FEIER AM 16.06. 70 Jahre DLRG Husum - IGO-Rätsel: Mitmachen & tolle Preise - Wirtschaft in Husum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
iGO
Die Interessengemeinschaft Gewerbegebiet Ost e.V. präsentiert GRATIS
AUSGABE 27 · SOMMER 2018
Das Magazin
HANDEL – GEWERBE - DIENSTLEISTUNG
70 Jahre DLRG Husum
FEIER AM 16.06.
IGO-Rätsel:
Mitmachen
e
& tolle Preis
S T ORE E R ÖF FNET 37. HUS UME R H A F E N TAGE gewinnen!
FORD
Unser Herz schlägt
für die Westküste
Hier sind unsere Kunden zuhause.
Hier ist unsere Heimatregion.
Hier sind wir - und hier bleiben wir.
Foto: Fotolia, animaflora
a h r
1 J ank
R B ste
V tkü
s
We
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
www.vrbank-westkueste.de
MAGAZIN
SEHR GEEHRTE LESERINNEN UND LESER,
finden Sie nicht auch, dass wir in unserer nordfriesischen Region Begünstigte sind, wenn wir
einen Blick auf das Frühlingswetter in den letzten Wochen werfen? So sommerlich warm, so
märchenhaft schön. Vielleicht bedeutet dies, dass wir wieder ein Sommermärchen erleben dür-
fen? Das Wetter erinnert zumindest an den Fußball-WM-Sommer im Jahr 2006.
Es wäre schön, wenn es uns vergönnt wäre, des Deutschen vielleicht liebstes Hobby, „Fussi
schauen“, entspannt genießen zu können. Mit der Familie daheim im Garten beim Grillen, mit
Freunden in der Kneipe, mit Arbeitskollegen in der Pause - und das zum Wohlfühlen bei Sonnen-
schein und moderaten Abendtemperaturen.
In dieser iGO-Ausgabe präsentieren wir Ihnen wieder spannende Neuigkeiten aus Ihrem Husu-
mer Gewerbegebiet Ost. Feiern Sie mit der DLRG ihr 70-jähriges Jubiläum am 16. Juni, verbrin-
gen Sie einen Tag auf dem ersten [Mohltied!] Green Market bei der Messe Husum & Congress
am 24. Juni oder besuchen Sie die Husumer Hafentage vom 8. bis zum 12 August. Husum hat
gerade im Sommer viel für alle zu bieten!
Was auch immer Sie vorhaben - die Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen, eine tolle Urlaubsreise
zu erleben, eine spannende Fußball-WM zu sehen, ein Projekt zu erledigen, Ihrem Hobby zu Ole Singelmann
frönen - wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! 1. Vorsitzender
IGO-Neumitglied: B&B Messe- und
Vier Mal Indoor-
Event-Catering GmbH & Co. KG________ 6
Freizeitspaß
37. Husumer Hafentage_______________ 8
Arche-Café bei der Tide______________11
70 Jahre DLRG Husum e. V.____________12
IGO-Neumitglied: Dr. Dämmrich
Unternehmensberatung_____________ 16
iGO-Rechtstipp_____________________17
Hundehütten für Tierheim Ahrenshöft__ 18
14 iGO-IHK-Tipp______________________ 19
Erster „[Mohltied!] Green Market“____ 20
iGO-Steuertipp _____________________21
E-Mobil für Ausbildungszwecke_______ 22
IGO-Neumitglied: Hinrichsen Maler____ 28
IGO-Neumitglied: Vitamin K__________ 32
Exklusiver FordStore eröffnet________ 34
IGO-Ausflug zum Golfen iGO-Gewinnspiel___________________ 36
und Grillen
04 Ausbildung in der IGO 26 Viel Neues beim Sommerfest__________37
IHK-Flensburg - Sommerempfang______41
Ein neues Dach für Husumer Katzen___ 50
Wolfgang Frey
Stahl- und Leichtmetallbau GmbH
Nasse Wände?
Robert-Koch-Str. 12-14 · Husum
Tel.: 04841 96820 · Fax: 04841 75827
metallbau-frey@t-online.de
www.metallbau-frey.de
Feuchter Keller? • Fenster und Türen in Leichtmetall isoliert und farbbeschichtet
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. • Automatik Türanlagen
Abdichtungstechnik Petersen • Ausführung sämtlicher Schlosser- und Stahlbauarbeiten
t 04841 - 4042741 oder 0461 - 90279977 • Feuerschutztüren in Glasausführung
• Zulassung für Schweißen im Hochbau
www.isotec.de/petersen • Wintergärten
3
Die vor zwei Jahren nach modernsten Anforderungen gebaute Driving Range. Dieter Blank (M.), Torsten
GOLF CLUB HUSUMER BUCHT E. V.
IGO-AUSFLUG ZUM GOLFEN UND GRILLEN
Bei optimalem Wetter, mit angenehmen an den Golfschläger zu legen. Der 74 Hek- rigens die viertschwerste Anlage Deutsch-
Temperaturen, strahlendem Sonnenschein tar große 18-Loch-Meisterschaftsplatz, der lands“, erläutert Dieter Blank.
und einer leichten Brise, trafen sich vor kur- den Namen „Storm Course“ trägt, und da-
zem 30 IGO-Mitglieder beim Golf Club Hu- mit der erste Theodor Storm-Platz weltweit Rund 600 Mitglieder zählt der GC Husu-
sumer Bucht e. V.. Sie waren der Einladung ist, bietet den Golfspielern eine traumhafte mer Bucht, mehrere Mitarbeiter werden
des Club-Vorstands gefolgt, um den Golf- Kulisse. „Hier erlebt und genießt der Spieler beschäftigt. Allein vier Greenkeeper, unter
platz und natürlich das Golfspiel kennenzu- Fauna und Flora, die wir aufwändig hegen der Leitung von Head-Greenkeeper Marten
lernen. Nach einer kurzen Begrüßung durch und pflegen, in perfekter Ruhe. Fasane, Schurig, sorgen sich um die Bespielbarkeit
Clubpräsident Dieter Blank, Schatzmeister Rehe, Füchse, Hasen und unzählige Bäume, des Platzes. Golf-Pro des Vereins ist Micha-
Torsten Peters und IGO-Vorsitzenden Ole Sträucher, ein Hünengrab, ein Teich mit Se- el Wykrent, der Pro-Shop wird von seiner
Singelmann, folgte die Aufteilung in kleine gelboot, unberührte Natur, es gibt viel zu Ehefrau Anna geführt und im Sekretariat
Teams, um, angeleitet von versierten Mit- entdecken. Aufgrund der Windverhältnisse begrüßt Gesa Molinas die Spieler. Auch
gliedern, auf der Übungsanlage selbst Hand und unserer Knicklandschaft haben wir üb- die Gastronomie, das „Storm’s“, wird seit
4
MAGAZIN
n Peters (l.) und Ole Singelmann begrüßen die Gäste.
letztem Jahr in Eigenregie betrieben. Eine Menge Arbeit für den
Schnupperkurse: 10. Juni, 24. Juni, 08. Juli, 29. Juli
ehrenamtlich tätigen Vorstand.
GOLF: AKTIV GESUND IN DER NATUR
Der Golfclub, der im Vorjahr sein 30-jähriges Jubiläum feiern konnte,
investiert stetig in die Modernisierung der Anlage. So wurde im Jahr
2016 eine neue Driving Range gebaut. Auf 50 Metern Länge stehen
den Spielern 25 Abschlagplätze im Freien und neun unter Dach zur
Verfügung, auch bei Flutlicht kann hier in den dunklen Tagesstunden
der Abschlag trainiert werden, schließlich ist der Golfplatz ganzjährig
bespielbar. „Man ist zwischen drei und fünf Stunden auf dem Platz
unterwegs für eine Runde, je nach Können. Dabei werden die Koordi-
nation und Konzentration gefördert, 143 Muskelgruppen und die Kon-
dition trainiert. Das Golfspiel ist ein idealer Sport, um das Herz-/Kreis-
laufsystem in Schwung zu bringen“, berichtet Jugendwart Uwe Naffin.
Für die teilnehmenden IGO-Mitglieder war es eine spannende Erfah-
rung zu putten, pitchen, chippen und weite Abschläge zu üben, um
in Anschluss beim Grillbuffet zu entspannen.
Text und Fotos: Raina Bossert
5
Caterer bei der Messe Husum & Congress: Erik Brack (l.) und Alexander Billmann
NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…
B&B MESSE- UND EVENT-CATERING GMBH & CO. KG
Zwei Profis am Werk
Was verbindet Altes Gymnasium, Traum- es ihn erstmals nach Husum verschlug: In sagt der 41-Jährige, dessen Ehefrau für den
schiff, Hallig-Krog und Messe Husum & Con- das Romantik Hotel Altes Gymnasium. Im Service vor Ort verantwortlich ist. 120 Plätze
gress miteinander? Richtig: Es ist Küchen- Jahr 2000 suchte er eine neue Herausforde- auf der Terrasse, 90 Sitzplätze in den Gasträu-
meister Erik Brack. Schon als kleiner Steppke rung und heuerte auf der MS Deutschland men: „In der Saison geht es hoch her bei uns.
entdeckte der jüngste Spross von sechs Ge- an. Mit dem Grandhotel zur See, bekannt Tagesgäste aus Nah und Fern und viele Ein-
schwistern seine Leidenschaft fürs Kochen. aus der TV-Serie „Das Traumschiff“, reiste er heimische genießen die Landschaft und unse-
So half er lieber seiner Mutter in der Küche, einmal um die Welt. re frisch zubereiteten Speisen aus regionalen
anstatt in den Kindergarten zu gehen und Zutaten sowie die selbstgebackenen Kuchen.“
entschied sich als einziger Junge auf der Schu- Als Tochter Kathleen 2001 geboren wurde,
le, das Fach Hauswirtschaft zu belegen. „Ich kehrte Erik Brack als Küchenchef ins Alte Doch damit nicht genug, der staatlich geprüf-
kann häkeln, sticken und Knöpfe annähen“, Gymnasium zurück. Die Familie wurde in Hu- te Diätkoch und Küchenmeister übernahm
lächelt der gebürtige Baden-Württemberger. sum sesshaft. Er gehörte zum Team, das 2004 Anfang 2017 gemeinsam mit Alexander Bill-
und 2005 für das Restaurant „Eucken“ vom mann, gelernter Koch und Hotelfachmann
Seine Lehrjahre, die typischerweise keine Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wur- aus Gießen und Inhaber eines Cateringun-
„Herrenjahre“ waren, verbrachte er im „Erb- de. Von 2006 bis 2014 heuerte Brack als Kü- ternehmens in Hessen, das Catering für die
prinz“ in Ettlingen, einem der damaligen chendirektor erneut auf der MS Deutschland Messe Husum & Congress. „Wir kennen
Flaggschiffe der deutschen Gastronomie. an. „Ende 2014 hörte ich, dass der Hallig- uns seit 20 Jahren, sind gleichberechtigte
Nach der Kochlehre sammelte er Berufser- Krog neu verpachtet wird. Ich wollte mich nie Geschäftsführer“, so Brack. „Ob für 1.000
fahrung in diversen erstklassigen Häusern in selbstständig machen, aber als ich die Idylle Bankettgäste oder eine private Gartenparty
der Schweiz, am Bodensee im Schwarzwald auf der Hamburger Hallig das erste Mal mit ein Catering gewünscht wird, wir lieben das
und in Hessen. Seine Ehefrau Silke, gelernte meiner Frau und unseren drei Kindern genie- Kochen und Bewirten“, so die Profis.
Hotelfachfrau, lernte er auf Sylt kennen, bis ßen konnte, war die Entscheidung gefallen“, Text: Raina Bossert,Foto: privat
6
MAGAZIN
Jetzt
!
aber schnell
2018
Seit 25. Mai
O–
gilt die DSGV
auch für Sie!
Haben Sie alle Daten
gut unter Verschluss?
Seit dem 25. Mai 2018 gilt die DSGVO
Das kann teuer werden. Seit dem 25.Mai 2018 ist die EU-Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO) in Kraft getreten. Ohne Übergangsfrist müssen Unternehmen ab diesem Stichtag
die gesetzlichen Vorschriften zum Umgang mit personenbezogenen Daten einhalten.
Andernfalls drohen extrem hohe Geldstrafen.
Gehen Sie kein Risiko ein! Wir machen Sie fit für die DSGVO –
jetzt Beratungstermin vereinbaren:
Bürotechnik Nord GmbH
Siemensstraße 28
D-25813 Husum
Fon 04841 8968 - 0
www.btnord.de
BTNO_1700_PP_018 Anzeige IGO-Magazin 185 x 257 mm 16082017.indd 1 24.08.17 16:49
7
37. HUSUMER HAFENTAGE
Mok fast in Husum!
Der Countdown für Husums größtes Event Aktiven) unter hafenevent@messehusum.
des Jahres läuft: Nur noch wenige Wochen de anmelden. Anschließend sorgt das vom
bis zu den 37. Husumer Hafentagen (8.-12. Round Table Husum veranstaltete Entenren-
August), die seit mehr als drei Jahrzehnten nen wieder für spannende Momente. Es win-
zu den größten und beliebtesten Stadtfesten ken zahlreiche Preise für die „Besitzer“ der
in Schleswig-Holstein zählen und alljähr- schnellsten Enten. Einen weiteren Augen-
lich zigtausende Besucher in die Kreisstadt schmaus bieten die festlich geschmückten
locken. Die veranstaltende Messe Husum & Krabbenkutter, die am Sonntag zum Kut-
Congress (MHC) bietet den Besuchern viele terkorso auslaufen und von Rettungsbooten
Highlights musikalischer, künstlerischer und der DGzRS begleitet werden. Die Optimis-
gastronomischer Art. In Zusammenarbeit ten- und Paddelregatten vom Husumer Se-
mit Firmen und Institutionen aus der Regi- gelverein gehören ebenfalls zum maritimen
on wurde ein buntes Bühnen- und Sport- Programm, das in diesem Jahr vom Unter-
programm auf die Beine gestellt, das jede nehmen GP Joule gesponsert wird.
Menge Unterhaltung für alle Generationen
verspricht. Sportlich geht’s auch am Samstag beim CJ
Schmidt-Hafentagelauf zu. Der Lauf zieht Etabliert haben sich auch die Kleinkunstmeile
Ab Mittwoch (8.8.) werden die Festtage regelmäßig begeisterte Sportler aus Nah und der Kunsthandwerkermarkt, der von Frei-
offiziell um 18:30 Uhr auf der Volksbank und Fern nach Husum. Es gibt verschiedene tag bis Sonntag beim Schloss vor Husum veran-
Bühne (Schiffbrücke) eröffnet. Anschließend Strecken für Groß und Klein, die direkt durch staltet wird. Auf dem Marktplatz nicht wegzu-
können Musik- und Partyfans auf vier Büh- die Innenstadt verlaufen. Anmeldungen sind denken ist das Riesenrad, das jedem Fahrgast
nen tolle Live-Musik-Acts erleben. Ange- noch bis zum 6. August unter www.lav-hu- einen unvergesslichen Blick über die Hafensil-
sagte Bands wie Coffee Cake & Sugar Band sum.de möglich. houette bietet sowie das Nospa-Kinderland,
(Greatest Hits aus Charts, Rock und Pop), das für Spaß bei den Kids sorgen wird.
Century’s Crime (Supertramp Tribute Show) Aufgrund des Riesenerfolgs im letzten Jahr
und Die Tonados (Top 40 Charts) bieten Live- wird wieder das StreetFood Festival auf dem Gemeinsam mit der Hafentage-Crew hat die
musik der Extraklasse und garantieren aller- Areal am Rathaus stattfinden. In einem coo- MHC erneut ein überzeugendes Konzept er-
beste Feierstimmung. len Ambiente aus Food-Trucks und dekorier- arbeitet, das auch die Sponsoren anspricht.
ten Ständen bieten die Gastronomen kulina- Die drei großen Bühnen werden dieses Jahr
Das beliebte Tauziehen am Außenhafen ver- rische Köstlichkeiten, hippe Getränke und von der VR Bank Westküste und der Firma
spricht traditionell ein beliebter Anlaufpunkt erstklassige Beats. Direkt auf der Slipanlage Euronics gesponsert. Die Stadtwerke Husum
zu werden. Am Sonntag (12.8.) treten die können die Besucher bis tief in die Nacht sind neu dabei und auch die Dithmarscher
Mannschaften gegeneinander an, beim Ver- tanzen, feiern und genießen. Am Sonntag- Brauerei ist mit einem exklusiven Bierspon-
such, sich gegenseitig ins Hafenbecken zu abend sorgt das große Abschlussfeuerwerk soring auf der Schiffbrücke vertreten. „Ohne
ziehen. Noch können sich Teams (aus zehn für ein Spektakel am Nachhimmel. den Beitrag sämtlicher Helfer - vom Ord-
G!
O L E LÖSUN
DIE C O
a
. Klim
Kälte
ng
s t r o . Lüftu Dieselstr. 4 | 25813 Husum
Ga Tel.: 04841 - 66 529 66
info@knudsen-husum.de
www.knudsen-husum.de
8
MAGAZIN
nungsamt über den Sicherheitsdienst bis hin zu den Sponsoren - kann
ein Fest solcher Größenordnung nicht reibungslos verlaufen“, betont
Messechef Arne Petersen. Er bedankt sich für die Unterstützung und
freut sich auf friedliche und fröhliche Husumer Hafentage.
SPONSORING UND VERMARKTUNG
Sie möchten auch Ihr Unternehmen effektiv in Szene setzen und das
größte Volksfest an der schleswig-holsteinischen Westküste dafür
nutzen? Dann sprechen Sie uns an! Die Vermarktung der attraktiven
Werbemöglichkeiten während der Husumer Hafentage übernimmt
FARBWERK SEIT 1889
erneut das versierte Team der MSM Werbeagentur & Verlag GmbH
(Friesenanzeiger, iGO-Magazin). Kontakt Anke Schäfer: Telefon
04841 93899-92, a.schaefer@friesenanzeiger.de.
Das komplette Programm ist ab Mitte Juli auf www.hafentage-hu-
sum.de online.
Text: Barbara Zillig (MHC)/rb, Foto: MHC/Riediger
maleco Farbwerk
Einkaufen und Tanken. Farben Tapeten Bodenbeläge
Und das rund um die Uhr. Niederlassung Husum | Flensburger Chaussee 50
Tel 04841 83 82 0 | Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr
Aral Tankstelle ∙ Flensburger Chaussee 44 ∙ 25813 Husum Alles super. www.maleco.de
9
Fahrrädern gibt es außerdem
Abteilungsleiter Sven Sauer: „Einfach mal vorbeischauen und bei uns Probe fahren.“ eine Auswahl an verschiedenem
Zubehör und modischen Acces-
soires.
Im Radzentrum Husum werden
Top-Marken präsentiert, wie zum
Beispiel Kalkhoff, KTM und Her-
cules. „Und auch unsere hausei-
genen Marken Pegasus und Bulls
erfreuen sich nach wie vor großer
Beliebtheit“, betont Sven Sauer.
Ganz neu im Programm sind die
Fahrräder der Marke Flyer. „Die-
se hochwertigen Zweiräder aus
der Schweiz kommen richtig gut
an bei den Husumer Kunden“,
sagt Sauer. Und für alle Marken
gilt: Die Größe und die Rahmen-
höhe müssen stimmen. Im Rad-
zentrum Husum gibt es eine persönliche und
GEORG C. HANSEN GMBH & CO.KG fachgerechte Beratung und auch der Service
ist erstklassig. In der angeschlossenen Werk-
RADZENTRUM NEU GESTALTET statt kümmern sich ausschließlich Fahrrad-
profis um die Zweiräder der Kunden.
Ganz neu im Programm ist die Dialogannah-
Die Abteilung Rad und Freizeit bei Georg Das Radzentrum in Husum lässt die Herzen me, ähnlich wie in der Kfz-Werkstatt. Ge-
C. Hansen ist völlig neu gestaltet und um der Sport- und Freizeitradler höher schlagen. meinsam mit dem Kunden wird das Fahrrad
500 Quadratmeter erweitert worden. „Wir Auf zirka 1.500 Quadratmetern Verkaufs- begutachtet und festgelegt, was repariert
haben die größte Auswahl an Fahrrädern in fläche stehen neben den normalen Frei- werden muss und was erledigt werden soll.
der Umgebung“, freut sich Abteilungsleiter zeiträdern für Kinder und Erwachsene auch Zu einem vorher vereinbarten Preis wird das
Sven Sauer. Im Verkaufsgebäude selbst be- eine große Auswahl an Treckingrädern und Fahrrad dann von den Profis gewartet und
findet sich eine riesige Indoor-Teststrecke Mountainbikes zum Antesten bereit. Ein gro- gegebenenfalls repariert. „Das ist die beste
und auch vor dem Haus ist jede Menge Platz ßer Bereich ist den Fahrrädern mit Elektro- Voraussetzung dafür, dass der Fahrradfahrer
zum Probe fahren. „Es ist ganz wichtig, dass antrieb vorbehalten, die in Sachen Mobilität dann wieder draußen in der Natur in Bewe-
die Kunden verschiedene Modelle testen ganz neue Möglichkeiten bieten. Die Pede- gung sein kann, denn das Radfahren schont
können, erst dann können sie entscheiden, lecs sind bis zu 25 Stundenkilometer schnell, die Gelenke und die Bewegung an der fri-
welches Fahrrad am besten zu ihnen passt“, mit dem E-Bike kann eine Geschwindigkeit schen Luft tut einfach gut“, schwärmt Sven
verrät Sauer. Das gilt für alle Fahrräder, sei von bis zu 45 Stundenkilometer erreicht wer- Sauer.
es nun mit oder ohne Elektroantrieb. den. Neben den etwa 1.000 verschiedenen Text und Foto: Bärbel Sommer
Fahrrad & E-Bike Bis zu 40% Kostenvorteile UNSERE LEASING-PARTNER:
LEASING
mittels Gehaltsumwandlung
Inklusive Rundum-Sorglos-Paket
für 3 Jahre beste Funktion
t sich!
Wir informieren Arbeitnehmer
.. . lohn und Arbeitgeber über die Vorteile
Beispiel-Angebot: E-CITY-BIKE 28”
PEGASUS SOLERO E7
UVP: € 2599 Unser Preis: € 2399
*
49
Leasing-Preis:
36 Raten á GEORG C. HANSEN GmbH & Co. KG
250W BOSCH Active Line Antrieb € Marienhofweg 122 25813 Husum
SHIMANO Nexus 7-Gang Nabe = € 635 gespart! Tel.: 04 841/771-25 ww.georg-c.de
Beispielrechnung über Eurorad. Steuerklasse 1, Gehalt 2100 €. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler.
10MAGAZIN
ARCHE UNTERSTÜTZTES WOHNEN GMBH
ARCHE-CAFÉ BEI DER TIDE
Die Arche Unterstütztes Wohnen GmbH
ermöglicht Menschen mit geistiger und/
oder körperlicher Behinderung ein selbstbe-
stimmtes Leben in eigenem Wohnraum in
Husum und Umland. Gegründet wurde die
Einrichtung im Jahr 1999, um Menschen mit
Behinderungen eine alternative Wohnform
zum Wohnheim zu bieten. Die Arche hat ein
vielfältiges Gruppenangebot. So trifft sich,
unter der Leitung von Manuela Müller, alle 14
Tage die aus derzeit zehn Mitgliedern beste-
hende Arche-Kochgruppe, um gemeinsam zu
kochen, zu backen und zu essen. Vor sieben
Jahren entstand aus dieser Gruppe die Idee Arche Café in Vorbereitung: Manuela Müller (hinten, 2. v. l.)
für das „Arche-Café“, eine Veranstaltung, die und die Kochgruppe der Arche freuen sich auf viele Gäste.
drei Mal im Jahr ausgerichtet wird.
„Der Grundgedanke dahinter ist, dass sich die statt für Menschen mit psychischen Behinde- riesig“, berichtet die Leiterin, „Wir möchten
Mitglieder der Kochgruppe, mit dem was sie rungen der Husumer Werkstätten. Hier in der die Inklusion fördern, daher sind neben unse-
leisten, gerne der Öffentlichkeit präsentieren Hermann-Tast-Straße 31 steht ausreichend ren Klienten, ihren Freunden und Bekannten
wollen. In der Kochgruppe haben alle Spaß Platz zur Verfügung, so dass der Sommerter- selbstverständlich auch alle Bürger herzlich
am Kochen und Backen. Sie lernen bei den min mit einem Flohmarkt kombiniert wird. willkommen.“
regelmäßigen Treffen, einfache Gerichte für
zu Hause zuzubereiten und wie man sich ge- „Beim ersten Arche-Café kamen wir noch mit
sund und kostengünstig ernähren kann. Die fünf Torten aus. Heute werden 20 Torten und Arche-Café mit Flohmarkt
Teilnehmer arbeiten tagsüber in den Husumer diverse Kuchen von der Kochgruppe geba- Termin: 23. Juni 2018, 10:00-16:00 Uhr
Werkstätten und engagieren sich ausschließ- cken, die den Gästen, neben Kaffee und Ge- Ort: Tide, Husumer Werkstätten, Hermann-
lich in ihrer Freizeit in der Kochgruppe“, erläu- tränken sowie mittags Wurst und Brötchen, Tast-Straße 31
tert Manuela Müller. kostengünstig angeboten und von den Kli- Flohmarkt: nur für Privatanbieter, Standanmel-
enten auch serviert werden. Hinzu kommen dung bis zum 22.06., Telefon 04841-935556
Anfangs fand das Arche-Café in den Räumlich- selbstgebackene Kekse und eigene Marmela- (Arche) oder 04841-987573 (Tide), Aufbau ab
keiten der Arche in der Otto-Hahn-Straße 29 den, die an dem Tag von uns verkauft wer- 09:00 Uhr, Kosten pro Meter 1 Euro.
statt, bis man dort aus allen Nähten platzte. den. Wir sind ein eingespieltes Team, bei dem
Dank bestehender Kontakte entwickelte sich jeder Handgriff sitzt. Die Freude daran, un-
die Zusammenarbeit mit der Tide, der Werk- sere treue Gästeschar zufriedenzustellen ist Text: Raina Bossert, Foto: Arche
Die besondere Pflege für Ihr Fahrzeug!
Dieselstraße 10-12
25813 Husum
Tel.: 04841-7721155
Fax. 04841-7721157
Beste Pflege für Ihr Auto...
1170 JAHRE DLRG HUSUM E. V.
Jubiläumsfest am 16. Juni
Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft ken“, berichtet Jens Friedrich Christiansen, Treenebad Schwabstedt und am Dockkoog
Husum feiert ihr 70-jähriges Bestehen. Am 1. Vorsitzender. sowie die Mitwirkung im Rahmen der Ret-
Sonnabend, dem 16. Juni, (10:00-16:00 Uhr) tungsdienstgesetze. Uns obliegen die Bereit-
präsentiert sich der Verein daher an der Hu- Gegründet wurde die DLRG Husum am stellung und das Training der Einsatzkräfte,
sumer Schiffbrücke der Öffentlichkeit. Be- 19.06.1948 von einigen Männern, die be- die Verwaltung und Pflege des Materials,
reits seit Wochen laufen die Planungen auf reits vor dem II. Weltkrieg in der DLRG tätig die Öffentlichkeitsarbeit und die Aufnahme
Hochtouren, um den runden Geburtstag pu- waren und die es aufgrund der Kriegswirren und Betreuung der Mitglieder“, erläutert
blikumswirksam am Binnenhafen in Szene nach Husum verschlagen hatte. Treibende der 58-Jährige und ergänzt: „Hinzu kommt
zu setzen. Der Festausschuss hat sich eini- Kraft war Gründer Albert Kretschmar aus die Veranstaltungsabsicherung. So sind wir
ges einfallen lassen, um den Husumern und Ostenfeld. In Ermangelung von ausgebau- auch bei den Husumer Hafentagen rund um
Gästen der Kreisstadt einen Einblick in die ten Schwimmstätten begann er, unterstützt die Uhr im Einsatz.“
ehrenamtliche Vereinsarbeit zu gewähren von einigen Kameraden, seine Aufbauar-
und über das breite Leistungsspektrum zu beit am Husumer Außendeich. Heute zählt SPENDEN FÜR ÜBERLEBENSANZÜGE
informieren. die Husumer DLRG rund 600 Mitglieder und
ist im Kreis Nordfriesland von neun Orts- Aktuell benötigt die DLRG Husum dringend
Wie vielfältig die Arbeit in der DLRG ist, gruppen die größte. Überlebensanzüge, die den Einsatzkräften
können die Besucher beim Jubiläumsfest im Wasser Schutz vor Kälte und aggressi-
hautnah miterleben. Vorgestellt werden Jens F. Christiansen ist seit 38 Jahren im ven Stoffen bieten. Wer für die Anschaffung
Einsatzfahrzeuge und Rettungsboote, im Husumer DLRG Vorstand tätig. Der haupt- der jeweils 1500 Euro teuren Spezialanzüge
mobilen Tauchturm können Einsatztaucher amtliche Schwimmmeister im Hallenbad spenden möchte: Spendenkonto Nord-Ost-
beobachtet werden und es gibt Vorführun- Nordstrand ist, nach einer ersten Amtszeit see Sparkasse, IBAN: DE31 2175 0000 0000
gen zu Erster Hilfe. „Zwei Drittel unserer von 2000 bis 2009, seit 2015 1. Vorsit- 0168 32.
Mitglieder sind Kinder, Jugendliche und zender. „Zu unseren Aufgaben gehört die
junge Erwachsene. Die Arbeit mit ihnen ist Aufklärung der Bevölkerung über Gefah- DLRG-Husum
uns sehr wichtig. Zum Festprogramm gehö- ren im und am Wasser, die Ausbildung im Marienhofweg 147, Husum
ren daher das Bootfahren im Husumer Ha- Schwimmen, Rettungsschwimmen und in Telefon: 04841-7007
fen, eine Hüpfburg und das Kinderschmin- Erster Hilfe, der Wasserrettungsdienst im Text und Foto: Raina Bossert
1. Vorsitzender Jens Friedrich Christiansen
wirbt für das Jubiläumsfest.
70 Jahre
Husum
16. Juni 2018
10-16 Uhr
Schiffbrücke Husum
Boot fahren Hüpfburg
Kinderschminken
Infostand Erste Hilfe
Motorrettungsboote
Tauchen Vorführungen
Einsatzfahrzeuge
12MAGAZIN
KLINIK HUSUM
FÜHRUNGEN DURCH DIE UMFASSEND
MODERNISIERTE ENTBINDUNGSABTEILUNG
Nach Ende der Umbau- und Erweiterungsarbeiten in der Geburtshilfe
der Klinik Husum besteht vor der eigentlichen Inbetriebnahme der
neuen Räumlichkeiten für alle interessierten Bürger die Möglichkeit,
die Kreißsäle, den geburtshilflichen OP und alle weiteren Nebenräu-
me im Rahmen von Führungen kennen zu lernen. Am Freitag, 15. Juni
2018, öffnet das Klinikum Nordfriesland zwischen 13.30 und 16.30
Uhr den sanierten und erweiterten Geburtshilfe-Bereich im 3. Ober-
geschoss.
Ab 13.30 Uhr startet jede halbe Stunde eine Führung durch die
Untersuchungsräume, Kreißsäle, den OP-Bereich für Kaiserschnitt-
Geburten, das Wehenzimmer und das Kinderzimmer, in dem Kinder-
krankenschwestern die Neugeborenen gemeinsam mit den „frisch ge-
backenen“ Eltern versorgen. Während der Führungen geben die Ärzte
und Hebammen Auskunft darüber, welche geburtshilflichen Optionen Nach mehrmonatiger Bauphase wird die neue erweiterte
in der Klinik Husum angeboten werden und zeigen unter anderem Entbindungsabteilung der Klinik Husum im Juni wieder eröffnet.
auch die Entbindungswanne, die neuen Entbindungsbetten und die Alle Interessierten haben die Gelegenheit,
„drahtlose“ CTG-Überwachung, die eine Kontrolle der Wehentätigkeit am Freitag, 15. Juni 2018, die neuen Räumlichkeiten und
und der Herzfrequenz des Ungeborenen ermöglicht, ohne dass die das geburtshilfliche Team der Klinik kennen zu lernen
werdende Mutter im Bett liegen muss.
Die Baumaßnahmen der letzten Monate dienten vor allem der Erwei-
terung der Husumer Geburtshilfe: So wurden Untersuchungsräum- Ihre Geburtshilfe
an der Westküste
lichkeiten und ein 4. Kreißsaal neu geschaffen. Die Maßnahme wur-
de mit knapp 1,5 Millionen Euro durch das Land Schleswig-Holstein
finanziell gefördert. Tag der offenen Tür
Das sehr kompetente, eingespielte und empathische geburtshilfliche Geburtshilfe
Team aus Ärzten, Hebammen und (Kinder-)Krankenschwestern der
Klinik Husum begleitet in jedem Jahr rund 800 Eltern bei der Entbin- Klinik Husum
dung. Neben der häufigsten Form der Geburt im Entbindungsbett Freitag, 15. Juni 2018
können selbstverständlich auch alle anderen Geburtspositionen
gewählt und Unterwassergeburten in der speziellen Geburtswanne 13.30 - 16.30 Uhr
durchgeführt werden. Weiterhin wird eine moderne, individuelle Führungen alle 30 Minuten
Schmerztherapie einschließlich der patientengesteuerten Peridural- zur halben und vollen Stunde
Anästhesie sowie eine Vielzahl alternativer Verfahren wie z.B. Ho- • Kreißsäle
möopathie und Akupunktur angeboten. • Entbindungs-OP-Saal
• Untersuchungsräume
• Wehenzimmer
Die Klinik Husum verfügt für Schwangere von den nordfriesischen In- • Kinderzimmer
seln und Halligen über zwei eigene Appartements auf dem Klinikge-
Vorstellung der
lände, die rechtzeitig vor dem Geburtstermin von den Schwangeren
• Entbindungsverfahren
und ihrer Begleitung bezogen werden können, so dass eine umfas-
• Entbindungsbadewanne
sende vorgeburtliche Betreuung sichergestellt ist. • CTG-Überwachung
• schmerzstillenden Verfahren
Eine Anmeldung zu den halbstündlich stattfindenden Führungen ist Eintritt frei - keine Anmeldung erforderlich
nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.
Klinik Husum | Erichsenweg 16 | 25813 Husum
Tel. 04841 660-0 | www.klinikum-nf.de
Text: Klinik Husum, Foto: Fotosearch
13NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…
FUN CENTER HUSUM GMBH & CO. KG
Vier Mal Indoor-Freizeitspaß
Seitdem Timo Gildemeister die ehemalige spielerisch gegeneinander antreten. Mit den den Gästen nach einer Einweisung eine
Hansen & Detlefsen Halle im Einkaufscenter Taggern (Infrarotgewehre) gilt es für die Spie- Portion Nervenkitzel bevor, bei der Gleich-
Dreimühlen, Ostenfelder Str. 64, im Jahr 2011 ler, die Mitglieder des jeweils anderen Teams gewicht und Konzentration geschult werden.
erworben hat, sorgt er für eine echte Berei- zu „treffen“, um innerhalb von zwölf Minuten Infos unter: www.hochbetrieb-husum.de
cherung des Freizeitangebots an der West- die meisten Punkte zu sammeln. Das Laser-
küste. Nach einem Jahr der Planung und des tag Husum bietet ein modernes Taggersystem „Unser Konzept ist gut aufgegangen. Das zei-
Umbaus eröffnete Ende Januar 2012 das Fun mit Echtzeit-Punkteauswertung. Infos unter: gen die top Bewertungen auf Online-Porta-
Center Husum. Auf 2.400 Quadratmetern er- www.lastertag-husum.de len. Wir sind gerne Gastgeber und richten in
streckt sich der moderne Hallenspielplatz, mit unserem Eventraum auch Veranstaltungen
zahllosen Spielgeräten, gebaut nach nieder- Im Indoor-Seilgarten Hochbetrieb absolvie- für bis zu 250 Personen aus“, sagt Timo Gil-
ländischem Vorbild. Klettern, toben, spielen: ren die Besucher in über fünf Metern Höhe demeister (Telefon: 04841-7799411).
Das Angebot an Spielmöglichkeiten lässt für 16 Stationen mit diversen Herausforderun-
Kids und Jugendliche kaum Wünsche offen gen. Gut gesichert mit Helm und Gurt steht Text: Raina Bossert, Fotos: Fun Center Husum
– natürlich können auch Erwachsene alle Ge-
räte nutzen. Im Fun Center Husum laden ein
Niedrigseilgarten, Trampoline, ein Kletterge-
rüst, atemberaubende Rutschen und ein Soc-
cerfeld zum Toben ein. Hinzu kommen diverse
Kleinfahrzeuge und die kultigen Bumpercars,
Tischspielgeräte, das Spieldorf „Holzhausen“,
ein Bastelraum, ein Kleinkindbereich und eine
Gastronomie mit 300 Sitzplätzen.
„Wir hatten von Anfang an steigende Besu-
cherzahlen, so dass wir uns vor zwei Jahren
entschieden haben, eine erste Etage in das
Gebäude einzuziehen“, erklärt Gildemeister,
gelernter Kaufmann und Vater zweier Kin-
der. Auf 1.800 Quadratmetern entstanden
so drei neue Freizeitgeschäfte. Ein moder-
ner Loungebereich mit 150 Sitzplätzen und
ein vielfältiges Gastronomieangebot sorgen
dafür, dass Feiern jeglicher Art zum Erlebnis
werden. Das Team von 30 Mitarbeitern küm-
mert sich an 360 Öffnungstagen im Jahr um
das Wohlergehen der Gäste.
Das Unschlagbar, eine 18 Loch Indoor-Mi-
nigolfbahn mit phantasievoll gestalteten
Bahnen, die in vier atemberaubende Erleb-
niswelten unterteilt sind, glänzt durch die
coole Schwarzlichtkunst und ist ein Spaß für
die gesamte Familie oder für Gruppen, wie
Sportvereine oder Firmenabteilungen. Infos
unter: www.unschlagbar-husum.de.
Nebenan können je zwei Teams auf 600 Qua-
dratmetern Fläche im Schwarzlicht-Labyrinth
14MAGAZIN
Glasreinigung: Für Privat & Gewerbe
Weitere Informationen zu unseren Angeboten:
Telefon 04841/93011 und unter www.beyersdorf.de
15Freuen sich, in der IGO-Mitglied zu sein: Dr. Kirsten Jensen-Dämmrich und Dr. Heinz Dämmrich
NEUE IGO-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR…
DR. DÄMMRICH UNTERNEHMENSBERATUNG GMBH
Beratung, Training, Weiterbildung
Seit mehr als 30 Jahren steht die Dr. Dämm- Heinz Dämmrich, geboren in Berlin, führ- tung, in allen Strukturen und Hierarchien.
rich Unternehmensberatung GmbH in den te sein Berufsweg über die anspruchsvolle „Beratung muss man erleben, man kann sie
Bereichen Beratung, Training und Weiter- Ausbildung zum Werkzeugmacher, den Ferti- nur bedingt erklären, sie basiert auf Vertrau-
bildung ihren Kunden zur Seite. Das Team gungsleiter in der Automobilzuliefererindust- en und Kommunikation. Wir verstehen uns auf
des inhabergeführten Unternehmens ist rie, dem Abitur, hin zum jeweils abgeschlos- unserem Gebiet als Pioniere, da wir die psy-
deutschlandweit tätig und durch Konzern- senen Studium der Soziologie, Psychologie chologisierende Diagnostik völlig aus unseren
strukturen der Kunden auch in Europa unter- und Philosophie. Bereits während dieser Zeit Angeboten verbannt haben. Nicht die Arbeit
wegs. „Wir werden gerufen, sobald jemand gründete er sein Beratungsunternehmen. an der Persönlichkeit der Beteiligten, sondern
glaubt, die Lösungen für seine Aufgaben Später folgte die Promotion in Philosophie. die sorgfältige Gestaltung der fachlichen und
nicht mehr allein finden zu können“, erklärt Kirsten Jensen-Dämmrich, geboren in Nürn- sozialen Prozesse mit klaren Strukturen, Zu-
Dr. Heinz P. Dämmrich, geschäftsführender berg und aufgewachsen in der Nähe von ständigkeiten und Verantwortungsspielräu-
Gesellschafter. Flensburg, lernte ihren Mann während eines men, führt uns zum Erfolg. Hieraus zeigen wir
Ferienjobs an der Werkbank bei Mercedes in Wege auf, damit die Menschen ihre Lösungen
In Büroräumen im Husumer Haus der Zukunft- Berlin im Jahr 1979 kennen. „Ich wollte mir selbst finden können. Unsere Dienstleistung
senergien (Otto-Hahn-Str. 12-16, Tel. 04841- das Geld für eine Reise verdienen. Am Ende hat somit einen hohen Anwendungsnutzen“,
8944-621), sowie seit neuestem in Heide machten wir gemeinsam ein halbes Jahr lang so Heinz Dämmrich. „Man muss nicht in die
(Kleiststr. 14, Tel. 0481-7750-6830), bieten er Abenteuerurlaub.“ Sie studierte Soziologie Ferne schweifen. Wir stehen mit Fingerspit-
und seine Ehefrau, Dr. Kirsten Jensen-Dämm- bis zum Abschluss, absolvierte zusätzlich eine zengefühl, Erfahrung und praxiserprobtem
rich, außerdem Inhouse-Termine an. Hier Ausbildung zur Versicherungsfachfrau und Handlungswissen auch in der Region den In-
finden Seminare und Workshops zu Themen schrieb ihre Doktorarbeit im Jahr 2010. teressenten zur Verfügung“, ergänzt Kirsten
wie Organisations- und Personalentwicklung, Jensen-Dämmrich.
Restrukturierung, Sanierung, Nachfolgerege- Das Team von Dr. Dämmrich ist tätig in der
lung und Interimsmanagement statt. Einzel-, Familien- und Unternehmensbera- Text und Foto: Raina Bossert
16 MAGAZIN
WANN IST MAN BERUFSUNFÄHIG?
Der für das Versicherungsrecht zuständige hinunter und war danach für längere Zeit rufsunfähigkeit dürfe nicht nur auf den Zeit-
IV. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat krankgeschrieben. In der Folgezeit befand anteil einer einzelnen Tätigkeit abgestellt
entschieden, dass für die Bemessung des sie sich unter anderem aufgrund psychischer werden, die der Versicherungsnehmer nicht
Grades der Berufsunfähigkeit nicht nur auf Probleme sowie Rücken- und Wirbelsäulen- mehr ausüben kann (hier: Tragen schwerer
den Zeitanteil einer einzelnen Tätigkeit ab- beschwerden in ärztlicher Behandlung. Lasten), wenn es sich hierbei nicht um eine
gestellt werden dürfe, die der Versicherungs- abtrennbare Einzelverrichtung handelt, son-
nehmer nicht mehr ausüben kann, wenn Die Klägerin macht geltend, seit dem Trep- dern diese untrennbarer Bestandteil eines
diese untrennbarer Bestandteil eines beruf- pensturz in ihrem Beruf zu mehr als 50 % beruflichen Gesamtvorgangs ist. Und genau-
lichen Gesamtvorgangs ist (BGH, Urteil vom berufsunfähig zu sein. Aufgrund ihrer erheb- so lag es im Streitfall. Ohne die Einkäufe in
19. Juli 2017 - IV ZR 535/15). lichen Rückenbeschwerden könne sie nicht die Küche im Keller zu schleppen, konnte die
mehr putzen, keine schweren Einkäufe mehr Klägerin ihren Beruf als Haushaltshilfe nicht
Die Klägerin war vollschichtig als angestellte tragen und auch nicht mehr mehrere Stun- mehr ausüben.
Hauswirtschafterin in einer Münchener An- den täglich in der Küche arbeiten. Sie könne
waltskanzlei beschäftigt. Ihre Aufgaben be- lediglich drei Stunden am Tag als Haushalts- Das Urteil ist gut und richtig. Nach meiner
standen im Wesentlichen darin, die Kanzlei- hilfe (leichte Helfertätigkeit) arbeiten. Seit Erfahrung wird allzu oft nur darauf geschaut,
räume zu putzen, Einkäufe zu erledigen und 2011 ist sie in einem Privathaushalt tätig. wieviel Prozent der in gesunden Zeiten er-
den Mittagstisch für ca. 15 bis 30 Personen brachten Tätigkeiten nicht mehr ausgeübt
zuzubereiten. Hierfür standen ihr nur wenige Die Vorinstanzen hatten die Klage nach der werden können und somit eine Berufsunfä-
Euro pro Tag zur Verfügung, so dass sie ge- Einholung von medizinischen Gutachten higkeit zu Unrecht verneint.
zwungen war, die Einkäufe möglichst güns- abgewiesen. Zwar könne die Klägerin keine
tig im Großmarkt zu tätigen und die 15-25 kg schweren Einkäufe mehr heben, dies mache Hans Straßer
schweren Einkäufe auf einer steilen Treppe aber nur einen geringen Zeitanteil aus. Rechtsanwalt und Fachanwalt
in den Keller zu schleppen. für Versicherungsrecht
Dem ist der BGH nun erneut entgegengetre- Robert-Koch-Straße 2-4, 25813 Husum
Am 20. März 2007 stürzte sie eine Treppe ten. Für die Bemessung des Grades der Be- Telefon: 04841-7709780
Linda Siewertsen Hans Straßer
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Rechtsanwalt
Miet- und Wohnungseigentumsrecht und Fachanwalt für Versicherungsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte: • Versicherungsrecht
Robert-Koch-Str. 2-4 Telefon 04841 / 7709780 • Verkehrsrecht • privates Baurecht
25813 Husum Telefax 04841 / 7709789
Robert-Koch-Straße 2-4 Telefon 0 4841-7709780
25813 Husum Fax 04841-770 9789
www.linda-siewertsen.de info@linda-siewertsen.de
www.hans-strasser.de info@hans-strasser.de
WERBETECHNIK
D I G I TA L D R U C K
MESSETECHNIK
LICHTREKLAME
17MMP BAU- UND MÖBELTISCHLEREI MAIK PETERSEN
HUNDEHÜTTEN FÜR TIERHEIM AHRENSHÖFT
Wie gut die Kommunikation in sozialen nahmen Kontakt auf und erfragten die Details, das Schärfen der Sägeblätter zur Verfügung.
Netzwerken funktionieren kann, beweist wie viele es sein sollten, Größe und Aussehen, Exakt gemäß den Vorgaben des Tierheims
ein Posting auf Facebook, das Anja Scha- und machten uns an die Arbeit“, sagt Inhaber wurden die acht Hundehütten in Sandwich-
de, Leiterin des Tierheims Ahrenshöft, dort Maik Petersen. „Wir meinten, dass drei Hüt- bauweise, mit zweischaligen Seitenwänden
platzierte. Thema: Die Hundehütten des ten schön wären, sieben jedoch wären groß- und gedämmten Böden, in vier verschiedenen
Tierheims waren in die Jahre gekommen artig und würden allen Hunden den besten Größen aus Spezialplatten gebaut und jeweils
und mussten dringend ersetzt werden. Sie Schutz vor Kälte, Nässe, Wind und Sonne ge- mit einem individuellen, CNC-gefrästen Logo
fragte in die Runde, ob jemand eine Hütte ben“, erklärt Britta Laue, 1. Vorsitzende des versehen. Die Ausstattung mit Kissen wurde
abzugeben hätte. Diese Nachricht brachte Tierschutzvereins Nordfriesland e. V.. von privater Seite gespendet.
Maik und Cathrin Petersen von der MMP
Bau- und Möbeltischlerei, Robert-Koch-Str. Dass es am Ende gar acht Hütten geworden „Unser Team hat nicht gezögert, als wir sie
42, auf den Plan. sind, ist dem Engagement von MMP, dem gefragt haben, ob wir die Hütten gemeinsam
zehnköpfigen Team der Tischlerei und einigen in der Freizeit bauen wollen. Dafür danken
„Wir wollten nicht nur etwas Gutes tun, son- Sponsoren zu verdanken. So stellte die Firma wir ihnen“, betont Cathrin Petersen, im Un-
dern sahen uns auch als Tischlerei mit unse- Worminghaus Baustoffe das Holz, die Firma ternehmen MMP für alle anfallenden Büroar-
rer fachlichen Kompetenz angesprochen. Wir Topf die Schrauben und die Schleiferei Schulz beiten zuständig. „Gemeinnützige Projekte
sollte man als Unternehmer unbedingt un-
terstützen“, findet Maik Petersen, der stolz
ist auf seine Mitarbeiter und sich über die
Hilfe der Sponsoren freut. „Wir finden die
Aktion super, das ist wie Geburtstag feiern
für uns. Vielen Dank!“, sagt Anja Schade ge-
rührt. „Es gibt nur Lösungen, keine Proble-
me. Das ist unser Anspruch auch gegenüber
unseren Kunden“, betont Maik Petersen.
SPENDEN DRINGEND BENÖTIGT
Wer das Tierheim Ahrenshöft - Tierschutz-
verein Nordfriesland e.V. - unterstützen
möchte: Spendenkonto Nord-Ostsee Spar-
kasse, IBAN: DE11 2175 0000 0121 2352 79
BIC NOLADE21NOS - jeder noch so kleine
Große Freude bei der Übergabe der Hundehütten für die „Fellnasen“. Betrag zählt.
Text und Foto: Raina Bossert
18IHK
TIPP MAGAZIN
DER WEG IN DIE SELBSTSTÄNDIGKEIT
Am Anfang steht die Idee! Bis dahin ist der Ansprechpar tnern
Weg in die Selbstständigkeit meist noch rela- der Investitionsban-
tiv einfach, denn viele Gründer wissen bereits, ken (Förderlotsen).
was der Inhalt ihrer geschäftlichen Tätigkeit Diese beraten Sie
sein soll. Aber dann kommen die Fragen: Wie vor der Antragstel-
setze ich meine Idee um und welche Unter- lung und helfen
stützungsmöglichkeiten gibt es? Die IHKs ha- bei der Erarbeitung
ben es sich zur Aufgabe gemacht, Gründungs- des Gründungskon-
willige frühzeitig an die Hand zu nehmen und zeptes. Wir als IHK
sie unabhängig dabei zu unterstützen, auf weisen die Grün-
dem Weg von der Idee bis zur Umsetzung der darauf hin, was
möglichst nichts zu vergessen. den Kreditinstituten
wichtig ist, um eine Das Team der IHK Geschäftsstelle Husum:
FÖRDERPROGRAMME NUTZEN Existenzgründung Ailika Hansen, Julia Weber, Volker Schacht,
zu begleiten, wie Sie Karin Christophersen-Becker und Michael Lohmann (v. r.)
Je nachdem, ob ein potenzieller Existenz- sich gründlich vorbe-
gründer aus einer Angestelltentätigkeit reiten, selbstbewusst auftreten, verhandeln reichen ihre fachliche Eignung nachweisen.
gründen will, aus dem Studium oder viel- und Vergleichsangebote einholen können. Auch hierzu erhalten Sie von der IHK hilfrei-
leicht aus der Arbeitslosigkeit, es können che Informationen.
verschiedene Fördermöglichkeiten für ihn ABSICHERUNG NICHT VERGESSEN
in Betracht kommen. Neben bundesweiten BERATUNG VEREINBAREN
stehen auch auf Schleswig-Holstein be- Die berufliche Selbstständigkeit beinhaltet
grenzte Förderprogramme zur Verfügung. in der Regel auch den Ausstieg aus dem Und wenn es dann endlich geschafft ist und
Im Gespräch geben die Mitarbeiter der IHK staatlichen System sozialer Sicherung. Wir das eigene Unternehmen am Markt aktiv ist,
Tipps, um sich im vielfältigen Angebot zu erklären Ihnen, worauf Sie achten müssen lassen wir den Jungunternehmer ebenfalls
orientieren, sie beraten, wie die Unterlagen und was zu tun ist, um weiterhin passend nicht alleine. IHK-Mitglieder haben die Mög-
für Förderanträge zu erstellen sind und wo abgesichert zu sein. lichkeit, einen persönlichen Beratungstermin
weitergehende Hilfe zu bekommen ist. zu vereinbaren, um sich nützliche Tipps zu
SACH- UND FACHKENNTNISSE sichern.
KREDITGESPRÄCHE VORBEREITEN NACHWEISEN
IHK Flensburg, Geschäftsstelle Husum
Förderkredite, Zuschüsse, Bürgschaften, Be- Last but not least sind mit Gründungen, wie Industriestraße 30a, 25813 Husum
teiligungskapital. Damit Ihnen beim Thema in der Gastronomie, auch weitergehende Tel.: 04841-8010-12
Finanzierung nicht der Kopf raucht, steht Genehmigungen verbunden, manchmal michael.lohmann@flensburg.ihk.de
Ihnen auch hier die IHK unterstützend zur Schulungen erforderlich. Schließlich müssen www.ihk-flensburg.de
Seite. Wir vermitteln den Kontakt zu den angehende Existenzgründer in einigen Be- Text und Foto: Raina Bossert
Ihre Husumer Rechts- und Fachanwälte
Henrik Osmers www.husumeranwalt.de Lars Blaschke
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
und Bau- und Architektenrecht Tel. 04841-770 220 Fachanwalt für Verkehrsrecht
19ERSTER „[MOHLTIED!] GREEN MARKET“ IN HUSUM
Trendthema: Regionale Produkte
Am Sonntag, dem 24. Juni 2018 (10-18 Uhr), Veranstaltet wird der [Mohltied!] Green ten zwei Jahren jeweils 30.000 Besucher auf
heißt es auf dem Gelände der Messe Husum Market von der Agentur P.a.M. Partner am das Marktgelände an den Hafen. Voller Vor-
& Congress (MHC) erstmals: Willkommen Markt in Kooperation mit [Mohltied!] Das freude zeigt sich [Mohltied!] Chefredakteur
zum ersten [Mohltied!] Green Market an der Besseresser-Magazin für Schleswig-Holstein, Eckhard Voß: „Mit dem Marktkonzept bieten
schleswig-holsteinischen Westküste! der MHC sowie dem GREEN SCREEN Interna- wir den vielen Direktvermarktern und Manu-
tionales Naturfilmfestival. Die Veranstaltung fakturen aus Schleswig-Holstein eine Bühne,
Erwartet werden rund regionale 50 Ausstel- wird unterstützt vom Ministerium für Ener- um sie für ein breites Publikum erlebbar zu
ler, die ihre Produkte entweder Bio-Siegel- giewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur machen. Wir freuen uns, die Genussanbie-
zertifiziert oder nach konventioneller Me- und Digitalisierung des Landes Schleswig- ter nun auch in Husum präsentieren können
thode herstellen. Hinzu kommen Verbände Holstein. In der landeseigenen Showküche – und danken der MHC für die tolle Zusam-
und Institutionen. Sie verwandeln die Mes- zeigen die Profiköche Erik Brack, Klaus menarbeit.“
sehalle und Messe-Plaza einen Tag lang, bei Thiem, Oliver Firla und Thilo Metzger-Peter-
freiem Eintritt, in einen bunten Marktplatz. sen wie sich Gerichte aus regionalen Zutaten Veranstalter Wilfried Wagner von der Agen-
Bäckereien und Fleischereien, Obsthöfe der Saison zubereiten lassen (11-16 Uhr, zur tur P.a.M. Partner am Markt betont: „Unser
und Gemüsegärtnereien, Molkereien und vollen Stunde). Anliegen ist, die breite Vielfalt an hiesigen
Käsereien, Brennereien und Brauereien prä- Anbietern abzubilden. Daher können Inter-
sentieren sich und laden zum Genießen und Das Konzept „[Mohltied!] Green Market“ ist essenten noch bis zum 19. Juni einen Stand
Einkaufen ein. etabliert. In Eckernförde kamen in den letz- reservieren. Wer nicht über einen eigenen
Messestand oder Verkaufswagen verfügt,
kann eines unserer Pagodenzelte anmieten.“
Kontakt: Wilfried Wagner, Telefon 04352-
9117484, post@partner-am-markt.de.
Zur Einstimmung zeigt [Mohltied!] in Ko-
operation mit dem GREEN SCREEN Inter-
nationales Naturfilmfestival im Kinocenter
Husum (Montag, 18. Juni, 19 Uhr) einen der
erfolgreichsten Dokumentarfilme der jünge-
ren Vergangenheit: „Bauer unser“. Der Film
macht Lust, dem Landwirt ums Eck einen
Besuch abzustatten, bewusst heimische
Lebensmittel zu konsumieren und das Be-
Wilfried Wagner, Sabine Hoischen (Veranstaltungsleiterin MHC), kenntnis abzulegen: „Bauer unser“. (Eintritt
Erik Brack, Inhaber Hallig-Krog, Eckhard Voß, 7 Euro, Vorverkauf Telefon 04841-2569).
Klaus Thiem, Inhaber Hartmann’s Landküche (v. l.). Text: Eckhard Voß/Raina Bossert, Foto: Raina Bossert
Kfz-Sachverstand ! Wir - für Sie und Ihre Sicherheit
Wir
sen Ihr Fahrzeug! Ihr Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Harm Clasen*
*KÜS-PI • Kfz-Sachverständiger
Andreas-Clausen-Straße 5 • 25813 Husum
E-Mail: h.clasen@ingrickert.de
*HU im Namen und auf Rechnung der KÜS Tel.: 04841/800 282 • Fax: 04841/800 284
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Christian Behrens, zugleich von der IHK zu Kiel öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kfz-Schäden und -Bewertung
20 MAGAZIN
DAUERBRENNER: VERFAHRENSDOKUMENTATION
Wollen Unternehmen in Betriebsprüfungen sowie die Datensicherung und den
das Risiko einer Hinzuschätzung minimie- Datenschutz beschreibt.
ren, sollten sie seit dem Inkrafttreten der
„Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung ·· Eine Betriebsdokumenta-
und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeich- tion, in der beschrieben
nungen und Unterlagen in elektronischer wird, wie die Daten
Form sowie zum Datenzugriff“ (GoBD) verarbeitet werden
am 1.1.2015 eine Verfahrensdokumenta- und wie deren Unver-
tion vorlegen können. Besonderes Augen- änderbarkeit sicherge-
merk erlangt diese aktuell vor der seit dem stellt wird.
1.1.2018 möglichen Kassen-Nachschau, die
unangekündigt in den Geschäftsräumen des ·· Ein internes Kontrollsystem,
Unternehmers von den Amtsträgern der zu- das die organisatorischen und
ständigen Finanzbehörde durchgeführt wer- technischen Maßnahmen zur Ein-
den kann. Es ist damit zu rechnen, dass die haltung der Ordnungsvorschriften
Finanzbeamten die Verfahrensdokumentati- für die Buchführung und die
on im Rahmen dieser Nachschau vermehrt Aufzeichnungen darlegt.
anfordern werden.
Wichtig ist insbesondere, dass sie vollstän- Verfügung (z.B. unter www.iww.de/s343).
Die Verfahrensdokumentation sollte folgen- dig ist, klare Strukturen enthält und wider-
de Bestandteile enthalten, um der Anforde- sprüchliche Anweisungen oder Beschreibun- Soweit also noch keine Verfahrensdoku-
rung der Finanzverwaltung zu genügen: gen vermeidet. Sie muss verständlich und mentation vorliegt, sollte mit deren Erstel-
damit für einen sachverständigen Dritten in lung zeitnah begonnen werden. Dabei ist
·· Eine allgemeine Beschreibung des Unter- angemessener Zeit nachprüfbar sein. zu berücksichtigen, dass in Unternehmen
nehmens, insbesondere des organisatori- üblicherweise Organisations- und Arbeits-
schen Umfeldes sowie der Zielsetzung der Darüber hinaus verlangt die Finanzverwal- anweisungen (zumindest mündlich) erteilt
Verfahrensdokumentation. tung, dass sie bei Änderungen (der Abläu- und auch gelebt werden. Diese müssen dann
fe, Verfahren etc.) zu versionieren und eine „nur noch“ verschriftlicht werden.
·· Eine Anwenderdokumentation, die, wie nachvollziehbare Änderungshistorie vorzu-
eine Bedienungsanleitung, die sachge- halten ist, es sollte folglich eine regelmäßige ttp AG Steuerberatungsgesellschaft
rechte Nutzung z. B. der eingesetzten Überprüfung der Verfahrensdokumentation Niederlassung Husum
EDV bzw. IT- Systeme erläutert. auf ihre Aktualität stattfinden. Vorstand / Niederlassungsleitung:
Werner Findeisen, Dipl.-Kfm, Steuerberater
·· Eine technische Systemdokumentation, Einen vollumfänglichen „Leitfaden“ zur Er- Robert-Koch-Straße 18, Husum
die die eingesetzte Hard- und Software, stellung einer finanzamtskonformen Verfah- Telefon: 04841-89340
die Daten-Strukturen, die Schnittstellen rensdokumentation „per Knopfdruck“ gibt E-Mail: husum@ttp.de
zwischen den einzelnen Komponenten es bisher nicht, es stehen jedoch Muster zur www.ttp.de
• Komplettausstattung für Reiter und Pferd
• Großes Futtersortiment
Siemensstraße 39-45 • Husum • 04841-669219
21ALBERT BAUER HUSUM GMBH
E-MOBIL FÜR AUSBILDUNGSZWECKE
Einen nagelneuen vollelektrischen BMW i3 Gruppe BMW Vertragshändler und vertreibt die Wartezeit auf ein Schulungsfahrzeug
im Wert von rund 52.000 Euro konnte vor an den Standorten Flensburg und Schleswig gut drei Jahre.“ Dirk Pommerening, Regio-
kurzem die Kreishandwerkerschaft Nord- sowie seit 2009 in Husum Fahrzeuge des nalleiter Aftersales Nord-Ost der BMW AG,
friesland Süd von der Albert Bauer Husum bayerischen Autoherstellers. Das Husumer erklärt: „Wir beschäftigen uns intensiv mit
GmbH in Empfang nehmen. Das emissions- Autohaus in der Robert-Koch-Straße 40 ist der Ausbildung, denn ohne gut geschulten
freie Elektrofahrzeug steht ab sofort den seit fünf Jahren Servicebetrieb für die Marke Nachwuchs, der sich mit den spezialisierten
Auszubildenden zum Kraftfahrzeug-Mecha- BMW i und seit Oktober 2016 BMW i-Agent Systemen auskennt, ist ein Betrieb der Fahr-
troniker an der überbetrieblichen Ausbil- für den Neuwagenvertrieb. „Elektrofahrzeu- zeuge mit ihrer höchst komplexen elektroni-
dungsstätte der KFZ-Innung Nordfriesland ge kommen in unserer Region gut an. Viele schen Ausstattung nicht möglich.“
zu Übungszwecken zur Verfügung. Wie Menschen haben eine hohe Affinität zu den
Henning Göttsch, Geschäftsführer der Bau- Erneuerbaren Energien. Wir sind daher sehr Peter Kaim, Obermeister der KFZ-Innung
er Gruppe, im Rahmen der feierlichen Über- erfolgreich bei der Positionierung der Mar- Nordfriesland, und Lutz Martensen, Ge-
gabe betont, investiere das Unternehmen ke BMW i am Markt und haben bereits über schäftsführer der Kreishandwerkerschaft
damit in die Zukunft: „Denn was nützt es, 70 Fahrzeuge verkauft“, berichtet Henning Nordfriesland Süd, waren sichtlich erfreut
wenn immer mehr E-Mobile verkauft wer- Göttsch. darüber, den schnittigen Cityflitzer in Emp-
den und sie keiner warten oder reparieren fang nehmen zu können: „Wir danken für
kann.“ Jan Uwe Graack, Gesamt Aftersales- Für Marinko Milesic, Gebietsleiter Aftersales die großzügige Spende. Damit kann der Be-
leiter der Bauer Gruppe, bestätigt: „Das ist Region Deutschland Nord der BMW AG, war rufsschulunterricht praxisnah an der neuen
wichtig für uns, denn wir bilden hauptsäch- es selbstverständlich, die Anfrage der Kreis- Hochvolttechnik erfolgen, die seit kurzem
lich für den eigenen Bedarf aus.“ handwerkerschaft mit hoher Priorität abzu- Pflichtbestandteil der Ausbildung ist.“
wickeln: „Wir haben uns große Mühe gege-
Bereits seit dem Jahr 1971 ist die Bauer ben, schnell zu liefern, denn regulär beträgt Text und Foto: Raina Bossert
Der BMW i3 wechselt den Besitzer: Azubis Jannis Hansen und Nils Feddersen, Dirk Pommerening,
Henning Göttsch, Jan Uwe Graack, Peter Kaim, Lutz Martensen und Marinko Milesic (v. l.).
22Sie können auch lesen
