STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben

Die Seite wird erstellt Chiara Wolter
 
WEITER LESEN
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
STADT
                MAGAZIN                                   2/17
                        AMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN

Rekordergebnisse
in Leoben                              Österreichische Post AG
                                       Postentgelt bar bezahlt.
                            RM 07A037210K. An einen Haushalt.
Seite 10                         Verlagspostamt 8700 Leoben

www.leoben.at
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
Baumax-Halle    8    Integrationsarbeit   14

Kochschule      14   Altarweihe           23

Feuerwehrball   26   Ball der Hütte       26

Wrestling       35   Zwei Maler aus NY    38
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
Inhalt
                                                   5   Vorwort
                                                       Rekordergebnisse in Leoben

                                                  6    Politik
                                                       Gemeinderatssitzung

                                                  9    Politik
                                                       Beschlüsse aus dem Stadtrat

                                                  10   Wirtschaft
                                                       Rekordergebnis bei LE-Gutscheinen

                                                  15   Jahresrückblick
                                                       Höhepunkte des Jahres 2016

                                                  24   Betriebe der Stadt im Portrait
                                                       Fachbereich Bildung

                                                  27   Umwelt
                                                       Mülltonnen mit Blindenschrift

                                                  31   Jugend
                                                       Bildungszentrum Pestalozzi setzt auf Sport

                                                  36   Sport
                                                       Hallenboden für Special Olympics

                                                  37   Kultur
                                                       Die „vergessenen“ Kinder

                                                       Information
                                                  39   Ärzte, Apotheken, Tierärzte
                                                  40   Termin GR-Sitzung
                                                  42   Veranstaltungskalender

Titelfoto: Winterliche Impression von Leoben
Fotografiert von Armin Russold, Foto Freisinger
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
©tiqa.at
                Ä U S L B A UER-
              H
                   MESSE en
                     tz Leob
             Hauptpla z 2017
                       är
             10.-12. M       ns
                      n Sie u
               Besuche estand!
                am Mess

          Heizung, Sanitär & Elektro
          Wir beraten, planen & setzen um

          • Installation von Gas-, Pellets-, Festbrennstoff-,
             Öl- und Elektroheizungen
          • Solaranlagen, Photovoltaikanlagen
          • Gas-Küchengeräte und Gas-Einzelheizgeräte
          • Fußboden- und Wandheizungen
          • Deckenstrahlheizungen
          • Wärmepumpen
          • Kaminsanierungen: Edelstahl und Kunststoff
Anzeige

          Kerpelystraße 21-27, 8700 Leoben
          Tel.: 03842 / 23024-0, Fax: 03842 / 23024-140
          E-Mail: office@stadtwerke-leoben.at
          www.stadtwerke-leoben.at
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
VORWORT                               5

                                                                                                                                                 Foto: Freisinger
Leoben erreichte Rekordergebnisse bei den Nächtigungen und im Verkauf der LE-Gutscheine. Im Bild v.l.: die Tourismusverantwortlichen der Stadt
Leoben Andrea Moder und Anton Hirschmann mit Bürgermeister Kurt Wallner

Rekordergebnisse in Leoben
Das neue Jahr ist erst ein paar Wochen alt,      Re­kord­ergeb­nisse erzielt. Die 100.000er Mar-    Bildungs­zen­trum Pestalozzi in Leoben-Do-
dennoch halten die Ereignisse uns bereits        ke bei den Nächtigungen wurde überschrit-          nawitz geschieht dies besonders im Sport-
fest auf Trab. Deutlich hervorzuheben ist da-    ten. Auf dieses Ziel arbeitete man seit Jahren     bereich. Vom 27. Februar bis 10. März können
bei die Schließung der ehemaligen Baumax-        konsequent hin. Dieser Weg muss nun wei-           sich neue Schüler wieder für die NMS an
Halle als Massenquartier für Flüchtlinge. Eine   terverfolgt werden, damit Leoben seinen            diesem Standort anmelden.
Forderung, die ich von Anfang an deutlich        Stellenwert als pulsierende Hauptstadt der
vertreten habe. Einerseits zum Schutz der        Obersteiermark nachhaltig festigen kann.           Im Budget 2017 hat der Gemeinderat für Ver-
eigenen Bevölkerung, andererseits auch als                                                          besserungen in der Infrastruktur in Leoben
Respekt vor den Menschen auf der Flucht,         Ein großer Erfolg waren wieder die LE-Gut-         deutliche Schwerpunkte gesetzt. Straßen
die es verdienen, in menschenwürdigen Un-        scheine, die von der Bevölkerung hervorra-         werden saniert, Kanalanlagen überprüft,
terkünften untergebracht zu werden.              gend angenommen werden und bereits als             Wohnungen adaptiert. All diese Aktivitäten
                                                 eigenes Leobener Zahlungsmittel fungieren.         der Stadt Leoben werden den Lebensstan-
Ab Ende März wird kein Flüchtling mehr in        Damit wird Kaufkraft in der Stadt gehalten         dard unserer Stadt weiter erhöhen. In diesem
der Halle untergebracht sein. Ich danke in       und gleichzeitig Identität geschaffen. Es ist      Sinne wünsche ich Ihnen ein zufriedenstel-
diesem Zusammenhang der Leobener Bevöl-          erfreulich, dass immer mehr Firmen und Ge-         lendes Jahr 2017.
kerung, dass sie nach anfänglichen Irritatio-    werbetreibende diese Art der Bezahlung
nen so gelassen mit der Situation umgegan-       akzeptieren.                                       Ein leobenerisches Glück auf!
gen ist. Viele haben geholfen und helfen
noch immer tatkräftig, damit Asylwerber sich     Erfreulich war auch das 100. Wirtschaftsfrüh-
                                                                                                        Ihr
in die Gesellschaft integrieren.                 stück, das in Leoben abgehalten wurde. Mit
                                                 dieser Initiative haben Wirtschaftstreibende
Leoben hat auf vielen Gebieten hervorragen-      sowie soziale und städtische Einrichtungen
de Leistungen vorzuweisen. Erst in der Rück-     die Möglichkeit, sich gegenseitig besser ken-
schau wird deutlich, wieviel sich in einem       nenzulernen und zu vernetzen.
Jahr in der Stadt getan hat. Im Jahresrück-
blick 2016 können Sie die zahlreichen Spa-       Vernetzung ist auch im Schulbereich ein                Kurt Wallner
tenstiche, Eröffnungen und Neuerungen            wichtiges Thema. Insbesondere wenn Schu-               Bürgermeister der Stadt Leoben
selbst nachverfolgen. Leoben hat wieder          len und Vereine zusammenarbeiten. Im
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
6   POLITIK

    Leoben investiert in Infrastruktur und Soziales
    Budget der Stadt Leoben für 2017 mehrheitlich mit Stimmen der SPÖ und Grünen beschlossen

    Der Budget-Voranschlag für das Finanzjahr        „Das Budget von 94,2 Millionen Euro gibt        „Land, Bund und Behörden übertragen den
    2017 weist für die Stadt Leoben ein Gesamt-      wieder deutliche wirtschafts- und gesell-       Gemeinden immer mehr Aufgaben, ohne
    volumen von 94.181.000 Euro aus. Damit           schaftspolitische Impulse. All unsere Projek-   diese Leistungen ausreichend finanziell ab-
    liegt er um 0,66 Prozent unter dem von 2016.     te werden von lokalen und regionalen Wirt-      zugelten, die Einnahmen der Stadt bleiben
    Im ordentlichen Haushalt sind Einnahmen          schaftstreibenden umgesetzt. Mit der
    von 77.941.100 Euro veranschlagt. Das sind       Planung für 2017 garantieren wir Kontinui-
    um 1,27 Prozent weniger als 2016. Der au-        tät“, beschreibt Bürgermeister Kurt Wallner
                                                                                                       Straßen
    ßerordentliche Haushalt ist mit 16.239.900       den Voranschlag.                                  Knapp 1,4 Millionen Euro sind für Stra-
    Euro budgetiert, eine Steigerung um 2,37                                                           ßensanierungen, Gehsteiginstandset-
    Prozent zum Vorjahr. Der Verschuldungsgrad       Erhöhung. Im Bereich „Soziale Wohlfahrt“          zungen und Radwege budgetiert. Das
    hat sich von 0,70 Prozent auf 0,79 Prozent nur   erhöht sich der Voranschlag im Vergleich zum      Land Steiermark saniert in den nächsten
    unwesentlich erhöht. Die Stadtwerke Leoben       Vorjahr um 2,43 Prozent auf 10.900.300 Euro.      zwei Jahren die Fahrbahn der B116 zwi-
    erwarten 2017 ein positives Ergebnis von         Ein Grund dafür sind höhere Zahlungen der         schen Jakobikreuzung und Tivolikreu-
    24.400 Euro. Ihr Wirtschaftsplan sieht Erträge   Stadt Leoben an den Sozialhilfeverband Le-        zung um 2,35 Millionen Euro. Im Zuge
    von 20.925.900 Euro vor, denen Aufwendun-        oben. Weiterhin finanziert wird der Nachtbus      dieses Projektes erneuert die Stadt Le-
    gen von 20.901.500 Euro gegenüberstehen.         mit 25.000 Euro. Im Personalbereich liegen        oben entlang der B116 in diesem Be-
    „Dieses Budget hat einen konservativen           die Ausgaben bei rund 20.000.000 Euro.            reich auch die Gehsteige. Dafür werden
    Wertansatz. Der Voranschlag garantiert die                                                         200.000 Euro aufgewendet. Weiters wer-
    Finanzierung aller Aufgaben, die für das kom-
    munale Leben erforderlich sind. Damit blei-
                                                       Soziales                                        den die Gehwege in der Waasenstraße
                                                                                                       und in der Pestalozzistraße/Annaberg
    ben wir planbar, einschätzbar und berechen-        200.000 Euro für zwei Fahrzeuge für die         saniert sowie die Treppe beim Chinesi-
    bar“, erklärt dazu Finanzstadtrat Willibald        Feuerwehr Leoben-Stadt                          schen Torbogen. In der Judendorferstra-
    Mautner.                                           69.300 Euro für neue Ausrüstung und             ße werden der Fahrbahnbelag ausge-
                                                       Rettungsgeräte für die beiden städti-           tauscht und die Gehsteige hergerichtet.
    Schwerpunkte. Die Schwerpunkte im Bud-             schen Feuerwehren Stadt und Göß                 Auch die Sanierung von zwei Wirt-
    get liegen 2017 auf Infrastruktur, im sozialen     282.000 Euro für die Dachsanierung              schaftswegbrücken wird vorgenom-
    Bereich sowie bei Ausgaben für Bildung und         beim Kindergarten Leoben-Stadt                  men. 1.865.000 Euro werden in den
    Kultur. Investiert wird im Ausmaß von insge-       214.200 Euro für eine neue Heizung und          nächsten drei Jahren für die neue Brücke
    samt 1,8 Millionen Euro, um Gebäude zu             Warmwasseraufbereitung in der Turn-             Seegraben aufgewendet. 40.000 Euro:
    sanieren und die Dienstleistungsbetriebe der       und Sporthalle Leoben-Donawitz                  Für öffentliche Beleuchtung
    Stadt mit modernem Gerät auszustatten.
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
POLITIK                               7

jedoch im Wesentlichen gleich“, so Finanz-
stadtrat Mautner. 2017 schlägt mit 300.000
Euro auch erstmalig die Belastung durch die
Finanzierung des neuen Bildungszentrums
Pestalozzi zu Buche. Die Wirtschaftspläne der

                                                                                                                                                Foto: Freisinger (2)
Stadtwerke Leoben wurden mehrheitlich
gegen die Stimmen der KPÖ beschlossen.

Weitere Beschlüsse des Gemeinderates:
l Bei der City-Management Leoben               Finanzstadtrat Willibald Mautner legte sein erstes Budget vor.
   GmbH, die unter anderem für die LE-Gut-
   scheine zuständig ist und den Weih-
   nachtsmarkt am Hauptplatz in Leoben             für wurde die Darlehenssumme von                  pe Donawitz II, Kindergarten Göß, Kinder-
   ausrichtet, ergeben sich neue Eigentü-          1.141.855 Euro bestätigt. In den Jahren           garten und Krippe Lerchenfeld, Volksschu-
   merverhältnisse, da die Leoben City             von 2007 bis 2016 wurden insgesamt 527            le Göß, Volksschule und Schwerstbehin-
   Shopping Errichtungs- und Betriebs              Gemeindewohnungen um einen Betrag                 dertenklassen im Bildungszentrum
   GmbH (LCS) als Gesellschafterin aussteigt.      von rund 9,4 Millionen Euro saniert.              Pestalozzi, Neue Mittelschule im Bildungs-
   Die Wirtschaftsinitiativen Leoben GmbH,      l Für die „AREA m styria GmbH“ wurde für            zentrum Pestalozzi) monatlich durch-
   die zur Gänze im Eigentum der Stadt Le-         2017 ein Zuschuss seitens der Stadt Le-           schnittlich 2.500 Portionen frisch zuberei-
   oben steht, übernimmt nun von der LCS           oben von 48.000 Euro beschlossen. Die             tetes Essen.
   und von der Stadtmarketing-Leoben-              Gesellschaft macht nationales und inter-       l Für Sozialfahrkarten für Seh- und Geh-
   Werbegemeinschaft deren Drittelanteile          nationales Marketing für die Materialregi-        behinderte wendet die Stadt Leoben für
   an der City-Management Leoben um ei-            on Obersteiermark und positioniert damit          das kommende Jahr einen Betrag von
   nen symbolischen Euro. Ein Drittel der          den Raum bestmöglich im Wettbewerb.               30.784 Euro auf. Insgesamt haben 106 Per-
   Gesellschaft verbleibt beim Tourismusver-    l Der Eishockeyclub „LE Kings“ erhält im            sonen einen Antrag auf Sozialfahrkarten
   band Leoben. Die Stadt Leoben gewährt           Rahmen der Jugendförderung eine Sub-              gestellt, davon haben 69 Personen Taxi-
   zudem für 2017 der City-Management              vention von 30.000 Euro.                          gutscheine und 37 Personen Busfahrkar-
   Leoben eine Wirtschaftsförderung in der      l Der Liefervertrag zur Mittagsverpfle-             ten gewählt.
   Höhe von 370.000 Euro.                          gung für die ganztägigen städtischen           l In der Kunsthalle Leoben wird 2019 wie-
l Im abgelaufenen Kalenderjahr wurde bei          Kinderbetreuungseinrichtungen und                 der eine Großausstellung unter dem Titel
   insgesamt 46 Wohnungen in 30 gemein-            Pflichtschulen durch die Produktions- und         „Eiszeit Safari“ stattfinden, die vom Reiss-
   deeigenen Wohnhäusern eine Verbesse-            Ausbildungsküche von Jugend am Werk               Engelhorn Museum Mannheim übernom-
   rung des Wohnungsstandards vorge-               Steiermark wurde verlängert. Jugend am            men wird. Die Gesamtkosten für die Stadt
   nommen. Damit wird auch dem Auftrag             Werk Steiermark liefert seit April 2015 an        Leoben belaufen sich auf 772.000 Euro. Ein
   des Wohnungsausschusses entsprochen,            sechs Standorten (Kindergarten und Krip-          Teil der Ausgaben wird durch Einnahmen
   vorhandene Wohnungen der Ausstat-                                                                 aus Sponsoren- und Eintrittsgeldern ab-
   tungskategorie C auf einen Standard einer                                                         gedeckt.
   Kategorie-B-Wohnung anzuheben. Hier-
                                                  Abwasser und Kanal                              l 2017 wird eine Ausstellung mit dem Titel
                                                  777.400 Euro: In den nächsten drei Jah-            „Hoffnungs(t)raum PHANTASTISCH!
                                                                                                     Eine Reise durch die phantastische
  Gebäudesanierungen                              ren wird das 120 km lange Kanalnetz
                                                                                                     Kunst“ in der Kunsthalle stattfinden, die
                                                  von Leoben in drei Bauabschnitten mit
  5.160.000 Euro zur Sanierung von Wohn-          einer Kanalkamera überprüft. Heuer                 vom 5. Mai bis 17. September laufen wird.
  und Geschäftsgebäuden. Damit soll der           werden 40 km befahren, Schäden auf-
  Wohnstandard deutlich verbessert und            gezeichnet und der Zustand bewertet.               Sonstiges
  Wohnungen der Kategorie C zu Woh-               Die Ergebnisse werden digital aufge-
  nungen der Kategorie B angehoben                zeichnet und in den digitalen Kanalka-             91.600 Euro für neue Müllentsorgungs-
  werden. Zudem ist die Errichtung neuer          taster eingetragen. Ab 2020 wird dann              und Reinigungsgeräte im Abfallwirt-
  Carports vorgesehen.                            mit den Kanalsanierungsarbeiten be-                schaftszentrum
  2.000.000 Euro für neue Veranstaltungs-         gonnen. 1995 wurden erste Inspektio-               401.000 Euro für Fahrzeuge zur Straßen-
  zentren                                         nen mit Kanalkameras durchgeführt,                 reinigung, Müllentsorgung, den Wirt-
  190.000 Euro für ein Begegnungszent-            2005 gab es die letzten Kamerabefah-               schaftshof und kommunale Einrichtun-
  rum in Leoben-Lerchenfeld                       rungen.                                            gen
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
8   POLITIK

    Flüchtlinge verlassen Leoben
    Ab Ende März wird es keine Flüchtlinge mehr in der ehemaligen Baumax-Halle in Leoben geben.

    Mit dem am 19. Oktober 2015 zugestellten
    Bescheid des Bundesministeriums für Inneres
    an die Stadt Leoben über „die Unterbringung
    und Aufteilung von hilfs- und schutzbedürf-
    tigen Fremden“ und der telefonischen Infor-
    mation an den Leobener Bürgermeister, dass
    in 14 Tagen bis zu 450 Flüchtlinge in der ehe-
    maligen Baumax-Filiale in Leoben-Lerchen-
    feld untergebracht werden, wurde erstmals
    in der Steiermark das sogenannte „Durch-
    griffsrecht“ angewandt. Begründet wurde der
    Bescheid damit, dass das Bundesland Steier-
    mark die Unterbringung von hilfs- und
    schutzbedürftigen Fremden im September
    2015 nicht im Ausmaß des Verhältnisses
    durchschnittlich geleistet und nur zu 92,35%
    erfüllt hat.

                                                                                                                                                                  Foto: Freisinger
    Ablehnung. Leobens Bürgermeister Kurt
    Wallner meinte damals, „dass ich als Demo-
    krat natürlich die Gesetze respektiere, den      V.l.n.r.: Maximilian Koren (BMI), Leobens Bürgermeister Kurt Wallner) und Adi Hirner (BMI)
    Bescheid des Bundes aber trotzdem auf seine
    Rechtmäßigkeit hin überprüfen lassen will“
    und betonte, „dass ich die Halle für ein men-                                                                   Margit Keshmiri durch die Stadt Leoben und
    schenunwürdiges Massenquartier halte und                                                                        die vorbildliche Arbeit der Plattform für Asyl-
    ablehne und es mir lieber gewesen wäre,                                                                         werber, konnten die in privaten Quartieren
    wenn die Flüchtlinge in kleineren Einheiten                                                                     untergebrachten Asylwerber umfassend be-
    untergebracht würden“. Kurt Wallner forderte                                                                    treut werden. Derzeit gibt es in Leoben noch
    den Bund auf, ihn und die Leobener Bevölke-                                                                     15 Quartiere von privaten Anbietern, von
    rung umfassend darüber zu informieren, was                                                                      denen acht belegt sind und in denen 112
    in dieser Halle passieren wird und fordert                                                                      Personen untergebracht sind.
    auch absolute Sicherheit für die Bevölkerung
                                                                                                   Foto: leopress

    von Leoben und die künftigen Bewohner der                                                                       Lagerraum. Ende März dieses Jahres wird
    Halle. Leobens Bürgermeister appellierte aber                                                                   nun der letzte Flüchtling aus der ehemaligen
    gleichzeitig auch an alle im Gemeinderat ver-                                                                   Baumax-Halle in Leoben ausziehen und die
    tretenen Fraktionen, diese Situation nicht für   Ab Ende März gibt es keine Asylwerber mehr                     Halle künftig nur mehr als Lagerräumlichkeit
                                                     in der Baumax-Halle.
    politisches Kleingeld zu missbrauchen.                                                                          für das Innenministerium zur Verfügung ste-
                                                                                                                    hen. 80 bis 100 Betten bleiben allerdings
    Integrationsbeauftragte. Nach einer Ge-          Leoben untergebracht waren, wurden auf                         bestehen und können im Notfall durch das
    walteskalation in der Halle am 3.12.2015         andere Quartiere in Österreich verteilt. Durch                 Innenministerium wieder belegt werden.
    wandte sich Leobens Bürgermeister an die         diese Maßnahme konnten dann auch die                           Leobens Bürgermeister bedankte sich bei
    damalige Innenministerin Mikl-Leitner und        Spannungen herausgenommen werden, so-                          den Vertretern des BMI für die konstruktive
    forderte diese auf, das „Pulverfass“ zu ent-     dass es in weiterer Folge keine Probleme                       Zusammenarbeit, trotz der anfänglichen
    schärfen, was dann auch geschah. Die rund        mehr in Leoben gab. Durch die Installation                     schwierigen und ungewohnten Situation
    300 unbegleiteten Minderjährigen, die in         der Integrationsbeauftragten Gemeinderätin                     und begrüßt nun die Schließung.
                                                                                                                                                                      Anzeige
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
POLITIK          9

Beschlüsse aus dem Stadtrat
Auf Antrag des Bürgermeisters hat der Stadtrat folgende Beschlüsse
gefasst:
l Die Einrichtung des „Stadtlabors“ als Stätte der Bürgerbeteili-
   gung und Begegnung ist geplant.
l Die Weiterführung der neuen Strategie- und Organisationsent-
   wicklung „Lust auf Zukunft – 2030“ im Rathaus Leoben wurde
   beschlossen.
l Das Caritas – Frauenbeschäftigungsprojekt „WerkStart Ober-
   steiermark“ wird mit einer Förderung unterstützt.
l Der Stadtrat hat beschlossen folgenden Vereinen eine Subven-
   tion zu gewähren: finanzielle Unterstützung erhalten unter ande-
   rem die Faschingsgilde Leoben, der Verein HAP KI DO – ASKÖ Le-
   oben, der Verein IBC (1. Österreichischer Innebandy und
   Floorballclub), die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Leoben, der
   Musikverein Leoben, der Schachklub Leoben, die Sportunion Le-
   oben, der SV AT&S Hinterberg und der Verein FabLab-Leoben.
l Es ist seit langem der Wunsch der Leobener Bevölkerung, die Fuß-                            l Das Kinderparlament Leoben wird auch 2017 weitergeführt. Für
   gängerunterführung Lerchenfeld barrierefrei auszustatten. Im                                   die Durchführung durch den Verein Kinderbüro – die Lobby
   Zuge der Sanierung der B116 Kärntnerstraße wurde mit der Bau-                                  für Menschen bis 14 wurden 23.506 Euro be-
   bezirksleitung Obersteiermark diesbezüglich Kontakt aufgenom-                                  schlossen.
   men. Es hat sich dabei gezeigt, dass die Anlage eines Zebrastreifens                        l Für Ehrengeschenke für Altersjubilare
   direkt an der Fußgängerunterführung möglich ist. Nunmehr muss                                  und Jubelhochzeiten sowie Ge-
   in den bestehenden Ampelanlagen die erforderliche Grünzeit                                     burtstagsaktionen für 70- und
   unter Berücksichtigung der „grünen Welle“ eingearbeitet werden.                                75-jährige wurden 32.021 Euro be-
   Die Ausarbeitung des Lichtsignalprojektes sowie die Leistungsfä-                               schlossen.
   higkeitsuntersuchung für die Verkehrssignalanlage Fichtlplatz –
   B116 Kärntnerstraße mit zwei Fußübergängen wurde ein Grazer
   Verkehrsplanungsbüro nun beauftragt.
l Der Ankauf des Kunstobjekts „red line“ vom Künstler Georg F.
   Brandner für das MuseumsCenter Leoben wurde beschlossen.
                                                                          Foto: leopress (5)

l Um die Position Leobens als Veranstaltungsort mit der Durchfüh-
   rung der „Zillertaler Ostergala“ am 16.4.2017 weiter zu festigen,
   unterstützt die Stadt Leoben den Veranstalter mit 6.000 Euro und
   übernimmt für Hallenmiete und Infrastruktur zusätzliche Kosten
   in Höhe von max. 4.000 Euro.
l Zur Durchführung der Babygeschenkaktion 2017 wurde ein
   Betrag von 13.900 Euro beschlossen.
STADT MAGAZINAMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN - Rekordergebnisse in Leoben - Stadt Leoben
10   WIRTSCHAFT

     Rekordergebnis bei LE-Gutscheinen
     Jubelstimmung herrscht bei Citymanager           LE-Gutschein trägt unbestritten dazu bei,
     Anton Hirschmann und seinem Team sowie           dass der Kaufkraftabfluss verhindert wird,
     beim Leobener Handel. 2016 wurden LE-            dass mehr als 2,8 Millionen Euro in der Stadt
     Gutscheine im Gesamtwert von genau               bleiben, wovon rund 250 Unternehmen, bei

                                                                                                                                                        Foto: Citymanagement Leoben
     2.812.240 Euro verkauft. Der LE-Gutschein        denen die LE-Gutscheine eingelöst werden
     setzt damit seine einzigartige Erfolgsge-        können, direkt profitieren“, so Hirschmann.
     schichte fort. „Dass wir das Rekordergebnis
     vom Vorjahr, 2,8 Millionen Euro, wiederum        Unternehmen. Möglich wurde dieser groß-
     erreichen werden, habe ich erhofft, aber         artige Erfolg letztlich durch das Zusammen-
     nicht gedacht“, meinte Citymanager Anton         wirken mehrerer Faktoren. Die große Zahl an
     Hirschmann begeistert.                           Betrieben – inklusive jener im LCS, die den
                                                      LE-Gutschein als Zahlungsmittel akzeptieren,      Der LE-Gutschein als beliebtes Leobener
                                                                                                        Zahungsmittel
     Impuls. Der LE-Gutschein hat sich als das        macht diesen so attraktiv. Dazu kommt, dass
     Geschenk Nummer eins etabliert. Dies nicht       immer mehr Unternehmen den LE-Gutschein
     nur in der Stadt Leoben, sondern in der ge-      als ideales Geschenk für ihre Mitarbeiter zu     nager Anton Hirschmann möchte nicht ver-
     samten Region. Durch diese heimliche „Le-        verschiedensten Anlässen schätzen gelernt        absäumen, allen, die 2016 LE-Gutscheine
     obener Währung“ wird ein gewaltiger Impuls       haben. Auch das Zusammenwirken im Ver-           gekauft und verkauft haben, herzlich zu dan-
     für die heimische Wirtschaft gesetzt. „Der       trieb des Gutscheines ist einzigartig. Cityma-   ken.

     Mehr als 100.000 Nächtigungen
     Mit dem Überspringen dieser magischen            quent gemeinsam zu entwickeln, haben sich        wir uns an zahlreiche Investitionen, Umbau-
     Grenze im Jahr 2016 kann Leoben ein gewal-       rückblickend Jahr für Jahr mit einem Plus        arbeiten und Neueröffnungen erinnern“, so
     tiges touristisches Ausrufezei-                                „bezahlt“ gemacht.                 Tourismusobmann Anton Hirschmann. Auf
     chen setzen. Mehr als                                                                             die Herkunft der Gäste angesprochen, erläu-
     100.000 Nächtigungen, ge-                                       Teamarbeit. Es ist das erfreu-    tern die Tourismusverantwortlichen, dass
     nau genommen waren es                                           liche Ergebnis einer wir-         man auf den großen Österreicheranteil stolz
     101.723 Nächtigungen, be-                                       kungsvollen „touristischen        ist. Stolz auf die mehr als 100.000 Nächtigun-
     deuten gleichzeitig, dass der                                   Teamarbeit“: „Die Nächtigun-      gen ist auch Bürgermeister Kurt Wallner:
     touristische Aufwärtstrend in                                   gen in Leoben in nur neun         „Besonders freut mich, dass die Hälfte der
                                                                   Foto: KK

     Leoben auch im vergange-                                        Jahren fast zu verdoppeln,        Nächtigungen auf klassische Freizeitgäste
     nen Jahr angehalten hat. Aus-                                   war nur durch die enge Zu-        entfällt. Hier haben wir mit Zugpferden wie
     gangspunkt dieser rasanten Entwicklung war       sammenarbeit mit den touristisch ausgerich-      dem Asia Spa gewaltig aufgeholt. Bei den
     2007 mit etwas mehr als 55.000 Nächtigun-        teten Betrieben in der Stadt wie Hotels, Gast-   Tagungs- und Businessgästen haben wir
     gen. Damals getätigte Investitionen und der      höfen, Pensionen und Freizeiteinrichtungen       durch die Montanuniversität und die inter-
     Vorsatz aller Tourismusverantwortlichen in       sowie mit der Stadt Leoben möglich. Es ist in    nationalen Unternehmen schon immer eine
     der Stadt, die Destination Leoben konse-         dieser Hinsicht gewaltig viel passiert, wenn     gewisse Stärke gehabt.“

     Wirtschaftsfrühstück
     Großer Besucherandrang beim 100. Leobener Wirtschaftsfrühstück,
     veranstaltet von den Wirtschaftsinitiativen Leoben (WIL) im Gewer-
     bezentrum Leoben. Mit dieser Jubiläumsausgabe wurde eine Erfolgs-
     geschichte gefeiert. 2008 haben der Grazer Unternehmensberater
     Siegfried Nerath und Herta Dirnberger im Haus von Elektro Wernegg
     mit einem kleinen Frühstück begonnen. Unterstützt von der Stadt
     Leoben wurde dann eine Plattform geschaffen, damit sich Firmen nach
                                                                                                                                                        Foto: leopress

     außen präsentieren können. Diese Möglichkeit zum Netzwerken wird
     heute von Unternehmern aus den unterschiedlichsten Bereichen
     sowie Vertretern städtischer Institutionen, Sozialpartnern, Medien und
     der Politik genutzt. Neben den 100 Ausgaben wurden auch 12 Son-           V.l.: Günter Leitner, Bürgermeister Kurt Wallner, WKO-Regionalstellen-
                                                                               Obfrau Elfriede Säumel, Herta Dirnberger und Siegfried Nerath
     derfrühstücke zu bestimmten Themen abgehalten.
WIRTSCHAFT                                     11

Ordinationspartnerschaft
Die Gynäkologin Dr. Florentia Peintinger ging      Wallner bei einem Besuch in der Praxis. Im
mit dem plastisch-ästhetischen Chirurgen Dr.       Falle einer Krebserkrankung bieten die Ärzte
Daryousch Parvizi eine Ordinationspartner-         ein Gesamtpaket an, in dem die Behandlun-
schaft ein. Bereits seit 2002 ist die Ärztin am    gen aufeinander abgestimmt werden. In der
LKH Hochsteiermark tätig und betreibt seit         Gemeinschaftsordination wird nicht nur mit
2010 ihre Praxis in Leoben. Dr. Parvizi ist        Kollegen, sondern auch mit dem LKH Hoch-
Oberarzt am LKH Graz. „Eine Ordinationspart-       steiermark und mit Styria Med, der Vernet-

                                                                                                                                                           Foto: Dietmaier
nerschaft dieser Art ist neu in der Steiermark“,   zung aller Ärzte im Bezirk, zusammengear-
berichtete Dr. Peintinger Bürgermeister Kurt       beitet.

                                                   Zusammenarbeit. Dr. Florentina Peintingers        V.l.: Dr. Daryousch Parvizi und Dr. Florentia
  Info                                             Schwerpunkt liegt in der gynäkologischen
                                                                                                     Peintinger mit Bürgermeister Kurt Wallner

  Gyn • Onko • Praxis                              Onkologie. Sie ist vor allem auf begleitende
  Univ-Prof. Dr. Florentia Peintinger              Therapie bei Brustkrebs spezialisiert. Sie be-    enten Wiederherstellungsoperationen wie
  OA Dr. Daryousch Parvizi                         treibt Nachsorge aber auch nach allen ande-       Brustaufbau oder Narbenkorrekturen durch.
  Max Tendler-Straße 22                            ren Operationen. Zudem hat sie ein Diplom         Er ist aber auch Spezialist für Schönheitschi-
  8700 Leoben                                      für komplementäre Medizin und unterstützt         rurgie und Intimchirurgie. Die beiden Ärzte
                                                   alternative Heilmethoden als Ergänzung zur        kooperieren mit Dr. Iris Berner, die ganzheit-
  Wahlärzte- und Privatordination nach             klassischen Schulmedizin. Seit einigen Mo-        liche Therapien ergänzend zur etablierten
  Vereinbarung                                     naten besteht ihre Kooperation mit dem            klassischen Behandlung anbietet. So über-
  Anmeldung unter Tel. 0664 37 04 144              plastischen Chirurgen Dr. Parvizi. Eines seiner   nimmt sie psychoonkologische Betreuung
  ordination@gyn-peintinger.at                     Fachgebiete ist die rekonstruktive plastische     für Betroffene und Angehörige, sie arbeitet
                                                   Chirurgie, das heißt, er führt bei Krebspati-     auch mit Akupunktur und Biofeedback. HD

WELLNESS IST OUT!
DΞΞP AND WIDΞ ist ein Leobener Unter-                So haben Zukunftsforscher bereits vor
nehmen, das die Innovation seit seinem               Jahrzehnten die Frage gestellt, was
Bestehen „im Blut“ hat. Die Kunst ist                kommt nach Wellness?                                           I®                           SE
                                                                                                                  PS
                                                     SELFNESS IST IN!
einen Trend früh zu erkennen und gezielt
                                                                                                                 -

                                                                                                                                                  LF
                                                                                                               EN

                                                                                                                                                    NE
am Markt anzubieten. So weiß Inhaber
                                                                                                            SEV

                                                                                                                                                      SS
Dr. Günther Fritz, dass es im kosmopoliti-           Seit 2007 fördert DΞΞP AND WIDΞ mit
schen Krisengefühl unserer Zeit längst               Selfness für seine Kunden die
nicht mehr nur um Wellness geht.                     körperliche Kompetenz
Vielmehr geht es darum, angesichts der               die Fähigkeit, seinem Instinkt zu folgen
                                                                                                                                                      E®
                                                                                                             SO

                                                                                                                                                  IV

instabilen   Umwelt     und    unsicheren
                                                                                                              UL

                                                     und sich gesund zu ernähren, Sport zu
                                                                                                                                                F

                                                                                                                  AC
                                                                                                                -F

                                                                                                                                             T-

Zukunft mit Selfness Kompetenz zu                    treiben und fit zu bleiben, die                                   TS ®                  R   EA
erwerben, die es ermöglicht, in vielen                                                                                        A G E N T S® G
                                                     emotionale Kompetenz
Bereichen gut zu bestehen. Der Aufbau
                                                     die Fähigkeit zur Work-Life-Balance und
und der permanente Erwerb von Kompe-
                                                     zum positiven emotionalen Umgang mit
tenzen ist die Formel für ganzheitliches
                                                     der sozialen Umwelt, mit Partnerschaft,
Wohlbefinden. Es ist die „Utopie“ des
                                                     Beruf und Familie, die                  8700 Leoben Lorberaustraße 19
Menschen, dass er ungleich mehr „resili-
ent“ (widerstandsfähiger) ist, als die
                                                     biografische                                         E-mail: g.fritz@deepandwide.at
Generationen vor ihm. Ein Mensch, der                Wachstumskompetenz
                                                                                                           Mobil: +43 (0) 664 844 244 1
Freiheit und Selbstverwirklichung mit                die Fähigkeit, selbstständige Entscheidun-
sozialen Fähigkeiten und modernen Tech-              gen in komplexen Lebenssituationen oder                    www.deepandwide.at
nologien verbindet, die er für die globale           Krisen zu treffen und die
                                                                                                                     www.seven-psi.at
Wissenswelt nicht nur zum Überleben,                 Reifungskompetenz
                                                                                                                  www.selfness.or.at
sondern vor allem für eine gesteigerte               die Fähigkeit, zu lernen und einen be-
                                                     wussten Erfahrungsgewinn bis ins hohe                        www.great-five.at
Lebensqualität braucht, braucht Selfness,
um das für sich zu erreichen.                        Alter fortzusetzen.                                 www.bachblütenberatung.com

  Mit unserer Hilfe lernen Sie die materiellen Wunder der Technologie mit den
                                                                                                              Dr. Günther Fritz
                                                                                                                                                             Anzeige

  spirituellen Bedürfnissen unserer menschlichen Natur in Einklang zu bringen
12   WIRTSCHAFT

     Pizzeria und Kebap Royal
     Garip Aslan eröffnete gemeinsam mit seinem        früher vom Sport – er war beim Kickboxen
     Schwager und seinem Bruder am Hauptplatz          aktiv – und schwärmte von Leoben als attrak-
     7 in Leoben das Pizzeria- und Kebap-Lokal         tivem Standort seines neuen Lokals. Auf aus-

                                                                                                        Foto: Dietmaier
     Royal. Der Rottenmanner kannte Leoben von         gezeichnete Qualität des Kebapfleisches und
                                                       aller anderen Zutaten wird besonders geach-
                                                       tet. Der Pizzateig wird selbst zubereitet und
       Info                                            auch die Lasagne ist hausgemacht. Es wer-                          Garip Aslan (ganz rechts) mit seinem Bruder
                                                                                                                          und seinem Schwager im neuen Lokal
       Royal Pizzeria und Kebap                        den auch österreichische Gerichte und Sala-
       Garip Aslan, Hauptplatz 7, 8700 Leoben          te angeboten.
       Öffnungszeiten:                                                                                                Wiederbelebung des Standortes. Das helle
       Mo bis So 10 bis 22 Uhr; kein Ruhetag           Standort. Vizebürgermeister Max Jäger                          und freundliche Lokal ist einladend, es ver-
       Tel. 03842 43076                                überbrachte die besten Wünsche der Stadt                       fügt über acht Sitzplätze. Für Schüler und
       Vorbestellungen erwünscht                       Leoben für eine erfolgreiche Geschäftsfüh-                     Studenten wird ein Kebap um drei Euro an-
                                                       rung und beglückwünschte zur schönen                           geboten. HD

     Neuer Friseursalon
     Wo früher die Küche und das Stüberl des           ihre Großeltern mit einem Friseursalon in der
     ehemaligen Gasthauses Sebinger waren, hat         Kerpelystraße begonnen, der später von ih-
     Claudia Majer-Kaibitsch in der Kerpelystraße      rem Onkel Reinhard Kunzelmann übernom-
     30 in Leoben-Donawitz nun ihren eigenen           men wurde. 32 Jahre lang war sie als Friseurin
     Friseursalon eröffnet. Bereits in dritter Gene-   bei ihrem Onkel tätig, der später sein Ge-

                                                                                                                                                                        Foto: leopress
     ration übt sie diesen Beruf aus. 1955 hatten      schäft altersbedingt geschlossen hat. Es ist
                                                       ein großer Kundenstock da, auch das Poten-
                                                       tial für neue Kunden ist gegeben. Daher ent-
       Info                                            schloss sich Majer-Kajbic, den Familienbe-
                                                                                                                          Gemeinderat Arno Maier (l.) und Claudia
                                                                                                                          Majer-Kajbic
       Haar- und Schönheits-                           trieb an anderer Stelle in Leoben-Donawitz
       Manufaktur                                      weiterzuführen. „Ich arbeite gerne für Men-
       Inhaberin Claudia Majer-Kajbic                  schen und ich schaffe auch gerne etwas mit                     cken auch zusätzlich Haut- und Farbberatung
       Kerpelystraße 30, 8700 Leoben                   meinen Händen, daher habe ich auch das                         sowie Make up-Artists der Salzburger Firma
       Tel. +43(0) 676/7312935                         Wort Manufaktur“, sagt die Friseurin.                          Lombagine an. Gemeinderat und Fachkolle-
       claudia.kajbic@outlook.com                                                                                     ge Arno Maier gratulierte zum mutigen
       Öffnungszeiten von Di bis Fr von 9 bis          Angebot. Claudia Majer-Kajbic bietet in ih-                    Schritt in die Selbständigkeit und überbrach-
       16 Uhr nach Terminvereinbarung                  rem Salon neben der gesamten Palette der                       te die besten Wünsche von Bürgermeister
                                                       Haarkunst vom Färben, Schneiden oder Ste-                      Kurt Wallner.

     Pfandhaus Leoben
     Am Waasenplatz 1 in Leoben, am ehemaligen Standort der Videothek,
     betreiben Anna Marie Moise und ihr Partner Hakan Kemac seit kurzem
     ein Pfandhaus. „Es gibt immer mehr Menschen, die schnell und unkom-
     pliziert ein Darlehen brauchen“, so die Jungunternehmer. Hier können
     neben motorisierten Fahrzeugen unterschiedliche Wertgegenstände
     wie Antiquitäten, Schmuck, Marken- und Edeluhren, Digitalkameras,
     HiFi- und Multimediageräte, Spielkonsolen, Smartphones, Notebooks
     oder Tablets belehnt werden. Das Pfandhaus kauft auch Edelmetalle.
     „Eine Pfandleihe im Pfandhaus Leoben ist garantiert fair und vor allem
     schnell, wenn man dringend Bargeld braucht“, informierte Geschäfts-
                                                                                                                                                                        Foto: KK

     führerin Anna Marie Moise. Gemeinderat Arno Maier gratulierte den
     beiden Betreibern im Namen der Stadt zur Geschäftseröffnung.
     Kontakt: www.pfandhaus-leoben.at, Tel.: 0660 / 7901036                     Gemeinderat Arno Maier (l.) gratulierte Anna Marie Moise und Hakan
                                                                                Kemac zur Geschäftseröffnung
     Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr
CHRONIK                                13

          Segnung der Mur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Christbaumverwertung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Foto: Freisinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Foto: Pregetter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Round Table Leoben spendet das Holz wieder bedürftigen Familien der
          Metropolit Erzbischof Arsenios von Österreich segnete die Mur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Region. V.l.: Christoph Kohlmaier, Kurt Wallner und Jürgen Winterheller

          Die orthodoxe Kirchengemeinde „Mutter von der immerwährenden                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der Christbaum vom Leobener Hauptplatz, der von Mayr-Melnhof
          Hilfe - St. Alfons“ begrüßte das neue Jahr mit einer Wassersegnung                                                                                                                                                                                                                                                                             zur Verfügung gestellt worden war, wird nachhaltig weiterverwertet.
          der Mur. Von der Waasenbrücke aus warf Metropolit Erzbischof Arse-                                                                                                                                                                                                                                                                             Bereits zum zweiten Mal spendet der Round Table das Holz an be-
          nios von Österreich, ein geweihtes Kreuz dreimalig an einem Band                                                                                                                                                                                                                                                                               dürftige Familien aus der Region. „Die Scheiter werden gebrauchs-
          hängend in die Mur. Damit wurde das Wasser des größten steirischen                                                                                                                                                                                                                                                                             fertig geliefert“, sagten die Mitglieder des Round Table Jürgen Win-
          Flusses mit göttlicher Segenskraft versehen. Der Metropolit nützte                                                                                                                                                                                                                                                                             terheller und Christoph Kohlmaier bei einem gemeinsamen
          diese Gelegenheit, um allen Anwesenden alles Gute und Gottes Segen                                                                                                                                                                                                                                                                             Augenschein mit Bürgermeister Kurt Wallner im Wirtschaftshof, wo
          für das Jahr 2017 zu wünschen. Bereits voriges Jahr wurde die Mur                                                                                                                                                                                                                                                                              das Objekt zur Zeit lagert. „Fünf Festmeter werden es schon werden“,
          – jedoch erstmalig überhaupt – vom orthodoxen Metropoliten ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                 so Kohlmaier. Bürgermeister Kurt Wallner bedankte sich beim Round
          weiht. Dieses Jahr nahm er die Weihe bzw. den dreimaligen Kreuzwurf                                                                                                                                                                                                                                                                            Table Leoben für die Fortführung dieser Sozialaktion, denn „gerade
          Richtung Süden, entgegen der Wasserrichtung, vor.                                                                                                                                                                                                                                                                                              in einem strengen Winter ist Brennmaterial besonders nachgefragt.“
          1,5 Std. GRATIS PARKEN

                                                                     Nutzen Sie bei diesen
                                                                     Unternehmen die Chance auf
                                                                     1,5 Stunden GRATIS PARKEN
                                                                     in der Altstadttiefgarage!

                                                                                                                                             Leoben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Convention Bureau Leoben GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hauptplatz 1 A-8700 Leoben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t: +43 (0) 3842/472 60
                                                                                                                                                                             visit_90x50_V4(ohneUID).indd 1                     02.12.2012, 20:13:25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f: +43 (0) 3842/40 62-476
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     info@convention-leoben.at
                                 A1 Shop Leoben                                                                                                                                                                                                   JUDENBURG
                                                                                                                                                                                                                                                             JUDENBURG – KNITTELFELD – LEOBEN – BRUCK/MUR

                                                                                                                                                                                                                                                                        KNITTELFELD              LEOBEN                BRUCK/MUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.convention-leoben.at
                                 Homanngasse 3, 8700 Leoben
                                                                                    A1 Shop Leoben                                                                                                                                                Hauptplatz 16
                                                                                                                                                                                                                                                 Tel.: 03572 84304
                                                                                                                                                                                                                                                                         Frauengasse 28
                                                                                                                                                                                                                                                                        Tel.: 03512 82639
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Homanngasse 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel.: 03842 43319
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mittergasse 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tel.: 03862 51663

                                                                                   A1 Shop
                                                                                                                                                                                                                                                                office@rattenegger.at • www.schuhmode-rattenegger.at
                                 Öffnungszeiten: Homanngasse 3, 8700 Leoben
                                 Mo – Fr 09:00 – 12:30, 13:30 – 18:00 Uhr
                                                    Öffnungszeiten:
                                 Sa 09:00 – 13:00 Uhr
                                                                                   Leoben
                                                    Mo – Fr 09:00 – 12:30, 13:30 – 18:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LOCATIONS: Congress Leoben Altes Rathaus,
                                                                                    Sa 09:00 – 13:00 Uhr
                                 E-Mail: a1shop.leoben@a1-shop.at
                                                   E-Mail: a1shop.leoben@a1-shop.at
                                 Tel.Nr.: 03842/42 Tel.Nr.:
                                                   888 03842/42 888

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Logistik Center Leoben, MuseumsCenter & Kunsthalle
                                                                           A1_Shop_Leoben_Tafel_200x100cm_1zu10_ICv2.indd 1                                     29.07.16 11:17

                        A1_Shop_Leoben_Tafel_200x100cm_1zu10_ICv2.indd 1                                                                                       29.07.16 11:17

                                                                            Hautplatz 19 LCS                                        LEOBEN            Straussgasse 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HOTELS/LOCATIONS: Falkensteiner Hotel**** & ASIA SPA,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hotel Kongress****, Brücklwirt****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AGENTUREN: Kastner & Partner GmbH, CIMO GmbH
                                                                            Hautplatz 19 LCS                                  Hautplatz 19 LCS
                                                                                                                                    LEOBEN       Hautplatz 19 LCS 18
                                                                                                                                                       LEOBEN
                                                                                                                                                       Straussgasse               LEOBEN
                                                                                                                                                                                  Straussgasse 18             Straussgasse 18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PARKEN: Stadtwerke Leoben
                                                                                                                                                                                                                                                           VERSICHERUNGSBÜRO AURACHER OG
                                                                                                                                                                                                                                                          Versicherungsmakler
                                                                                                                                                                                                                                                          Berater in Versicherungsangelegenheiten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PARTNER: Montanuniversität Leoben, GÖSSEUM, HOCHsteiermark
Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                          Allgemein beeidet und zertifizierter Sachverständiger
                                                                                                                                                                                                                                                          Franz Auracher

                                                                                                                                                                                                                                                          8700 Leoben, Krottendorfergasse 5, Tel: 03842 44773, Fax DW 4,
                                                                                                                                                                                                                                                                   Mobil: 0664 350 3715, office@auracher.co.at
14   CHRONIK

     Positive Flüchtlingsarbeit in Leoben
     Gemeinsam mit Vertretern der Plattform für
     Asylwerber in Leoben zog Gemeinderätin
     Margit Keshmiri, Integrationsbeauftragte der
     Stadt, eine äußerst positive Bilanz über ihr
     erstes Jahr in dieser Mittlerfunktion. Durch
     die enge Zusammenarbeit mit der Plattform
     konnten viele Aktivitäten für die in Leoben
     untergebrachten Asylwerber gesetzt werden.
     Die Palette reicht dabei von einem Begeg-
     nungsfest in der Pfarre Waasen, Wanderun-

                                                                                                                                                       Foto: leopress
     gen mit dem Alpenverein, Vernissagen, wö-
     chentliche Treffen im Jugendzentrum
     Spektrum oder die Zusammenarbeit mit
     heimischen Sportvereinen bis hin zu Werte-       V.l.: Marian Pink, Erika Augustin, Gemeinderätin Margit Keshmiri, Robert Konrad (Verein Zebra)
                                                      und Sophie Zeiler-Mahrous
     und Deutschkursen und – in Zusammenar-
     beit mit dem BFI – Aus- und Weiterbildungs-
     angebote für Asylwerber. Derzeit sind 110        kann, sowie mit den Pfarren, Vereinen, Schu-      Patenschaften. Auch viele Leobener bieten
     Asylwerber in Leoben.                            len und Institutionen der Stadt oder dem          ihre Unterstützung für die hier lebenden
                                                      Verein Zebra, dem Berufsförderungsinstitut        Asylwerber an. Besonders zu erwähnen ist
     Erfolg. Durch die gute Zusammenarbeit zwi-       und den Jugendeinrichtungen funktioniert          hier das Patenschaftsprojekt der Plattform
     schen der Stadt Leoben und der Plattform für     die Flüchtlings- und Integrationsarbeit in        für Asylwerber und die regelmäßigen Begeg-
     Asylwerber, die auf engagierte freiwillige       Leoben sehr gut. Solche Rahmenbedingun-           nungsnachmittage im „Café Mitt’n drin“, die
     Helfer und Ehrenamtliche zurückgreifen           gen fehlen in anderen Gemeinden oft.              jeden Mittwoch stattfinden.

     Neue Straßenbezeichnung
     Der Pfarrhof der Stadtpfarre St. Xaver hat mit   Gesamtlänge von rund 60 m zweigt von der
     der Anschrift „Jesuitengasse1“ zukünftig eine    Erzherzog Johann-Straße in südliche Rich-
     weitere Postadresse. Kürzlich wurde die neue     tung ab und liegt zwischen dem Kollegium

                                                                                                                                                       Foto: Freisinger
     Straße in der Innenstadt im Beisein von Bür-     Josefinum und dem ehemaligen Arbeitsamt,
     germeister Kurt Wallner, Stadtpfarrer Markus     heute Polizeidienststelle. Die Benennung
     Plöbst und den für Straßennamen verant-          erfolgte auf Anregung von Markus Plöbst in
     wortlichen Referatsleiter Alfred Joham offi-     Erinnerung an das Wirken des Jesuiten­             V.l.: Alfred Joham, Stadtpfarrer Markus
                                                                                                         Plöbst und Bürgermeister Kurt Wallner
     ziell übergeben. Die Jesuitengasse mit einer     ordens in Leoben.

     Neuer Standort
     Die „Frische KochSchule Leoben“ der Landwirtschaftskammer
     unter der Leitung von Eva Maria Lipp, hat ihren Standort nach der
     Schließung in der Leobener Parkstraße in das Studentenheim Jose-
     finum in der Erzherzog Johann-Straße 4 verlegt. In der Kochschule
     werden heimische Lebensmittel der Saison, produziert von den Bau-
     ern der Region, fachgerecht und schmackhaft verarbeitet und zube-
     reitet. Die KochSchule hält viele Kochkurse ab, besonders auch für
     Kinder. Schon die Jüngsten kommen so auf ganz lockere Art und
     Weise in Kontakt mit heimischen Produkten. Viele Kindergartengrup-
     pen oder Schulklassen nehmen das Angebot sehr gerne an. Mit dem
                                                                                                                                                       Foto: Freisinger

     Standort im Josefinum hat die KochSchule auch den passenden Platz
     gefunden, was die Hausherren Stadtpfarrer Markus Plöbst und Harald
     Rechberger, Leiter des Josefinum, sehr freut. Am Eröffnungstag ver-
     wöhnten die Bezirksbäuerinnen mit köstlichen Schmankerln. Vize-           V.l.: Monsignore Markus J. Plöbst, Eva Maria Lipp und Vizebürgermeis-
     bürgermeister Maximilian Jäger wünschte alles Gute.                       ter Maximilian Jäger
JAHRESRÜCKBLICK                                             15

                                                                   JAHRESRÜCKBLICK

                                                Foto: Freisinger

                                                                   2016
                                                                                                                    Foto: leopress

                                                                                                                                                                                        Foto: leopress
13.1.: Besuch der neuen Kinderkrippe im                            27.1.: Ruhestand von Edith Kloibhofer (Hrovat)                      30.1.: Übergabe der neuen Carportanlage
Kindergarten Leoben-Donawitz                                       nach über dreißig Jahren Schulwegsicherung                          Colombogründe an die Mieter
                                                                                                                    Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                        Foto: Freisinger
                                                Foto: leopress

4.2.: Wirtschaftsbetriebe und Lehrlinge am                         26.2.: Neues Einsatzfahrzeug für die                                1.3.: Ausstellung „Rohstoffe sind Zukunft“ der
siebenten Jobday der Polytechnischen Schule                        Bergrettung Leoben                                                  Montanuniversität in der Kunsthalle Leoben
                                                                                                                    Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                        Foto: Freisinger
                                                Foto: leopress

9.3.: Rundes Betriebsjubiläum – dreißig Jahre                      11.3.: Die Häuslbauermesse Leoben ist die                           21.3.: Hohes Publikumsinteresse und neueste
Friseursalon von Arno Maier am Hauptplatz                          zweitgrößte Messe der Steiermark.                                   Automobiltrends bei der Automesse
16   JAHRESRÜCKBLICK

                                                       Foto: Freisinger

                                                                                                                           Foto: leopress

                                                                                                                                                                                               Foto: leopress
     31.3.: Eröffnung der Seniorenresidenz                                1.4.: Das Alte Gymnasium Leoben präsentier-                         15.4.: Kindersicherheitstag als Auftaktveran-
     Steinkellner in Leoben-Donawitz                                      te den „Abend der sprachlichen Vielfalt“.                           staltung „Kindersicherer Bezirk Leoben“
                                                       Foto: Freisinger

                                                                                                                           Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                               Foto: Freisinger
     22.4.: Generalsanierter Trauungssaal er­scheint                      25.4.: Schulen, Vereine und Asylwerber beim                         25.4.: Die lange Nacht der Forschung bot
     nach Wasserschaden in neuem Glanz.                                   „Großen steirischen Frühjahrsputz“                                  Einblicke in die Welt der Wissenschaft.
                                                       Foto: Freisinger

                                                                                                                           Foto: leopress

     27.4.: Jugend am Werk wurde neuer Postpart-                          3.5.: Das Kinderparlament wählte Kinderbür-                         4.5.: Zur Muttertagsfeier lud die Stadt Leoben   Foto: leopress
     ner in Leoben-Judendorf                                              germeister und Kinderbürgermeisterin.                               zur Kaffeejause mit Musikprogramm.
                                                                                                                           Foto: Freisinger
                                                       Foto: leopress

                                                                                                                                                                                               Foto: KK

     11.5.: Zivilschutz und Geschicklichkeit bei der                      11.5.: Der neu gestaltete Spielplatz Salzlände                      12.5.: Seniorensicherheitsolympiade mit den
     Kindersicherheitsolympiade für Volksschüler                          in Leoben-Judendorf wurde feierlich eröffnet.                       Themen Geschicklichkeit und Zivilschutz
JAHRESRÜCKBLICK                                              17

                                                Foto: Freisinger

                                                                                                                   Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                        Foto: Freisinger
20.5.: Studierende der Montanuniversität                           23.5.: In Leoben erfolgte der Auftakt der                               13.6.: In der Fanzone am Hauptplatz konnte
veranstalteten das „Fest der Nationen“.                            ORF-Sendung „Guten Morgen Österreich“.                                  die Fußball-EM live mitverfolgt werden.

                                                                                                                   Foto: Helga Dietmaier

                                                                                                                                                                                        Foto: Alina Dietmaier
                                                Foto: Freisinger

16.6.: Das WM-Spiel Österreich gegen Ungarn                        20.6.: Der Oberlandler Kirchtag auf der                                 27.6.: Der erste „Street food market“
lockte Massen von Menschen an.                                     Massenburg fand bereits zum 27. Mal statt.                              begeisterte die zahleichen Besucher.
                                                Foto: Freisinger

                                                                                                                   Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                        Foto: Freisinger
29.6.: Besuch des chinesischen Botschafters                        4.7.: Mit einer Ideenwerkstatt startete die                             15.7.: Das Radio Grün Weiß Sommer Open-Air
im Rathaus von Leoben                                              Sanierung zum Bildungszentrum Innenstadt.                               versammelte tausende Musikfans.
                                                Foto: Freisinger

                                                                                                                   Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                        Foto: Leeb

29.7.: 50-jähriges Dirigierjubiläum von Alois                      29.7.: Der Kulturpreis der Stadt Leoben ging                            3.8.: In Leoben-Hinterberg wurden 30 neue
J. Hochstrasser bei der Sommerphilharmonie                         an Malerin und Textilkünstlerin Erika Hovanyi                           Garagen an die Mieter übergeben.
18   JAHRESRÜCKBLICK

                                                    Foto: Freisinger

                                                                                                                          Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                                 Foto: Freisinger
     10.8.: Dachgleichenfeier beim neuen                               18.8.: Spatenstichfeier für das neue Studen-                               26.8.: 30 Weinbauern boten am siebenten
     Gesundheitszentrum in Leoben-Leitendorf                           tenheim „Greenbox“ am Martin Luther-Kai 8                                  Leobener Weinfest ihre Weinspezialitäten an.
                                                    Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                                 Foto: Freisinger
     30.8.: Memorandum für Kooperation mit dem                         1.9.: Als wichtiger Arbeitgeber bildet die Stadt   Foto: leopress          2.9.: Leoben wurde beim Landesblumen-
     Bezirk Minhang in Shanghai                                        Leoben in ihren Betrieben Lehrlinge aus.                                   schmuckbewerb 2016 schönste Stadt.
                                                                                                                          Foto: Helga Dietmaier
                                                    Foto: Freisinger

     8.9.: Baubeginn für das Zentrum am Berg der                       8.9.: „O`zapft is“ hieß es beim traditionellen                             9.9.: Das Schultütenfest brachte den           Foto: Freisinger
     Montanuniversität Leoben am Erzberg                               Wiesenfest auf der Brandlwiese.                                            Schulanfängern eine prall gefüllte Tüte.
                                                                                                                          Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                                 Foto: Freisinger
                                                    Foto: Kermec

     10.9.: Beim LE-Laufevent liefen die Teilneh-                      12.9.: Zu Schulbeginn wurde das Schulzentrum                               12.9.: Die Ausstellung „Faszination Raum-
     mer auch für einen guten Zweck.                                   Pestalozzi in Leoben-Donawitz eröffnet.                                    fahrt“ in der Kunsthalle Leoben begeisterte.
JAHRESRÜCKBLICK                                           19

                                              Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                       Foto: Freisinger
                                                                                                                      Foto: Weeber
16.9.: Am Tag des Sports präsentierten sich                           25.9.: Das Stadt-Land-Fest lud mit regionalen                      5.10.: Vier Astronauten waren zu Besuch und
die Leobener Sportvereine am Hauptplatz.                              Schmankerln auf den Leobener Hauptplatz.                           erzählten von ihren Weltraumflügen.
                                              Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                       Foto: Freisinger
                                                                                                                      Foto: leopress
6.10.: 180. Gösser Kirtag mit der längsten                            7.10.: Spatenstich für das Studentenheim                           11.10.: Das Department Petroleum Enginee-
Standlmeile Österreichs                                               „Collegium Jacobinum“ in St. Jakob.                                ring eröffnete in der Parkstraße 27
                                              Foto: Alina Dietmaier

                                                                                                                                                                                       Foto: Pressberger
                                                                                                                      Foto: Freisinger

15.10.: 85-Jahr-Feier mit buntem Programm                             17.10.: In Leoben-Leitendorf wurde das                             19.10.: Zertifikat „familienfreundlichege-
des Trachtenvereins Steirerherzen Seegraben                           Studentenheim „Mineroom“ eröffnet.                                 meinde“ für die Stadt Leoben
                                                                                                                                                                                       Foto: Fitmarsch
                                                                                                                      Foto: Dietmaier
                                              Foto: Freisinger

25.10.: Festakt zum österreichischen                                  26.10.: Zwei neue Einsatzfahrzeuge für die                         26.10.: Beim Fitmarsch ging es gemeinsam
Nationalfeiertag im Stadttheater Leoben                               Freiwillige Feuerwehr Leoben-Göß                                   vom Hauptplatz nach Leoben-Göß.
20   JAHRESRÜCKBLICK

                                                        Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                               Foto: Freisinger
                                                                                                                             Foto: leopress
     27.10.: Eröffnung der Drucksteigerungsanlage                            8.11.: Das Kinderparlament testete die                             9.11.: Prämierung der Gewinner des Blumen-
     am Veitsberg                                                            Verbesserungen bei Schulbusverbindungen                            schmuckwettbewerbs der Stadt Leoben
                                                        Foto: Freisinger

                                                                                                                             Foto: Freisinger

                                                                                                                                                                                               Foto: Freisinger
     11.11.: Bockbieranstich im Gösser Bräu – tradi-                         15.11.: Jungbürgerfeier für jene Jugendliche,                      18.11.: Der Tag der offenen Tür im Bildungs-
     tionell in der Vorweihnachtszeit                                        die ihre Volljährigkeit erreicht haben                             zentrum Pestalozzi weckte hohes Interesse.

                                                                                                                                                                                               Foto: Freisinger
                                                        Foto: leopress

                                                                                                                             Foto: leopress

     19.11.: Bürgermeister Kurt Wallner wurde bei der                        23.11.: Berufsschulabschluss: Lehrlinge der                        25.11.: Eröffnung der Adventstadt Leoben mit
     Straußgala mit dem goldenen Strauß geehrt.                              Gemeinde wurden mit LE-Gutscheinen belohnt                         dem Leobener Christkind
                                                        Foto: Presssberger

                                                                                                                                                                                               Foto: Freisinger≠
                                                                                                                             Foto: Freisinger

     28.11.: Studentenförderung an der Montanuni-                            7.12.: Schüler der HLW bringen Weihnachts-                         16.12.: Verbesserung der Verkehrssicherheit
     versität Leoben in Form von LE-Gutscheinen                              päckchen für Senioren über achtzig Jahre                           durch den neuen Kreisverkehr Kerpelystraße
21
                                                                              Was ist der ­direkte
                                                                              Nutzen Ihrer Selfness-
                                                                              Programme?
                                            Sprechtage der                    Die Eigenschaften unseres Organismus – wie
                                            Mietervereinigung                 wohl oder unwohl wir uns fühlen - sind nicht
                                            an jedem 3. Dienstag im Monat     nur von den Genen festgelegt, sondern es
                                                                              gibt andere maßgeblichere Einflussfakto-
                                                                              ren. Antworten dazu liefert die Epigentik.
                                 Termine 2017:                                Epigentik erklärt u.a. wie (zwischenmensch- Dr. Günther Fritz: Außer-
             21. Februar, 21. März, 18. April, 16. Mai, 20. Juni, 18. Juli,   liche) Beziehungen und Lebensstile unsere gewöhnliche Zeiten ver-
            19. September, 17. Oktober, 21. November, 19. Dezember            Gene steuern und somit darüber entschie- langen außergewöhnli-
                                                                              den wird, wie wohl oder unwohl wir uns che Lösungen.
                         Sprechstunde: von 14 bis 15 Uhr
                                                                              fühlen und genau dort setzen wir mit Self-
                      Ort: 8700 Leoben, SPÖ-Regionalbüro,                     ness an. Wir bieten Selfness-Programme für unsere Kunden an, die
                                 Hauptplatz 9/1                               Kompetenzen u.a. in den Bereichen Beziehung, Entscheidung, Fitness,
                                                                              instinktbasierte Ernährung und Reife aufbauen. Konsequenterweise
             Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz, Tel.: 050195-4300           werden die epigenetischen Mechanismen, die auf unseren Organismus
                                                                              wirken, dadurch positiv beeinflusst. Dazu nutzen wir unsere jahrelange
                                                                              Erfahrung in Systemtheorie, Quantenphysik, Unternehmensberatung,
                                                                              IT, Forschung und Energetik.
          Info                                                                Welche Methoden bieten Sie an?
          Die Aufgaben der Stadt Leoben im Bereich Bauen und Wohnen           Wir bieten alternativ u.a. das Konzept der Bachblüten in seiner ganzen
          sind vielfältig: Dazu zählen Bauverfahren, Hausnummern-Verga-       Breite für unsere Kunden. Bachblüten sind mehr als nur Tropfen, die man
                                                                              einnimmt. Es ist ein Konzept, das sich mit vielen Methoden der Moder-
          be, Flächenwidmung oder Ortsbildschutz. Zudem verfügt Le-           ne gut und gerne messen kann. Beispielsweise unterstützt dieses Kon-
          oben über rund 2.400 Gemeindewohnungen sowie Senioren-              zept Entscheidungsprozesse, reduziert Existenzängste und hilft bei der
          Wohnhäuser. Eine Schlichtungsstelle für Mietfragen vermittelt       Änderung eines gewohnten (ungünstigen bzw. ungesunden) Lebens-
          bei Streitfällen. Nähere Informationen finden Sie unter dieser      stils. Biofeedback und Radionik sind u.a. weitere mächtige Methoden,
          Internet-Adresse:                                                   die wir für unsere Kunden einsetzen, um sie mit der nötigen Kompetenz
                                                                              auszustatten, die sie brauchen, um sich im Leben besser zu orientieren
          www.leoben.at/buergerinnen/bauen-wohnen                             bzw. sich gut zu fühlen.

                                                                                                                                                        PR

                                                                              ➽  Ne
                                                                                Tan ue
                                                                                   zku
                                                                                       rs  e

                                                                                                     ANFÄNGER JUGEND
                                                                                                   FREITAG, 10.3., 19.00 UHR

                                                                                               EHEPAARE (PAARE) GRUNDKURS
                                                                                                   MONTAG, 6.3., 19.30 UHR

                                                                                                       ROCK N‘ROLL
                                                                                                  MITTWOCH, 8.3., 18.15 UHR

                                                                                                 PAARE FORTGESCHRITTENE
Anzeige

                                                                                                                                                        Anzeige

                                                                                                  DIENSTAG, 14.2., 19.30 UHR
22   DIVERSITÄT

     Seniorenweihnacht                                                                       Maskenball

                                                                                                                                                                Foto: Pressberger (2)
                                                                            Foto: leopress
      Erfrischendes Kinderprogramm erfreute die Zuhörer.                                     Tolle Stimmung beim Pensionisten-Maskenball in den Kammersälen

     Im Dezember 2016 fanden die alljährlichen Weihnachtsfeiern für die                      Ausgezeichnete Stimmung
     Senioren der Stadt Leoben statt. In den Stadtteilen Göß, Judendorf,                     herrschte beim Pensionisten-
     Innenstadt (samt Waasen, Mühltal, Lerchenfeld) und Leitendorf wur-                      maskenball, der traditionell wie-
     den die Jahrgänge 1900 bis 1950 eingeladen. Sowie in Hinterberg                         der am Mittwochnachmittag
     und Donawitz die Jahrgänge 1900 bis 1956 bzw. 1957. Rund 6.000                          nach dem Hüttenarbeiterball in
     Senioren erhielten daher eine Einladung, um gemeinsam mit den                           den Kammersälen Donawitz
     Volksschulen der diversen Stadtteile Weihnachten zu feiern. Die Kin-                    stattfand. 170 Gäste folgten der
     der und ihre Lehrer glänzten mit einem tollen Programm. In den                          Einladung von Walter Wölfer
     Seniorenwohnhäusern der Stadt Leoben sowie im Stadtteil Hinter-                         und unterhielten sich prächtig
     berg sorgten die Damen des „Turnauer Drei-Gesangs“ für ein bezau-                       von 15 bis 22 Uhr bei be-
     berndes Weihnachtsambiente. Auch für das leibliche Wohlergehen                          schwingten Klängen der „Alpen-
     wurde bestens gesorgt. Außerdem wurden die Bewohner der Leobe-                          rupi“. 600 Lospreise wurden
     ner Pflegeheime der Stadt Leoben vom Referat für Soziales und                           vergeben und die besten Mas-
     Schlichtungsstelle besucht, um einen kleinen Weihnachtsgruß von                         ken in den Kategorien Einzel,       Maskenprämierung
     Bürgermeister Kurt Wallner zu überbringen.                                              Paare und Gruppen prämiert.

       Erlebte Zeitgeschichte II – Geschichten aus den Stadtteilen
        „Erinnerungsgespräche in den Seniorenklubs“ im neuen Jahr
        Die persönlichen Erinnerungen der Bewohner einer Stadt sind ein                      mit, um über Begangenes in einer netten Atmosphäre, bei Kaffee
        unschätzbares Gut. Aus diesem Grund sucht die Stadt Leoben                           und Kuchen, mit uns zu plaudern.
        immer wieder den Kontakt zu den Menschen, die bereits seit ei-                       Sehr gerne können auch Leobener zu den Veranstaltungen kom-
        nigen Jahrzehnten die Geschehnisse unserer Stadt miterleben. Sie                     men, die sonst nicht in die Seniorenklubs gehen. Wir freuen uns
        sind es, die Interessantes aus der Vergangenheit erzählen können                     natürlich außerdem über alte Erinnerungsstücke, Fotos, etc., die
        und somit das „lebendige Gedächtnis“ von Leoben darstellen.                          wir dann gemeinsam anschauen können.

        Bereits im Oktober bzw. November 2016 fanden deshalb Veran-                          Bitte merken Sie sich folgenden Termin vor:
        staltungen in den Seniorenklubs Stadt und Leitendorf dazu statt.
        Nun folgt der zweite Teil der „Erinnerungsgespräche“, zu dem wir                     l Am Donnerstag, dem 9. Februar 2017, finden die Erinnerungs-
        Sie herzlich einladen möchten! Wobei der direkte Kontakt mit den                        gespräche im Seniorenklub Hinterberg, Hinterbergstraße 33,
        Leuten im Vordergrund steht. Bringen Sie einfach genügend Zeit                          von 14 bis 16 Uhr, statt.
                                                                                                                                                                Anzeige
CHRONIK                                       23

          Altarweihe in der Erhardikirche in Göß
          Diözesanbischof Wilhelm Krautwaschl weihte am Namenstag des
          Heiligen Erhard den neuen Altar in der Gösser Friedhofskirche ein.
          Die alpenländische Messe von Lorenz Maierhofer wurde vom Jagd-
          chor Leoben unter der Leitung von Viktor Fresner gestaltet. In der
          sehr feierlichen Zeremonie wurde eine von Stadtpfarrer Markus
          Plöbst eigens aus Rom geholte Reliquie in den neuen Altar eingesetzt.
          Bischof Wilhelm Krautwaschl bezeichnete die Gösser Begräbniskirche
          als kulturgeschichtliches Denkmal der Stadt Leoben.

                                                                                                                                                                Foto: Dietmaier (2)
          Renovierung. Die Erhardikirche war ursprünglich Spitalskirche des
          Stifts Göß und vermutlich schon im Jahr 1052 geweiht worden. Seit
          1535 ist sie die Gösser Friedhofskirche. Sehenswert sind die frühgo-
                                   tischen Fresken und die aus der Barockzeit     V.l.: Stadtpfarrer Markus Plöbst, Bischof Wilhelm Krautwaschl, Pfarrer
                                                                                  Martin Waltersdorfer
                                      stammenden Deckengemälde mit Darstel-
                                      lungen aus dem Leben des Heiligen Erhard.
                                      Der alte Altar war in den 1970-er Jahren    schwarzen Granit werden die Gegensätze im Leben symbolisiert, also
                                     entfernt und durch ein Provisorium ersetzt   die schönen, hellen und die nicht schönen, dunklen Seiten“, so die
                                    worden. Nun wurde der gesamte Altarraum       Ausführung des Künstlers.
                                  renoviert, dessen Entwürfe vom St. Stefaner
                                  Künstler Wolf-Dieter Tomitsch stammen.          Kraftplatz. Bürgermeister Kurt Wallner begrüßte Bischof Wilhelm
                                  „Durch den glatten, weißen griechischen Mar-    Krautwaschl sehr herzlich, der nach der Barbaramesse Anfang De-
                                  mor und den darunter liegenden rauen            zember nun zum zweiten Mal innerhalb eines Monats nach Leoben
                                                                                  gekommen war. Er bezeichnete den Altarraum als Kraftplatz, der Kraft
                                  Die Reliquie, die in den neuen Altar            und Trost in schweren Stunden spenden möge. HD
                                  eingesetzt wurde

                      Achtung!!!
                                                                                                                              HWB: < 36 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85

                                                                                    Häuser von
           Verschenken Sie nicht Ihr Altgold!
           Fragen Sie zuerst den kompeten-
           ten SACHVERSTÄNDIGEN,
           bevor Sie Ihre WERTVOLLEN
           Gold und Silberstücke (Schmuck,
           Münzen etc.) an Goldkäufer in Gast-
           höfen / Hotels bzw. in Handyshops
           billig verkaufen! Wir bieten Ihnen
           GRATIS-SCHÄTZUNG und
           ­ANKAUF von Gold- und Silber-
            schmuck, Gold und Silbermünzen
            (10er, 25er, 50er, 100er, etc.),
            Bruch- und Zahngold, Silberbe-
                                                                                              NEU! LEOBEN
            steck (auch Einzelteile), Bildern,                                                      Lerchenfeld, 8. BA.
            Uhren, Möbeln, Porzellan, Gläsern,                                                    Doppel- & Reihenhäuser
            handgeknüpften Teppichen, Ansichtskar-
            ten, Briefmarken, Feldpost und allem aus dem 1. und 2. Weltkrieg
                                                                                     113 bzw. 120 m² WNFL                   Doppelcarport
            (Säbel, Dolche, Bajonette, Orden, Uniformen, Fotos, Alben etc.)
                                                                                     voll unterkellert (~60 m²)             Solaranlage
            durch geschulte Sachverständige. Wir geben Ihnen sofort
                                                                                     schlüsselfertiges                      eigenes Grundstück
            ­GRATIS Auskunft am Telefon unter 0664/3382716 oder in
                                                                                      Eigentum                               Terrasse & Balkon
             unseren Geschäften in LEOBEN und BRUCK/MUR (Hausbe-
                                                                                     hochwertig ausgestattet                Landesförderung
             suche möglich).
             Selbstverständlich erfolgt BARZAHLUNG bei Ankauf!

                  LEOBEN, beim Schwammerlturm
                                                                                    Tel. 03854/6111-6
                                                                                    verkauf@kohlbacher.at
Anzeige

                                                                                                                                                                  Anzeige

            BRUCK/MUR, Hauptplatz/im Haus Glasbau Gruber
Sie können auch lesen