De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 / 40 Jg. / Nr. 12 De Neftebacher Neftenbach Aesch Hünikon Neftenbach Riet Mitteilungsblatt
Exklusive 3.5-Zimmer-Wohnungen im
historischen Mühleturm von Neftenbach
Immio – Ihripsum
Lorem Immobilienspezialist aus der Region
für Bewirtschaftung, Vermarktung und Beratung
www.immio.ch
Einfach digital
Wir sind für Sie da –
egal wo Sie sich aufhalten.
www.zuercherlandbank.ch
2 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gemeindepräsidentin Maja Reding Vestner
hat das Wort... Inhaltsverzeichnis
Ein sehr aussergewöhnliches und herausforderndes Jahr geht zu Ende. Die Ereignis- Informationen aus
se im Jahr 2020 werden uns wahrscheinlich noch einige Zeit in Erinnerung bleiben Behörden und Verwaltung. . . . . . . . 3
und begleiten. Unser Leben in diesem Jahr wurde auf persönlichen und allenfalls
auch beruflichen Ebenen von der Pandemie geprägt. Informationen aus
öffentlichen Einrichtungen. . . . . . . 12
Leben mit „C“
Kirchenleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Im letzten Editorial wurde das Kürzel „C“ für das eingepflegt, um eben das zu be-
schreiben, was uns alle seit Monaten umtreibt und unser tägliches Leben beein- Kleinanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
flusst. Langsam sind wir alle etwas „C-müde“. Nichtsdestotrotz sind wir angehalten
durchzuhalten und uns an die Vorgaben der Gesundheitsbehörden zu halten. Die Dorf und Flur . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat sind beschäftigt mit den Tagesgeschäf-
ten. „C“ läuft mittlerweile beim täglichen Zusammenarbeiten „nebenher“. Wir be- Vereinsleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
gegnen uns mit Masken, halten die Abstände ein und reinigen unsere Arbeitsplätze
gründlich. D.h., dass „C“ die Prozesse nur wenig beeinflusst. Der Schalter ist für Sie Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 33
offen und per Mail oder Telefon ist die Verwaltung ebenfalls gut erreichbar.
Dorfkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Innovation und Flexibilität war auch bei der Planung der Gemeindeversammlung
gefragt. Wenn sie diese Zeilen lesen, ist sie schon vorbei, aber zum Zeitpunkt vom Notfallnummern/ Impressum/
Verfassen dieses Textes (15. November 2020) sind wir alle gespannt darauf wie sie Inserenten-Hinweise. . . . . . . . . . . 35
ablaufen wird. Wieviele Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden teilnehmen?
Sind alle mit dem vorbereiteten Rahmen zufrieden? Bleiben alle Hauptakteure ver-
waltungs- und behördenseitig gesund? Eine Gemeindeversammlung durchführen
zu dürfen und echte Demokratie zu erleben ist ein Privileg. Gemässigter auch un-
aufgeregter und sachlicher Austausch kann bei uns stattfinden. Es gibt genug Bei-
spiele, wo dies nicht oder nicht mehr der Fall ist. Ich bin dankbar für unsere Art des
politischen Dialogs und würde mir wünschen, dass auch andere, grössere Länder
sich an unserem Demokratieverständnis orientieren würden.
„Mauersegler“ Titelbild
Der Mauersegler ist in erster Linie eine Vogelart aus der Familie der Segler. Er ähnelt Kindersegen über Neftenbach
den Schwalben, ist aber mit diesen nicht näher verwandt. Bei uns in Neftenbach
ist der «Mauersegler» aber auch das Informationsmagazin der Primarschulstufen. Ab Fotografiert von:
dem neuen Jahr 2021 werden die aktuellen Ausgaben des «Mauerseglers» auch Florian Bundi
auf der Homepage der Gemeinde verlinkt sein. Vielleicht schauen Sie einmal rein.
Die besten Wünsche zum Jahreswechsel
Dies ist die letzte Ausgabe des Neftenbachers in diesem ereignisreichen Jahr. Auch
wenn der Kreis der Feiernden dieses Jahr eingeschränkt sein wird, wünscht Ihnen
der Gemeinderat eine lichtvolle Advenstzeit, freudvolle und gesegnete Weihnachten
und Festtage. Auf bald im neuen Jahr 2021.
Maja Reding Vestner, Gemeindepräsidentin
gemeinderat@neftenbach.ch
De Neftebacher 3
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Beschlüsse des Gemeinderats
Kulturkommission, Anpassung Geschäftsreglement Aufhebung Gräber
Vor den Sommerferien hatte der Gemeinderat ein neues Kul- Die Ruhefrist für Gräber beträgt gemäss Friedhofs- und Be-
turkonzept erlassen. Die Umsetzung des Konzepts obliegt der stattungsverordnung 25 Jahre. Bei mehreren Gräbern ist die
Kulturkommission. Das aktuell gültige Geschäftsreglement der Ruhefrist abgelaufen. Diese Gräber werden im Frühjahr 2021
Kulturkommission stammt vom 19. August 2008. Aufgrund aufgehoben. Wo die Verfügungsberechtigten bekannt sind,
des neuen Kulturkonzepts wurde das Geschäftsreglement der werden sie mit genügend Vorlauf angeschrieben, damit sie die
Kulturkommission überarbeitet und die Vorgabe des Konzepts Möglichkeit haben, Grabzeichen und Grabschmuck abzuholen.
darin verankert. Des Weiteren wurde die Beziehung der Biblio-
thek zur Kulturkommission neu geregelt. Die Bibliotheksleitung
hat neu keinen zwingenden Einsitz in der Kulturkommission. Werkgebäude, Umnutzung ehemalige Militärküche
Damit die Veranstaltungen der Bibliothek und der Kulturkom- Seit knapp 13 Jahren ist die ehemalige Militärküche samt Ne-
mission weiterhin koordiniert werden können, soll künftig ein benräumen im Erdgeschoss des Werkgebäudes an die ehe-
jährlicher Austausch zwischen der Bibliotheksleiterin und den malige „Striit-Metzg“ als Produktionsbetrieb für deren Partyser-
zuständigen Personen der Kulturkommission stattfinden. Mit vice vermietet. Seit längerer Zeit hat die Feuerwehr Bedarf an
den Anpassungen im Geschäftsreglement der Kulturkommis- diesen Räumlichkeiten angemeldet, um diese in Büroraum für
sion erfolgt keine Verschiebung von Kompetenzen und Be- Fourier und Materialwart, Sitzungsraum für ca. zehn Personen
fugnisse von den politischen Behörden zur Verwaltung. Die sowie zusätzliche Garderoben und WC-Anlagen umzunutzen.
Anpassungen werden per 1. November 2020 umgesetzt. Letzteres wird v.a. nötig, da bisher geschlechtergetrennte Gar-
deroben und WC fehlen, was sich bei der zunehmenden An-
zahl Feuerwehrfrauen als Nachteil erweist.
Nachdem die „Striit-Metzg“ auf Ende Januar 2021 ihren Miet-
vertrag gekündigt hatte und auf dieses Datum hin die Räum-
lichkeiten im Rohbauzustand zurückgeben werden, soll nun
rasch möglichst die Umnutzung in die Wege geleitet werden,
respektive die nötige Planung gestartet werden. Zu diesem
Zweck sind ins diesjährige Investitionsbudget CHF 50'000.-
gestellt worden. Die Feuerwehr hat Ihre Bedürfnisse in einem
Ideenpapier mit Plangrundlage zusammengefasst. Auch die
Werkbetriebe haben Bedürfnisse angemeldet v.a. in Bezug
auf eine Mitbenutzung der Garderoben und der Duschen.
Es ist vorgesehen, die Planung rasch möglichst noch dieses
Jahr zum Abschluss zu bringen, sodass umgehend nach Aus-
zug der Mieterin und vorbehaltlich der Baubewilligung und
der Kreditfreigabe für die Ausführung mit den Arbeiten be-
gonnen werden kann. Das Ressort Liegenschaften hat das
ortsansässige Architekturbüro „wiesmann architekten“ mit den
vorhandenen Unterlagen bedient und um eine Offerte für die
Architekturleistung (Planung/Bauleitung) gebeten. Aufgrund
der Offerte hat der Gemeinderat den notwendigen Kredit für
die Planung und Bauleitung gesprochen.
4 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Grundstücke Ebni, Gewinnanspruch Gewässerraumfestlegung
Am 6. Februar 2009 hatte die Politische Gemeinde Neften- Das revidierte Gewässerschutzgesetz des Bundes vom 24. Ja-
bach die beiden 2'415 m2 bzw. 7'907 m2 messenden Grund- nuar 1991 (GSchG) wurde 2011 in Kraft gesetzt. Es verlangt
stücke Kat.-Nrn. 639 und 641 von den Erbinnen des Möckli von den Kantonen entlang von Gewässern genügend Raum
Arthur zum Preise von CHF 45.-/ m2 resp. total CHF 464'490.- auszuscheiden, um den Bachraum zu schützen und vor Über-
käuflich erworben. bauungen freizuhalten.
Für den Fall, dass die Grundstücke oder Teile davon in eine Gemäss Hochwasserschutzverordnung des Kantons Zürich
Bauzone überführt werden, wurde ein Gewinnanspruch zu- sind die Gemeinden zuständig für die Erarbeitung eines Ent-
gunsten der Verkäuferinnen gemäss Bundesgesetz über das wurfes zur Festlegung des Gewässerraumes an den Gewäs-
bäuerliche Bodenrecht BGBB vereinbart und mittels Vormer- sern von lokaler Bedeutung im Siedlungsgebiet sowie in den
kung grundbuchlich sichergestellt. kommunalen Freihalte-, Erholungs- und Reservezonen. Die
Gemeinde Neftenbach beauftragte das Ingenieurbüro Holin-
In der Folge wurden 140 m2 von Kat.-Nr. 639 und 1'170 m2 ger AG, Winterthur, mit den entsprechenden Planungsarbeiten.
von Kat.-Nr. 639, d.h. gesamthaft 1'310 m2 in die Zone für
öffentliche Bauten überführt. Die rechtskräftige Inkraftsetzung Das Ingenieurbüro hat sich eingehend mit den lokalen Vor-
dieser Zone erfolgte am 10. November 2017. Nach Ablauf aussetzungen auseinandergesetzt und einen Entwurf für die
von zwei Jahren seit diesem Zeitpunkt sind die Verkäuferin- Gewässerraumfestlegung ausgearbeitet. Der Entwurf ist aus-
nen berechtigt, den Gewinnanspruch geltend zu machen. führlich dokumentiert und weist einen hohen Detaillierungs-
Bei einer Auslösung des Gewinnanspruchs hat die Politische grad auf. Die Baukommission hat den Entwurf des Berichtes
Gemeinde Neftenbach 60% der Differenz des dannzumali- und die Pläne begutachtet. Aus Sicht Baukommission spre-
gen Verkehrswerts der Fläche und des ursprünglich bezahlten chen keine Gründe gegen die geplante Gewässerraumfestle-
Kaufpreises (CHF 45.-/ m2) zu entschädigen. gung. Der Gemeiderat hat die Bericht und Pläne genehmigt.
Das Dossier wird nun der Baudirektion des Kanton Zürich zur
Zwischenzeitlich ist eine der beiden Verkäuferinnen verstor- Festsetzung eingereicht.
ben; die noch verbliebene lebende Berechtigte hat den Ge-
winnanspruch ausgelöst, worauf vertragsgemäss gemeinsam
ein neutraler Sachverständiger mit der Ermittlung des Ver- Wasserleitung Rötelstrasse
kehrswerts beauftragt wurde. Die Schätzung liegt nun vor und
weist einen Wert von CHF 280.-/m2 aus. Gesamthaft resul- Anlässlich der Aushubarbeiten für die Stützmauer der Bau-
tiert ein Gewinnanspruch von CHF 92'355.-. Dieser Gewinn- stelle Rötelstrasse 5 kam die Wasserleitung aus dem Jahr
anspruch wird in nächsten Wochen ausbezahlt. 1962 zum Vorschein. Entgegen den Plänen war die Leitung
teilweise im Privatgrundstück und viel weniger tief als normal
verlegt. Nur durch rasches Reagieren des Bauunternehmers
und dem sofortigen Abstellen des Leitungsabschnittes konnte
ein grösserer Wasserleitungsbruch oder -schaden verhindert
werden. Damit die umliegenden Häuser wieder mit Wasser
versorgt werden konnten, musste sofort ein zusätzlicher Was-
serschieber eingebaut werden. Die Leitung muss nun sofort
auf rund 70 m ersetzt bzw. in die Strasse verlegt werden, da-
mit der Wasserringschluss im Wolfzangengebiet wieder ge-
währleistet ist und der neue Hausanschluss erstellt werden
kann. Der Gemeinderat hat den notwendigen Kredit von CHF
60'000.- als gebundene Ausgabe bewilligt.
Martin Schmid, Gemeindeschreiber
martin.schmid@neftenbach.ch
De Neftebacher 5
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Wir gratulieren Hundeverabgabung 2021
Die Einwohnerkontrolle und die Re- Die Hundeverabgabung 2021 erfolgt
daktion freuen sich, Ihnen traditions- gleich wie im letzten Jahr. Hundehal-
gemäss hohe Geburtstage und Hoch- terinnen und Hundehalter werden die
zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es Gebührenrechnung von CHF 160.- im
sind hier jene Jubilare aufgeführt, die Februar per Post erhalten.
mit der Veröffentlichung ihrer Festtage
einverstanden sind. Wir gratulieren und
wünschen für die Zukunft alles Gute.
80. Geburtstag Besitzen Sie einen neuen Hund?
01.12.1940 Müller Kurt Ist Ihr Hund gestorben?
Sonnhaldenstr. 30, Neftenbach Haben Sie Änderungen mitzuteilen?
21.12.1940 Müller Willi
Seniorenzentrum Wiesengrund, Melden Sie Änderungen so schnell wie vorliegt. Später eingereichte Bestätigun-
Winterthur möglich unter Tel. 052 305 06 66 oder gen werden nicht mehr berücksichtigt.
23.12.1940 Henggi Edith am Schalter der Gemeindeverwaltung.
Schulstr. 44, Neftenbach Notwendige Kursbesuche für grosse
Hundehalter, welche regelmässig mit oder massige Hunde (Rassentyp 1),
86. Geburtstag ihrem Hund eine Hundeschule oder geboren nach 31. Dezember 2010: Die
21.12.1934 Stratmann Helmut einen Kurs freiwillig besuchen, können Kurse sind bis zum nachfolgend angege-
Wolfzangenstrasse 58, Neftenbach nach Vorlage einer Bestätigung eine Re- benen Alter des Hundes zu besuchen.
duktion von CHF 40.- geltend machen. Der Kursnachweis ist innert 30 Tagen
87. Geburtstag nach Erhalt der Gemeinde einzureichen.
25.12.1933 Küng Annemarie Die Reduktion kann nur geltend ge-
Schulstrasse 98, Neftenbach macht werden, wenn eine schriftliche Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle
Bestätigung bis zum 31. Januar 2021 ursula.jacobs@neftenbach.ch
90. Geburtstag
16.12.1930 Mändli Lina
Zürichstrasse 8, Neftenbach
Welpenförderung Junghundekurs Erziehungskurs
96. Geburtstag (à 4 Lektionen) (à 10 Lektionen) (à 10 Lektionen)
23.12.1924 Ott Eugen
Übernahme / Haltung
Krähenweg 2, Neftenbach des Hundes im Alter Besuch bis Ende Besuch bis Ende
zwischen 8 Wochen 16. Lebenswoche 18. Lebensmonat
98. Geburtstag und 16 Wochen
05.12.1922 Eichholzer Frieda
Übernahme des
Wohn- und Pflegezentrum Rosen- Hundes / Zuzug mit
garten, Andelfingen Hund im Alter Nachweis vom Besuch bis Ende
zwischen 16 Wochen vorherigen Halter 18. Lebensmonat
und 18 Monaten
Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle
ursula.jacobs@neftenbach.ch Besuch innert
Nachweis Welpen- Besuch bis Ende
eines Jahres nach
förderung fehlt 18. Lebensmonat
Junghundekurs
Übernahme des
Besuch innert
Hundes / Zuzug mit
eines Jahres nach
Hund im Alter
Übernahme/
zwischen
Zuzug
18 Monaten und
8 Jahren
6 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung ist vom 24. Dezember 2020 bis und mit 1. Januar 2021 geschlossen.
Ab Montag, 4. Januar 2021, ist die Verwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt unter Tel. 052 305 06 60
jeweils von 9:00 bis11:00 Uhr erreichbar:
am Montag, 28. Dezember 2020,
am Mittwoch, 30. Dezember 2020.
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.
Projekt «Aktives Zentrum Neftenbach»
Es ist leider nicht die Zeit der vielen Kontakte und Begeg- nung soll noch vor dem Jahresende mittels Beschluss durch
nungen. Abstand und Distanz fordern uns als tägliche Be- den Gemeinderat erfolgen. An der Gemeindeversammlung
gleiter immer aufs Neue heraus. In dieser Zeit ein Projekt im Frühling 2021 soll das Gesamtprojekt der Bevölkerung vor-
aufzubauen und zu entwickeln, das in Zukunft Kontakte gestellt werden und danach die Umsetzung in zwei bis drei
und Begegnungen ermöglichen und Personen zusam- Etappen realisiert werden.
menbringen soll, erscheint deshalb umso spannender
und motivierender. Um Ihnen die Projektidee zu vermitteln, Sie aber auch schon
etwas neugierig auf das Resultat des Projektes zu machen,
Unter den zahlreichen Vorschlägen für die Verwendung zitiere ich aus dem Projektvorschlag der Projektinitianten:
der ZKB Sonderdividende, ist uns ein ausführlicher und
innovativer Projektvorschlag zweier engagierter Neftenba- «Unser Vorschlag soll das Zentrum unserer Gemeinde bele-
cher besonders aufgefallen. Dieser Projektvorschlag be- ben und stärken. Jede Bewohnerin und jeder Bewohner von
rücksichtigt viele der anderen Vorschläge zur Verwendung Neftenbach findet sich in mindestens einem Bereich der drei-
der ZKB Dividende, welche innerhalb des Projektes umge- teiligen Projektidee wieder. Hier treffen sich Menschen, um
setzt werden könnten. sich auszutauschen, zu bewegen, an den unterschiedlichsten
Aktivitäten teilzunehmen und sich miteinander zu freuen.
Anfang September wurde anlässlich eines Treffens mit
den beiden Herren, Mischa Jäggi und Marcel Fischbacher, Die drei Bereiche Gemeindehausplatz, öffentlicher Spielplatz
die Projektidee genauer erörtert. Projektziel und Umfang, und deren Verbindung, die Begegnungszone, sollen zukünftig
bekannte Rahmenbedingen der Gemeinde und der grobe ein attraktives Zentrum bilden. Um Ressourcen zu schonen,
Zeitplan wurden angesprochen. wird vorhandenes Potential genutzt, aufgewertet und somit ge-
stärkt. Gezielte Ergänzungen wie ein Spiel-/Sportplatz für Kinder,
Als Resultat des Treffens konnte die Projektgruppe «Aktives Jugendliche und Erwachsene vervollständigen das Angebot.»
Zentrum Neftenbach» gebildet werden. Sehr erfreut und
dankbar bin ich den Projektinitianten Jäggi und Fischba- Ich freue mich, das «Aktive Zentrum Neftenbach» mit der Pro-
cher, dass sie sich ohne Zögern zur Mitarbeit in der Pro- jektgruppe weiter zu gestalten und werde Sie über den Verlauf
jektgruppe bereit erklärt haben. Die Gemeindepräsidentin der Aktivitäten zu einem späteren Zeitpunkt wieder informieren.
Maja Reding Vestner und der Bauvorstand Beat Branden-
berger komplettieren die Projektgruppe. Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit.
Die ZKB Sonderdividende soll nicht ungenutzt auf einem Gemeinderat Peter Meier
Konto liegen, wir haben uns einen anspruchsvollen Pro- peter.meier@neftenbach.ch
jektplan vorgenommen. Mit dem Pflichtenheft als Basis für
die Angebotseingabe der Landschaftsarchitekten konnte
ein erster Meilenstein erreicht werden. Der Auftrag zur Pla-
De Neftebacher 7
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Neue Selbsthilfegruppen in Winterthur
Angst
Kreisen Sie hundertmal um einen Laden, bevor Sie eintreten? Fällt es Ihnen
schwer, das Telefon abzunehmen? Sind ein Behördengang oder eine private
Einladung ein Graus für Sie? Haben Sie Panikattacken, wenn Sie nur schon
daran denken? – Sie sind nicht allein damit! In der Selbsthilfegruppe reden wir
offen und finden Strategien, die uns helfen, unser Leben lebenswerter zu machen.
Burnout
Um sich vom Erschöpfungszustand eines Burnouts zu erholen, braucht es viel Zeit und professio-
nelle Begleitung. In der Selbsthilfegruppe hören wir uns mit dem besonderen Verständnis aus
unserer eigenen Betroffenheit heraus zu und tauschen uns über Fragen aus wie: Weshalb bin ich
krank geworden? Was brauche ich für meine Heilung? Wie gehe ich mit meinem privaten Umfeld
um? Was hilft mir, längerfristig gesund zu bleiben?
Elektrofeinfühlige und elektrosensible Menschen
Die zunehmende Anzahl von Handymasten, WLAN und anderen elektromagnetischen Störfeldern
haben für elektrofeinfühlige (leichte Symptome) und elektrosensible Menschen (starke Symptome)
eine Vielzahl von negativen gesundheitlichen Folgen: Kopfschmerzen, Konzentrationsaussetzer,
Schlaf-störungen, Gereiztheit, Tinnitus, etc. In der Selbsthilfegruppe tauschen wir uns aus über
mögliche Hilfsmittel und engagieren uns dafür, dass unsere Stimme in der Öffentlichkeit gehört wird.
Traumafolgestörungen (Frauengruppe)
Leidest du an den Folgen einer Traumatisierung, die deine Beziehungen, deine Leistungsfähigkeit
und dein Gesamterleben beeinträchtigt? Erlebst du starke Stimmungsschwankungen, Stress- und
Anspannungszustände oder unerklärliche Ängste, die Gefühle der Ohnmacht und der Scham nach
sich ziehen? In unserer Gruppe findest du Menschen, die das auch kennen. Wir lernen im Aus-
tausch miteinander, was uns konkret hilft, ein Leben in Verbundenheit mit uns selbst zu gestalten
und wieder mehr in die Eigenmächtigkeit zu kommen.
Wir arbeiten mit der Methode des Sharing Circle (Redekreis).
Alle neuen Selbsthilfegruppen werden in der Startphase von einer Mitarbeiterin des
SelbsthilfeZentrums begleitet. Kontaktieren Sie uns per Telefon oder Mail, wir geben
Ihnen gerne ausführliche Informationen zu unseren Angeboten!
Weitere Gruppen im Aufbau
Adoptiveltern erwachsener Kinder, Angst (Betroffene), Arbeitslose junge Menschen, Bipolare
Erkrankung (Angehörige), Binge Eating (Betroffene), Burnout (Betroffene), Burnout (Angehörige),
CareLeaver – ehemalige Heim- und Pflegekinder, Depression (Betroffene), Elektrofeinfühlige
und elektrosensible Menschen, Freizeitclub Zeit-Insel für Menschen mit Behinderung und deren
Angehörige, Gebärmuttersenkung, Häusliche Gewalt (Frauen), Inkontinenz (Betroffene),
Lebenskrise meistern (Betroffene, verschiedene Themen), Lungenkrankheiten – Atemlos
(Betroffene), Mobbing (Betroffene und Angehörige), Parental Alienation Syndrom (betroffene
Eltern), Sexuelle Übergriffe in der Kindheit (Frauen), Teenagers Support Each Other (14-19-
Jährige), Traumafolgestörungen (Frauen), Trauer um ein Kind/Kindsverlust (betroffene Eltern)
Kontakt und zusätzliche Informationen zu diesen und rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen:
SelbsthilfeZentrum Region Winterthur
052 213 80 60, info@selbsthilfe-winterthur.ch, www.selbsthilfe-winterthur.ch
@
8 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Durch die Baukommission erteilte Baubewilligungen
Von Mitte Oktober 2020 bis Mitte November 2020 wurden folgende Baubewilligungen erteilt
Im ordentlichen Verfahren:
• Bischoff Bauleistungen GmbH, Rotfarb 1, Neftenbach; Projektverfasser: IN Project GmbH, 8834 Schindellegi; Nut-
zungsänderung, Muldenplätze und Parkierung; Assek.-Nr. 270; Kat.-Nr. 3095; Rotfarb 1, Neftenbach, Industriezone
• TOBEGA AG, Allmendstrasse 17, Neftenbach; Projektverfasser: Dober Bauplanung AG, 8196 Wil; Einhausung
Asphaltanlage; Kat.-Nr. 3241; Allmendstrasse 17, Neftenbach, Industriezone
• Ochsner Dieter, Rosswettistrasse 7, Aesch; Photovoltaikanlage; Assek.-Nr. 71; Kat.-Nr. 1268; Rosswettistrasse 9,
Aesch, Kernzone Aesch
• FC Neftenbach, Postfach 316, Neftenbach; Projektverfasser: Graber Samuel, 8400 Winterthur; Materialcontainer,
Kat.-Nr. 4150; Seuzachstrasse 39.2, Neftenbach, Erholungszone
Im Anzeigeverfahren:
• Toggenburger AG, Schlossackerstrasse 20, 8404 Winterthur; Projektverfasser: suisseplan Ingenieure AG, 8196 Wil
ZH; Erweiterung Mineral-Siloanlage; Kat.-Nr. 3274, Allmendstrasse, Neftenbach, Industriezone - Revisionseingabe
• Maier Jörg, Sonnhaldenstrasse 4, Neftenbach; Gartenmauer und Treibhaus; Kat.-Nr. 664; Sonnhaldenstrasse,
Neftenbach, Wohnzone W2/30% - Revisionseingabe
• Immogenie AG, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten; Projektverfasser: Conplan AG, 8032 Zürich; Neubau
Mehrfamilienhaus, Tiefgarage mit Autolift, Photovoltaikanlage; Kat.-Nrn. 1163, 231, Tössallmendstrasse 10a, Nef-
tenbach, Wohnzone mit Gewerbeerleichterung WG2/45% - Erfüllen von Auflagen
• Rasaiah Sivananthan, Radhofstrasse 14, Riet; Vergrösserung Balkon; Assek.-Nr. 1321, Kat.-Nr. 2286; Radhofstrasse
14, Riet, Kernzone
• Rösel Karin, Klingenbergstrasse 22, Neftenbach; Projektverfasser: Centralschweizerische Kraftwerke AG, 8604
Volketswil; Photovoltaikanlage; Assek.-Nr. 1887; Kat.-Nr. 3957; Klingenbergstrasse 22, Neftenbach, Wohnzone
W2/25%
Christian Häni, Sekretär Baukommission
christian.haeni@neftenbach.ch
De Neftebacher 9
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Dezember Umwelt-Tipp:
Advent, Advent, die Kerze brennt
In der Weihnachtszeit ist das warme Kerzenlicht kaum
wegzudenken. Kerzen bringen Stimmung ins Haus.
Wer das Wachs clever wählt, gibt dabei auch der Um-
welt Grund zum Feiern.
Nichts symbolisiert so sehr Romantik und Festlichkeit wie der Besondern nachhaltig ist, wenn die Wachsreste gebrauchter
warme Kerzenschein. Kein Wunder, schmücken Kerzen beson- Kerzen wiederverwendet werden: einfach in einem hitzebestän-
ders in dieser Zeit Esstisch, Fensterbrett und Weihnachtsbaum. digen Behälter sammeln, einschmelzen und eine neue Kerze
Kerzen sind ein Kulturgut; ihre heutige Form geht bis auf die daraus giessen. Die selbst gegossenen Stücke ergeben ausser-
Römer zurück, die ab dem 2. Jahrhundert begannen, gerollten dem ein tolles, umweltfreundliches Weihnachtsgeschenk.
Papyrus in flüssigen Talg oder Bienenwachs zu tauchen.
Heute sind Kerzen Massenware – und für die Umwelt kei-
ne Wohltat: Sie bestehen in den meisten Fällen aus Paraffin,
welches in aufwendiger Prozedur als Nebenprodukt von Erdöl
gewonnen wird. Ihre Produktion ist deshalb mit sehr hohem
CO2-Ausstoss verbunden. Wieder so ein kleiner Klimakiller –
und das zur Adventszeit! Zum Glück gibt es ökologische Alter-
nativen. Dazu gehören zum Beispiel Kerzen aus Bienenwachs.
Sie sind teurer als herkömmliche Kerzen, dafür sind sie ein na-
türliches Produkt ohne Zusatzstoffe. Im besten Fall stammen
sie von einer lokalen Imkerei, die ohne Paraffin auskommt und
somit umweltfreundliches Kerzenmaterial herstellt. Darunter
fällt neben dem Bienenwachs auch Material aus Raps, Son-
nenblumen oder Soja – sie alle wachsen wieder nach. Weitere, interessante Umwelt-Tipps finden Sie auf:
www.neftenbach.ch > Energiestadt > Umwelt-Tipps
10 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Christbaumverkauf 2020 Brennholzbestellungen
Die langjährige und kontinuierliche Pflege unserer Christ- Aufgrund der Vorbereitungen für den Christbaumverkauf ist es
baumkulturen erlaubt es uns, Ihnen auch in diesem Jahr uns vom 10. Dezember 2020 bis zum 4. Januar 2021 nicht
frische Bäumen aus den Neftenbacher Christbaumanlagen möglich Brennholz auszuliefern. Falls Sie noch Bedarf an tro-
anzubieten. Während den Sommermonaten haben wir die ckenem Brennholz haben, bestellen Sie möglichst jetzt, denn
Bäume gepflegt, ausgemäht und jetzt frisch für den Verkauf somit helfen Sie uns Lieferengpässe zu vermeiden.
geschnitten. Wir können Ihnen somit ein grosses Angebot in
bekannter Qualität anbieten. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung unter Tel. 052 315 43 47
oder über den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde
Ob Nordmannstanne oder Fichte (Rottanne), Sie finden be- Neftenbach entgegen: www.neftenbach.ch/Verwaltung/Online-
stimmt einen schönen Baum nach Ihren Bedürfnissen.Der Ver- Schalter/Brennholz-Bestellung
kauf findet unter Einhaltung der aktuell geltenden Corona
Massnahmen wie jedes Jahr beim Forstgebäude (Sammel-
stelle Teggenberg) an folgenden Daten statt:
Freitag, 18. Dezember 8:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 19. Dezember 8:00 – 15:00 Uhr
Lassen Sie sich von uns in eine vorweihnachtliche Stimmung
bringen, verweilen Sie an unserer Christbaumbar und geniessen
Sie ein wärmendes Getränk. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Eine frohe und besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen das
Forstteam Neftenbach.
Neue Linde oberhalb Aesch gepflanzt
Mitte Juni 2020 hat das Schicksal der
dorfbekannten Linde am Kirchweg
oberhalb Aesch viele Einwohnerinnen
und Einwohner berührt. Die alte Linde
wies einen starken Fäulnis-Befall auf
und wurde zudem Opfer von starken
Sturmböen, weshalb sie schlussendlich
aus Sicherheitsgründen gefällt werden
musste. Dazumal wurde die Pflanzung
einer neuen Linde am selben Ort in
Aussicht gestellt.
Es freut uns, dass dieses Vorhaben am
21. Oktober 2020 umgesetzt und di-
rekt neben der alten eine neue Linde
gepflanzt werden konnte. Der Stamm
des neu gepflanzten Baums erscheint
im Vergleich zur alten Linde noch sehr
dünn und verdeutlicht eindrücklich, um
was für einen imposanten Baum es sich
bei der alten Linde doch gehandelt hat.
Ein Spaziergang zu diesem wunderba-
ren Ort lohnt sich allemal!
De Neftebacher 11Informationen aus öffentlichen Einrichtungen
News aus der Jugendarbeit Neftenbach
Rückblick
Für insgesamt 23 Schulklassen und Kin- Es ist für uns ein sehr wichtiges Event, Es hat riesigen Spass gemacht mit Euch!
dergärten hatten wir im November die da wir auf diese Weise unsere zukünf- Wir hoffen sehr, dass wir im nächsten
Jugendtreff-Türen geöffnet und durften tigen Treffbesucher kennenlernen und Jahr auch wieder für die Öffentlichkeit
ein Kerzenziehen für die Kinder anbie- so auch Kontakt mit den Lehrkräften ha- ein Kerzenziehen anbieten können. Da
ten. Viele wunderschöne kunterbunte ben. Wir möchten uns auf diesem Weg normalerweise die Kinder und Jugendli-
Kerzen sind entstanden. Es wurde ge- bedanken, dass Ihr bei uns am Kerzen- chen immer fleissig und mit viel Freude
lacht, gestaunt und diskutiert. ziehen mitgemacht habt. mithelfen.
Spezial:
Für Infos zur aktuellen Situation sowie Öffnungs-
zeiten und Jugendtreff-Programm haben wir eine
Homepage:
www.jugendtreffneftenbach.ch
Bei Fragen und Anliegen sind wir erreichbar unter:
Tel. 079 171 71 56 oder
per Mail jugendarbeit@neftenbach.ch
Als langjährige Assistentin von Dr. vet. Rud. Senn in
Wir wünschen euch allen im Namen der ge- Winterthur, beherrsche ich den professionellen und liebe-
samten Jugendarbeit Neftenbach ganz frohe vollen Umgang mit allen Kleintieren
Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Für die Jugendarbeit
Nicole Derisiotis & Christoph Biber
12 De NeftebacherInformationen aus öffentlichen Einrichtungen
Allfällige Änderungen und weitere Informationen und Daten von Veranstaltungen entnehmen
Sie bitte unserer Homepage www.bibliothek-neftenbach.ch oder in der Bibliothek.
Buchstart
Ist bis auf Weiteres abgesagt.
Medieneinwurf:
Gschichtezyt
Aufgrund unserer Erfahrungen bleibt der Medieneinwurf am
Ist bis auf Weiteres abgesagt. Schulsilvester vom Donnerstag, 17. Dezember 2020 bis Frei-
tag, 18. Dezember 2020 geschlossen.
10. Dog-Plauschturnier:
Lesung Das beliebte Dogturnier vom 9. Januar
2021 wird leider nicht stattfinden.
Die Lesung «Interniert» vom
11. Dezember 2020 ist abgesagt.
Wir hoffen, diese im 2021 nachholen
zu können.
Öffnungszeiten während der
Weihnachtsferien:
Das verzauberte Buch: Montag, 21. Dezember 2020 15:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch, 23. Dezember 2020 15:00 – 19:00 Uhr
100 „verzauberte Bücher“ warten vom
1. bis 23. Dezember darauf, unsere
Kunden durch die Adventszeit zu be- geschlossen:
gleiten. Zu jedem „verzauberten Buch“ Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis und mit
gibt es eine kleine Überraschung. Sonntag, 3. Januar 2021
Wer findet ein „verzaubertes Buch“? Ab Montag, 4. Januar 2021 wieder täglich geöffnet.
Allfällige Änderungen und weitere Informationen und
Daten von Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unse-
rer Homepage www.bibliothek-neftenbach.ch oder in
der Bibliothek.
Für die Bibliothek
Dagmar Kolb
De Neftebacher 13Informationen aus öffentlichen Einrichtungen
Kulturkommission
Gemeinde
Neftenbach
Ausschreibung zur Durchführung der Neftenbacher
Bundesfeier 2021 auf dem Chräen
Die Kulturkommission Neftenbach sucht für die 1. Augustfeier 2021 auf dem Chräen Neftenbacher
Vereine oder Institutionen welche die Organisation sowie den Betrieb einer Festwirtschaft übernehmen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne Rona Kunz zur Verfügung.
Interessiert?
Dann melden Sie sich bitte schriftlich oder per Mail bis 31. März 2021 an:
Kulturkommission Neftenbach
Ressort Veranstaltungen
Rona Kunz
Rötelstrasse 6, 8413 Neftenbach
rona.kunz@neftenbach.ch
Das Redaktio
nsteam
wünscht alle
n Neften-
bachern ein
e gesunde
und friedlich
e Adventsze
und schöne it
Weihnachte
Mit Redaktio n!
nsschluss
für die Janu
arausgabe
am10. Deze
mber 2020
14 De NeftebacherKirchenleben
Gottesdienste
der Reformierten Kirchgemeinde Kinder und Jugend
Sonntag, 6. Dezember, 9:30 Uhr und 10:30 Uhr Fiire mit de Chliine
Adventsoase mit Taufe (um 9:30 Uhr) mit Pfr. Andreas Dienstag, 1. Dezember 2020,
Goerlich und Miho Donath, Orgel und Flügel Dienstag, 8. Dezember 2020,
Dienstag, 15. Dezember 2020,
Samstag, 12. Dezember, 14:00 bis 18:00 Uhr und jeweils 9:30 bis ca. 10:00 Uhr in der Kirche,
Sonntag, 13. Dezember, 10:00 bis 17:00 Uhr anschliessend Znüni und spielen im Chileträff
Kolibri/Domino Vernissage zur Fotostory zum «Der Weih-
nachtswächterwichtel in der Kirche Kolibri und Domino
Samstag, 5. Dezember, 9:00 bis 11:00 Uhr
Freitag, 18. Dezember, 6:00 Uhr Proben und Fotostory zum Krippenspiel
Rorate-Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich, «Der Weihnachtswächterwichtel»
Pfr. Benignus Ogbunanwata und Miho Donath, im Chileträff und in der Kirche
Orgel und Flügel. Ein Zöpfli wird mitgegeben.
Samstag, 12. Dezember, 14:00 bis 18:00 Uhr und
Sonntag, 20. Dezember, 9:30 und 10:30 Uhr Sonntag, 13. Dezember, 10:00 bis 17:00 Uhr
Adventsoase mit Pfrn. Barbara von Arburg und Kolibri/Domino Vernissage zur Fotostory
Hisako Kikuchi, Orgel und Flügel «Der Weihnachtswächterwichtel» in der Kirche
Donnerstag, 24. Dezember, ab 17:00 Uhr Jugendgottesdienst
Weihnachtsspaziergang in Gruppen mit Stationen. Start Mittwoch, 9. Dezember, 18:30 Uhr, in der Kirche
in der Kirche, 18:00 Uhr letzter Start von der Kirche mit
Pfrn. Barbara von Arburg sowie Hisako Kikuchi, Orgel und JuKi 7 + 8
Flügel Mittwoch, 16. Dezember, 17:00 bis 20:00 Uhr,
Advents-Workshop mit Film und kleinem Imbiss,
Heiligabend, 24. Dezember, 22:00 und 23:00 Uhr im Chileträff
Oase mit Pfr. Andreas Goerlich und Miho Donath, Orgel
und Flügel
Angebote im ref. Chileträff
Weihnachten, 25. Dezember, 9:30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Andreas Goerlich; Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Miho Donath, Orgel und Flügel und Lehel Donath, Cello Mittagstisch und Spielnachmittage für Seniorinnen
und Senioren finden im Dezember nicht statt.
Silvester, 31. Dezember, 17:00 Uhr
Silvestergottesdienst mit Pfrn. Barbara von Arburg; Generationen-Nachmittag am 2. Advent:
Miho Donath, Orgel und Flügel sowie dem Alphorntrio Sonntag, 6. Dezember, 14:00 bis 17:00 Uhr,
jeweils im Chileträff
Neujahr, 1. Januar 2021, 17:00 Uhr
Musik-Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich; Gesang Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalten den Nach-
und Musik: Trio Corina Haldenstein, Claudio Baldnis und mittag für alle Einwohner/innen als «Open house». Die
Lars Lienhard Gruppen treffen sich stundenweise.
Der Neujahrsapéro entfällt Bitte anmelden bei Lydia Kükenbrink, Tel. 052 315 38 34
Kolibri und Domino
Samstag, 7. November, 09:00 – 11:00 Uhr Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Krippenspielprobe im Chileträff und in der Kirche Homepage: www.kirche-neftenbach.ch
Samstag, 21. November, 09:00 – 11:00 Uhr
Krippenspielprobe im Chileträff und in der Kirche
De Neftebacher 15Kirchenleben
Seniorennachmittag
Ausklang des Jahres mit Lotto Advent - trotz Corona
Montag, 28. Dezember Planung ist derzeit schwierig, wir lassen uns jedoch nicht da-
Der Altersnachmittag musste aufgrund der aktuellen Situation von abhalten, in der Adventszeit einige besondere Anlässe
geändert werden: zu planen, immer angepasst an die Umstände und Massnah-
men, die uns zu jenem Zeitpunkt vorgegeben sind. Es ist uns
Neu wird zuerst ein kurzer Rückblick aufs Jahr stattfinden, be- wichtig, dass es weiterhin Möglichkeiten für Kontakte und zur
vor dann Lotto gespielt wird. Jede/r erhält eigene Karten und Einstimmung auf Weihnachten gibt.
Blättchen, die er/sie den ganzen Nachmittag bei sich behält.
Im Anschluss ist für ein Zvieri gesorgt. Beim Adventsfenster ist die Kirchgemeinde gleich doppelt
beteiligt: Gemeinsam mit der Mosaikkirche starten wir am 1.
Bitte anmelden bei Lydia Kükenbrink Dezember auf dem Platz vor dem Gemeindehaus (siehe se-
Tel. 052 315 38 34 parater Artikel) und am 24. Dezember leuchtet dann das
Fenster beim Kircheneingang, welches die Unti-Kinder gestal-
ten werden. Lassen Sie sich überraschen.
Im Bereich der Gottesdienste wird einiges anders sein, als
in den letzten Jahren. Wir bieten unter dem Titel «Advents-
Oase» jeweils zwei kürzere Feiern an. So wird anstelle des
«Adventssingens» am 1. Advent um 17:00 Uhr und um
18:00 Uhr je eine musikalische Feier mit Adventsliedern zum
Hören und Mitsummen gestaltet.
Die Morgengottesdienste am 2. und 4. Advent werden zwei
Mal angeboten, jeweils um 9:30 Uhr und um 10:30 Uhr.
Leider wird es dieses Jahr kein Krippenspiel geben. Die Kinder
des Kolibris und Dominos haben jedoch eine Fotostory zur
Geschichte «Der Weihnachtswächterwichtel» vorbereitet und
laden am Samstag, 12. Dezember von 14:00 bis 18:00
Uhr, und am Sonntag, 13. Dezember von 10:00 bis
17:00 Uhr, zu einer «Vernissage» in die Kirche ein.
Am 18. Dezember laden wir zudem wieder zu einer öku-
menischen Rorate-Feier in die Kirche ein (siehe separater
Artikel).
Der Seniorenadventsnachmittag vom 6. Dezember kann
nicht wie bisher durchgeführt werden. Wir möchten dieses
Angebot jedoch nicht ganz streichen. Damit nicht zu viele
Yoga Menschen aufeinandertreffen, besteht jeweils um 14:00
Massagen Uhr, um 15:00 Uhr und um 16:00 Uhr die Möglichkeit,
sich im Chileträff von einigen Konfirmandinnen und Konfir-
Alternative Heilmethoden manden bewirten zu lassen, an einem Quiz teilzunehmen
und sich so auf den Advent einzustimmen. Da die Platzzahl
Schmerztherapie nach Liebscher&Bracht pro Termin beschränkt ist, bitten wir um eine Anmeldung bei
Lydia Kükenbrink, Telefon 052 315 38 34
Wir hoffen natürlich, dass die geplanten Anlässe auch stattfin-
den können. Falls die Vorschriften sich ändern sollten, werden
Praxis in Neftenbach und Oberwinterthur wir nach Anpassungsmöglichkeiten suchen und aktuell auf
www.sabinaneff.ch 076/343 6331 der Homepage und in den Schaukästen informieren.
Eine frohe Adventszeit wünscht Pfarrerin Barbara von Arburg
16 De NeftebacherKirchenleben
Adventsfenster «Tauet auf» - RORATE Morgenandacht
Am 1. Dezember, 17:00 Uhr auf dem Gemeindeplatz Am Freitag, 18. Dezember, 06:00 Uhr ist es wieder soweit:
eröffnet die Ref. Kirchgemeinde zusammen mit der Mosaik- Wir feiern in einem Lichtermeer RORATE. Der Adventsbrauch,
kirche den Reigen der «Adventsfenster». an einem Morgen sehr früh in die Dunkelheit zu gehen und
das adventliche Lichtermeer und die vorweihnachtliche Stim-
Jeden Abend wird irgendwo in der Gemeinde ein neues Fens- mung des Dorfes zu geniessen, wird in Neftenbach ökume-
ter eröffnet. Das erste Fenster ist unter «offenem Dach», sprich nisch begangen.
auf dem Gemeindeplatz vor dem Gemeindehaus. Dort wird
die ganze Adventszeit eine Weihnachtslaterne stehen und an Das Thema der Andacht lautet «tauet auf» – wie das Wort
die Geburt Jesu erinnern. «Rorate» auf Deutsch heisst. Im Anschluss an die Veranstal-
tung in aller Frühe erhalten alle ein «Zöpfli» mit auf den Ar-
Die beiden Kirchen bieten auf dem Gemeindeplatz zwischen beits- oder Schulweg.
17:00 und 19:00 Uhr nicht nur ein Gespräch oder eine Un-
terhaltung an, sondern auch Punsch und einen «Biber»…. Pfarrer Andreas Goerlich
Wir laden Sie herzlich zum ersten Adventsfenster ein – wir
freuen uns auf Sie!
Das Pfarrteam
Andreas Goerlich und Barbara von Arburg sowie
Markus Mosimann und Wilf Gasser von der Mosaikkirche
Fiire mit de Chliine
Zur Adventszeit freut sich unser Kauzi wieder, dass die Kinder
zum «Fiire mit de Chliine» in die Kirche kommen. Auch wenn
das Singen im Moment nicht möglich ist, so gibt es trotzdem
an drei Dienstagmorgen eine Geschichte zu hören und auch
die Orgel wird spielen.
So laden wir alle Kinder von zwei bis fünf Jahren ein, in ver-
schiedene Geschichten rund um Advent und Weihnachten
einzutauchen, dem St. Nikolaus zu helfen, seine verlorenen
Sachen wieder zu suchen oder sich mit den Hirten auf den
Weg zur Krippe zu machen.
Die Fiire Daten sind: 1., 8. und 15. Dezember,
jeweils um 9:30 Uhr in der Kirche mit anschliessendem Znüni
im Chileträff.
Wir freuen uns! Miriam Cottiati, Monika Schmid-Carisch und
Pfrn. Barbara von Arburg
De Neftebacher 17Kirchenleben
Röm.-kath. Pfarrei
St. Pirminius
Pfungen-Neftenbach
Röm.-kath. Pfarrei St. Pirminius Veranstaltungskalender
Gottesdienste «mehr Präsenz»
der politischen Gemeinden
Fr 27.11. 20:00 Kinozeit in der Kirche Buch a. I. – Berg a. I. – Dättlikon – Dorf – Flaach
Mi 02.12. 06:00 Rorate-Gottesdienst für Primarschü- Henggart – Neftenbach – Pfungen – Volken
ler, ohne Frühstück
So 06.12. 12:30 Igbo-African Mass, Pfungen
Mi 09.12. 06:00 Rorate-Gottesdienst für Oberstufen-
schüler, ohne Frühstück
Do 10.12. 15:30 konfessionsunabhängiger Treff Kids-
Blitz-Musik, Pfarrhaus Pfungen
Sa 12.12. 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen
Di 15.12. 14:00 Offener Treff - ökumenisch mit Kinozeit in der Kirche
Weihnachtsfeier
Mi 16.12. 06:00 ökum. Rorate-Gottesdienst, Ein spezielles Jahr neigt sich dem Ende zu. Am letzten
ref. Kirche Pfungen Kinoabend unserer Filmreihe möchten wir alle Besucher
Mi 16.12. Adventsfenster Pfarrhaus Pfungen - überraschen. Sie dürfen gespannt sein, welchen Film das
ohne Apéro Team von «mehr Präsenz» am 27. November 2020 um
Fr 18.12. 06:00 ökum. Rorate-Gottesdienst, 20:00 Uhr für Sie ausgesucht hat.
ref. Kirche Neftenbach
Fr 18.12. Adventsfenster Pfarreizentrum Wie immer ist für Getränke und Knabbereien gesorgt. Es
Chämi, Neftenbach - ohne Apéro sind ALLE herzlich willkommen und der Eintritt ist frei.
Sa 19.12. 18:00 Hl. Messe, ref. Kirche Henggart
Mi 23.12. 19:00 Bussgottesdienst mit Messe Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Do 24.12. 14:00 Weihnachtsfeier für Familien «mehr Präsenz»
Do 24.12. Weihnachtsessen findet nicht statt -
es wird jedoch in einer anderen
Form an die Bedürftigten gedacht
(siehe Detailbeschreib)
Do 24.12. 22:30 musikalische Einstimmung
Do 24.12. 23:00 Mitternachts-Messe - Christmette
Fr 25.12. 10:00 Weihnachtsmesse - Hochfest der
Geburt Christi
Sa 26.12. 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen
So 27.12. 10:00 Hl. Messe - Fest der Heiligen Familie Offener Treff - Ökumenisch
Reguläre Zeiten der Hl. Messe sind: Am Dienstag, 15. Dezember 2020 stimmen wir uns um
14:00 Uhr mit der Weihnachtsfeier in die Advents-Zeit ein.
Samstag: 18:00 Pfarreizentrum Chämi Neftenbach Dazu sind Sie herzlich eingeladen!
oder ref. Kirche Henggart
Sonntag: 10:00 kath. Kirche Pfungen Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bit-
Diestag: 8:30 kath. Kirche Pfungen te bei Gianna De Salvador unter 052 315 26 84.
Mittwoch: 19:00 kath. Kirche Pfungen
Freitag: 8:30 kath. Kirche Pfungen Gianna De Salvador und Marisa Bieri
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit
Pfr. Benignus Ogbunanwata: Tel. 052 315 14 36
Bitte beachten Sie die Aktualisierungen auf unserer
homepage unter: www.pirminius.ch
18 De NeftebacherKirchenleben
Betreuung der Bedürftigen an Keine Besuche vom St. Nikolaus und
Heilig Abend zu Corona-Zeiten! vom Schmutzli im 2020
Aufgrund der aktuellen Lage der Corona-Pandemie kön- Der St. Nikolaus und sein Schmutzli freuen sich in der
nen wir das Weihnachts-Essen 2020 nicht im ursprüngli- Adventszeit normalerweise schon riesig, auf die vielen
chen Sinne halten. Jedoch wollen wir unsere bedürftigen glänzenden Kinderaugen und die jeweils schönen und
Familien nicht im Stich lassen. unvergesslichen Momenten. Auch dem St. Nikolaus und
dem Schmutzli läuft es derzeit nicht nach Plan. Infolge
Daher bitten wir um Spende von Gutscheinen, Geld- der steigenden Infektionszahlen haben wir uns entschie-
spenden, Nahrungsmittel, etc., die im kath. Pfarramt den, die bevorstehende Saison schweren Herzens nicht
vom Montag, 21. bis Mittwoch, 23. Dezember 2020, durchzuführen.
16:00 Uhr abgegeben werden können.
Umso mehr freuen wir uns auf das nächste Jahr. In der
Hoffnung, dass die traditionellen Besuche und Begegnun-
Liebe bedürftige oder finanziell schwache Familie gen wieder stattfinden können.
Für die Koordination der Abgabe der gespendeten Möchten Sie nächstes Jahr den St. Nikolaus in Betracht zie-
Artikel bitten wir Sie, sich anhand der untenstehenden hen, so können Sie Ihre E-Mailadresse unverbindlich bei
Anmeldung Ihre persönlichen Daten bis 20. Dezember uns hinterlegen (samichlaus@pirminius.ch), somit würden
2020 dem kath. Pfarramt, Dorfstrasse 4, 8422 Pfungen wir Sie in der nächsten Saison rechtzeitig informieren.
per Post oder per Mail (pfarrei@pirminius.ch) mitzuteilen.
Vielen Dank. Der St. Nikolaus und der Schmutzli danken für Ihr Ver-
ständnis und freuen sich auf einen Besuch im 2021.
Herzliche Grüsse
B. Ogbunanwata
Pfarrer
Anmeldung bedürftige Person oder Familie
an kath. Pfarramt St. Pirminius bis 20. Dez. 2020
mit folgenden Angaben:
* Vornamen / Familien-Name
* Adresse / PLZ und Ort
* Anzahl Kinder / Alter der Kinder
* Anzahl Erwachsener
* Telefonnummer
* E-Mail-Adresse
De Neftebacher 19Kirchenleben
www.mosaik-kirche.ch
Mitglied im Verband Chrischona Schweiz
Herzliche Einladung Teens
Bis auf weiteres sind die Gottesdienste online abrufbar auf Freitag, 4. Dezember 19:30 Uhr
https://mosaik-kirche.ch/media/ und werden live übertragen. Freitag, 18. Dezember 19:30 Uhr
Bis am Samstagabend kann man sich auf der Homepage für
den Gottesdienst anmelden. Daneben befinden sich dort alle
aktuellen Informationen. Jugend
Mittwoch, 9. Dezember 19:00 Uhr
Gottesdienste
Sonntag 6. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: Jungschar
« Jesus ist…starker Gott » / Predigt: Daniel Baltensberger
Samstag, 12. Dezember 10:00 Uhr
Sonntag 13. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: Jungschi-Programm: www.jungschar-neftenbach.ch
« Jesus ist…wunderbarer Ratgeber » / Predigt: Wilf Gasser
Sonntag 20. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: Aktuellen Informationen auf:
«Jesus ist…ewiger Vater » / Predigt: Markus Mosimann https://mosaik-kirche.ch/
Freitag 25. Dezember um 10:00 Uhr
Liturgischer Weihnachtsgottesdienst:
«Jesus ist…Friedefürst» / Kein Kinderprogramm Eröffnung Adventsfenster
Sonntag 27. Dezember um 10:00 Uhr
Jahresschlussgottesdienst
Predigt: Wilf Gasser
Save the date
Kinderwoche 3. bis 7. Mai 2021 Am 1. Dezember zwischen 17:00 -19:00 Uhr er-
Wir hoffen die KIWO durchführen zu können! öffnen die evangelische reformierte Kirche und Mo-
saik Kirche vor dem Gemeindehaus zusammen das
Adventsfenster.
KINDERWOCHE 03. - 07. Mai 2021
Für Kinder ab 1. Kiga - 5. Klasse
Anmeldung und weitere Infos unter
www.kiwo-nefti.ch
20 De NeftebacherKirchenleben
Wie gut kennst du die Weihnachtsgeschichte?
1. Wie hiess die Mutter von Jesus? 13. Welches der Wörter hat nichts mit der biblischen Weih-
2. In welcher Ortschaft wurde Jesus geboren? nachtsgeschichte zu tun? Engel / Hirten / Samichlaus /
3. Welcher König wollte Jesus töten? Maria / Stern
4. Mit wem war Maria verlobt? 14. Woher kamen die Weisen?
5. Wie nennt man Jesus noch? (Lukas 1,35) 15. Wer besucht Jesus zuerst?
6. Wie kann der Heilige Geist auch genannt werden? 16. Ein Wort für «Ankunft», welches uns an das Kommen von
7. Wie heisst der Engel, der Maria die Geburt angekündigte? Jesus vor ca. 2000 Jahren erinnert?
8. Worin legte Maria den frisch geboren Jesus? 17. Was bedeutet der Name «Immanuel»?
9. In welchem Teil der Bibel stehen die Berichte über Jesu 18. Welcher berühmte König war ein Vorfahre von Jesus?
Geburt? 19. Was führte die weisen Männer zum Geburtsort von Jesus?
10. Welcher Kaiser herrschte in Rom, als Jesus zur Welt kam?
11. Was war Jesu Vater von Beruf?
12. Was brachte einer der Weisen als Geschenk zu Jesus?
Wenn Sie bei einigen Fragen nicht weiterkommen, können Sie in der Bibel nachschauen. In Matthäus 1&2 und Lukas 2 stehen
die meisten Antworten! Falls Sie keine Bibel zu Hause haben, findet man auf bibelserver.com online die Bibel.
Lösungswort bis zum 15. Dezember an debora.moser@mosaik-kirche.ch senden, mit Postanschrift. Unter den richtigen Antwor-
ten werden drei Musik CDs der «Zeltner Wiehnacht» ausgelost.
Die Mosaik Kirche wünscht fröhliche Weihnachten!
De Neftebacher 21Kleinanzeigen
Zu vermieten
Das Redaktio
nsteam
wünscht alle
2-Zimmerwohnung für Senioren, bachern eine
n Neften-
Zürichstrasse 10 in Neftenbach. und friedliche gesunde
Adventszeit
Frei ab 1. Februar 2021, auch früher und schöne
Weihnachten
Mit Redaktio !
möglich. nsschluss
für die Janu
Mietzins CHF 1'032.-/Monat inkl. HK/NK. arausgabe
am10. Dezem
ber 2020
Kontakt:
DiBa-Immo GmbH
Tel. 052 213 07 00
bs@diba-immo.com
Gesucht
Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern
(6j. und 4Mt.), Hund und Katze sucht
aus familiärer Notlage heraus eine
günstige Wohnung in Aesch oder
Neftenbach bis spätestens Ende
Januar 2021.
Kontakt:
r.riesen84@gmail.com
22 De NeftebacherDorf und Flur
Neftenbacher Adventsfenster 2020
Advent Advent, wie die Zeit doch rennt... An den Tagen die mit einem Stern versehen sind, wird so-
Möchten Sie es etwas ruhiger angehen? Geniessen Sie bei fern es die COVID-19 Situation zulässt, am Eröffnungstag
einem erholsamen Abendspaziergang die Pracht und die ein Apéro angeboten.
Ideenvielfalt der diesjährigen Adventsfenster welche bis
zum 6. Januar 2021 beleuchtet sind. Frohi Feschttäg und bliibet Sie gsund!
www.neftenbacheradventsfenster@jimdofree.com
01 Mosaik- & Ref. Kirche Gemeindehausplatz * 17:00 - 19:00 Punsch & Biberli
* 17:00 - 18:00
02 Familien Hug und Schiliro Wolfzangenstrasse 3b
Kürbissuppe, Punsch & Gebäck
03 R. & S. Baumgartner Mühleweg 24 * 17:30 - 19:00
04 Familie Stamm Untere Breiten 32 * 17:30 - 20:00
05 Familie A. & C. Götz Chämiweg 27 * 17:00 - 19:00
06 Familie H.-U. und C. Laich Zwischenweg 15 ---
07 A. Zbinden & W. Jall Schulstrasse 9 * 17:30 - 19:00
08 Primarschule Auenrain Schulstrasse 17 ---
09 Familie Iten Haltenstrasse 44 ---
10 Familie Herzog Wolfzangenstrasse 2e ---
11 Familie Pieri Zürichstrasse 53 ---
Kamin 203
12 Familien Bernold, Wartgutstrasse 8 * 17:30 - 19:30
Kramer & Büchi
13 Familie R. & S. Meierhans Alte Schaffhausenstrasse 2 ---
14 Familie Fries Tössallmendstrasse 17 ---
15 Familie M. & S. Giger Rosenweg 6 ---
16 Barbara & Julia Moos-Traber Wolfzangenstrasse 4f ---
Waldspielgruppe Hülibü
17 Schaffhausenstrasse 1 ---
c/o Nadine Bundi
Chämi, röm.-kath.
18 Breitestrasse 10 ---
Pfarreizentrum
19 Familie D. & M. Schmid Sattleracherstrasse 42 --
20 Familie A. & C. Zingg Riedel Wartgutstrasse 29 ---
21 Fam. E. & M. Gebendinger Auenrainstrasse 2 ---
22 Familie Amey Wolfzangenstrasse 48 ---
23 Vanessa Klemenz Zürichstrasse 39 ---
24 Reformierte Kirche Fenster beim Haupteingang der Kirche ---
De Neftebacher 23Vereinsleben
Vorrunden Berichte Aktiv Mannschaften
Frauen:
Lesen Sie im Vereinsheft, welches noch vor Weinachten er- Nach einem knappen Unentschieden gegen Töss und dem
scheinet, Berichte von sämtlichen FCN Mannschaften sowie starken Sieg gegen Schwerzenbach folgten schwierige Wo-
über allgemeine Bereiche des FCN und den Jahresbericht des chen für das Team. Nach zwei bitteren Niederlagen und Diffe-
Präsidenten. renzen zwischen Team und dem neuen Trainer Jason trennte
man sich von diesem und Torfrautrainer Pirmin übernahm.
1. Mannschaft: Die Formkurve zeigte ab diesem Moment wieder stark nach
Das Fanionteam des FC Neftenbach spielte die schlechtes- oben und die letzten 3 Spiele konnten alle gewonnen wer-
te Vorrunde der Vereinsgeschichte! Gerade einmal mickrige den. Nun steht man auf dem guten 4. Platz mit 4 Punkten
acht Pünktchen nach neun Spielen holte das Team von Fehl- Rückstand auf den Leader, was ein gutes Fundament für die
mann/Sabani. Der FCN überwintert auf dem 9. Tabellenplatz Rückrunde sein sollte. Zudem ist der FCN daran, ein Juniorin-
mit zwei Punkten Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Viele nen Team zu formieren. Hast auch du Bock auf Frauenfuss-
Partien gingen klar verloren und mit einem 13:27 Torverhält- ball? Dann melde dich bei uns!
nis vermochte weder die Offensive noch die Defensive zu
überzeugen. Der Verein ist sich aber bewusst, dass der zweite
Umbruch innert zwei Jahren seine Zeit braucht. Vielleicht tut
der ersten Mannschaft die Pause nun gut und sie kann bei
Wiederaufnahme des Spielbetriebs endlich Punkte einfahren.
2. Mannschaft:
Ein Punkt aus den ersten zwei Spielen war nicht der Sai-
sonstart den man sich in der 2. Mannschaft erhoffte. Das
Team konnte seine Leistungen in der Folge jedoch klar stei-
gern. Mit 13 Punkten aus den folgenden sechs Spielen steht
das Team mittlerweile auf dem 3. Platz der Tabelle. Beson-
ders hervor zu heben sind der Teamgeist und die Solidarität
in der Mannschaft. Sowohl auf, wie auch neben dem Platz.
Das ZWEI ist in den letzten Jahren zu einer richtigen Einheit
zusammengewachsen und es macht Spass Ihnen zuzusehen.
Zudem ist sich die Mannschaft der Aufgabe bewusst, junge
Perspektivspieler zu fördern und an den Aktivfussball heran
zu führen. Auch die 1. Mannschaft unterstützt man auf best-
mögliche Weise.
3. Mannschaft:
Die auf diese Saison hin gegründete 3. Mannschaft startet
mit grossen Erwartungen in die erste Saison in der 5. Liga.
Die Vorbereitung lief sehr gut, umso ernüchternder war der
Saisonstart mit einer Niederlage und einem Unterschieden.
Es folgte dann der erste Sieg im hitzigen Spiele gegen die Re-
serven von Tössfeld und ein Unentschieden gegen Russikon.
Im letzten Spiel gegen den Leader FC Phönix Seen hatte man
auch aufgrund eines sehr dezimierten Kaders keine Chance.
So kommt es nun zum grossen Showdown gegen Turbenthal.
Ein Punkt reicht aus diesem Spiel, um sich für die Aufstiegs-
runde zu qualifizieren. Dieses Spiel findet aus bekannten
Gründen erst nächstes Jahr statt.
24 De NeftebacherVereinsleben
Senioren 30+:
Wir können es nicht mehr ändern, erwähnen wollen wir es
trotzdem noch einmal: Letzten Winter standen unsere Senio-
ren in der ersten Promotion League Saison lediglich 3 Punkte
hinter dem Lader rund standen im Cup-Viertelfinal. Das Jahr
hielt bekanntlich andere Pläne bereit…
So startete man voller Tatendrang in die neue Saison, welche
mit dem Cup-Aus in der ersten Runde einen ersten Dämpfer
erhielt. In der Meisterschaft reihte man allerdings Sieg an Sieg
und grüsste nach 4 Runden punktgleich von der Tabellenspit-
ze. Doch dann kam der Einbruch und die folgenden Spiele
wurden allesamt verloren. Nun steht man in der Winterpause
nur auf dem 5. Platz. Diese Mannschaft kann dies definitiv
besser und ist gewillt, im Frühling wieder anzugreifen!
FCN Indoor Masters 2021
Das FCN Indoor Masters im Januar 2021 musste leider abge-
sagt werden. Wir bedauern dies sehr, unser Aufwand und die
Unsicherheit betreffend Durchführung und Massnahmen, wa-
ren aber nicht mehr miteinander vereinbar. Wir hoffen, dass
dieser tolle Event im Januar 2022 wieder unter den normalen
Bedingungen stattfinden kann!
Der FC Neftenbach bedankt sich bei allen Fans, Sponsoren
und Gönner für die Unterstützung die uns in der Vorrunde
entgegengebracht wurde. Wir hoffen, ihr habt auch unter den
gegebenen Umständen eine schöne Adventszeit und könnt
die Festtage mit euren Liebsten geniessen.
Wir sind eine Familie! Danke!
Sam Graber
De Neftebacher 25Sie können auch lesen
