Das Magazin aus Freising - Juli/August
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9 7 7 1 8 6 9 4 2 2 0 0 5
I S S N 18 6 9 - 4 2 2 5
Juli/August
Ausgabe 07/2020
14. Jahrgang
kostenlos
das Magazin aus Freising
Freisinger Kriegerdenkmal Freisinger Duo Freisinger Kindl
Ein Monument geht auf Reisen und Apollon's Smile hat eine neue Anne Werkmeisters Herz
kehrt erst wieder nach der Moosach- CD und verschiebt den Frühling schlägt für ihr Geschäft
öffnung heim. in den Herbst. und für die Domstadt.
Themen des Monats
Freisings Kriegerdenkmal
von hier 16
geht auf Wanderschaft und anderen
Bis Ende 2021 dauern die Arbeiten
zur Umgestaltung der Innenstadt
guten Dingen
04 Nahaufnahme in diesem Bereich an. Während die
Moosach freigelegt wird, muss das 34 Essen und Trinken:
Kunst in Kürze
Kriegerdenkmal vorübergehend Kirschen, ein Geniestreich
05 weichen.
der Natur
06 Apollon`s Smile:
Mit neuer CD Mut machen 38 Bücher
Deine Gesundheit ist
Alles ist möglich
08 Kolumne von Rosi Strasser: (von Elizabeth Strout)
Freising im Juli
bei uns die Nummer 1
Die Optimisten
Servus Freising – das Leben hat (von Rebecca Makkai)
uns wieder! Das süße Leben kehrt
langsam zurück in die Stadt und Das Holländerhaus
auch wenn sich manches noch un- (von Ann Patchett)
gewohnt anfühlt, ist doch wieder
etwas Normalität zurückgekehrt.
39 Musik
22 Tekalomba und der
10 Der Umwelttipp des Monats: Indianerwolf Tiger Willi: Pfui Deifi, is des Leben schee
Ganzheitliches Behandlungsspektrum: Urlaub und Reisen FINK-Reporterin Rosi Strasser Sparifankal: Bayernrock
Könnten wir in Zukunft in nimmt Sie mit auf ein Abenteuer des
• Physiotherapie (Krankengymnastik) unseren Reiseplanungen ökologi- kleinen Indianermädchens Schorsch Hampel: Mit offene Knia
sche und gleichzeitig soziale Aus- Tekalomba.
• Klassische Massage wirkungen berücksichtigen?
• Heißluft und Naturmoor
12 Theatersaison 20/21:
• Manuelle (Reflex-)Therapie
• Triggerpunktmassage Karin Jungmeier Patrick Graf
Mit Zuversicht in die Termine
neue Spielzeit
• PNF (Propriozeptive Neuromuskuläre Praxisinhaberin Physiotherapeut und Service
Manualtherapeutin Fitnesstrainer 14 Anne Werkmeister:
Fazilitation) Physiotherapeutin Freisingerin mit Leib 40 FINK-Terminkalender: Juli 2020
• Dorn-Therapie und Seele
Die Fotografen-Meisterin führt 41 Ausstellungstipp von E. Hoffmann
• Elektrotherapie das Familienunternehmen in
26 Archivstück des Monats:
vierter Generation. Das Kloster Weihenste- 42 Impressum, Suchbild, Sudoku
• Lymphdrainage
• APM (Akupunkt-Massage) Das Team phan mit der Korbinians-
kapelle (1767)
• Kiefergelenkstherapie
• McKenzie-Therapie
der Number 1 30 Hier schreibt die Stadt:
Blühende Landschaften
• Neuraltherapie Privatpraxis Die Stadt fördert Projekte zum Erhalt
der Artenvielfalt
• Faszientherapie
in Freising Andreas Niedermair
Physiotherapeut 32 Hier schreibt der Landkreis:
Heilpraktiker, Osteopath Ultrafeinstaub
Fitnesstrainer Der Landkreis misst Ultrafeinstaub-
belastung in der flugarmen Zeit.
Terminvereinbarung:
Buchen Sie Ihren Wunschtermin
einfach und schnell unter
www.doctolib.de
Oder rufen Sie uns an:
Radler
N AT U R T R Ü B
Erfrischend –
0 81 61 / 87 21 01 Johannes Ey Cornelia Taubmann natürlich!
Physiotherapeut Physiotherapeutin
Fitnesstrainer Fitnesstrainerin
Karin Jungmeier • Physiotherapeutin
Kepserstraße 37 / Rückgebäude • 85356 Freising
Tel.: 0 81 61 / 87 21 01 • E-Mail: info@number1praxis.de
www.number1praxis.de Juli 2020 3
Nahaufnahme Stadtgespräch
Kunst in Kürze - Kunst in Kürze - Kunst in Kürze
Als Fritz Dettenhofer vor 35 Jahren mit liche Tendenzen. Im Lauf der Jahre hat zu regelrechten Panoramen. Und mit
zwei Kompagnons an der Johannisstra- sich die Zahl ‚seiner‘ Künstler-innen auf seinen Gemälden auf Holztafeln, in de-
ße 13 eine Produzentengalerie für die 42, die hauptsächlich in Süddeutsch- nen er die Konturen besonders betont,
Präsentation der eigenen Werke gründe- land beheimatet sind, summiert. Von all verleiht er seinen Reflexionen haptische
te war das ein wagemutiger Versuchsbal- jenen sind bis zum 1. August 2020 aus- Qualitäten. Hier wie dort kreiert er mit
lon. Diese Produzentengalerie existiert gewählte Werke in der Jubiläumsausstel- viel Liebe zum Detail und einer narrati-
lung zu sehen. In der Zusammenschau ven Bildsprache heile und märchenhafte
lässt sich trefflich beobachten, auf welch Welten. Seine Städte und Landschaften
vollkommen unterschiedlichen Intentio- sind häufig mit Tieren bevölkert, selte-
nen die Exponate basieren. Während der ner mit Menschen. Doch es sind nicht
eine mit mathematischer Rationalität zu nur die neuen optischen Eindrücke, die
Werke geht, komponiert ein anderer mit ihn anregen, sondern auch die Kultur
informellen Linien und Flächen, wie- des jeweiligen Landes. Und eben deren
der ein anderer verlässt sich allein auf spezifische Atmosphäre transportiert er
die Kraft der Farbe. Abstrahierte Re- mit viel Einfühlungsvermögen. Dieses
duktionen treten mit gegenständlichen Procedere erinnert nicht zufällig an die
Reflektionen in einen Dialog, wie etwa Tunis-Reise von Paul Klee, regte dieser
originellen Menschenbildern und trans- doch Fürstenhöfer dermaßen an, dass
ferierten Landschaften. Introvertierte
Bildwelten werden von extrovertierten
Kompositionen kontrastiert und feine,
kleine Objekte behaupten sich neben
massiven, schweren Skulpturen. Der
Gang durch diese Galerie-Retrospektive
birgt somit einen breitgefächerten Ein-
blick in die aktuelle Kunst in traditio-
nellen Disziplinen.
Galerie 13, Dr.-Karl-Schuster-Straße 15,
Freising, Di-Fr 14-18.30 Uhr, Do-20.30
Uhr, Sa 10-13 Uhr
„Malen heißt für mich, die Formen des
Universums nach meinen eigenen Har-
moniegesetzen darzustellen. Da ich das
kleine Format bevorzuge, fordere ich
den Betrachter auf, ganz nah zu kom-
nicht mehr, hat sich aber dank des zähen men und in meinen Bildern mitzuerle-
Durchhaltevermögens von Dettenhofer ben, was in ihnen alles geschieht.“ Mit letzterer dem Expressionisten einst eine
längst zur weit über die Stadtgrenzen hi- diesen wenigen Worten bringt Roland Hommage widmete. Nun ist eine Aus-
naus etablierten ‚Galerie 13‘ im Freisin- Fürstenhöfer sein bald 50jähriges wahl seiner facettenreichen Impressio-
ger Westen gemausert. In eigens dafür Schaffen auf den Punkt. Der mehrfach nen unter dem Titel ’Überall ist Wun-
konzipierten Räumen samt Freigelände preisgekrönte Künstler sammelt seine derland‘ den ganzen August 2020 über
gibt es dort Jahr für Jahr um die sechs Inspirationen auf weltweiten Reisen und im Schlosspavillon zu sehen. Wir kön-
Wechselausstellungen mit Graphiken, übersetzt diese mit leuchtenden, bevor- nen dort sorglos rund um den Globus
Gemälden, Skulpturen und Objekten zugt warmen Farben und einer Kombi- touren und uns in die verschiedensten
von zeitgenössischen Künstlern zu se- nation aus grafischen und malerischen Kulturräume vertiefen, besonders in die
hen. Nach wie vor stellen konkrete und Sequenzen in vielschichtige Bildräume. des Orients und der Nordamerikani-
konstruktivistische Positionen einen we- So überlagert er seine Radierungen in schen Indianer.
sentlichen Bestandteil des Programms einem zweiten Arbeitsgang mit Farbe Galerie im Schlosspavillon, Schloßstraße
dar. Mittlerweile aber finden sich im und Pinsel und macht sie damit zu Uni- 1, Ismaning, Di-Sa 14.30-17 Uhr, So 13-
Jahrzehnte ist es her, da hat die Moosach in der Oberen Hauptstraße letztmals Tages-
Kreis der von ihm vertretenen Künstler- katen. In seinen Malereien auf Papier 17 Uhr
licht gesehen. Jetzt war es wieder so weit: Der erste Betondeckel wurde abgenommen
schaft auch einige expressive und figür- verbinden sich unzählige Einzelheiten (EHO / Fotos: Galerie 13, Fürstenhöfer)
und erlaubte den Blick auf den plätschernden Bach - da, wo die Moosach rauscht.
4 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 5
Stadtgespräch Stadtgespräch
Neue CD von Apollon´s Smile und die sich auch in dem neuen Album von gitarren und zweistimmigen Gesang. Bei einem neuen Album. Wir wollten das Al-
Apollon´s Smile wiederfindet.“ allen Kompositionen war es uns wichtig, bum schon vor einem Jahr beginnen, hat-
Gerade in den heutigen teilweise sehr hekti- dass der mittlerweile bekannte „Apollon´s ten aber so viele interessante Live-Gigs,
Mut machen in schweren Zeiten schen Zeiten, in denen es Krisen gibt wie Kli-
mawandel, das Migrationsthema, das Coro-
Smile Stil“ wieder zu erkennen ist: Zwei
Akustik-Gitarren, zwei Stimmen, redu-
dass wir bei den weit über 300 Gigs in den
letzten sechs Jahren schlichtweg keine Zeit
na Virus oder auch den Börsencrash habe zierte Technik, authentische pure handge- dafür gefunden haben. Dazu kommt unser
Apollon’s Smile bereits zum Jahreswechsel machte Musik. Wir erhalten uns immer die Engagement als Gründer und Veranstalter
New Day“ vor. Die beiden Musiker Marc die Erkenntnis gehabt: „Ruhe bewahren, Flexibilität, unsere Songs sowohl in Band- des seit 2017 jährlich im Schafhof stattfin-
Hanow und Julian Hobmeier haben nach nicht alles hypen, einmal tief durchschnau- besetzung, wie auch als Duo präsentieren denden „Bonfire-Singer-Songwriter-Festi-
eigenen Angaben ein sehr persönliches, fen und von oben betrachten – der nächste zu können. Angepasst an die verschiede- vals“ sowie die seit 2018 jährlich im April
mutmachendes und erfrischendes Album neue frische Tag kommt bestimmt – auch nen unterschiedlichen Locations auf unse- stattfindende „SpringTimeConcert-Reihe“
für die immer wieder lebensfröhliche Reise nach Sylvester kommt ein neuer Tag und rer „Another Brand New Day-Tour“, die im Freisinger Lindenkeller.
in den Frühling geschaffen. Zufall: Durch nicht das Ende der Welt.“ Dieses Erkennen wir in diesem Jahr ab CD Release spielen
die aktuelle Entwicklung der allgemeinen sei während des Songwritings gekommen, werden, wo von Festivals über Kleinkunst- Wie lange hat die CD-Produktion ge-
Gesundheitssituation könnte die zentrale etwas weniger Idealisierung, sondern etwas bühnen bis hin zu Wohnzimmerkonzerten dauert?
und mutmachende Botschaft des 15 Songs mehr Gelassenheit und Souveränität, und alles dabei ist. Es stehen bereits Konzerte Die reine Produktionszeit waren zirka drei
umfassenden Albums nicht zutreffender dass jede Veränderung drei Dinge braucht: in Deutschland, Österreich, Schweiz und Monate. Die Songs sind aber teilweise
sein: „Auch wenn es mal schwierig wird, es Sinn, Verständnis und Zeit. Italien auf dem Tourplan. Die genauen schon vor einigen Jahren in der Idee ent-
gibt immer wieder einen neuen Tag“ – An- Und damit beinhaltet die CD Songs der feststehenden Tourdaten geben wir zu standen und jetzt fertiggestellt worden.
other Brand New Day, beschreibt Hanow verschiedenen Ups and Downs des Lebens, Release-Beginn bekannt und können ge- Andererseits sind manche Songs erst im
diesen Aspekt der CD. wie Lebensfreude, Liebe (zu Menschen, zu sondert auf unserer Website www.apol- Februar 2020 nagelneu entstanden.
„Another Brand New Day“, weil? „Ur- Dingen die man tut, zu unserer Umwelt, lonsmile.com jederzeit eingesehen werden.
sprünglich wollten wir unsere REAL- zur Schönheit, zur Musik etc…) aber auch Wie schon bei den vorherigen Alben „Real Wie entstehen eure Songs?
Trilogie vervollständigen – nämlich von die Gegenpole wie Verlust, Krisen, Ängste, Unplugged“ und „Real Dreams“ werden Das ist sehr unterschiedlich: Über ein The-
„Real Unplugged“ über „Real Dreams“ zu etc…die zum Leben einfach dazu gehören wir auch das „Another Brand New Day- ma, das uns beschäftigt und man entweder
REAL-???? jedoch ergab sich während des und von uns allen bewältigt werden. Album“ bei LifeActs visuell mit Video- erst eine passende Melodie im Kopf hat,
Songwriting-Weges die Erkenntnis, dass projektionen begleiten und den jeweiligen oder über einen Text, den man vielleicht
Eigentlich wäre es am 25. April so weit ge- TimeConcert 2019 haben sich Apollon’s der passendste Titel für die Songs „Anot- Wo wurde die CD produziert? Songs einen passenden optischen Rahmen am Anfang erst nur mit einer Refrain-Zei-
wesen: Das Singer-Songwriter-Duo Apol- Smile auch 2020 gefreut, den Frühling mit her Brand New Day“ ist, resultierend aus Zusammengeführt wurden die Songideen, auf der Bühne geben. Des Weiteren sind le im Kopf hat, oder wir jammen einfach
lon’s Smile hätte ihre neue Scheibe “An- dem 2. SpringTimeConcert im Freisinger einer Textzeile des gleichnamigen Titel- die Instrumentierung, das Mixing und Musik-Videos zu einzelnen Songs geplant. eine Melodie und entdeckten erst später,
other Brand New Day” im Rahmen der Lindenkeller zu eröffnen. Doch wegen Co- songs“, berichtet Hanow. „Und jedem An- Mastering, also die ganze Produktion, in zu welchem Thema diese passt. Für uns als
alljährlichen Spring Timer Concert-Reihe rona wurde der Auftritt auf den 17. Sep- fang wohnt ein Zauber inne, der uns be- bewährter Weise in den Farmstudios in At- Warum habt ihr euch für das neue Al- Duo ist es tatsächlich gelebter Alltag, alles
erstmals vorgestellt. Doch Corona hat dem tember verschoben. schützt und der uns hilft, zu leben.“ Dieses taching von Yogi Lang und Kalle Wallner. bum 4 Jahre Zeit gelassen? gemeinsam zu entscheiden und die Ideen
Duo einen Strich durch die Rechnung ge- Und das 2. Spring Time Concert steht die- Zitat von Hermann Hesse begleitet und Nach vier Jahren erfolgreicher Real Dreams- auszutauschen, was nur auf einer gesunden
macht, kulturelle Veranstaltungen waren ses Jahr noch unter einem anderen beson- inspiriert Marc Hanow schon sein ganzes Was unterscheidet diese CD von den Tour war die Zeit einfach reif, sowohl für Basis von Vertrauen und Respekt dauer-
verboten. Jetzt ist die CD-Release auf den deren Stern: Denn das bekannte Freisinger Leben und findet nun auch im neuen Al- Vorgängern? uns als auch für unser Publikum, wieder haft funktioniert.
17. September verschoben worden – das Singer-Songwriter und Gitarren Duo stellt bum seinen Platz. Einige Songs sind absolute „Driving ein neues Album zu machen. Während der
Frühlingskonzert findet im Herbst statt an diesem Abend, gemeinsam mit einigen „Es ist die Magie, dieser Zauber eines jeden songs“, die man gerne beim Autofahren letzten Jahre hatten wir auch jede Menge Wo ist das neue Album erhältlich?
(Beginn um 20 Uhr im Lindenkeller, Ein- bekannten Freisinger und Münchner Mu- neuen Tages, an dem wir wieder eine neue hört und die dabei Fröhlichkeit und Le- neuer Songs geschrieben. Unsere wunder- Am Abend des Release-Gigs am 17. Sep-
lass um 19 Uhr, 16 Euro). sikern, ihr neues und bereits drittes Stu- Chance bekommen unsere Träume zu le- bensfreude vermitteln. Dabei war es uns bare, stetig wachsende Fanbase bestätigte, tember 2020 (dort auch mit persönlicher
Nach dem großen Erfolg vom 1. Spring- dio-Album mit dem Titel „Another Brand ben, die uns mit Leidenschaft leben lässt wichtig, einen Drivingbeat zu haben, der dass wir auf einem schönen Weg sind, und Widmung), bei Bücherei Pustet und auf
getragen wird von unseren zwei Akustik- fragten in letzter Zeit immer öfters nach allen offiziellen Plattformen im Internet.
HobelwDUH=äXQHTerraVVHQ6LFKtVFKXW]JDUWHQKäXVHUVSLHOJHUäWH+RFKEHHWH WEBER®
PREM
NER
Urlaub daheim
DXP
RT
QJVU
M
IU
SER ICE P
A
V
HOOX
$XVVW
1(8
Den passenden Weber Grill dazu gibt’s
bei uns im Laden oder im Onlineshop.
%HUFKtold +RO]LP*DUWHQ/lUFKHQK|O]HU
AtterstraVVH $LWHUEaFKTHO
LQIR#KRO]EHUFKtROGGHwwwKRO]EHUFKtold.de mein-grimm.de
7RQQHQKlXVHU3IODQ]WU|JH3HUJROD%UHWWHU/DWWHQ Grimm GmbH Freising · Tel. 08161-48450 · Obere Hauptstr. 17
6 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 7
Stadtgespräch Stadtgespräch
Kolumne von Rosi Strasser eine Wirtschaft gehe, dann treibt mich da mern muss, von der Verantwortung und fast es zu sagen, aber ich habe jetzt auch
nicht nur der Hunger oder Durscht hin – den finanziellen Einbußen mal ganz ab- einen Hefewürfel zuhause liegen! Das lief
Freising im Juli
nein, es sind die Menschen dort. Meine gesehen. Nein, da möchte ich echt nicht ganz verrückt ab und ich verstehe das ers-
ersten Besuche im Lieblingscafé und in zu jammern anfangen, nur weil ich mich te Mal in meinem Leben, was es mit die-
der Stammkneipe waren daher Ehren- registrieren lassen und die paar Meter bis sem Herdenzwang auf sich hat. Ich schieb
sache. Ihr wisst schon: „In guten wie in zum Tisch eine Maske tragen muss. da mit meinem Einkaufswagen durch den
schlechten Zeiten.“ Logisch war es anders, Meine Empfehlung: Schnappt Euch Euer Supermarkt, als sich einige Miteinkäu-
Servus Freising – das Leben hat uns aber anders ist besser als gar nicht. Die Schatzi, oder einen anderen netten Men- fer auf ein Wägelchen stürzen, welches
wieder! Das süße Leben kehrt langsam Freisinger Wirte setzen die ganzen Hygie- schen und besucht ein Café, Restaurant, neben Joghurt und Butter auch frische
zurück in die Stadt und vieles ist wieder nevorschriften teilweise so humorvoll und oder die Kneipe. Die Gaststättenbetreiber Hefe geladen hatte. Das hatte zur Folge,
möglich. Auch wenn sich manches noch pfiffig um, dass es manchmal sogar einer können unsere Treue im Moment gut ge- dass ziemlich viele Menschen das gleiche
ungewohnt anfühlt, ist doch wieder et- kleinen Showeinlage gleicht. Wenn die brauchen. taten. Steh ich also da so vor den letzten
was Normalität zurückgekehrt. Ich weiß Bedienung das regelmäßige Lüften wie 10 Hefewürfeln und ich schwör`s Euch, es
nicht, wie es Euch geht, aber ich gewöh- einen Saunaaufguss ankündigt zum Bei- Die Sache mit dem Hefewürfel ging nicht anders - wie ferngesteuert habe
ne mich langsam an den neuen Alltag. spiel. Humor ist also gefragt. Humor und Seit der Corona-Krise haben wir hier in ich mir einen in den Wagen geladen. Dort
Maske auf, wenn ich ein Geschäft betre- Ideenreichtum – und den haben sie, unse- Deutschland ja immer noch gelegentlich habe ich ihn unter dem Müsli vergraben,
te, hey hallo, kein Problem. Wenn ich sie re Freisinger Gaststättenbetreiber. Mit der das Phänomen mit dem Klopapierman- weil ich mittlerweile keinem mehr traue
dabeihabe! Das ist ein echter Schwach- Corona-Krise mussten sie ja eine Watschn gel. Und da ist dann noch diese Sache im Supermarkt. Hat mir tatsächlich ein-
punkt bei mir und hat mir schon einige nach der anderen einstecken. Erst waren mit den Hefewürfeln. Das ging ja an- mal so ein Saubaze, ich hoffe der liest das
Schneiderfahrten beschert. Seit ich in sie lange Zeit zum Nichtstun verdammt fangs komplett an mir vorbei. Während jetzt, mein Klopapier aus dem Wagen ge-
jeder Jackentasche eine gebunkert habe, (was ja durchaus seinen Sinn hatte), um Klopapier in meinem Leben schon von klaut! Und nein, ich horte nicht. Wir hat-
am Schlüsselbund eine baumelt und sogar im Anschluss unzählige Auflagen erfül- Kindesbeinen an eine sehr große Rolle ten es bitter bitter nötig!! Aber seit mir das
im Gepäckträger von meinem Radl eine len zu müssen. Ein bisschen alleingelas- gespielt hat, ist mir frische Hefe echt egal. mit dem Hefewürfel passiert ist, weiß ich,
eingezwickt ist, läuft es ein klein wenig sen hat man sie schon mit dem ganzen Bis vor zwei Wochen. Da durfte ich eine zu was der Mensch fähig ist.
besser. Thema. Wenn ich bedenke, um was ein Seite an mir kennenlernen, die mich bei-
Gastronom sich momentan alles küm- nahe schockiert hat. Ich schäme mich ja Bleibts g‘sund, Eure Rosi
In guten wie in schlechten Zeiten
– unsere Freisinger Wirte
Gaststätten sind wichtige Institutionen
und wenn man oft in dieselben Lokale
geht, dann entwickelt sich ganz automa-
tisch ein Vertrauensverhältnis. Da weiß UNSERE NEUEN MACHEN DIR
der Wirt dann, dass du von zu kaltem
Bier Magenweh bekommst und eher so DIE HAARE SCHÖN! WILLST DU
ein vorgewärmtes Supperl das deinige ist.
Die Bedienung setzt dir ganz automa-
Obere
Domberggasse 15
85354 Freising
SIE AUCH VON VORNE SEHEN? Fischergasse 25
85354 Freising
tisch einen Cappuccino mit laktosefreier Telefon: 08161 - 3904 Ruf uns an und vereinbare deinen Haare-Schön-Termin! Telefon: 08161 - 3904
Milch vor die Nase und erzählt dir auch sainer-friseure.de (ab sofort bei Simone und ab August auch bei unseren Gesellinnen Johanna, Rosina und Eva) tim-sainer.de
gleich, welchen Kuchen du verträgst und
von welchem du besser die Finger lassen
sollst. Warum? Weil sie über deine Le-
bensmittelunverträglichkeiten besser in-
formiert ist, als der eigene Hausarzt. Und
dann ist da noch das Allerwichtigste – das
Zwischenmenschliche. Wenn ich heute in
Johanna Rosina Simone Eva
8 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 9
Stadtgespräch Stadtgespräch
Der Umwelttipp des Monats mungen werden den Wünschen der Teil-
nehmer angepasst; das Erlebnis von Natur,
Landschaft und Städten ist unmittelbar
Urlaub und Reisen und nachhaltig. Man fährt auf toll ausge-
schilderten Fernradwegen oder sucht sich
selber kleine Straßen und kommt vollkom-
men erholt zurück.
Nachhaltigkeit
Während wir unseren Urlaub genießen,
helfen wir unseren Gastgebern, die durch
Corona-bedingte Beschränkungen teilwei-
se erhebliche Einbußen hinnehmen muss-
ten. Suchen wir uns nachhaltig wirtschaf-
tende Unterkünfte, kleine privat geführte
Hotels und Gaststätten, private Ferienwoh-
nungen, regionale Läden zum Einkaufen,
gemütliche naturnahe Campingplätze -
und lernen so unsere Urlaubsgegend richtig
gut kennen. Wir werden es genießen und Wenn wir in diesem besonderen Jahr solch gen für das Klima verbringen.
in zukünftigen Urlauben weiterführen! anderen Urlaub erproben - es gibt wirklich Seltene Fernreisen mit dem Flugzeug kön-
Natürlich können wir genauso zu Hause jede Menge Möglichkeiten - nehmen wir nen besondere Höhepunkte sein, die man
Erholung finden und auf Tagesausflügen doch den Gedanken an nachhaltiges Rei- sich nur ganz selten gönnt und dafür lange
die nähere Umgebung erkunden. Wir wer- sen mit in die Zukunft! Dann können wir auskostet.
den erstaunt sein, welche Überraschungen auch in den nächsten Jahren unsere Erho- Wir wünschen allen einen erholsamen
wir erleben und welche Schönheiten wir lungswochen in „näherer Ferne“ genussvoll Sommer; und bleiben Sie gesund!
außerdem im „Kleinen“ entdecken! und stressarm und ohne große Belastun- (Uta und Ulrich Bomme)
Corona stellt uns vor viele Herausforde- Wohin? Tage und Wochen zu verbringen. Nehmen
rungen, manche Menschen gar vor sehr Sollten uns diese Tatsachen nicht für unsere wir das in die Zukunft mit! Die Auswahl
große Probleme. Wir alle wünschen und zukünftigen Urlaubsplanungen zu denken an Freizeitaktivitäten oder Gelegenheiten HUSQVARNA AUTOMOWER®
hoffen, dass wir die sich daraus erge- geben? Könnten wir mehr Verantwortung zum Müßiggang ist auch in den Gegenden
benden Aufgaben bewältigen können. übernehmen und in Zukunft in unseren riesig, die wir umweltfreundlich erreichen
Die Mähroboter für jede Rasenfläche –
Die Krise hat aber auch erfreuliche Aus- Reiseplanungen ökologische und gleichzei- können. groß oder klein, steil oder flach.
wirkungen gezeigt; z.B. auf Klima und tig soziale Auswirkungen berücksichtigen?
Umwelt, womit wir uns in unseren mo- Müssen es die Kreuzfahrt oder der Flug Mobilität
natlichen Beiträgen beschäftigen. Auf in die weite Welt sein? Kreuzfahrten und Reisen wir auch in Zukunft mit Bussen
Grund des fast zum Erliegen gekom- Flugreisen verbrauchen unglaublich viel und Bahn, zu Fuß oder mit dem Rad.
menen Flugverkehrs hatte sich die Fein- CO2! Immer mehr Urlauber wollen Nach- Damit gestalten wir den Weg zu unserem
staubbelastung stark verringert. Diese haltigkeit, ökologisch und sozial, aber von Urlaubsziel umwelt- und klimafreundlich
und weitere Einflüsse unserer Mobilität Jahr zu Jahr wird mehr geflogen! (Beispiele: Der ICE von München nach
bemerken wir nicht unmittelbar, aber Natürlich, in diesen Urlaubstagen und Fe- Hamburg fährt 5 1/2 Stunden, unter der
die Tragweite auf Klima und Umwelt - rienzeiten soll´s durchaus mal ein Ausbruch Woche bei kluger Buchung zu einem Spar-
und auf unsere Gesundheit! - ist sehr aus den eigenen vier Wänden sein: was preis von unter 50.-€ pro Person. Für Rei-
hoch. Wir haben durchaus wahrgenom-
men und begrüßt, dass der Fluglärm
Anderes sehen, was Neues erleben, gerade
jetzt! In diesem Jahr sind unsere Planungen
sen zu unseren Europäischen Nachbarn
gibt es sehr günstige Sparpreisangebote der
PLANUNG, AUSFÜHRUNG
plötzlich fast völlig verschwunden war,
oder? Zu Beginn der Corona-bedingten
für Reisen ziemlich ausgebremst. Aber nun
ist Gelegenheit für einen Versuch, Urlaub
Bahn). Wenn wir mit der ganzen Familie
oder mit Freunden in einem Auto reisen,
& BETREUUNG
Maßnahmen war zudem der Autover- anders, stressfrei, umweltfreundlich und ist auch das der Umwelt zuträglicher, als
kehr auf ein Mindestmaß beschränkt, wirklich erholsam zu gestalten. In diesem wenn nur ein oder zwei Personen ein Pri-
mit der Folge, dass Feinstaub durch Rei- Jahr können wir erfahren, welche Fülle von vatauto nutzen. Schon mal Radurlaub ge- Max Ismaier KG · Erdinger Straße 16 · 85356 Freising
fenabrieb, Luftbelastung und Straßen- Möglichkeiten es gibt, in der nahen und macht? Das ist was für die ganze Familie! Tel.: 08161/2336-0 · www.ismaier.de
lärm erfreulich zurückgingen. mittleren Umgebung herrlich erholsame Das Tempo, die Pausen, die Unterneh-
10 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 11
Stadtgespräch Stadtgespräch
Die Theatersaison 2020/21 der Stadt Freising
Mit Zuversicht für alle. vom feinsten.
in die neue Spielzeit
Mit „Ungeheuer heiß“ kommt eine
„kleine Komödie über Lust“ aus Schwe-
den nach Freising. „Der Sittich“ ist eine
heitere französische Alltagsburleske um
zwei befreundete Ehepaare. „Das Braut-
kleid“ ist eine (Spitzen-) Komödie von
Stefan Vögel, Stammgästen bekannt
durch die gefeierten Aufführungen von
„Arthur und Claire“ und „Die Niere“. Komm und besuche uns. Lass Dich Alles in unseren Regalen kommt aus Wir wollen genau wissen, was in unseren
In „Drei Männer und ein Baby“ ent- erfreuen, beglücken, erfrischen und kleinen, inhabergeführten Manufakturen. Waren steckt, wie genau die Produktion
beschenken. Wir haben Schönstes für Von Menschen, die für ihre Produkte abläuft. Nachhaltig und gesund sind für
decken drei junge Single-Yuppies wider Dich selbst und Deine Gäste. leben. Die an das glauben, was sie tun. uns nicht wünschenswert, sondern
Willen ihre Vaterqualitäten, während es Schau Dich um und staune. Du kannst es fühlen und schmecken. selbstverständlich.
in „Komplexe Väter“ aus der Feder von
Theater-Tausendsassa René Heiners- Summer Tonic Sirup
dorff um drei nicht mehr ganz so junge Summer Gin
Mit dem frischen Geschmack tropischer
Wer braucht schon den
Väter geht, die gerne manche Versäum- Früchte, Rosmarin und einer feinen Bit-
Cocktail an der Poolbar,
ternote lassen sich ganz leicht individu-
nisse des Vater-Seins nachholen würden. den Caipirinha in der
elle Drinks kreieren – einfach mixen und
„Schwiegermutter und andere Boshei- Strandliege oder den Piña
genießen. Exotisch, fruchtig, sonnig.
Colada aus einer frischen
ten“ ist ein amüsanter Reigen skurriler Kokosnuss?
Irrungen und Wirrungen. Der Psycho- Die leichte Brise an hei- Mais-Fettuccine
Thriller „Falsche Schlange“ erweist ßen Tagen. Die fruchtige Handwerklich hergestellte, gluten-
Erfrischung auf jeder freie Maispasta. Durch traditionelle
sich als abgründiges Katz-und-Maus- Sommerparty. Der Hauch Bronzeformen gepresst und langsam
Spiel um Familiengeheimnisse und viel Exotik für Zuhause. Dieser und schonend getrocknet.
Geld, „Bei Anruf Mord“ gilt zu Recht Tropical Gin ist alles, was Natürlich auch ohne Aromen, ohne
man diesen Sommer Geschmacksverstärker, ohne Konser-
als Krimi-Klassiker. „Mein Blind Date braucht. Edle Botanicals, vierungsstoffe, ohne Zusätze, vegan
mit dem Leben“ erzählt bewegend, er- verfeinert mit saftiger
mutigend und oft auch heiter die wah- Orange, erfrischender
Maracuja und gekrönt mit »Cuate Rum« wird in der Karibik im traditio-
Noch ist offen, wie sich die Corona- turamt, sind Theaterveranstaltungen re Geschichte um einen Blinden, der fruchtiger Ananas. nellen Brennverfahren aus Zuckerrohrme-
Krise bis Oktober entwickelt. Getra- es trotz mancher Widerstände schafft, Let the summer begin! lasse hergestellt. Die langsamen Verarbei-
ab Oktober denkbar, und im Frühjahr
tungsprozesse, vom Ansetzen der Maische
gen von der Hoffnung, dass es zu einer 2021, der zweiten Hälfte der kommen- ein selbstbestimmtes Leben zu führen. bis hin zum eigentlichen Rum, garantieren
weiteren Normalisierung des öffentli- den Saison, durchaus nicht unwahr- „Nein zum Geld!“ ist eine rabenschwar- den Erhalt möglichst vieler Aroma- und
chen Lebens kommt und begründet in scheinlich. ze Komödie um die Frage, „wann wären Geschmacksstoffe.
Dattel-Speck-Crema
der Notwendigkeit eines ausführlichen Die Verantwortlichen haben alle Vorbe- Sie bereit zum Mord?“. Sie darf auf keiner Tapas-
Vorlaufs für jede Theatersaison, mit reitungen getroffen, um ab dem Herbst Platte fehlen: die Dattel
im Speckmantel. Es ist die Lavendel-Sirup
Buchungszeiten für Alt-Abonnenten, erneut Tourneetheater vom Feinsten Neue Abos können bis 13.08.2020 ge- In Frankreich mit
einzigartige Kombination
Neu-Abonnenten und den freien Ver- hier in Freising zu präsentieren. Die bucht werden. Der freie Verkauf der aus fruchtig-süßen und geschlossenen
kauf, startet jetzt der Verkauf von neuen neue Spielzeit will nicht nur nahtlos an Theaterkarten zu allen Stücken die- würzig-deftigen Noten, Augen diesen
die sie zu einem besonde- unglaublichen Duft
Theaterabos für die Saison 2020/2021. die gewohnte Qualität anknüpfen, son- ser Saison beginnt zentral ab dem des Lavendels
ren Genuss macht – wie
Selbstverständlich gibt es einen Plan B: dern auf ihre Weise echte Freude zu- 18.08.2020 in der Touristinformation auch unsere Dattel-Speck einzuatmen, ist
Sollten die aktuellen Entwicklungen rückbringen nach einer ausgesprochen und im Internet unter tickets.vibus.de. Crema. Abgerundet mit immer ein Traum!
Herbes Kraut, derber Geschmack – das ist
feinem Balsamico ist diese Im Lavendelblüten-
einzelne Aufführungen oder die ganze schwierigen Zeit. Es werden dabei wie- Für Fragen, Wünsche und Anregungen sirup vom Hofgut
HELMUT der Rote. Die kräftige Frucht reifer
Essigspezialität nicht nur
Reihe nicht möglich machen, werden rund um das Abonnement stehen die Brombeeren, veredelt mit würzigen Aromen
der Stars erwartet wie Boris Aljinovic, ein Muss zur Tapas-Platte, Wandlbeck wird
von Lorbeer und Rosmarin. Ein charakter-
Tickets oder Abonnement unbürokra- Michel Guillaume, Ursula Buschhorn, Zuständigen jederzeit unter der Ruf- sondern auch im Dressing dieses Gefühl
starker Premium Wermut für couragierte
deftiger Salate und als be- perfekt ausgewogen
tisch rückerstattet! Aber aus jetziger Michaela May, Gerit Kling, Jochen nummer 08161/54 4 41 22 oder abo@ eingefangen.
Geschmacksnerven. Handgefertigt mit 25 ver-
sondere Note in Saucen.
Sicht, denken die Zuständigen im Kul- freising.de zur Verfügung. schiedenen Früchten, Kräutern und Gewürzen.
Busse oder Hugo Egon Balder.
12 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin hinterland
Juli 2020 | Untere Hauptstraße 42 | Freising | www.aus-dem-hinterland.de | Montag - Freitag:
Von09
hier- 19 Uhr,
von dortSamstag: 09 -guten
und anderen 16 UhrDingen 13
Stadtgespräch Stadtgespräch
Freisingerin mit Leib und Seele
die Inhaber wohnen und arbeiten. Immer verein Freising, in dem sie ebenfalls Mit- zuletzt wurde sie darüber, nomen est
häufiger werden die Läden anderweitig glied ist. Mit ihm kämpft sie gegen den omen, selbst zum Werkmeister. Generell
vermietet, was langfristig zu einheitlichen Bau der 3. Startbahn, gegen die Subventi- liebt sie das handwerkliche Arbeiten mit
Ladenzeilen ohne jeglichen spezifischen on von weiteren Billigfluggesellschaften, verschiedensten Materialien und wenn
Charakter führt. Doch vor allem alte, gegen Ultrafeinstaub- und Lärmbelastun- möglich, gönnt sie sich eine Auszeit in
Die Fotografen-Meisterin Anne Werkmeister traditionelle Geschäfte schaffen Identität gen und legt entsprechende Unterschrif- Form von Teilnahmen an Kursen und
und eben deshalb kämpft sie für den Er- tenlisten in ihrem Laden aus. Workshops für Malerei und Bildhaue-
führt das Familienunternehmen in vierter Generation halt der „Urbevölkerung“ der Stadt und
des typisch Freisinger Lebens.
Momentan freut sie sich, dass der Lärm-
pegel über der Stadt seit der Corona-Kri-
rei. Wie bei allem, was sie anpackt, zählt
auch hierbei nicht die Geschwindigkeit,
Um in dieser Hinsicht mehr erreichen se deutlich gesunken ist und die Luft viel sondern das Ergebnis. Es dauert halt alles
zu können, trat sie in 2011 der Freisinger besser riecht. Und immer wieder samstags solange, wie es dauert, erst recht, wenn
Mitte bei. Damals nahm der OB-Wahl- riecht sie besonders gut, nämlich dann, eine zum Perfektionismus neigt, so wie
kampf richtig Fahrt auf und in der Luft wenn der Ofen im Backhaus an der Kam- sie ihn von ihrer Großmutter geerbt hat.
lag der Geruch von Veränderung, die ja mergasse angeschürt wird. Da sie von der Übrigens hat sie ebenso die Neigung für
von Elisabeth Hoffmann schließlich auch eintrat. Von entscheiden- Idee begeistert war, trat sei dem Freisinger das gesellschaftliche Engagement geerbt,
A
der Bedeutung war für sie, dass die Frei- Backhaus e.V. gleich bei dessen Grün- sowohl ihr Urgroßvater wie ihr Großvater
nne Werkmeisters Wirken ist ein singer Mitte ein Verein auf lokaler Ebe- dung in 2014 bei, übernahm das Amt waren einst im Stadtrat und bei der Feu-
Paradebeispiel dafür, wie sehr der ne ist und nicht eine Partei im üblichen der Schatzmeisterin und half sogleich tat- erwehr aktiv.
Beruf Berufung sein kann, und Sinne, die in erster Linie an politischem kräftig beim Bau des Hauses mit. Eben- Mit all diesen Facetten und Hintergrün-
das gleich in mehrerlei Hinsicht. Und so Kalkül interessiert ist. Um sich in die falls 2014 wirkte sie an einem weiteren den entwickelte sich Anne Werkmeister
überzeugend sich dieses Phänomen ent- Materie zu vertiefen, nahm sie an einem gemeinnützigen Projekt im öffentlichen zu einer Freisingerin mit Leib und Seele,
wickelt hat, so wenig war dieser Weg ge- Tagesseminar zu Verwaltungs- und Stadt- Raum mit, dem Meditativen Isarweg. Als die ihre Heimatstadt als „die beste Stadt“
plant. Als „brave Tochter“, wie sie sagt, ratsregularien teil, während dessen eine stimmberechtigtes Mitglied des Preisge- bezeichnet und das Areal zwischen ihrem
ist sie in die Rolle der Fotografin und potenzielle Mitgliederliste erstellt wurde, richtes war sie entscheidend an der Aus- Laden, der Sperrer-Bank, und dem Edeka
Fotostudio-Inhaberin „hineingerutscht“. die möglichst breit gefächert sein sollte. wahl der Künstler beteiligt. Wenn sie als ihr „Bermuda-Dreieck“ bezeichnet, in
Anno 1889 gründete ihr Urgroßvater Und eben darüber ist sie auch hier rasch nur mehr Zeit hätte, würde sie sich gerne dem sie alles erhält, was sie zum täglichen
in der Freisinger Amtsgerichtsgasse ein hineingerutscht und sitzt seither im Aus- obendrein noch sozial engagieren, aktiv Leben braucht. Und sogar der Sportver-
photographisches Atelier, 30 Jahre später schuss für Kultur, Freizeit und Sport. Seit etwas bewirken, wie etwa bei der Tafel. ein für das regelmäßige Fitnesstraining
erwarb er ein Anwesen in der Unteren März ist sie zudem als Beisitzerin der Vor- Doch leider sind die Tage zu kurz, um ist gleich um die Ecke. Glücklicherweise
Hauptstraße, in dem sich das Traditions- standschaft der Freisinger Mitte aktiv. Da ihrem Tatendrang freien Lauf zu lassen. liegt die Halle des altehrwürdigen TSV
unternehmen noch heute befindet. sie aber nicht nur ihre Stadt, sondern auch Schließlich muss sie ja auch ihr Haus Jahn mitten in der Stadt und sie hofft,
Trotz dieser Familiengeschichte hatte sie den Kreis darum herum liebt, findet sich in Schuss halten, wohlgemerkt sie. Mit dass das weiterhin so bleibt, denn nicht
zunächst keinerlei Ambitionen, das Foto- ihr Name auch schon seit 2011 auf der Handwerkern hat sie leider nicht nur nur sie, sondern alle Innenstadtbewohner
studio eines Tages zu übernehmen. Viel- Kreistagsliste. Dieses Engagement erklärt gute Erfahrungen gemacht und so be- können sich so weite Anfahrtswege erspa-
mehr interessierte sie sich dafür, via Zeich- sich nicht zuletzt aus der Tatsache heraus, schloss sie kurzerhand, patent wie sie ist, ren. Auch dies ist ein weiteres Argument
nen, Malen und Handarbeiten mit den da sie als wachsamer und kritischer Zeit- das Aufbringen des Verputzes und das dafür, wie sehr es sich lohnt, an den ge-
eigenen Händen etwas zu kreieren, ergo genosse weder Nachrichten, Politik oder Verlegen der Böden selbst zu bewerk- wachsenen Stadtstrukturen festzuhalten.
besuchte sie in München die Fachober- Institutionen vertraut, vielmehr baut sie stelligen, was dank ihrer Experimentier- Gut, dass es Persönlichkeiten wie solch
schule für Gestaltung. Um sich nach dem auf die Kraft und das Engagement von freude, ihrem Einfühlungsvermögen und ein „Freisinger Kindl“ gibt, die sich dafür
Fachabitur einen Freiraum für die weitere unten. Wie etwa der Arbeit des Bürger- ihrer Geduld wunderbar gelang. Nicht mit Herz und Verstand einsetzen.
Berufsplanung zu verschaffen, half sie erst ten in Bayern ausgezeichnet wurde. Werke, versucht das Besondere in ihren
mal im elterlichen Betrieb mit, was aber Bevor sie als Achtundzwanzigjährige den Gegenübern zu entdecken und animiert
dann doch recht schnell in eine Fotogra- Betrieb in 1999 nach dem Tod ihres Va- diese schließlich auf sehr geschickte Art
fenlehre mündete. Um weitere Impulse ters übernahm, führte sie bereits seit sechs so lange zu unterschiedlicher Mimik und
Tierarztpraxis Freising
zu erhalten, setzte sie die Ausbildung in Jahren das zugehörige Studio in Lerchen- Haltung, bis selbige sich öffnen und ganz
Gauting und in Dachau fort, wo sie zu- feld, das sie aber zu Gunsten ihrer Kin- bei der Sache sind.
sätzliche Erkenntnisse in den Bereichen der aufgab. Was aber nicht heißt, dass Doch ihr Herz schlägt nicht nur für das
Verkauf und Portraitaufnahmen erhielt. sie nur an der Unteren Hauptstraße tätig Familienerbe, ihre Kunden und ihre Kin- Dr. Christopher Aichinger & Dr. Michael Schmaußer
Als älteste Tochter war sie somit prädes- ist, je nach Bedarf besucht sie Familien- der, sondern auch für den Standort Frei-
Pullinger Hauptstraße 34a | 85354 Freising
tiniert für die Fortsetzung der Tradition, feste und Firmenfeiern in und um Frei- sing mit all seinen Traditionen und seiner
Tel. 08161 7871874
nur, als Leiterin brauchte sie noch den sing. Hier wie dort aber ist ihre oberste Zukunft. Und eben deshalb ist sie selbst
info@tierarztpraxis-freising.de|www.tierarztpraxis-freising.de
Meistertitel. Mit ihren Sachaufnahmen, Prämisse, die Menschen so einzufangen, ganz und gar präsent in der Stadt. Als ge-
Portraits und Werbefotos konnte sie die dass diese nicht nur durch ihren ganz per- bürtige Innenstadtbewohnerin liegt ihr
Jury dermaßen überzeugen, dass sie mit sönlichen Ausdruck beeindrucken, son- das Leben in der Stadt besonders am Her- Offene Kleintiersprechzeiten: Mo+Fr 14.00-16.00 Uhr, Di+Do 17.00 - 18.30 Uhr, Mi 15.00 - 16.00 Uhr
dem Meisterpreis der Bayerischen Staats- dern auch Präsenz aufzeigen. Um dies zu zen. Sie bedauert, dass sich in der Altstadt Terminsprechzeiten: Mo+Fr 16.00 - 17.00 Uhr, Di+Do 15.00 - 17.00 Uhr
regierung als eine der drei Jahrgangsbes- erreichen, geht sie mit viel Empathie zu immer weniger Häuser finden, in denen
14 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 15
Stadtgespräch Stadtgespräch
von Andreas Beschorner dings ein paar Meter versetzt. Fertigstellung des niveaugleichen Aus-
Drei Tage hat es gedauert, um das insge- baus auch der Oberen Altstadt (inklusive
A
n diesen Anblick muss man sich samt 8,50 Meter hohe Denkmal abzubau- Moosachöffnung) wird das Denkmal in
erst gewöhnen. Auf dem Platz zwi- en. Nachdem die Vorbereitungen für die die Obere Hauptstraße zurückkehren. Das
schen Bahnhofstraße und Oberer Aktion getroffen worden waren, wurden wird Ende 2021 sein. Es wird dann etwa
Hauptstraße fehlt etwas: das Krieger- zunächst die Fugen geöffnet, der Abbau vier Meter nordöstlich seines bisherigen
denkmal. Im Zuge der Neugestaltung vorbereitet und das Pflaster ausgebaut, um Standorts situiert und dann den völlig neu
der Oberen Hauptstraße inklusive der an die Steine heranzukommen. Tags dar- gestalteten Platz prägen.
Moosachöffnung wurde jetzt das zentrale auf wurde dann das Gerüst aufgebaut, um An diesen Ort ohne das Kriegerdenkmal
Freisinger Kriegerdenkmal an der Oberen das prägende Herzstück des Kriegerdenk- wird sich kein Freisinger mehr erinnern.
Hauptstraße für die Dauer der Bauzeit de- mals, den Obelisken, abzubauen. Weichen Denn die Historie beginnt im Jahr 1905:
montiert. In Abstimmung mit dem Bayeri- mussten danach die beiden Löwen, die den Das Freisinger Kriegerdenkmal war am
schen Landesamt für Denkmalpflege wird Obelisken flankieren. Doch damit begann 28. Mai 1905 feierlich eingeweiht worden
es von Restaurator Reinhold Herbst aus die Arbeit für Reinhold Herbst und sein – damals für die Opfer des Deutsch-Fran-
dem mittelfränkischen Dinkelsbühl sa- Team erst so richtig: Denn das Krieger- zösischen Kriegs 1870/71. Nach Vorarbei-
Ein Monument wird mobil
niert, bevor es im kommenden Jahr wieder denkmal muss restauriert und wieder auf ten des Architekten Gabriel von Seidl hatte
an seinen alten Platz zurückkehrt – aller- Vordermann gebracht werden. Erst nach Emil Ritter von Lange, damals Direktor
Freisings Kriegerdenkmal
geht auf Wanderschaft
In der Oberen Hauptstraße tut sich was: Bis Ende 2021 dauern die Arbeiten zur Umgestaltung
der Innenstadt in diesem Bereich an. Während die Moosach freigelegt wird, muss das Krieger-
denkmal vorübergehend weichen.
16 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 17
Stadtgespräch Stadtgespräch
Toten nicht nur des Kriegs von 1870/71,
sondern auch beider Weltkriege gedacht
und erinnert: „Unser Opfer ist Eure Ver-
pflichtung: Frieden“. Freising, so weist es
die Inschrift aus, habe 1870/71 zwölf von
7783 Einwohnern verloren. Im Ersten
Weltkrieg fielen 472 von 15 647 Einwoh-
nern, im Zweiten Weltkrieg musste die
Stadt den Verlust von 1112 Einwohnern
(von damals 24 482) beklagen. Ebenfalls Immun gegen teuer:
7.490
auf dem Denkmal zu lesen: „Die Toten
verpflichten die Lebenden.“ Der neue Space Star BASIS 1.0 statt 10.490 EUR1
Wenn Ende kommenden Jahres das frisch
restaurierte Kriegerdenkmal zurückkehrt 2
und leicht versetzt wieder aufgebaut wird,
ist es übrigens nicht das erste Mal, dass das
Freisinger Kriegerdenkmal verrückt wer-
den muss: Schon Mitte der 1980er Jahre,
als die Innenstadt verkehrsberuhigt um-
EUR
gebaut wurde, wanderte das Monument
schon einmal einige Meter. Es stand zuvor
der Münchner Kunstgewerbeschule, den ckel aus Hauzenberger Granit. Auf diesem Kriegsendes im Jahr 1945. Aber auf Löwen in Höhe des heutigen Kasdandlers (einst
Entwurf geschaffen, die Ausführung oblag Sockel sitzen zwei 1,30 Meter hohe Bron- wollte man nicht verzichten. Deshalb ge- das Lokal Georgs-Klause), also weiter in
dem Freisinger Bildhauer Josef Franz. Die zelöwen. Aus den Löwenköpfen sprudelt staltete der Freisinger Bildhauer Wilhelm Richtung Bahnhofsstraße. Nachdem das
ursprünglichen Bronzelöwen gestaltete der Wasser in zwei Brunnenschalen und weiter Breitsameter 1985 zwei neue Exemplare Denkmal für die Gefallenen und Vermiss-
Münchner Bildhauer Karl Kiefer. Das 8,50 in zwei Bodenbecken. Die Originalskulp- nach der Vorlage, wie sie auf alten Fotogra- ten des Deutsch-Französischen Kriegs so-
Meter hohe Denkmal steht auf einem So- turen verschwanden in den Wirren des fien zu sehen ist. Auf Bronzetafeln wird der wie der beiden Weltkriege an seinem neuen
Platz aufgestellt worden war, wurden die
beiden Bronzelöwen ergänzt.
Während also am östlichen Ende der
Oberen Hauptstraße das Kriegerdenkmal Der praktische
für gut ein Jahr den Blicken der Freisin- City-Flitzer.
ger entzogen ist, konnte man in den ver-
gangenen Wochen im westlichen Bereich
der Oberen Hauptstraße erstmals nach
Ihre Experten für vielen Jahren wieder den Blick auf etwas *5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter
erhaschen, was man seit Jahrzehnten schon www.mitsubishi-motors.de/garantie
Implantologie & nicht mehr gesehen hat: die Moosach, die
bekanntlich unter schweren Betonplatten
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star
BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch
Oralchirurgie. und dem Pflaster verschwunden war und
nur im Untergrund vor sich hin plätscher- (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-
Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die Werte
te. Nach aufwändigen Vorbereitungen für
Die Fachzahnarzt- dieses Projekt (bereits im September 2019 wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und
praxis in Freising. hatte der Stadtrat den Projektbeschluss ge- auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
fasst), geht es nun also bis Ende 2021 rund 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile
in der Oberen Hauptstraße. Möglicher- GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ab Importlager,
weise werden sich einzelne Maßnahmen zzgl. Überführungskosten. 2 | Hauspreis Space Star BASIS
aber noch bis ins Jahr 2022 hineinziehen. 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.
Und wie wird es dann aussehen? Der ge-
samte Straßenraum der Oberen Haupt-
straße zwischen Karlwirtskreuzung und Autohaus Winter e.K.
Oralchirurgische Praxis Freising Öffnungszeiten: Bahnhofstraße sowie der nördliche Ab- Landshuter Str. 39
Dr. Thummerer & Dr. Attenberger MO & DO 8 – 18 Uhr
schnitt der Bahnhofsstraße wird niveau- 85356 Freising
Erdinger Str. 32 · 85356 Freising DI & FR 8 – 14 Uhr 130
gleich ausgebaut, wobei entlang der Fas- Telefon 08161/66266
Telefon: 0 81 61 / 828 28 Mittwoch 8 – 17 Uhr
www.oralchirurgie-freising.de sowie nach Absprache saden große Natursteinplatten und in der www.autowinter.de
Straßenmitte kleinere Granitsteine verlegt
18 Von hier von dort 1 und anderen guten Dingen
THM-Anzeige-Fink-2018-09-v1-02.indd 11.09.18 16:00 fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 19Stadtgespräch Stadtgespräch
werden. Ausgestattet wird auch
Zur Geschichte:
dieser Abschnitt mit Sitzelementen
und Fahrradständern, die in diesem Nach längeren Vorüberlegungen entschloss sich in Freising endlich ein Komitee, für die zwölf im
verkehrsberuhigten Bereich zu einer Krieg 1870/1871 gefallenen Mitbürger ein Denkmal zu errichten. Den Entwurf dafür lieferte -
angepassten Geschwindigkeit bei- nach Vorarbeiten des Architekten Gabriel von Seidl - der Direktor der Münchner Kunstgewerbe-
tragen und die Aufenthaltsqualität schule, Emil Ritter von Lange. Die Ausführung lag in den Händen des Freisinger Bildhauers Josef
steigern sollen. Im Zuge der Arbei- Franz, der dafür laut Rechnung vom 31. März 1904 die Summe von 14.700 Mark bekam. Die
ten, bei denen auch der Verlauf der beiden Bronzelöwen wurden vom Münchner Bildhauer Karl Kiefer gestaltet und in der König-
Moosach leicht verschoben wird, lichen Erzgießerei München um 5.500 Mark gegossen. Das Denkmal wurde am 28. Mai 1905 im
wird nun eben auch das Krieger- Rahmen eines dreitägigen Programms, eines festlichen Gottesdienstes und eines Festzugs feierlich
denkmal in die Sichtachse der Obe- enthüllt und eingeweiht.
ren Hauptstraße versetzt. Das eindrucksvolle Denkmal (850 cm hoch) steht auf einem hohen, breiten Sockel aus Hauzen-
Der Abbau des Kriegerdenkmals berger Granit. Aus zwei bronzenen Löwenköpfen an der Ost- und Westseite sprudelt Wasser in
hat unter der Freisinger Bevölke- zwei Brunnenschalen und ergießt sich weiter in zwei halbrunde Bodenbecken. Auf dem Sockel
rung auch eine Diskussion ausge- sitzen zwei Bronzelöwen (130 cm). Sie wurden 1944 abmontiert und in den Bauhof gebracht, wo
löst, ob das Monument überhaupt sie in den Wirren des Kriegsendes 1945 verschwunden sind. 1985 konnte der akademische Bildhau-
wieder an dieser Stelle aufgebaut er Wilhelm Breitsameter aus Freising zwei neue Bronze-Löwen nach alten Photographien gestalten.
werden soll und ob man es nicht lie- Der obere Teil des Kriegerdenkmals ist ein Obelisk aus fränkischem Muschelkalk. Auf ihm sind das
ber „Friedensdenkmal“ taufen soll- Tatzenkreuz und das Eiserne Kreuz in Lorbeerkränzen und das bayerische Rautenwappen zu sehen.
te. In den sozialen Netzwerken wird Bei der Neugestaltung des Denkmals nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Bronzetafeln mit ein-
eifrig debattiert, ob so ein Denkmal geritzten Inschriften am Sockel angebracht: u.a.: ,,DIE SICH DES VERGANGENEN NICHT
zeitgemäß ist und ob es an einem ERINNERN, SIND VERURTEILT, ES ZU WIEDERHOLEN". ,,DIE TOTEN VER-
zentralen Ort in der Altstadt seinen PFLICHTEN DIE LEBENDEN". ,,WEIL DIE TOTEN SCHWEIGEN BEGINNT IMMER
Platz finden soll. Die Meinungen WIEDER ALLES VON VORN". ,,UNSER OPFER IST EURE VERPFLICHTUNG: FRIE-
gehen weit auseinander. DEN".
(R. Goerge, Literatur: Stadtarchiv Freising: Sign. 04700286. - Freisinger Tagblatt vom 28. und 30. Mai 1925. - Florian Notter: Auf-
(Foto: FINK, Historische Fotos: Stadtarchiv
bruch und Umbruch. Freising in Fotografien der Jahre 1900 bis 1920, 2017)
Freising)
FIEDLER + PARTNER
A R C H I T E K T U R B Ü R O
WIR STELLEN EIN:
. BAUZEICHNER m/w/d
. ARCHITEKT m/w/d
GERNE WÜRDEN WIR SIE BEI EINEM KAFFEE
UNKOMPLIZIERT KENNENLERNEN.
MACHEN SIE DOCH EINEN TERMIN MIT UNS AUS:
INFO@FIEDLER-UND-PARTNER.DE
OBERE HAUPTSTRASSE 45 . 85354 FREISING . TEL: 08161 / 88774-20
20 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 21Stadtgespräch Stadtgespräch
Tekalomba:
man nur mal kurz vom Pony in einen Pony- schmuck in Rosarot besteht, greift mein Pfeife beigebracht hat. „Himmel, Arsch
haufen zu fallen und schon ist das passiert. Bruder Flitzender Pfeil ein. Er befürchtet, und Zwirn“ und noch viel Schlimmeres.
Als Mollys kleine Schwester angewatschelt dass das ein richtiges Mädchenabenteuer Während ich schimpfe, brüllt Mollys klei-
Wolfi der Indianerwolf
kommt und „Wolfi, Wolfi“ brabbelt, hüpft wird. „Wolfi ist ein Mann!“, sagt er daher. ne Schwester wie am Spieß. Sie möchte
dieser vor Freude auf und ab. Wir sind uns „Rosa geht da gar nicht! Und der Indianer- auch den Wolfi taufen und pfeffert wü-
einig: Der Wolf soll Wolfi heißen! Wir joh- tanz muss auf jeden Fall kämpferisch aus- tend den Federschmuck in seinen Käfig.
len gleich ein paar ordentliche Boomcha- sehen und nicht mit Nasen stupsen.“ Wäh- Wolfi schnappt ihn sich in der Luft, kaut
kalaka! Und weil jetzt eine echte Wolfstaufe rend die Jungs und ich einen Kopfschmuck ein bisschen darauf herum und bringt ihn
„Brave Indianerprinzessinnen fangen keine keiner weiß so recht, wohin mit ihm. wohl zu fühlen. Er bekommt jeden Tag ein ansteht, gleich noch ein Yippie-Yippieyei aus Hühnerfedern basteln, kippt Kleine brav zurück. Sapperlot! Sowas aber auch.
Wölfe, mein Kind!“, schimpft Mama. Sie „Der hat nur noch vier Zähne“, meint halbes Huhn und genießt die tolle Aussicht hinterher. Ein bisschen kraulen wir Wolfi Gazelle heimlich einen riesigen Eimer rosa- Wir wären keine Indianerkinder, wenn wir
taucht meinen Kopf tief in eine Schüssel mit Kleine Gazelle ganz begeistert, als der räu- auf Omas Hühnerstall. noch den Bauch mit einem Stock und halten roter Blütenblätter über Wolfi. Da sind wir nicht ruckzuck einen Wettbewerb daraus
‚Das-macht-der-Laus-den-Garaus-Pulver‘. dige Wolf zum wiederholten Male gähnt. Wir Kinder sind ein bisschen enttäuscht Indianerrat. Wolfi quiekt wie ein Schwein- ganz schön sauer und wenn der Wolfi jetzt machen würden. Wer schafft es, den Feder-
„Ja, was hätten wir denn machen sollen? „Genau wie Oma Rauchende Pfeife“, sage und uns ist furchtbar langweilig. Kleine chen. Anscheinend ist er kitzlig. nicht so toll riechen würde, hätten wir Kleine schmuck auf Wolfis Kopf zu werfen? Wir
Gazelle summt, Schnarchender Zapfen „Auf Federschmuck dürfen wir auf kei- Gazelle nach Hause geschickt. „Für was hal- haben eine Menge Spaß, denn der Feder-
döst vor sich hin und Frecher Dachs ver- nen Fall verzichten. So gern wie der Wolfi ten wir denn Indianerrat, wenn jeder macht, kranz landet überall, nur nicht auf seinem
sucht mit der Zunge seine Nasenspitze Hühner mag“, sagt Schnarchender Zapfen. was er will?!“, meckert Flitzender Pfeil. Kopf. Gewinner gibt es bei diesem Wett-
zu erwischen. So langweilig ist uns. Ich Der Meinung sind wir auch. Noch dazu, Wolfi sitzt auf seinem rosaroten Blumen- kampf nur einen – nämlich Wolfi. Der
pule mir genüsslich den Schmutz der letz- wo er schon auf eine ordentliche Indianer- teppich und schaut ganz gierig auf den ist im Fangen einsame Spitze, wo er doch
ten Tage zwischen den Zehen hervor. Da bemalung verzichten muss. Da haben wir Federschmuck. „Der freut sich schon rich- sonst so eine lahme Socke ist.
kommen manchmal blitzgescheite Ideen uns dagegen entschieden. Weiß doch jedes tig auf die Taufe“, sage ich. Ich freue mich Als es dunkel zu werden beginnt, finden wir,
dabei heraus. „Wir geben dem Wolf einen Baby, dass man bei sowas ziemlich schnell auch. Ganz bestimmt darf ich den Kopf- dass Wolfi nun lange genug getauft worden
Namen!“, rufe ich und schlage einen Pur- gefressen wird. „Ich denke mir einen ganz schmuck werfen, wo ich doch im Lasso- ist. Er knabbert genüsslich an den restlichen
zelbaum vor lauter Freude. Oh, das hilft komplizierten Indianertanz aus für die werfen immer eine Eins mit Sternchen Hühnerfedern seines Kopfschmucks herum
sicher sehr gut gegen Langeweile. „Gefähr- Taufe. Einen mit ganz vielen Drehungen habe. „Sieben Jahre ist zu jung, um Wöl- und räkelt sich in einem Meer aus rosaroten
lich muss der Name klingen“, meint mein und Nasen stupsen!“, freut sich Molly und fe zu taufen!“, bestimmen die Jungs. Ich Blumen. Und auch wenn er aussieht wie ein
Bruder Flitzender Pfeil. „Genau!“, gibt ihm klatscht begeistert in die Hände. Als Klei- schimpf dann lautstark, und zwar mit allen zerrupftes Huhn, ist der Wolfi jetzt ein ech-
Frecher Dachs begeistert recht. „Gefährlich ne Gazelle dann auch noch auf Blumen- Schimpfwörtern, die mir Oma Rauchende ter Indianerwolf. (Rosi Strasser)
und auch ein bisschen blutrünstig! Sowas
wie Säbelzahn.“ Wie auf Kommando zeigt
uns der Wolf seine restlichen vier Zähne
und macht brav Männchen. „Nein, Säbel-
Der hätte ja sämtliche Hühner des Dorfes ich. „Nur, dass die Zähne vom Wolf schö- zahn geht gar nicht“, stellt Starker Bär klar.
gefressen?“, gurgle ich. Mama ist sauer. Vor ner sind als die Zahnstummel von deiner „Ich finde ja Schnucki süß. So hieß mal
allem, weil ich mir neben dem Wolf auch Oma“, kichert Kleine Gazelle. Wir kugeln ein Lämmchen von uns“, schwärmt Mol-
noch jede Menge Läuse eingefangen habe. uns vor Lachen. ly. „Aber für ein Schnucki stinkt der doch
Eigentlich wollten wir Indianerkinder den Wieder einmal sitzen wir am Käfig und viel zu sehr“, widerspricht Kleine Gazelle.
diebischen Wolf heimlich im Nachbardorf bestaunen unseren Gefangenen. Wenn es „Wir können doch eine wilde Bestie nicht
aussetzen. Dort leben die hinterlistigen
Schmalspurindianer und dort hätte er ganz
nach uns ginge, dann könnte sich der Wolf
ruhig ein wenig gefährlicher benehmen.
Schnucki nennen!“, erkläre ich den Beiden.
Ja, gut. Das ist jetzt echt ein Problem mit DEIN
wunderbar die Hühnerställe plündern kön-
nen. Das finden zumindest wir Kinder. Die
Zähne fletschen und knurren – alles, was
eine wilde Bestie halt so macht. Stattdessen
dem Namen. „Was haltet ihr von Stink-
bär?“, fragt Spring-ins-Feld. Das ist uns ISAR
Erwachsenen sind wieder einmal anderer
Meinung. Jetzt lebt der Wolf im Dorf und
schnurrt er, oder räkelt sich in der Sonne.
Der Wolf scheint sich bei uns im Dorf sehr
anderen aber ein bisschen zu gemein, denn
stinken tut man recht schnell. Da braucht STROM.
UNSER
MARKUS m
G
Ausführung
Sie suchen Plisseeanlagen? WERK. nerativ
www.markus-proepster.de
b sämtlicher ge
PRÖPSTER H
re
fern kein 100%
Fliesenarbeiten
N
li e
des Fliesenhandwerks Spezialgebiet: Wir und en Atom-
Jutta
re
g e n erat
iv
Staudinger -
Wasserschaden-, Ihr Raumausstatter r
ntie
efzger
Altbausanierung
Flachdach-, Ausbesserung von mo sie! Wir nutzen Klimaschutz ganz einfach: strom Freisinger Stadtwerke
Versorgungs-GmbH
Bauaustrocknung Fliesen-, Platten-,
die Kraft Jetzt zu IsarStrom wechseln. Wippenhauser Str. 19 · 85354 Freising
24 Std. Notdienst Mosaikbelägen Telefon 08161 183-0
Regenerativer Strom aus Wasserkraftwerken
85354 PULLING
der Natur
Schimmelpilz- Neulandstraße 17 info@freisinger-stadtwerke.de
Fliederweg 10 analyse und richard@raumausstatter-nefzger.de 85354 Freising in Süddeutschland und Österreich www.freisinger-stadtwerke.de
Beseitigung www.raumausstatter-nefzger.de 0152 / 31948765
08161/1 33 499
FSV-Anz-Isarstrom-Fink-185x124-2019-10-v2-01.indd 3 17.10.19 17:06
22 Von hier von dort und anderen guten Dingen fink Das Freisinger Stadtmagazin Juli 2020 Von hier von dort und anderen guten Dingen 23Sie können auch lesen
