgenommen ha- per Ende 2017 ihre Demission eingereicht. Für ihre
ben 131 stimmberechtigte Gemeindebürgerinnen langjährige Arbeit zu Gunsten der Öffentlichkeit
und Gemeindebürger. bedankt sich der Gemeinderat herzlich. Als neues
Kulturkommissions-Mitglied hat der Gemeinderat
1. Personalreglement, Änderung Andrea Sauter vom Hubelweg 3b gewählt.
Die Änderung per 01.01.2018 von Art. 5 des Perso- Die Kulturkommission ist auf der Suche nach wei-
nalreglements wird genehmigt. teren motivierten Mitgliedern. Für Informationen
können Sie die Präsidentin der Kulturkommission,
2. Budget und Steueranlagen 2018, Beschluss Karin Balmer, Tel. 078 644 68 14, kontaktieren.
Die Gemeindeversammlung beschliesst einstimmig:
Gemeindeversammlungen
1. Die Steueranlage wird auf 1.54 Einheiten fest- Der Gemeinderat hat die Gemeindeversammlun-
gesetzt (unverändert). gen für das Jahr 2018 wie folgt festgelegt:
2. Die Liegenschaftssteuer wird auf 1.2‰ des amt- 4. Juni 2018 (Montag), 20.00 Uhr
lichen Wertes festgesetzt (unverändert). 3. Dezember 2018 (Montag), 20.00 Uhr
3. Das Budget 2018 wird wie folgt genehmigt: Universalraum Schulhaus
Aufwand Ertrag
Gesamthaushalt CHF 3‘819‘160.00 CHF 3‘714‘290.00
Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF -104‘870.00
Allgemeiner Haushalt CHF 3‘277‘030.00 CHF 3‘139‘890.00
Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF -137‘140.00
SF Wasser CHF 159‘610.00 CHF 182‘300.00
Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 22‘690.00
SF Abwasser CHF 237‘420.00 CHF 252‘700.00
Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 15‘280.00
SF Abfall CHF 145‘100.00 CHF 139‘400.00
Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF -5‘700.00
3. Umsetzung Tempo-30, Beschluss Sprechstunde mit der Gemeindepräsidentin
Der Verpflichtungskredit von CHF 90‘000.00 für die Haben Sie ein Anliegen, eine Anregung oder ein-
Einführung der Tempo-30-Zone und der Tempo- fach nur eine gute Idee, die Sie gerne mit unserer
30-Strecke mit der Beibehaltung von drei Fussgän- Gemeindepräsidentin besprechen möchten?
gerstreifen im Zentrum wird genehmigt.
Elisabeth Allemann Theilkäs ist gerne bereit auf
Ihre Wünsche und Vorschläge in einem persönli-
chen Gespräch einzugehen.
Für Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an
die Gemeindeverwaltung, 031 850 33 50 oder
info@baeriswil.ch.
4Gemeindebehörden
Der ÖREB-Kataster terschriebenen Stimmausweis in das Antwort-
Die Gemeinde Bäriswil ist nun öffentlich im ÖREB- couvert zu legen. So bleibt das Stimmgeheimnis
Kataster aufgeschaltet. Der neue Kataster der öf- beim Öffnen des Materials gewahrt.
fentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
(ÖREB) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, Neu: Verkauf von Kunststoffrecyclingsäcken
die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und be- Die Gemeindeverwaltung verkauft neu Kunststoff-
hördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. recyclingsäcke in den Grössen 60 und 110 Liter.
Bauzonen). Mit dem ÖREB-Kataster werden Eigen- Was gehört in den Sammelsack? Alle Gegenstän-
tumsbeschränkungen zentral offiziell und zuver- de aus den Materialien PET, PE-HD, PE-LD, PP, PS
lässig dargestellt. Ziel ist es, bis 2019 ein schweiz- und O. Dies sind Gebrauchsgegenstände wie bei-
weites amtliches Informationssystem zu erstellen. spielsweise Tragetaschen, Milch-, Shampoo- und
Der ÖREB-Kataster ergänzt das Grundbuch, das Putzmittelflaschen, Joghurtbecher, Tetrapacks, etc.
die privatrechtlichen Einschränkungen enthält. Die Säcke werden Stückweise zu CHF 2.50 (60 Li-
ter) bzw. CHF 4.60 (110 Liter) verkauft. Sie können
Der ÖREB-Kataster kann über das Geoportal des
diese bequem zu Hause füllen und den vollen Sack
Kantons Bern (www.be.ch/geoportal) in Form ei-
gratis bei der «brings!»-Sammelstelle in München-
ner dynamischen Karte eingesehen werden. Zu-
buchsee abgeben. Wichtig: Die Säcke können nicht
dem kann pro Parzelle ein statischer PDF-Auszug
bei der Gemeindesammelstelle deponiert werden.
mit den entsprechenden Rechtsvorschriften er-
stellt werden.
Abfallsammelstelle «brings!» in
Münchenbuchsee
Briefliche Abstimmung
Die Gemeinde Bäriswil ist an die «brings!» Abfall-
Fehlende Unterschriften auf den Ausweiskarten sammelstelle in Münchenbuchsee, Bielstrasse 40
Der Wahl- und Abstimmungsausschuss hat bei angeschlossen. Für alle Privathaushalte aus Bä-
den letzten Abstimmungen vermehrt festgestellt, riswil sind die Benützungskosten der «brings!» in
dass bei der brieflichen Stimmabgabe die Stimm- der Kehrichtgrundgebühr inbegriffen. Die kosten-
ausweise nicht unterschrieben sind. Dies führt pflichtigen Abfallsorten, welche angeliefert wer-
dazu, dass das ganze Stimmcouvert ungültig ist. den, sind vor Ort zu bezahlen. Ihre persönliche
«brings!»-Karte, welche Sie dazu berechtigt ohne
Behandlungsgebühr anzuliefern, ist bei der ersten
Anlieferung beim Sammelstellenbetreuer zu be-
ziehen. Es können alle Abfälle ausser Grüngut ent-
sorgt werden.
Weitere Infos finden Sie auf www.brings.ch
Papier- und Kartonsammlung
Papier und Karton, welches lose bzw. in Papier-
säcken oder Kartonschachteln an den Strassen-
rand gestellt wird, wird vom Kehrichtwagen nicht
mitgenommen, ausser die Schachteln und Papier-
säcke sind fest verschnürt. Unverschnürt bleibt es
Wir bitten alle Stimmberechtigten, die Ausweis- liegen. Es ist Sache des Verursachers das Altpa-
karte bei der brieflichen Stimmabgabe immer zu pier bzw. Karton wegzuräumen. Beachten Sie da-
unterschreiben. Nur so ist die Stimmabgabe gül- zu jeweils die orangen Hinweisblätter der Firma
tig. Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwal- Schwendimann, die auf den fehlerhaft bereitge-
tung Bäriswil gerne zur Verfügung. stellten Abfällen angebracht werden.
Separates Innencouvert für die Stimmzettel Bitte befolgen Sie folgende Hinweise:
Die ausgefüllten Stimmzettel müssen in das sepa- Karton und Papier müssen gebündelt deponiert
rate Innencouvert verpackt werden. Das Couvert werden. Eine getrennte Bereitstellung ist nicht not-
ist zu verschliessen und zusammen mit dem un- wendig.
5Gemeindebehörden
? In die Papier- und Kartonsammlung gehören: Pflanzenschutz
Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Schreib-
papier, reine Kartonabfälle, Wellkarton, Eier- Der Frühling naht und damit gibt es in den heimi-
karton, Früchte- und Gemüsekarton schen Gärten wieder viel zu tun. Gerne informie-
P Nicht in die Papier- und Kartonsammlung ren wir Sie deshalb über verschiedene Gefahren
Beschichtetes Papier, Holzwolle, Milchbeutel, für Ihre Pflanzen und was Sie dagegen tun können.
Plastikteile, beschichtete Kartonverpackun-
gen, Plastik, Styropor, Wachmittelboxen Neophyten in der Schweiz
Als Neophyten werden Pflanzenarten bezeichnet,
TEXAID-Altkleidersammlung im Mai 2018 die nach dem Jahr 1500 in Europa eingeführt wur-
Im Mai 2018 findet die Altkleidersammlung von den. Oft stellen sie eine Bereicherung unseres
TEXAID im Kanton Bern in Zusammenarbeit mit Lebensraumes dar. Von den 3‘000 in der Schweiz
der Schweizerischen Post statt. Während des gan- wildwachsenden Pflanzen gelten gegen 500 als
zen Monats kann die Bevölkerung den Sammel- Neophyten und ungefähr 50 davon werden als
sack von Montag bis Freitag beim Hausbriefkasten invasiv oder potentiell invasiv bezeichnet. Sie ver-
deponieren – Sammelsack und Infoflyer werden mehren sich sehr stark, besitzen kaum natürliche
im Vormonat zugestellt. Bitte die Sammelsäcke Feinde und sind schwer zu bekämpfen. Einzelne
bei trockener Witterung oder witterungsgeschützt Arten erzeugen gesundheitliche Probleme. Neo-
bereitstellen – nasse Säcke können nicht mitge- phyten verdrängen unsere einheimischen Tier-
nommen werden. Die Postboten bringen die und Pflanzenarten und gefährden dadurch die
Sammelsäcke in eines der Briefzentren. TEXAID Biodiversität.
holt die Alttextilien ab und transportiert sie nach Mit den folgenden 11 Neophyten ist jeglicher Um-
Schattdorf, um sie einer sinnvollen Verwertung gang in der Schweiz verboten (gemäss Frei-
zuzuführen. Dank den Synergien mit der Post ent- setzungsverordnung, Anhang 2):
stehen keine Leerfahrten, da die Abholung der Alt-
• Ambrosia
kleider mit der Zustellung der Post kombiniert
• Nadelkraut
wird.
• Nuttalls Wasserpest
Weitere Infos unter www.texaid.ch • Riesenbärenklau
• Grosser Wassernabel
Trinkwasserqualität • Drüsiges Springkraut
Die Untersuchungsergebnisse vom Amt für Um- • Südamerikanische Heusenkräuter
weltschutz Stadtlabor Bern über die Wasserpro- • Asiatischer Staudenknöterich
beentnahmen haben ergeben, dass das Trinkwas- • Essigbaum
ser der Gemeindeversorgung Bäriswil den gesetz- • Schmalbättriges Greiskraut
lichen Anforderungen entspricht. • Amerikanische Goldruten
Untersuchungsergebnisse vom 17.10.2017: Es besteht jedoch keine Melde- und Bekämpfungs-
Die Ergebnisse der physikalischen, chemischen pflicht für diese Pflanzen, ausser bei Ambrosia, da
und bakteriologischen Untersuchungen sind alle sie heftige Pollenallergien auslösen kann. Wer hin-
einwandfrei. gegen durch sein Verschulden invasive Neophyten
verbreitet, zum Beispiel Goldruten oder einen Es-
Gesamthärte in Franz. Graden ( °f) 22.7
sigbaum setzt, macht sich strafbar. Deshalb sind
(mittelhart)
auch Privatpersonen aufgefordert, auf standor-
Nitratgehalt 8.9 mg/l
theimische und wertvolle Sträucher zu achten und
(Toleranzwert 40 mg/l)
Neophyten fachgerecht in der Kehrichtverbren-
Calciumgehalt 70.7 mg/l
nung zu entsorgen (keine Kompostierung!).
Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf
Meldestellen:
das Verteilnetz ab WAGRA. Die Werte können je
Gemeindeverwaltung Bäriswil, Tel. 031 850 33 50
nach Mischverhältnis schwanken.
Pflanzenschutzfachstelle, Rütti, 3052 Zollikofen,
Tel. 031 636 49 10
6Gemeindebehörden
Weitere Informationen: www.vol.be.ch • Den Garten, besonders im Bereich, wo Vogelfut-
(Rubrik Landwirtschaft / Pflanzenschutz) ter gestreut wird, regelmässig kontrollieren
• Offenen Boden durch die Besiedlung mit einhei-
Ambrosia mischen Pflanzen vermeiden
Die Ausbreitung der Ambrosia in der Schweiz stellt
ein ernst zu nehmendes gesundheitliches Risiko Weitere Informationen: www.ambrosia.ch
dar. Die Pflanzen verursachen heftige Allergien,
besonders durch Pollen, aber auch bei Haut- Feuerbrand
kontakt mit dem Blütenstand. In schweren Fällen Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterien-
kommt es zu Atemnot oder zu Asthmaanfällen krankheit des Kernobstes und einiger Zier- und
Wildgehölze. Der Krankheitserreger, das Bakte-
Die Pflanze ist einjährig, 20 bis 150 cm gross, keimt rium Erwinia amylovora, kann sich in einem Baum
im April und blüht von Juli bis Oktober. Ambrosia sehr rasch vermehren und ausbreiten. Ein befalle-
breitet sich mit Hilfe des Menschen aus, über ner Baum kann innerhalb nur einer Vegetations-
Schmutz an Fahrzeugen, Erdtransporte, Bau- und periode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten
Landmaschinen oder über Vogel- und Kleintier- fehlen weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit
futter. Sie findet sich daher vorwiegend in Privat- wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen
gärten und Parkanlagen, entlang von Strassen Krankheit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht
und Bahnen, auf Ruderalflächen wie Kiesgruben, eine Meldepflicht.
Kompostplätzen, Baustellen oder in landwirt-
schaftlichen Kulturen (v.a. Sonnenblumen). Weitere Informationen: www.feuerbrand.ch
Gemäss der Bundesverordnung über den Pflan- Jakobskreuzkraut
zenschutz sind Meldung und Bekämpfung von Durch extensivere Landnutzung sowie durch Ra-
Ambrosia seit dem 1. Juli 2006 obligatorisch. tionalisierungs- und Ökologisierungsmassnah-
men im Strassen- und Bahnunterhaltsdienst ha-
ben spätblühende Arten wie das Jakobskreuz-
kraut vermehrt die Möglichkeit ungehindert zu
versamen und sich in landwirtschaftlich genutzten
Flächen auszubreiten. Dies vorwiegend in Weiden.
Beschreibung
Das Jakobskreuzkraut (Senecio Jacobaea) aus der
Familie der Korbblütler wird 30–100 cm hoch und
ist eine zweijährige oder ausdauernde Pflanze.
Blütezeit: Juni – August. Die Blätter sind fiedertei-
lig, die Seitenzipfel rechtwinklig abstehend. Die
Blüten sind goldgelb, Zungen- und Röhrenblüten
in 15–20 mm breiten Körbchen. Zerriebene Blätter
Was ist zu tun, wenn Ambrosia in der Gemeinde riechen widerlich.
vorkommt? Giftigkeit
• Fundort der Gemeindeverwaltung oder der Fach- Die ganze Pflanze ist stark giftig. Die Giftstoffe
stelle für Pflanzenschutz melden (Alkaloide) sind auch im Dürrfutter und Silagen
• Pflanzen ausreissen, bevor sie blühen, unbedingt wirksam. Blüten weisen höchste Konzentrationen
aber vor der Samenbildung. Achtung: Allergiker an Alkaloiden auf; junge Pflanzen sind am giftig-
sollen den Pflanzen fernbleiben sten. Auf der Weide wird das Jakobskreuzkraut
von den Tieren normalerweise gemieden, weil sie
• Beim Ausreissen Handschuhe und während der
einen starken Bitterstoff aufweist.
Blütezeit Staubmaske tragen
• Mit der Wurzel ausreissen, nicht nur abschneiden Die Gifte sammeln sich im Tier an und werden
kaum ausgeschieden, so dass eine Vergiftung
• Pflanzen mit dem Hauskehricht entsorgen, nicht
schon bald oder erst nach Jahren auftreten kann.
in die Grünabfuhr oder auf den Kompost geben
7Gemeindebehörden
Symptome Bekämpfungsmöglichkeiten
Magen-/Darmbeschwerden/Appetitlosigkeit, Wichtig ist eine regelmässige Kontrolle des
Krämpfe/Gehstörungen/Leberschäden/Tod Buchses ab Anfang April bis Ende September. Bei
schwachem Befall können die Raupen von Hand
Tödliche Dosis
abgelesen und mit dem Hauskehricht entsorgt
Pferd: 0.04 – 0.08 kg FG/kg Körpergewicht
Rind: 0.14 kg FG/kg Körpergewicht werden. Unbedingt auch im Innern der dichten
Schaf: über 2 kg FG/kg Körpergewicht Pflanzen kontrollieren.
Ziege: 1.25 – 4 kg FG/kg Körpergewicht Bei starkem Befall ist der Einsatz von Pflanzen-
Was tun gegen die Verbreitung schutzmittel (PSM) oft unvermeidbar. Verschiede-
Das Abblühen und Versamen muss unbedingt ver- ne Mittel sind anwendbar. Wer PSM einsetzt, ist
hindert werden, auch ausserhalb der landwirt- verpflichtet, die Grundlagen des Pflanzenschutzes,
schaftlichen Flächen. Die vorhandenen Blütenstän- das heisst die Anwendungsvorschriften bzw.
de auf Weiden und an Wegrändern schneiden und Produkte-Auflagen zu beachten (Etikette und
vernichten (nicht liegen lassen/nicht kompostie- Packungsbeilage lesen):
ren). Zur Vorbeugung gehören eine angepasste • Nur behandeln, wenn Raupen vorhanden sind.
Weidepflege, das Fördern eines dichten Weide- Behandeln, wenn die Raupen klein, das heisst
bestandes und das Vermeinden von Trittschäden. im Wachstum und gefrässig sind. Die PSM ge-
Die direkte Bekämpfung durch ausreissen oder gen die Raupen sind Frassgifte. Bei grosse Rau-
ausstechen der Pflanzen drängt das Kreuzkraut pen und grossem Schaden ist der Einsatz zu spät.
zurück. Jede Pflanze kann 150’000 Samen bil- • Es ist keine vorbeugende Behandlung möglich,
den, welche mit dem Wind weit verbreitet werden. Frass- und Kontaktgifte sind 3–4 Tage wirksam
und müssen in dieser Zeit von den Raupen auf-
Ackerkratzdistel genommen werden können.
Die Ackerkratzdistel ist eine ausdauernde Pflanze,
• Sprühgeräte verwenden, nicht mit Giesskanne
die zahlreiche Ausläufer bildet und deshalb
ausbringen. Begründung: Die Mittel müssen auf
schwer zu bekämpfen ist. Diese Pflanze blüht sehr
die Pflanze gelangen. Über die Wurzel wird prak-
spät (Juni bis Mitte August). Wird diese vor Blüh-
tisch kein Mittel aufgenommen, zudem werden
beginn gemäht, geköpft oder ausgerissen (Ach-
die Bodenlebewesen geschützt.
tung Pflanzen nicht liegen lassen!!) so können sie
nicht absamen und sich weiter verbreiten. • Produkte und Brühreste dürfen nicht über die
Kanalisation entsorgt werden (Gewässerver-
Buchsbaumzünsler schmutzung!)
Der Buchsbaumzünsler ist ein neuer gefrässiger • Wegen der Risiken für Umwelt und Mensch ist,
Schädling aus dem asiatischen Raum (China, Ja- wenn möglich, eine Fachperson beizuziehen.
pan, Korea). Kurz nach den ersten Meldungen aus
Meldestellen:
Weil am Rhein (D) wurde der Schädling auch in
Gemeindeverwaltung Bäriswil, Tel. 031 850 33 50
Basel festgestellt und hat sich seit 2007 weiter
Pflanzenschutzfachstelle, Rütti, 3052 Zollikofen,
stark verbreitet. Die Frassschäden der Raupen kön-
Tel. 031 636 49 10
nen Buchsbäume zum Absterben bringen. Auffal-
lend bei der Ausbreitung des Buchsbaumzünslers
ist, dass anscheinend keine natürlichen Feinde die
Population des Schädlings dezimieren – bei neu
eingeschleppten Organismen ein bekanntes Pro- Steuerbüro
blem.
Im Gegensatz zu Feuerbrand, Ambrosia oder asia- Hinweise zum Ausfüllen der Steuererklärung 2017
tischem Laubholzbockkäfer ist der Buchsbaum- • TaxMe CD’s gibt es seit dem Steuerjahr 2014 aus
zünsler nicht melde- und bekämpfungspflichtig. Spargründen und ökologischen Überlegungen
Durch seine enorme Frassaktivität bringt er vor nicht mehr. Der perfekte Ersatz ist aber TaxMe-
allem in Privatgärten, Park- und Friedhofanlagen Offline (keine Verbindung zum Internet während
eine neue Herausforderung mit sich. der Erfassung).
8Gemeindebehörden
• Online-Steuererklärungen können im Internet Bern-Mittelland, Postfach 8334, 3001 Bern,
via www.taxme.ch ausgefüllt werden (Passwort region.bemi@fin.be.ch, zu stellen.
und User-ID erhalten Sie per Post zugestellt). • Die Gebühr wird in der Schlussabrechnung fak-
• Die unterschriebenen Freigabequittungen (wenn turiert.
online ausgefüllt) inkl. allen ausdrücklich gefor-
derten Unterlagen sind an die Gemeindeverwal- Weitere Informationen finden Sie unter
tung Bäriswil einzusenden. www.baeriswil.ch und www.be.ch/steuern
• Die Frist zur Abgabe der Steuererklärung ist der
15. März 2018.
• Formulare 1–5 müssen von allen Steuerpflichti-
gen eingereicht werden (ausser wenn die Geburtstage
Steuererklärung online ausgefüllt wird).
• Formulare 1+3 sind zwingend zu unterschreiben,
bei Ehepaaren in ungetrennter Ehe müssen Bis zur nächsten Ausgabe des Bäriswilers
beide unterschreiben. (15. Mai 2018) können folgende Jubilare ihren
• Barcodeblatt beim Einreichen der Steuererklä- Geburtstag feiern:
rung nicht vergessen!
• Formulare nicht heften, Rückseite nicht beschrif- 95. Geburtstag
ten und bedrucken. Vögeli Johanna,
• Nur ausdrücklich verlangte Belege und Bestä- Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl
tigungen einreichen.
• Wegleitungen und Merkblätter können unter 87. Geburtstag
www.taxme.ch oder www.be.ch/steuern bezogen
werden. Gerber Paul, Hubelweg 28
Fristverlängerungen 85. Geburtstage
Gesuche um Fristverlängerungen können bis spä-
testens am 31. Mai 2018 eingereicht werden. Blaser Margritli, Hinterer Hubel 6
Hirsbrunner Ruth, Gabelrütteweg 15
• Eine Online-Fristverlängerung via www.taxme.ch
ist bis am 15. September 2018 gebührenfrei. 84. Geburtstag
• Eine Online-Fristverlängerung via www.taxme.ch
bis maximal 15. November 2018 ist gebühren- Kläy Eduard, Hubelweg 30
pflichtig (CHF 10.00)
• Fristverlängerungen per E-Mail oder Papier, die 81. Geburtstag
innerhalb der Einreichungsfrist beantragt wer- Kräuchi Anita, Kirchweg 23
den, werden maximal bis zum 15. November 2018
gewährt und sind gebührenpflichtig (CHF 20.00). 80. Geburtstag
Schriftliche Fristverlängerungsgesuche sind an
die Steuerverwaltung des Kantons Bern, Region Bagert Winfried, Untere Rütte 21
Einwohnerkontrolle
Jahr Geburten Total Todesfälle Total Zuzüge Total Wegzüge Total
2017 10 5 69 72
Endbestand per 31.12.17 Total davon Schweizer Ausländer
1063 982 81
9Werbung
Sagi 2 3324 Hindelbank
Tel. 034 411 70 00
www.spielmann-elektro.ch
è UNSER HIT-ANGEBOT FÜR IHREN PRIVATHAUSHALT ç
HOHE QUALITÄT FÜR IHRE WASCHKÜCHE!
Wäscheturm Electrolux
inkl. Zwischenbausatz
Pauschal inkl. vRG, MWST & Lieferung
Waschmaschine
WAGL6E
Fr. 2'800.00 Wäschetrockner
TWGL5E
Brutto Fr. 3'176.15 Brutto Fr. 2'867.05
(Abholung in Firma Fr. 2‘550.00)
10Gemeindebehörden
Ob eine versicherte Person im Sinn der AHV selb-
AHV-Zweigstelle ständigerwerbend ist, beurteilt die Ausgleichskas-
se im Einzelfall für jedes Entgelt separat. Es ist
deshalb nicht ausgeschlossen, dass die gleiche
AHV-Beitragspflicht für Nichterwerbs- Person für eine Tätigkeit als unselbständig-, für ei-
tätige und Selbständigerwerbende ne andere als selbständigerwerbend beurteilt wird.
Massgebend für die Beurteilung der Ausgleichs-
Nichterwerbstätige kasse sind die effektiven wirtschaftlichen Gege-
In der Alters- und Hinterlassenenversicherung benheiten, nicht die vertraglichen Verhältnisse.
(AHV), Invalidenversicherung (IV) und Erwerbser- Selbständigerwerbende entrichten Beiträge an die
satzordnung (EO) gelten als Nichterwerbstätige Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), an
Personen, die kein oder nur ein geringes Einkom- die Invalidenversicherung (IV), an die Erwerbser-
men erzielen, namentlich: satzordnung (EO) und an die Familienausgleichs-
• vorzeitig Pensionierte kasse (FAK) ab dem 1. Januar nach Vollendung des
• IV-Rentenbezügerinnen und -bezüger 17. Altersjahrs. Sie sind dagegen nicht versichert
• Empfängerinnen und Empfänger von gegen Arbeitslosigkeit und Unfall. Zudem fallen
Krankentaggeldern sie nicht unter das Obligatorium der beruflichen
• Studierende Vorsorge (BVG).
• Weltreisende Im AHV-Merkblatt 2.02 und 2.09 sind weitere
• ausgesteuerte Arbeitslose Informationen zu finden.
• Geschiedene
• Verwitwete Es ist die Sache des Versicherten, sich als Nicht-
• Ehegatten von Pensionierten, die nicht im erwerbstätige/Nichterwerbstätiger oder Selb-
AHV-Rentenalter sind ständigerwerbende/Selbständigerwerbender bei
• Ehegatten von im Ausland erwerbstätigen der Ausgleichskasse bzw. der AHV-Zweigstelle
Ehepartnern anzumelden.
Unter gewissen Voraussetzungen gelten auch Per- Informationen, Formulare, Merkblätter
sonen als Nichterwerbstätige, die nicht voll und www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen.
auf Dauer erwerbstätig sind (Teilzeitbeschäftigte).
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Nichterwerbstätige entrichten Beiträge an die AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil
AHV/IV/EO ab dem 1. Januar nach Vollendung des Tel. 031 850 13 12
20. Altersjahrs bis zum Erreichen des ordentlichen
AHV-Alters (Frauen 64, Männer 65). Die Anmel-
dung als Nichterwerbstätige bzw. Nichterwerbs-
tätiger läuft über die AHV-Zweistelle des Wohn-
orts oder bei Studenten über die AHV-Zweigstelle
Baukommission
des Schulortes. Im AHV-Merkblatt 2.03 sind wei-
tere Informationen zu finden. Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
Selbständigerwerbende Portner Mario, Bäriswil
In der AHV/IV/EO gelten Frauen und Männer als Erweiterung Fernwärmenetz Wärmeverbund
selbständigerwerbend, wenn sie Bäriswil, Ortsteil Juraweg, Hubelweg, hinterer
• unter eigenem Namen und auf eigene Rechnung Hubel
arbeiten, indem sie z.B. nach Aussen mit eige-
nem Firmennamen auftreten, und Thelen Dietmar und Simone, Bäriswil
• in unabhängiger Stellung und auf ihr eigenes Erstellen eines Aussenpools, Gabelrütteweg 9
wirtschaftliches Risiko tätig sind, indem sie z. B. Schläppi Katrin und Michael, Bäriswil
Investitionen tätigen, Personal beschäftigen, ih- Projektänderung Einfamilienhaus –
re Betriebsorganisation frei wählen und für meh- Fenster Obergeschoss, Gässli 1
rere Auftraggeber tätig sind.
11Gemeindebehörden
Ärztlicher Notfalldienst
Save the date
Einwohnergemeinde Bäriswil
Kulturkommission Bäriswil
Bäriswiler Märit
Samstag, 15. September 2018
Der ärztliche Notfalldienst ist unter folgender Wir würden uns freuen,
Telefonnummer erreichbar: wenn Sie das Angebot des Bäriswiler Märits
0900 576 747 (Fr. 1.98 / Min.) mit Ihrem Stand bereichern oder
als Besucher vorbei schauen.
Achtung: Die Nummer ist nicht anwählbar mit Pre-
paid-Mobiltelefonen (z.B. Natel Easy). Das Anmeldeformular kann ab Mai
auf www.baeriswil.ch heruntergeladen
Ebenso ist sie nicht anwählbar, falls Sie ihren Fest- oder bei der Gemeindeverwaltung Bäriswil
telefonanschluss für abgehende 090X-Anrufe ge- bezogen werden.
sperrt haben.
Kontakt: info@baeriswil.ch, 031 850 33 50
Hubelweg 10, 3323 Bäriswil
Druckerei Zürcher AG · Hausmattweg 8 · 3323 Bäriswil
Telefon 031 859 59 88 · info@zuercher-ag.ch · www.zuercher-ag.ch
12Schulen
Als ersten Schritt werden die Projektgruppe (zu-
Schulen Grauholz sammengesetzt aus Schulkommission und Schul-
leitung) und die Lehrpersonen Oberstufe (Zyklus
Schritt für Schritt vorwärts! 3) Entscheidungsgrundlagen für verschiedene
Modelle der Sekundarstufe I aufbereiten, pädago-
Am 11. November 2017 hat die Schulkommission gische Argumente und Kostenfolgen ermitteln.
zusammen mit den Schulleitungen ihre erste Stra- Voraussichtlich im Sommer 2018 wird die Projekt-
tegietagung seit der Gründung der Schulen Grau- gruppe über die nächsten Schritte berichten.
holz, unter der Leitung von Egon Fischer, Organi-
sationsberater, Dozent Kader- und Systement- Schulkommission Schulen Grauholz
wicklung PH Bern, durchgeführt. Projektgruppe Schulentwicklung
Priska Schütz, Projektleitung
Eckpunkte waren eine Standortbestimmung zu
aktuellen Themen der Schule und erste Planungs-
schritte für eine zeitgemässe Bildungsstrategie.
Gestützt auf die Ergebnisse der Tagung hat die
Schulkommission der Projektgruppe Aufträge er-
teilt, damit die Arbeiten an einer Bildungsstrategie
weitergeführt werden können. Mittelfristig wer-
den darin die Fragen beantwortet, wie die Schulen
Grauholz in den nächsten Jahren auf die aktuellen
Herausforderungen reagieren werden und in wel-
chen Strukturen dies am besten möglich ist.
Quickline Kunden aufgepasst!
Nebst persönlicher Beratung und einem individuellen Kundenservice profitie-
ren Sie bei uns auch von vielen Treueaktionen* und Vergünstigungen.
Ganz einfach auf www.kundenclub.ch die Aktionen prüfen – vorbeigehen –
Kundenclub Karte zeigen – profitieren!
www.kundenclub.ch
Ihr Partner für
*Vergünstigungen für Quickline Kunden im Versorgungsgebiet der Localnet AG (inkl. Kunden der EnerCom Kirchberg AG und der Energie AG Sumiswald).
13Öffentliche Sicherheit
Wir bewältigten 2017 insgesamt
Feuerwehr 16 Alarmeinsätze
3 Grössere Elementarereignisse mit teilweise
mehreren Einsatzorten
5 Brandeinsätze/-alarme
4 Ölwehreinsätze
4 Einsätze im Zusammenhang mit
Verkehrsunfällen
Somit kann das Jahr 2017 als einsatztechnisch
Grüessech mitenang sehr ruhiges Jahr bezeichnet werden. Unser Ein-
Meine Hobbys sind Familie essen und Musik… satzgebiet blieb von grösseren Unwettern und
Gebäudebränden glücklicherweise verschont.
So könnte die Vorstellung einer Person im Bereich Wie überall steckt aber auch hier der Teufel im De-
der Freizeitbeschäftigungen aussehen. Der ge- tail. Der im letzten Bericht erwähnte Verkehrsun-
neigte Leser hat aber sicher festgestellt, dass ein fall auf der Kirchbergstrasse zum Beispiel erscheint
kleines Detail der Aufzählung zumindest sonder- in der Statistik lediglich als ein Ereignis. Dieses be-
bar anmutet. Er könnte sogar die Vermutung äus- schäftigt die beteiligten Personen aber um einiges
sern, die genannte Person könnte einer längst ver- stärker als dies ein umgefallener Baum je tun
gangenen Gattung des Menschen oder einem weit könnte. Kann doch hier der eine oder andere An-
entfernten Inselvolk angehören, welches noch gehörige der Feuerwehr zum ersten Mal in seinem
dem Kannibalismus frönt. Leben sehr direkt mit dem Tod konfrontiert werden.
Die genannten Tätigkeiten zählen tatsächlich zu
meinen persönlichen Hobbys. Nun ist es aber Einweihung neues TLF
nicht so, dass der Gemeinderat von Hindelbank in Am 16. September 2017 durfte die Feuerwehr Re-
seinen Rekrutierungsbemühungen für den neuen gion Hindelbank im Rahmen eines Feuerwehrfe-
Kommandanten zu wenig aufmerksam gewesen stes ihr neues Tanklöschfahrzug taufen und der
wäre. Kann ich doch dem Kannibalismus nicht ein- Bevölkerung vorstellen.
mal im Ansatz etwas Positives abgewinnen. Es ist An verschiedenen Ständen gab es interessante
schlicht und einfach so, dass ein kleines Detail Details aus der Welt der Feuerwehr und der Part-
den Unterschied zwischen etwas Alltäglichem und nerorganisationen zu sehen und zu hören.
etwas Ungewöhnlichem machen kann. Wenn Die Feuerwehr präsentierte zum Beispiel hautnah,
nämlich zwischen Familie und essen ein einfaches was passiert, wenn ein Öl- oder Fettbrand mit
Komma gesetzt wird, bekommt der Satz doch sehr Wasser gelöscht wird.
schnell eine ganz andere Bedeutung!
Über einige solche Details möchte ich mich im fol-
genden Jahresbericht kurz äussern.
Es ist nun genau ein Jahr her, seit ich mein Amt als
Kommandant der Feuerwehr Region Hindelbank
antreten durfte. Im Bewusstsein, eine gute und
funktionierende Organisation übernehmen zu
dürfen, blieb nicht viel Zeit, sich auf den Lorbeeren
meiner Vorgänger auszuruhen. Standen doch
schon sehr schnell kleine und grosse Herausfor-
derungen ins Haus.
Das erste halbe Jahr durfte ich Ihnen bereits in Die Angehörigen der Jugendfeuerwehr präsentier-
einer früheren Ausgabe der Dorfzeitung vorstel- ten an ihrem Stand die Jugendarbeit und machten
len. Ohne nochmals auf einzelne Details einzuge- Werbung für die nächste Generation von Feuer-
hen, möchte ich Ihnen jedoch eine kleine Einsatz- wehrleuten. Der Samariterverein Hindelbank
statistik nicht vorenthalten: orientierte die Bevölkerung über ihre Tätigkeiten
14Öffentliche Sicherheit
und machte in diesem Zusammenhang auch
Werbung für die Firstresponder. Diese kommen
dann zum Einsatz, wenn bei einem Menschen eine
Herz-Kreislaufstörung eintritt und soll die Zeit bis
zum Eintreffen der Rettungsdienste überbrücken.
Am Stand der Kantonspolizei Bern wurde schwer-
gewichtig auf die Verkehrsprävention hingewie-
sen und aktiv mit der Bevölkerung das Gespräch
gesucht. Dieser Service wurde rege benutzt.
Konnte man doch so auf einfache Art und Weise
über gewisse Themen sprechen, die einen schon Am Nachmittag jagte ein Höhepunkt den nächsten.
lange gebrannt haben, man deswegen aber nicht Zuerst wurde das neue TLF offiziell den Einwohne-
gleich die nächste Polizeiwache aufsuchen wollte. rinnen und Einwohnern der Gemeinden überge-
Im Festzelt konnten sich die Besucher, einge- ben. Nach verschiedenen Ansprachen erhielt das
stimmt durch die Klänge der New Brass Hindel- bis dahin noch namenlose Fahrzeug seinen Na-
bank den ganzen Tag durch die Küche verwöhnen men und nahm so seinen Platz in der Feuerwehr-
lassen und ihren Durst mit einem breiten Angebot familie ein. Wir haben unser jüngstes Kind ENJA
stillen. Derweil wurden die Kinder durch das Fami- getauft. Der Name stammt aus dem Keltischen und
lienforum Hindelbank mit interessanten Spielen bedeutet so viel wie «Quelle des Lebens» und
rund um das Thema Feuerwehr unterhalten und «Feuer/Flamme». Der Name erschien uns als pas-
zum Mitmachen animiert. send, spiegelt er doch die Aufgaben des Fahrzeu-
ges sehr gut wieder.
Als plötzlich ein Ambulanzfahrzeug mit Blaulicht
auf das Festgelände fuhr, vermutete sicherlich der
eine oder andere Gast etwas Schlimmes! Glückli-
cherweise war dies aber nur Teil einer Demonstra-
tion der Zusammenarbeit zwischen Firstresponder
und Rettungsdienst.
15Werbung
Ihr Partner für alle Car-Fahrten:
wo es einfach
1 x 54 Plätzer um sie geht.
1 x 35 Plätzer
Valiant Bank AG
Bernstr. 7 Zentrumsplatz 1
3322 Urtenen-Schönbühl
CH-3323 Bäriswil Telefon 031 859 37 47
Tel. 031 859 47 36
www.buerki-reisen.ch
info@buerki-reisen.ch
Küchen vom Schreiner
Wir bringen
Farbe
Massgenau aus eigener Produktion in Ihr Leben
Schreinerei Portner AG
Hausmattweg 10
3323 Bäriswil
031 859 39 59 Hofer Malerei-Gipserei AG
www.schreinerei-portner.ch
Bernstrasse 10, 3324 Hindelbank
Telefon 034 411 23 46
www.hofer-malerei.ch
16Öffentliche Sicherheit
Zusammen mit den Partnern Rettungsdienst Burg- unsere Kameradinnen und Kameraden durch eine
dorf und Kantonspolizei Bern wurden danach an- Korrespondentin der Fachzeitschrift «118 swiss-
hand eines simulierten Zimmerbrandes die Abläu- fire.ch» begleitet. Es erfüllt uns mit Stolz, dass un-
fe eines Brandeinsatzes direkt und live vorgeführt. sere Feuerwehr in einem Artikel der Fachzeitschrift
Dem zahlreichen Publikum konnte eindrücklich ge- erwähnt wurde.
zeigt werden, was eine unbeobachtete Rechaud- Der Bericht handelte über die doch spezielle Feuer-
Kerze so alles anrichten kann. Dabei erhielt Enja wehrarbeit im Zusammenhang mit einem Gefäng-
auch gleich ihre Feuertaufe und konnte ihre Ein- nis. Die vordringliche Aufgabe der Feuerwehr ist
satzbereitschaft ein erstes Mal unter Beweis stellen. es, Personen zu retten. Dies ist selbstverständlich
auch hier der Fall. Der Unterschied besteht als er-
stes darin, dass die zu rettenden Personen in ihren
Zellen unter Umständen nicht ohne weiteres er-
reicht werden können. Zudem dürfen die gerette-
ten Personen nach der erfolgreichen Rettung nicht
so einfach in die «Freiheit» entlassen werden. Dass
unsere Einsatzobjekte normalerweise nicht mit
Schleusentoren, abgeschlossenen Gittern und
durch mit Stacheldraht bewehrte Zäune gesichert
sind, erleichtert die Feuerwehrarbeit auch nicht
wirklich. Schlussendlich sind dies aber nur weite-
re Details, welche wir regelmässig üben müssen.
Abschluss
Sie sehen, geschätzte Leserschaft, das Leben be-
steht aus lauter kleinen, aber oft feinen Details,
mit welchen wir uns immer wieder auseinander-
setzen müssen und dürfen. Aber genau diese De-
tails machen für mich den Unterschied, für wel-
chen es sich jeden Tag anzustrengen lohnt.
Ich möchte mich bei all meinen Kameradinnen und
Kameraden für ihren Einsatz bei der Feuerwehr
Region Hindelbank bedanken. Ohne euch wäre
Ich danke allen Beteiligen für ihre Mitarbeit und unsere Organisation nicht einsatzfähig!
Ihnen als Besucherinnen und Besuchern unseres Aber auch Ihnen als Einwohnerinnen und Einwoh-
Festes zum sehr guten Gelingen dieses Anlasses. nern der angeschlossenen Gemeinden gebührt
mein Dank für die Unterstützung und Wert-
Übungstätigkeit schätzung, welche Sie uns tagtäglich entgegen-
Im vergangenen Jahr führten die verschiedenen bringen. Ohne diese könnte unsere Organisation
Gruppen der Feuerwehr Region Hindelbank insge- mit noch so vielen begeisterten freiwilligen Feuer-
samt 20 Übungen mit Detailarbeit durch. wehrmännern und -frauen nicht existieren!
Stellvertretend möchte ich hier die Übung vom 5. Kleines Detail zum Schluss:
September 2017 erwähnen, da sie zwei wichtige Stell dir vor es brennt, und keiner geht hin…
Details enthält. Einerseits war es die Premiere für Damit es nie so weit kommt, brauchen wir immer
unser TLF (der Name ENJA folgte ja erst am erwähn- wieder motivierte und engagierte Mitbürgerinnen
ten Feuerwehrfest), andererseits hatten wir beim und Mitbürger, welche einen Teil ihrer Freizeit für
Pikettzug Besuch der Presse. Während sich der die Allgemeinheit zu opfern bereit sind.
Löschzug mit Wassertransport über lange Strecken
befasste, absolvierte der Pikettzug seine alljährli- In diesem Sinne MERCI VIUMAU!
che Übung in den Anstalten Hindelbank (neu JVA – Christian Spühler
Justizvollzugsanstalt – Hindelbank). Dabei wurden Kommandant FW Region Hindelbank
17Vereine
Hauptversammlung – Mittwoch, 31. Januar 2018
Familienverein Die diesjährige Hauptversammlung veranstalteten
wir wieder mitten im Dorf, in der Röhrehütte. Als
Rückblick neues Vorstandsmitglied durften wir Jeannine
Hürlimann begrüssen. Herzlichen Dank, dass du
Räbeliechtliumzug – uns unterstützt und mit guten Ideen versorgst.
3. November 2017 Besten Dank auch an alle Helfer und Helferinnen,
Die fantasievoll geschnitzten Räbe- dank denen die vielfältigen Anlässe im vergange-
liechtli erhellten in der dunklen No- nen Jahr durchgeführt werden konnten.
vembernacht fröhliche Kindergesichter und lies-
sen die kalte Nacht und Bäriswil lebendig werden. Spielgruppe Bärlinäscht
Zweimal machte der Lichterzug einen Halt und die 2. Semester, Schuljahr 2017/18
Kinder sangen ihre schönen, in der Schule geüb- Die Spielgruppe startete mit 15 Kindern ins neue
ten Räbeliechtli-Lieder. Nach dem traditionellen Semester, diese verteilen sich auf 22 Plätze an
Umzug genossen die Kinder und Erwachsenen hin- drei Vormittagen pro Woche, manche besuchen
ter dem Schulhaus bei Wienerli, Brot und Kürbis- die Spielgruppe zwei- oder sogar dreimal. Am
suppe, Punsch oder Glühwein noch ausgiebig lan- Mittwoch und Freitag treffen sich die Grossen,
ge das gesellige Beisammensein. Geschnitzte welche im Sommer in den Kindergarten übertre-
Kürbisfratzen dekorierten den Wegrand und auf ten, am Montag ist die Gruppe gemischt. Wie
den Fensterbänken des Schulhauses flackerten immer ist der Turnhallenbesuch sehr beliebt, zwölf
die gruseligschön gestalteten Gläser. Kinder toben sich jeweils am Freitag aus, versu-
chen sich an diversen Geräten und bereiten sich
so schon ein wenig auf den Turnunterricht im
Kindergarten vor.
Tag der offenen Tür
Am Mittwoch, 21. März 2018 öffnet das Bärlinäscht
seine Türen für alle Interessierten. Von 10:00 bis
11:30 Uhr kann ein Blick in den Spielgruppenalltag
geworfen werden. Wir freuen uns auf viele kleine
und grosse Besucher.
Ausschreibung Spielgruppenanmeldung für
Kinder mit Geburtsdatum vor dem 29.02.2016
Unser voraussichtliches Spielgruppenangebot
ab August 2018:
Montag, Mittwoch, Freitag
jeweils vormittags von 9.00–11.30 Uhr.
Nat. 079 311 87 04
Buri & Co Fax 034 411 10 46
BAUGESCHÄFT
Gartenbau Weiermattweg 5
Umbauten 3325 Hettiswil
Renovationen Tel. 034 411 10 12
18Vereine
Nach Voranmeldung ist jederzeit ein Schnupper-
besuch möglich. Feldschützen Bäriswil
Kosten pro Semester für einen Vormittag: Fr. 260.–
Die Spielgruppe kann auch mehrmals pro Woche Rückblick
besucht werden.
Die Mitgliedschaft im Familienverein gilt als Vor- Chlouseschiessen Sand
aussetzung und erfolgt automatisch. Erfreulich war die grosse Teilnahme der Bäriswiler
Anmeldungen bitte bis am 18.05.2018 an: Schützen beim Chlouseschiessen Anfang Dezem-
Andrea Schlup, 079 435 98 63 oder ber 2017. Speziell gut gelang es unseren Jung-
schlup.andrea@gmail.com schützen. Mit 72 Pkt Gewehr und 74 Pkt Pistole
erreichte Julian Wenger den 2. Platz. Knapp am Po-
dest vorbei auf dem 4. Platz klassierte sich Lukas
Kinderchor / Kids-Dance Kammermann.
Der von Martina Jenzer geführte Bäriswiler Kinder-
chor und das Kidsdance stossen auf reges Inter- Winterschiessen Brünig Indoor
esse und bereicherten am 24. Februar den Kinder- Zum Auftakt der Saison hatten wir Gelegenheit in
maskenball mit ihren Aufführungen. Neben dem der Indooranlage die ersten Schiessübungen zu
Kinderchor werden nun neu ab März bereits drei absolvieren. Den Titel des Wintermeisters teilten
altersabhängige Kidsdance-Gruppen geführt. Lei- sich Jörg Heusser und Thomas Lehmann mit je 95
der wird der zweitägige Frühlingsferien-Tanzkurs Pkt.
nicht in Bäriswil durchgeführt werden können,
weil das Schulhaus in den Frühlingsferien ge- Hauptversammlung 2018
schlossen bleibt. Martina Jenzer ist aber bestrebt, 21 Mitglieder haben die Geschäfte des Vereins-
ähnlich wie in den Herbstferien 2017 auch in Zu- jahres beschlossen.
kunft Ferienkurse für Kinder anbieten zu können. Katinka Buri und Marco Brühlmann wurden mit
Die neuen Zeiten ab März, jeweils Donnerstag: Applaus als neue Mitglieder in unserem Verein
16.00–16.35 Uhr Kidsdance 1 (3–5 Jahre) aufgenommen.
16.40–17.40 Uhr Kinderchor
17.45–18.30 Uhr Kidsdance 2 (6–7 Jahre) Erfreuliches
18.35–19.30 Uhr Kidsdance 3 (ab 8 Jahren) Jörg Heusser und Reto Gasser erhielten an der HV
2018 die zweite Feldmeisterschaftsmedaille.
Weitere Informationen zum Kinderchor und zum Je 16 Anerkennungskarten des «Obligatorischen»
Kidsdance finden Sie auf der Familienverein-Web- und des «Feldschiessens» berechtigen zur Abgabe
site. der Medaille.
Edi Kistler und Max Schlup erhielten die Veteranen-
Nächste Anlässe: ehrenmedaille für 10 Kranzkarten im Feldschies-
Samstag, 24. März Ostereiersuche sen.
Samstag, 5. Mai MFM-Workshop für Ausblicke
10–12 jährige Knaben Anfang Juni 2018 findet das eidgenössische Feld-
schiessen auf dem Schiessplatz Bäriswil statt. Wir
Samstag, 9. Juni Kasperlitheater
freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung beim
Samstag, 15. September Kinderaktivitäten am grössten und ältesten Schützenfest der Schweiz.
Bäriswiler Märit Teilnahmeberechtigt sind alle Schweizerinnen und
Schweizer welche das 18. Lebensjahr erreicht ha-
Freitag, 2. November Räbeliechtliumzug
ben oder an einem Jungschützenkurs teilnehmen.
Samstag, 17. November Kerzenziehen
Das ganze Jahresprogramm ist auf unsere Home-
Detaillierte Informationen zum Verein, zur Spiel- page www.fs-bäriswil.ch zu finden.
gruppe und zum Kids-Dance finden Sie unter
Stefan Schärer
www.familienverein-baeriswil.ch Präsident FS Bäriswil
19Werbung
Catering für Geniesser!
____________________________
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Firmenanlass
Apéro.....
Unsere Menu- und Buffetvorschläge werden auch
Sie begeistern! Marktfrische Produkte köstlich
zubereitet und phantasievoll präsentiert.
Mehr unter www.businesslunchag.ch
Info@businessluchag.ch / Tel. 0318694422
BUSINESS LUNCH AG
Catering, Party – Service
Paul–Klee–Str. 101, 3053 Münchenbuchsee
Krieggasse 18 Tel. 034 422 40 48 info@logar.ch
3414 Oberburg Fax 034 423 09 48 www.logar.ch
Dorfstrasse 9 3324 Hindelbank 034 411 17 47
20Vereine
Donnerstag, 17. Mai 2018
Gemeinnütziger Verein Seniorennachmittag
Treffpunkt 14.00 Uhr im Restaurant Bären Bäriswil
Seniorenessen Gedächtnistraining – wie geht das?
Aktiv sein fördert Gesundheit und Gedächtnis.
Donnerstag, 15. März 2018 Chantal Galliker (Pro Senectute) und Erica Zingg
Treffpunkt 12.00 Uhr im Rest. Krone, Hindelbank (Gedächtnistrainierin) geben Anregungen.
Anmeldung bis Mittwoch, 14. März 2018 Anschliessend Zvieri.
Auf Wunsch bietet der Wirt einen Fahrdienst an. Auf Wunsch bieten wir einen Fahrdienst an, mel-
Herr G. Frei, Tel. 034 411 19 39 det euch bei Monica Hofer, Tel. 034 411 23 83 oder
Esther Enderli, Tel. 031 853 13 37
Donnerstag, 12. April 2018
Treffpunkt 12.00 Uhr im Café Füürio, Hindelbank Brötlitage
Anmeldung bis Mittwoch, 11. April 2018
an Herr H. Springbrunn, Tel. 034 411 11 77 Dienstag, 1. Mai 2018
Brötlitag Hindelbank & Mötschwil,
Verkauf von Haus zu Haus
Seniorentreff
Mittwoch. 2. Mai 2018
Donnerstag, 22. März 2018
Brötlitag Bäriswil, Verkauf von Haus zu Haus
Seniorennachmittag
Treffpunkt 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Mittwoch. 2. Mai 2018
Wally Schneider, die bekannte Schlagersängerin Brötliverkauf während der grossen Pause
aus Koppigen, ist zu Gast und unterhält uns mit in den Schulen Hindelbank und Bäriswil
Gesang und Musik. Anschliessend Zvieri.
Auf Wunsch bieten wir einen Fahrdienst an, mel- Der Erlös ist zugunsten der Seniorenreise.
det euch bei Daniela Aellig, Tel 034 411 05 38 oder
Esther Enderli, Tel. 031 853 13 37 Seniorenreise
Donnerstag, 19. April 2018 Donnerstag, 14. Juni 2018
Seniorennachmittag Wohin die Reise geht und weitere Details erfahren
Treffpunkt 14.00 Uhr im Seniorenzentrum Jura- Sie in der Mai-Nummer von «reformiert».
blick, Mehrzweckraum Kirchweg 50d
Lottospielen und anschliessend Zvieri.
Kleine Preise sind willkommen.
Auf Wunsch bieten wir einen Fahrdienst an, mel-
det euch bei Daniela Aellig, Tel. 034 411 05 38 oder
Gemeinnütziger Verein der
Kirchgemeinde Hindelbank
Esther Eberhardt, Tel. 079 625 68 53
_ _ _ . 1
_ _ _ .
Pilates • Yoga • Personal Training . . 9:18:49 Uhr
Haltungs- und Bewegungskoordination
Body & Mind Studio Marianne Kipfer
Eigerweg 4, 3322 Urtenen-Schönbühl • Mobile 079 403 81 03
E-Mail: kipfer.bmmm@bluewin.ch • www.mariannekipfer.ch
21Sie können auch lesen
