Schulschluss-Open-Air: "Die Seer" am 2. Juli in Zwettl - Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Zwettl - NÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen des Bürgermeisters 2 /2009
Postentgelt bar entrichtet - An einen Haushalt
Gemeindenachrichten der
Amtliche Mitteilung
Stadtgemeinde Zwettl – NÖ
Schulschluss-Open-Air:
„Die Seer“ am 2. Juli in Zwettl
2 Aktuelles Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Aktuelles
Aus der Sitzung des Gemeinderates.....................................................4
Dir. Franz Fichtinger: Gold
Gratulation zum NÖ Funkleistungsabzeichen.....................................6
Jubiläumsfest am 2. und 3. Mai in Wolfsberg......................................7
für jahrzehntelanges Enga
Schulschluss-Open-Air mit den „Seern“..............................................7
Aktionstag der NÖ Dorf- und Stadterneuerung ..................................8 Für sein jahrzehntelanges Wirken in zahlreichen eh-
Einladung zum Maibaum-Aufstellen....................................................8 renamtlichen Funktionen wurde Dir. Franz Fichtinger
Aktivitäten zum 850-Jahr-Jubiläum von Friedersbach.......................9
vom Gemeinderat mit der Goldenen Ehrennadel der
Infrastruktur, Verkehr und Wirtschaft Stadtgemeinde Zwettl ausgezeichnet. Die Verleihung
Gelungenes Gemeinschaftsprojekt in Hörmanns.............................10 fand am 5. März 2009 im Festsaal des Schlosshotels
Spatenstich zur Errichtung einer neuen Wohnhausanlage..............11 Rosenau statt.
Preiswerte Baugründe in Eschabruck und Uttissenbach.................12
Zum stimmungsvoll gestalte- ger seine Tatkraft und sein
Gesundheit und Soziales ten Festakt konnte Vizebür- Wissen seit vielen Jahrzehn-
Ärztedienste, Apothekendienste..........................................................13 germeister Friedrich Sillipp ten in den Dienst der Allge-
Landesklinikum Zwettl: Intensivstation wurde neu gestaltet...........14 eine große Anzahl von Fest- meinheit.
Kostenloser Kurs zum Thema Ernährung & Wohlfühlgewicht........14 und Ehrengästen begrüßen: Der langjährige Obmann
Vortrag zum Thema „Palliative Care“.................................................16 Neben Freunden und Famili- (1996-2003) und Obmann-
Sponsorlauf „Waldviertler Runden 2009“...........................................16 enangehörigen des Geehrten Stellvertreter des Zwettler
waren auch zahlreiche Vertre- Museumsvereines engagiert
Service ter aus Politik, Wirtschaft und sich in vielen ehrenamtlichen
Kultur gekommen, um ihre Funktionen, so zum Beispiel
Veranstaltungen...................................................................................18
Wertschätzung und ihren im Pfarrkirchenrat, bei der
Bildung, Kultur und Tourismus Dank zum Ausdruck zu brin- Studentenverbindung Lich-
gen. tenfels sowie bei der Katholi-
Kinofilme in Zwettl und Schloss Rosenau..........................................21 „Franz Fichtingers Aktivitäten schen Männerbewegung und
Kabarett als humorvolle Gruppentherapie.........................................22 und Verdienste sind ebenso beim Zwettler Hilfswerk. Be-
Veranstaltungsreihe „Zwettler Museumsmontag“............................23 mannigfaltig wie seine Talen- sonders am Herzen lag und
Stadtmuseum zeigt „Schätze“ aus privaten Sammlungen..............23 te und Fähigkeiten“, so Bür- liegt ihm die Aktion „Essen
Kindertheater(s)pass war ein voller Erfolg.........................................24 germeister Herbert Prinz, der auf Rädern“, für die er viele
10 Jahre Zwettler Bachtage.................................................................25 in seiner Laudatio die Lebens- Jahre als Organisator und
Feierliche Eröffnung der Stiftsbibliothek............................................25 stationen und die wichtigsten Fahrer tätig war. Darüber hin-
Grenzüberschreitendes Fotoprojekt...................................................26 Verdienste des Ausgezeichne- aus organisierte und betreute
ten Revue passieren ließ und er zahlreiche Hilfsaktionen
Sport und Freizeit für Kinder, Flüchtlinge und
der dem Geehrten für sein
Kochen und essen für einen guten Zweck..........................................27 „uneigennütziges Wirken“ ei- Vertriebene.
ZwettlBad: Gratisaktion zum Faschingsausklang.............................28 nen besonderen Dank aus- Sowohl die Gemeinde als
„Kuhfrühling“ war ein Publikumsmagnet..........................................29 sprach. auch der Musikverein C. M.
Ziehrer und viele weitere Ver-
Umwelt Vielfältige Aktivitäten und eine konnten immer auf Dir.
Verdienste Fichtingers Unterstützung
Erweiterte Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrum....................30
1928 in Oberstrahlbach gebo- zählen, der sich – so Bgm.
„Tag der Sonne“ am Dreifaltigkeitsplatz.............................................31
ren, stellt Dir. Franz Fichtin- Prinz - „seit 1988 pensionsbe-
Baum- und Strauchschnittabfuhr für private Haushalte..................32
Häckseldienst........................................................................................32
Vorankündigung: Altkleider-Sammelaktion 2009.............................32
Standesamt, Ehrungen und Auszeichnungen
Goldene Hochzeiten.............................................................................. 32
Geburtstage, Geburten......................................................................... 34
Eheschließungen, Todesfälle............................................................... 34
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Zwettl-NÖ, 3910 Zwettl, Gartenstraße 3,
Tel. 02822/503-0 (gleichzeitig Verlagsort)
Redaktion: Mag. Johann Koller, 3910 Zwettl, Gartenstraße 3, Tel. 02822/503-127,
E-Mail: j.koller@zwettl.gv.at
Inserate: Johann Bauer, Tel.: 02822/503-126, Silvia Helmreich, Tel.: 02822/503-125,
Fax: 503-181, 3910 Zwettl, Gartenstraße 3
Gestaltung: Pressebüro Pfleger, 3580 Horn, Hangsiedlung 7, Tel.: 02982/39 651
Stellvertretend für die Ehrennadelträger der Stadtgemeinde wür-
Druck: Druckerei Schulmeister, 3910 Zwettl, Schulgasse 15/17 digte HR Dr. Hans Mitterecker die Verdienste Fichtingers.
Titelfoto: Stadtamt Zwettl, Pfarrkirche Friedersbach, J. Koller; „Die Seer“ - zVg
Fotos (wenn nicht anders angegeben): J. Koller, J. Bauer, B. Dirnberger, S. Helmreich,
G. Stöger, Waltergrafik, Stift Zwettl, Filmclub Zwettl, Dorfverschönerungsverein Wolfsberg,
WTM/M. Prinz
Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Aktuelles 3
ene Ehrennadel als Dank Bürgermeister
Herbert Prinz
gement
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Liebe Jugend!
Mit dem traditionellen Maibaum-Aufstellen wird in den Ort-
schaften unserer Gemeinde der Frühling begrüßt und ich darf
Sie auch an dieser Stelle sehr herzlich zum Maibaum-Fest
einladen, das am 30. April 2009 im Bereich des Zwettler
Kampparkplatzes gefeiert wird. Der Maibaum für die Stadt
Zwettl wird heuer von der Ortsgemeinschaft Oberstrahlbach
zur Verfügung gestellt und ich sage hierfür im Namen der
Bevölkerung schon heute ein herzliches Dankeschön!
Das Frühjahr ist immer auch eine Zeit besonderer Betrieb-
Dir. Franz Fichtinger (li.) konnte aus den Händen von Bürger- samkeit und es ist schön zu sehen, dass in vielen Bereichen
meister Herbert Prinz die Goldene Ehrennadel der Stadtgemein- an der Umsetzung von Projekten gearbeitet wird. Was die
de Zwettl entgegennehmen. finanzielle Ausgangssituation anbelangt, so ist die Stadtge-
meinde Zwettl dank einer umsichtigen Planung in der Lage,
auch weiterhin in den Ausbau und in die Erhaltung der Infra-
struktur sowie in verschiedenste Förderungsvorhaben zu
investieren.
Förderungen & Investitionen
In der Gemeinderatssitzung vom 26. März 2009 wurden ent-
sprechende Beschlüsse gefasst, um beispielsweise die Freiwil-
ligen Feuerwehren bei ihrer wichtigen Arbeit zu unterstützen
und um die Weiterführung des Jugend-Kultur-Treffs Zwettl zu
gewährleisten.
Viele Akzente wurden und werden auch in den Bereichen der
Dorf- und Stadterneuerung gesetzt. Ein besonders gelunge-
nes Beispiel sind die vom Arbeitskreis „Gesundheit und Sozi-
ales“ gestalteten Gesundheitsveranstaltungen, die im heuri-
Mit dem Geehrten freuten sich seine Gattin Eva sowie Vizebür-
gen Jahr mit dem Themenschwerpunkt „Gesunde Ernährung“
germeister Friedrich Sillipp, Bürgermeister Herbert Prinz, Be-
fortgesetzt werden. Auch dem Bereich „Umwelt“ wird ein
zirkshauptmannn WHR Dr. Michael Widermann und Landtags-
großer Stellenwert eingeräumt und ich freue mich, dass so
abgeordneter StR Franz Mold (v. li.).
viele Bürgerinnen und Bürger das Umweltförderprogramm
dingt in einem ständigen Un- der Stadtgemeinde Zwettl nutzen.
Ansprachen und
ruhezustand befindet“. Als Glückwünsche Besonders hinweisen möchte ich Sie abschließend auf die
wortgewandter Moderator Stellvertretend für die im Ge- neuen, im Zeitraum Mai bis September gültigen Öffnungs-
und Conférencier trug Dir. meinderat vertretenen Frakti- zeiten des Altstoffsammelzentrums: Im Sinne eines verbes-
Fichtinger zum Gelingen vie- onen sprachen Stadtrat Franz serten Umweltservices werden die Mittwochs- und Samstags-
ler Konzerte und Veranstal- Edelmaier (ÖVP), Stadtrat Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums Zwettl nochmals
tungen bei. Wilfried Brocks (SPÖ) und ausgedehnt (siehe Bericht auf Seite 30). Ich wünsche Ihnen
Auch im Alter von 81 Jahren Gemeinderat Gerhard Stanik und Ihren Angehörigen sonnige, erholsame Frühlingstage
hat sich der Geehrte seine (GRÜNE) Glückwünsche aus. und viel Freude bei den zahlreichen Veranstaltungen in und
Hilfsbereitschaft und seinen „Die Gemeinde Zwettl ist zu um Zwettl.
Elan bewahrt. So ist er auch beglückwünschen, dass sie
maßgeblich an der Vorberei- Bürger wie Franz Fichtinger
tung der Sonderausstellung hat“, stellte GR Stanik fest.
„Sammler und ihre Schätze“ „Wenn es Franz Fichtinger
beteiligt, die ab 1. Mai 2009 nicht gäbe, müsste man ihn
im Stadtmuseum Zwettl zu erfinden“, schloss sich BH Meine Sprechstunden: montags jeweils von
sehen sein wird. WHR Dr. Michael Widermann 8.00 bis 12.00 Uhr oder gegen Voranmeldung
4 Aktuelles Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
dem Reigen der Gratulanten
an. In seiner Ansprache schil-
nörgelt sondern zugreift“,
zollte Hofrat Dr. Hans Mitter- Aus der Sitzung des
derte er seine erste, bereits
viele Jahre zurückliegende
ecker dem Ausgezeichneten
Anerkennung. Stellvertretend
Gemeinderates vom 26. März
Begegnung mit Dir. Fichtin- für die Ehrennadelträger der Neuer Gemeinderat angelobt
ger. Schon beim ersten Be- Stadtgemeinde Zwettl wür- In der Gemeinderatssitzung
such des Zwettler Stadtmuse- digte er die Verdienste des am 26. März 2009 wurde Dr.
ums sei er beeindruckt gewe- „wortgewaltigen und toleran- Clemens Schnelzer (ÖVP) von
sen, „mit welcher Lebendig- ten Fichtinger“, dem er insbe- Bürgermeister Herbert Prinz
keit und mit welchem Humor sondere dafür dankte, dass er als neuer Gemeinderat ange-
Dir. Fichtinger den Besuchern als Stadtführer „so vielen lobt. Dr. Schnelzer tritt die
sein enormes Wissen vermit- Menschen Freude macht“. Nachfolge von GR Dr. Gerhard
telte“. „Bleib’ wie du bist – Rößler an, der seit dem Jahr
bleib’ vor allem gesund und Dankesworte des Geehrten 2005 als Gemeinderat tätig
bleib’ auch weiterhin für uns „Der goldene Glanz der Eh- war und der sein Mandat mit
da“, so der abschließende rennadel wird mein weiteres Dr. Clemens Schnelzer (li.)
Wirkung vom 26. Jänner 2009
Wunsch von BH WHR Dr. Wi- Leben überstrahlen“, dankte wurde von Bürgermeister
zurückgelegt hat. Der neue
dermann. Dir. Fichtinger dem Bürger- Herbert Prinz (re.) angelobt.
Mandatar, der künftig auch in
LAbg. StR Franz Mold über- meister und den Mandataren den Ausschüssen „Allgemeine
brachte die Glückwünsche für die einstimmig verliehene Verwaltung, Raumordnung und Finanzwirtschaft“, „Bildung,
von LH Dr. Erwin Pröll. Im Auszeichnung. Ein besonders Kultur und Jugend“, „Sport, Grünanlagen und Freizeiteinrich-
Hinblick auf Dir. Fichtingers herzlich empfundenes Dan- tungen“, „Feuerwehrwesen, Häuser- und Friedhofsverwaltung“
ehrenamtliches Wirken wies keschön widmete er seiner sowie „Wirtschaft und Tourismus, Stadterneuerung und Stadt-
er darauf hin, dass die „positi- Familie und insbesondere entwicklung“ mitarbeiten wird, wurde am 5. Mai 1955 geboren.
ve Entwicklung des Gemein- seiner Gattin Eva, die sein eh- Nach Abschluss seines Studiums an der Universität Wien absol-
wohls“ sehr stark von Men- renamtliches, mit viel Zeit- vierte Dr. Schnelzer ein Rechtspraktikum beim Landesgericht
schen geprägt werde, die sich aufwand verbundenes Enga- in Krems und ist seit 1987 als Rechtsanwalt in Zwettl tätig. Wir
„uneigennützig und mit sehr gement auch auf familiärer danken Dr. Gerhard Rößler für seine Tätigkeit als Gemeinderat
viel Engagement einbringen“. Ebene entsprechend unter- und wünschen GR Dr. Clemens Schnelzer für seine künftige Tä-
„Du bist ein Bürger, der nicht stützt. tigkeit viel Freude und viel Erfolg!
WVNET schaut optimistisch ins Jahr 2009: Rechnungsabschluss für das
Über 50 neue Kunden im ersten Quartal Haushaltsjahr 2008
Das WVNET Team
Finanzstadträtin Andrea Wiesmüller informierte in der Ge-
freut sich über die
meinderatssitzung über die Zahlen des Rechnungsabschlusses
Kundenzuwächse
für das Haushaltsjahr 2008 und zog dabei ein positives Resü-
im ersten Quartal.
mee: Der ordentliche Haushalt schloss 2008 mit einem Soll-
Ein Großteil der
überschuss von 582.539,06 Euro. Der Gesamthaushalt wurde
Neukunden kommt
mit 34,868.168,55 Euro beziffert, wobei 20,965.031,99 Euro auf
über persönliche
den ordentlichen Haushalt und 13,903.136,56 Euro auf den au-
Empfehlung und
ßerordentlichen Haushalt entfallen.
das ist der beste Be-
weis für Internet-
qualität „Made in Zwettl“. Das wichtigste Argument für die Neukunden
Subventionen für Freiwillige Feuerwehren
ist die persönliche Betreuung. „Während der Kunde beim Mitbewerb Für den Ankauf eines neuen Mannschaftstransport-Fahrzeuges
noch in der Hotline wartet, haben wir ein Problem oft schon behoben“, erhält die FF Gschwendt einen finanziellen Zuschuss in Höhe
lobt Geschäftsführer Josef Mayerhofer die Kompetenz seiner Mitarbei- von 4.000,- Euro. Beim neu angekauften Fahrzeug handelt es
terInnen. sich um eine Ersatzanschaffung für einen im Jahr 1998 ange-
Besonders erfreulich sind über 10% Rückwanderer. Die Hauptargu- kauften VW-Bus, der damals zur Gänze aus Eigenmitteln finan-
mente für eine Rückkehr zu WVNET sind unzureichende technische ziert wurde. Der aktive Mitgliederstand der FF Gschwendt ist
Leistungen, vor allem bei mobilen Anbietern, sowie lange Wartezeiten erfreulicherweise auf 35 Personen angewachsen und auch un-
in diversen Hotlines, aber auch Preisüberschreitungen durch notwen- ter diesem Aspekt wurde es notwendig, in ein neues Fahrzeug
dige Zusatzleistungen beim Mitbewerb. zu investieren.
„Bei WVNET steht der Preis in der ersten Zeile“ garantiert das WVNET Vom Gemeinderat einstimmig genehmigt wurde weiters ein
Team „Und wir werden uns weiterhin persönlich um alle Kundenwün- Gemeindebeitrag in Höhe von 151.698,- Euro, welcher der FF
sche kümmern.“ Zwettl Stadt für den Ankauf eines Hubsteigers zugesprochen
wurde. Der Ankauf dieses Fahrzeuges zum Gesamtpreis von
553.386,- Euro ist aufgrund der Mindestausrüstungsverord-
Werbung
nung NÖ erforderlich und wird vom Land Niederösterreich mit
249.990,- Euro gefördert. Der Restbetrag von 151.698,- wird von
der FF Zwettl Stadt aus Eigenmitteln aufgebracht.
Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Aktuelles 5
Neubau des Feuerwehrhauses Gerotten per einstimmigem Beschluss des Gemeinderates einen einma-
ligen Beitrag in Höhe von 5.719,– Euro – dies entspricht 0,50
Aufgrund bau-
Euro pro Einwohner – beisteuert.
licher Mängel
wurde das seit
den 50er-Jahren
Resolution „Austritt Österreichs
in Gerotten be- aus EURATOM“
stehende Feu- Mit einem einstimmigen Beschluss befürwortet der Gemeinde-
erwehrhaus im rat eine von der ÖVP Zwettl eingebrachte Resolution, die den
heurigen Früh- Austritt Österreichs aus dem EURATOM-Vertrag zum Inhalt
jahr abgerissen. hat. Der Antrag bzw. der Beschluss basieren auf der Überzeu-
Die FF Gerotten gung, dass „Atomenergie und alle damit verbundenen ungelös-
plant die Errich- ten Probleme, wie z. B. die Entsorgung radioaktiven Abfalls kein
tung eines neuen Feuerwehrhauses. Die hierfür erforderlichen taugliches Mittel für eine nachhaltige und glaubwürdige euro-
Arbeitsleistungen werden von den Kameraden der FF Gerotten päische Klimaschutzpolitik sind“. Weiters heißt es in der Be-
in Eigenregie durchgeführt. Die Gemeinde unterstützt dieses gründung: „Der EURATOM-Vertrag bewirkt, dass jährlich 40
Vorhaben und trägt mit einer Subvention in Höhe von insge- Mio. Euro aus Österreich in die Atomenergie fließen. Die Atom-
samt 66.000,- Euro zur Finanzierung der Materialkosten bei. energie wäre nicht wettbewerbsfähig, wenn es Fördermittel
nicht gäbe. Atomkraftwerke überschwemmen nach wie vor den
Förderung des NÖ Zivilschutzverbandes Markt mit billigem Strom, der unter anderem als Pumpstrom
für Speicherkraftwerke verwendet wird. Das Risiko allerdings
Die Arbeit des NÖ Zivilschutzverbandes wird 2009 von der
trägt die Öffentlichkeit, weil Atomkraftwerke nicht versichert
Stadtgemeinde Zwettl mit einem einstimmig beschlossenen
sind. Das gilt auch für die Entsorgung, die europaweit noch im-
Förderbeitrag in Höhe von 1.715,70 Euro (0,15 Euro pro Ein-
mer ungeklärt ist. Das führt zu einer massiven Wettbewerbsver-
wohner) unterstützt.
zerrung für erneuerbare Energien und Technologien. Das euro-
päische Parlament hat nach wie vor keine Mitentscheidungs-
JUZZ-Betriebsführungsvertrag möglichkeit bei der Finanzierung von Atomkraftwerken durch
wurde verlängert die EURATOM-Milliardenkredite.“ In der Resolution wird die
Im Oktober 2006 wurde das NÖ Hilfswerk vom Gemeinderat Bundesregierung dazu aufgefordert, „eine grundlegende Über-
mit der Betriebsführung des Jugend-Kultur-Treffs (JUZZ) be- arbeitung des EURATOM-Vertrags binnen der nächsten zwei
traut. Da diese Einrichtung von den Jugendlichen gut ange- Jahre anzustreben“. Zu den wichtigsten Zielen dieser ange-
nommen wird und es sich beim NÖ Hilfswerk um einen kom- strebten Überarbeitung zählen u. a. die „Festlegung verbindli-
petenten Kooperationspartner handelt, wurde der Beschluss cher Sicherheitsstandards (Betrieb, Lagerung, Stilllegung, Ab-
gefasst, den Betriebsführungsvertrag auf unbestimmte Dauer fallbehandlung)“ sowie „eine Umschichtung der vorhandenen
zu verlängern. Während der Öffnungszeiten werden diverse Mittel in Richtung Sicherheitsforschung“.
Freizeitaktivitäten angeboten. Darüber hinaus stehen die Be-
treuerInnen den Jugendlichen für Beratungs- und Informati- Errichtung einer Verkehrslichtsignalanlage im
onsgespräche zur Verfügung. Die mit Unterstützung des Lan- Bereich der Industriestraße
des Niederösterreich eingerichtete Jugendberatungsstelle bie-
Ausgehend von einem Verkehrsgutachten und in Abstimmung
tet Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit,
mit dem Land Niederösterreich soll in den heurigen Sommerfe-
eine kostenlose und vertrauliche Beratung z. B. in schwierigen
rien im Kreuzungsbereich der Landesstraße B38 und der Indus-
Lebenssituationen oder bei persönlichen Problemen in An-
triestraße eine Verkehrslichtsignalanlage errichtet werden. Die
spruch zu nehmen.
Gesamtbaukosten werden jeweils zur Hälfte vom Land Nieder-
österreich und von der Stadtgemeinde Zwettl finanziert. Die
Beitrag zur Einrichtung eines Verkehrslichtanlage dient zur Anbindung des neu entstehen-
mobilen Sozialmarktes den Betriebsgebietes Ost. Darüber hinaus soll sie im stark fre-
Im Waldviertel soll ein mobiler Sozialmarkt (SOMA) eingerich- quentierten, nahe der AVIA Tankstelle Eigl gelegenen Kreu-
tet werden, der Menschen mit geringem Einkommen die Mög- zungsbereich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit beitragen.
lichkeit bieten soll, Produkte des täglichen Bedarfs zu sehr
günstigen Preisen einzukaufen. Um möglichst viele Menschen
erreichen zu können soll - so die Zielsetzung des gemeinnützi-
gen Projektträgers „SAM-NÖ GmbH“ - der mobile SOMA-Ver-
kaufswagen künftig vor allem in Orten bzw. Städten mit mehr
als 2.000 Einwohnern Station machen. Das Land Niederöster-
reich sowie das AMS kommen für die Personalkosten des Pro-
jektes „SOMA Waldviertel mobil“ auf . Die laufenden Kosten
werden aus dem Verkaufserlös (Preisniveau maximal 1/3 der
Preise im Diskont) hereingebracht. Die Gründung des Projek-
tes, dessen Inbetriebnahme für Spätsommer 2009 vorgesehen
ist, wird von den Gemeinden entsprechend unterstützt. Zum
Unterstützerkreis gehört auch die Stadtgemeinde Zwettl, die Kreuzungsbereich - noch ohne die geplante Ampelanlage
6 Aktuelles Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Blick in die JUZZ-Räumlichkeiten: Neben PCs mit Internetzu- Bewerter ABI Ewald Edelmaier (hinten re.) und Abschnittssach-
gang gibt es viele weitere Spiel-, Freizeit- und Beratungsange- bearbeiter Herbert Gruber (hinten li.) freuten sich mit Florian
bote. Foto: Manfred Horvath Steindl, Reinhard Bruckner, Gerald Göschl (sitzend v. li.) sowie
Peter Weißinger, Josef Pöll, Thomas Leitgöb und Michael Resch
Willkommen im JUZZ! (stehend v. li.) über das erfolgreich abgelegte „NÖ Funklei-
stungsabzeichen“.
Der Jugendkulturtreff und die Jugendberatung Zwettl
- besser bekannt unter dem Kürzel JUZZ – bieten allen Gratulation zum
interessierten Jugendlichen ein umfangreiches Freizeit-
NÖ Funkleistungsabzeichen
und Beratungsprogramm.
Am 6. und 7. März fand in der Landes-Feuerwehr-
Neben Treffen und Ge- für deine/eure Ideen, Wün- schule in Tulln der 10. Bewerb um das NÖ Feuerwehr-
sprächsrunden zu aktuellen sche und Anregungen. Sie hö-
Jugendthemen finden regel- ren zu und helfen, auch in
Funkleistungsabzeichen statt. Unter den insgesamt
mäßig Veranstaltungen und schwierigen Situationen Lö- 600 Teilnehmern befanden sich acht Mitglieder des
Workshops zu den Bereichen sungen zu finden. Feuerwehrabschnittes Zwettl, die sich bestens vorbe-
Kreativität, Kunst, Musik und Alle diese Angebote basieren reitet zeigten und die für ihre Leistungen mit dem „NÖ
Sport statt. So wird z. B. am auf Vertraulichkeit und Ano-
17. April ein Kreativworkshop nymität und können kosten-
Feuerwehr-Funkleistungsabzeichen“ belohnt wurden.
zum Thema „Bodypainting“ los genutzt werden. OFM Reinhard Bruckner von helm Kretschmer, OLM Jo-
angeboten. Die Jugendberatung ist diens- der FF Gerotten ging aus dem hann Raab und OLM Wolf-
Die JUZZ-Räume in der Hau- tags und mittwochs von 15.00 Bewerb als zweitbester Fun- gang Burger im Feuerwehr-
ensteinerstraße 15 sind ein bis 19.00 Uhr sowie donners- ker des Landes Niederöster- haus Zwettl durchgeführt
idealer Ort, um Gleichaltrige tags von 15.00 bis 21.00 Uhr reich hervor. Ein besonders wurden. Auf dem Stunden-
zu treffen, um neue Freund- und freitags von 16.00 bis gutes Ergebnis erzielte auch plan standen die Wettbe-
schaften zu knüpfen und um 22.00 Uhr geöffnet. Unter VM Gerald Göschl von der FF werbsdisziplinen „Arbeiten
gemeinsam die Freizeit zu 0676/878 734 303 ist auch Friedersbach, der den 11. mit der Funksirenensteue-
verbringen. Das Betreuer- eine telefonische Terminver- Platz belegte. rung“, „Erstellen und Abset-
team des JUZZ ist aber auch einbarung möglich. Weiters nahmen erfolgreich zen von Funkgesprächen“,
da, wenn Der Jugendkulturtreff lädt alle teil: FM Thomas Leitgöb (FF „Arbeiten in der Einsatzlei-
• ein(e) Jugendliche(r) je- Jugendlichen jeweils don- Friedersbach), VM Peter Weiß- tung“, „Erstellen und Abset-
manden zum Reden nerstags von 15.00 bis 21.00 inger (FF Jahrings), OFM Mi- zen der Einsatzsofortmel-
braucht Uhr sowie freitags und sams- chael Resch (FF Gerotten), FM dung“, „Lotsendienst“ und
• Fragen zu verschiedenen tags von 16.00 bis 22.00 Uhr Florian Steindl (FF Stift Zwettl), „Fragen aus dem Sachgebiet
Themenbereichen auftau- zu einem Besuch ein. FM Josef Pöll (FF Sprögnitz) Nachrichtendienst“.
chen (Arbeit, Arbeitssuche, Ein Tipp für alle, die gemütlich und FM Gregor Palmetzhofer ABI Ewald Edelmaier war –
Bewerbung, Beruf, Schule, mit Gleichaltrigen plaudern (FF Zwettl-Stadt). wie bereits in den vergange-
Weiterbildung, Eltern, Fa- möchten: Jeden 2. und 4. Mitt- Als Vorbereitung hatten die nen Jahren – beim Bewerb in
milie, Freunde, Beziehung, woch hat ab 17.00 Uhr das Feuerwehrmänner an vier der Landesfeuerwehrschule
Sexualität, Verhütung u. v. JUZZ-Jugendcafé geöffnet. Schulungen teilgenommen, Tulln wieder als Bewerter tä-
m.) Weitere Infos über das JUZZ die unter der Leitung bzw. tig. Wir danken den Ausbild-
• Infos und Tipps benötigt und über die Jugendberatung Mitwirkung von ABI Ewald nern und Teilnehmern für das
werden. sowie aktuelle Fotos und Ver- Edelmaier, ASB Herbert Gru- Engagement und gratulieren
Die JugendbetreuerInnen ha- anstaltungshinweise gibt es ber, HBI Johannes Hofbauer, zum Erwerb des NÖ Funklei-
ben immer ein offenes Ohr unter www.juzz.at OBI Andreas Lemp, BI Wil- stungsabzeichens!
Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Aktuelles 7
Bei ihren Live-
Auftritten ver-
mitteln „Die
Seer“ den Zu-
hörerinnen und
Zuhörern vor
allem „a guats
Gfühl“. Am 2.
Juli gastiert die
bekannte Band
aus dem Ausseer
Land in Zwettl.
Schulschluss-Open-Air
mit den „Seern“
Auf Einladung des Kulturreferates kommt die bekann-
Freuen sich auf das Jubiläumsfest „80 Jahre FF Wolfsberg“ und
auf viele Besucher: Gemeinderat Rudolf Aßfall, Markus Wei- te Mundartband „Die Seer“ nach Zwettl und gestaltet
denauer, Anita und Kerstin Hofstetter, Robert Rauch, Eva Maria am 2. Juli 2009 das „Schulschluss-Open-Air“ am Neu-
Mayer, Jakob Hofbauer, Doris Hofstetter, Dorfverschönerungs- en Markt. Mit ihrer gelungenen Mischung aus Pop,
vereins-Obfrau Eva Mayer, Stephanie Mayer, FF-Kommandant
Rock und Volksmusik zählt die 10-köpfige Band aus
OBI Josef Rauch und Andreas Kolm (v. li.).
dem Ausseer Land zu den prominentesten Vertretern
Jubiläumsfest am 2. und 3. Mai der „neuen Volksmusik“.
in Wolfsberg „Die Seer-Musi ist im Grunde
Pop mit einer Menge Einflüs-
Uhr; Vorprogramm ab 19.30
Uhr: DJ Yaga).
Die Freiwillige Feuerwehr und der Dorfverschöne- se“, so Bandleader Alfred
„Fred“ Jaklitsch. In seinen
rungsverein Wolfsberg laden sehr herzlich zu einem
Songs - darunter so bekannte
zweitägigen Jubiläumsfest ein, das im Zeichen der Hits wie „Junischnee“ und
Jubiläen „80 Jahre FF Wolfsberg“ und „850 Jahre Pfarre „Wild’s Wossa“ – setzt der „Ur-
Friedersbach“ steht und das am 2. Mai 2009 um 17.00 Seer“ Jaklitsch vor allem auf
die Kraft des Dialekts und auf
Uhr mit einem gemütlichen Abend sowie einer Disco-
Melodien bzw. Texte mit
Veranstaltung eröffnet wird. „Drive und Tiefgang“.
Zu den Höhepunkten des Fes- sich auf Ihr Kommen! Zum Der Erfolg gibt ihm recht: Die
tes zählen eine Florianimesse Jubiläum erscheint auch eine Songs der Seer finden immer
am Sonntag, 3. Mai 2009 (Be- informativ gestaltete Fest- wieder Eingang in die Charts
ginn: 9.30 Uhr) und der an- schrift, die u. a. eine Chronik und werden regelmäßig im
schließende Festakt „80 Jahre von Wolfsberg sowie viele Bil- Radio gespielt. Wer die Band
FF Wolfsberg“. Die Ortsge- der und Beiträge zur Ortsge- „live“ erleben möchte, hat
meinschaft Wolfsberg freut schichte enthält. dazu am 2. Juli 2009 in Zwettl
Gelegenheit. Karten für dieses
Konzert sind im Vorverkauf
zum Preis von 19,- Euro (Er-
wachsene) bzw. 10,- Euro
(Schüler und Jugendliche von
8 bis 16 Jahren) in allen Raiff-
eisenbanken des Waldviertels
erhältlich. Weiters erhältlich
sind die Karten auch - zuzüg-
lich Verkaufsgebühr - bei allen
Ticketcornervertriebsstellen
(Tel. 01/ 205 15 65; www.ti-
cketcorner.com).
Beginnen wird das Konzert
um 20.30 Uhr (Einlass: 19.00
8 Aktuelles Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Aktionstag der NÖ Dorf- und Stadterneuerung
Der 25. April 2009 steht niederösterreichweit im Zei-
chen der NÖ Dorf- und Stadterneuerung: Mit einer
bunten Fülle von Aktivitäten werden in den teilneh-
menden Städten und Ortschaften die Ziele und Inhalte
dieser „Bürgerbeteiligungsaktion“ vorgestellt. Die Stadt
Zwettl nimmt ebenfalls an diesem Aktionstag teil, der
nach den landesweiten Aktionen in den Jahren 2005
und 2007 heuer zum dritten Mal veranstaltet wird.
Interessierte haben in Zwettl Bürger und auf einem „akti-
die Möglichkeit, an einer kos- ven Miteinander“.
tenlosen Stadtführung teilzu- Neben der Verbesserung der
nehmen, die von den Stadt- Lebensqualität zählt deshalb
führern Günther Nöbauer auch die Stärkung der Ge- Zahlreiche Projekte wurden in Zwettl im Rah-
Stadterneuerung
und Helmut Hahn sowie von meinschaft zu den vorran- men der Stadterneuerungsaktion umgesetzt. in Niederösterreich
der Stadterneuerungsbetreu- gigsten Zielen der Stadter-
erin DI Rosemarie Pichler ge- neuerungsaktion.
staltet wird.
Im Rahmen dieser Führung Zwettl nimmt bereits zum
wird Wissenswertes über die zweiten Mal teil
Geschichte der Brau- und Ku- Die Stadtgemeinde Zwettl
enringerstadt vermittelt. Dar- nahm in den Jahren 1998 bis
über hinaus werden Projekte 2001 erstmals an der Aktion
vorgestellt, die in den vergan- „Stadterneuerung in Nieder-
genen Jahren im Rahmen der österreich“ teil.
Stadterneuerungsaktion in Zahlreiche Vorhaben konnten
Zwettl verwirklicht werden in diesem Zeitraum mit finan-
konnten. zieller Unterstützung des
Die Stadtführung „Unsere Landes Niederösterreich um-
Stadt(erneuerung)“ startet gesetzt werden.
um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist Nach einer vierjährigen Pause
vor dem Stadtamt Zwettl wurde am 29. Juni 2005 vom
(Gartenstraße 3). Eine Anmel- Gemeinderat ein „Antrag auf
dung ist nicht erforderlich. Zu Wiederaufnahme in die Stadt-
Beginn der Führung werden erneuerungsaktion“ be- Der Maibaum für die Stadt Zwettl wird am 30. April 2009 im
Sie die Direktvermarkter des schlossen. Bereich des Kampparkplatzes aufgestellt. Unser Archivbild
Zwettler Rathausmarktes mit Ausgehend von diesem Be- entstand im Vorjahr und zeigt die Helfer aus Friedersbach beim
kleinen Kostproben begrü- schluss wurde Zwettl für den Maibaum-Aufstellen.
ßen. Das landesweite Pro- Zeitraum 2006 bis 2009 erneut
gramm des Aktionstages fin- in die Stadterneuerungsakti- Einladung zum
den Sie auf der Homepage der
NÖ Dorf- und Stadterneue-
on aufgenommen. Im Jänner
2006 nahmen die Stadterneu- Maibaum-Aufstellen
rung: erungsarbeitskreise ihre Ar- Am Donnerstag, 30. April 2009, findet in Zwettl im Bereich des
www.dorf-stadterneuerung.at. beit auf. Parkplatzes nächst der Landesstraße B 38 bzw. gegenüber der
Zu den bis dato verwirklich- Feuerwehrzentrale ab ca. 17.30 Uhr wieder das traditionelle
Vorrangiges Ziel: Verbesse- ten Projekten zählen u. a. die Maibaum-Aufstellen statt.
rung der Lebensqualität Neugestaltung des Adolf Der Maibaum wird heuer von der Katastralgemeinde Ober-
Der Erfolg der seit 1992 beste- Kirchl-Platzes sowie die im strahlbach zur Verfügung gestellt. Musikalisch umrahmt wird
henden Stadterneuerungsak- Herbst 2008 abgeschlossene diese beliebte Brauchtumsveranstaltung vom Musikverein C.
tion basiert auf der Einbin- Sanierung und Neugestaltung M. Ziehrer.
dung der Bürgerinnen und der Propsteistiege. Für alle „Maibaumwächter“ gibt es wieder einen kleinen Ver-
pflegungsstand und auch für das leibliche Wohl der Zuschaue-
Aktuelle Informationen: rinnen und Zuschauer ist gesorgt.
Die Stadtgemeinde Zwettl lädt die Bevölkerung sowie alle Be-
www.zwettl.gv.at sucherInnen aus nah und fern sehr herzlich zu dieser Veran-
staltung ein!
Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Aktuelles 9 Kulturelle Aktivitäten zum 850-Jahr-Jubiläum von Friedersbach Auf Initiative des in Friedersbach ansässigen „Medi- envereines Waldviertel“ fand am 14. März 2009 in den Räumlichkeiten des Hotels Schweighofer ein sehr inte- ressanter Filmabend statt. Nach einführenden Worten von Vorstandsmitglied Susan- ne Göschl wurde ein vom Kunsthistoriker Dr. Friedrich Polleroß gestalteter Film ge- zeigt, der u. a. anhand von Bildern, Urkunden und Inter- Bevölkerung und freuen uns views den Bau der Stausee- auf viele weitere, gemeinsam brücke und die Errichtung verwirklichte Kulturveran- Wahrzeichen von Frieders- der Kampkraftwerke Otten- staltungen“, so das Vereins- bach sind die Pfarrkirche und stein, Dobra und Wegscheid team rund um Obfrau Petra der Karner. dokumentiert. Waglechner. In dieser Umgebung fühlen Zu den berührendsten Sze- Mit Unterstützung von Stadt- sich auch die Friedersbacher nen dieses Films zählen In- archivar Friedel Moll arbeiten Störche wohl, die hier jedes terviews, in denen drei ehe- die rührigen Vereinsmitglie- Jahr ihre Nester beziehen. malige Arbeiter – ein Zimme- der derzeit an der Vorberei- rer, ein Maurer und ein tech- tung einer Ausstellung mit nischer Arbeiter – ihre per- dem Titel „850 Jahre Pfarrge- sönlichen Erinnerungen meinde Friedersbach – der schildern. Insgesamt 240 Be- Mensch durch die Zeiten“, die sucherinnen und Besucher – ab Mai 2009 im Pfarrhof Frie- darunter auch viele Zeitzeu- dersbach gezeigt werden soll. gen – nahmen an den Film- Anlässlich der Ausstellungser- vorführungen teil und das öffnung am 23. Mai 2009 (Be- Organisationsteam des „Me- ginn: 17.00 Uhr) wird ein kul- dienvereines Waldviertel“ turelles Rahmenprogramm u. freute sich über viele begeis- a. mit Waldviertler Schram- terte Rückmeldungen. melmusik und einer Lesung „Dank vieler motivierter und von Erika Gutmann geboten. interessierter Vereinsmitglie- Alle Interessierten sind schon der ist es möglich, solche Ver- heute sehr herzlich zum Be- anstaltungen mit so großem such dieser Ausstellung ein- Zum Team des Kultur- und Medienvereines Waldviertel gehören Anklang zu organisieren. Wir geladen (Eintritt: freie Spen- Susanne Lindner, Susanne Göschl, Petra Waglechner, Gudrun bitten auch weiterhin um Ide- den). Weitere Infos: www.me- Novotny (vorne v. li.) sowie Jürgen Tichy, Thomas Göschl und en und Anregungen aus der dienverein-waldviertel.at Karl Schweighofer. Foto: Medienverein Waldviertel
10 Infrastruktur, Verkehr und Wirtschaft Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Überzeugten sich anlässlich der Eröffnung der Rathausmarkt-
Saison 2009 von der Qualität der Produkte: Vbgm. Friedrich
In Hörmanns wirkten viele fleißige HelferInnen bei der Montage Sillipp, Bgm. Herbert Prinz, LAbg. StR Franz Mold, GR Erich
des Löschteich-Zaunes mit, hier im Bild Dominik Poinstingl, Koppensteiner und Bgm. Johann Hölzl aus Schweiggers, BH-Stv.
Andreas Innerhofer, Roland Fuchs, Johann Trappl, ORR Dr. Josef Schnabl und StR DI Johannes Prinz (v. li.).
FF-Kdt. OBI Andreas Lemp, Daniel Fuchs, Erich Fuchs, Adelheid
Fuchs, Monika Trappl, Johann Zellhofer, Franz Zellhofer und Einkaufstipp: Frische Produkte
Ewald Poinstingl.
aus der Region
Gelungenes Gemeinschafts- Frische, regionale und bäuerliche Produkte bietet der
projekt in Hörmanns Zwettler Rathausmarkt, der von April bis Oktober wie-
der an jedem Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr vor dem
Über ein gelungenes Gemeinschaftswerk freut sich die Alten Rathaus am Sparkassenplatz stattfindet.
Dorfgemeinschaft Hörmanns: Unter tatkräftiger Mit- Bäuerliche Direktvermarkter
hilfe der Ortsbevölkerung wurde am 28. März 2009 der aus der Region bieten ihre
in der Ortsmitte gelegene Löschteich abgelassen und Produkte zum Kauf und zur
Verkostung an. Die Produkt-
gereinigt.
palette reicht von Obst und
Im Zuge dieser Maßnahmen Helfern der „sehr gut funktio- Biogemüse über Mehlspei-
wurde auch die alte, bereits nierenden Dorfgemeinschaft sen, Teigwaren, G’selchtem
schadhaft gewordene Einzäu- Hörmanns.“ und Wein bis hin zu selbstge-
nung erneuert. Mit finanziel- machten Marmeladen und
ler Unterstützung der Ge- Aufstrichen sowie Honig-,
meinde konnte ein witte- Mohn- und Milchprodukten.
rungsbeständiger Metallzaun Beim Zwettler Rathausmarkt Mitte“ setzen die Gemeinden
angekauft werden. handelt es sich um ein Ge- Zwettl und Schweiggers ihre
Bei der Montage der neuen meinschaftsprojekt der Ge- im Jahr 2006 begonnene Zu-
Zaunanlage half die Ortsbe- meinden Schweiggers und sammenarbeit weiter fort. Im
völkerung fleißig zusammen. Zwettl, das im Zuge der Ko- Mittelpunkt steht die Umset-
Ortsvorsteher Günther Zell- operationsgemeinschaft zung gemeinsamer Projekte
hofer dankte der Stadtge- „Kleinregion Schweiggers- z. B. in den Bereichen Wirt-
meinde Zwettl, die per Stadt- Zwettl“ entstanden ist und schaft, Kultur und Tourismus.
ratsbeschluss vom 2. Dezem- das von bäuerlichen Direkt- Zum „Miteinander“ der Nach-
ber 2008 für die Kosten der vermarktern aus beiden Part- bargemeinden gehört darü-
Zaunanlage aufkommt. nergemeinden mitgestaltet ber hinaus auch ein regelmä-
Ein besonderer Dank galt den wird. Unter dem Projekttitel ßiger Erfahrungs- und Infor-
fleißigen Helferinnen und „Zukunftsregion Waldviertel mationsaustausch.Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Infrastruktur, Verkehr und Wirtschaft 11
Spatenstich zur Errichtung einer neuen
Wohnhausanlage
Zusammen mit dem Geschäftsführer der gemeinnüt-
zigen Wohnbaugesellschaft „Kamptal“, Hofrat KR Dir.
Mathias Ludwig, nahmen Bgm. Herbert Prinz und
LAbg. StR Franz Mold am 25. März 2009 im Siedlungs-
gebiet Hammerleiten den Spatenstich zur Errichtung
einer neuen Wohnhausanlage vor.
Auf einem rund 14.000 m² gen ausgestattet wird, sodass
großen Areal entsteht in den jede Wohnung über einen un-
nächsten Jahren eine über- terirdischen Pkw-Abstellplatz
sichtlich angelegte Wohn- verfügen wird.
hausanlage, die in Niedrig- Bürgermeister Herbert Prinz
energiebauweise ausgeführt zeigte sich darüber erfreut, Nahmen den Spatenstich vor: Vbgm. Friedrich Sillipp, LAbg. StR
wird und die insgesamt 106 dass es dank dieser Planungs- Franz Mold, „Kamptal“-Geschäftsführer Hofrat KR Dir. Mathias
geförderte Wohnungen um- maßnahme „praktisch keinen Ludwig, Bgm. Herbert Prinz, StR Wilfried Brocks, Architekt DI
fasst. Die neu entstehenden Verkehr innerhalb der Sied- Thomas Neuhart und Baumeister Ing. Ewald Janitsch.
Wohnungen sind mit einer lung geben wird“. Weiters
kontrollierten Wohnraumlüf- lobte er die damit verbunde- Einladung zur nächsten
tung ausgestattet und weisen ne „besondere Wohn- und „Waldviertler Denkwerkstatt“
eine Wohnnutzfläche zwi- Lebensqualität für die Be- Unter dem Titel „Global Player: Österreichische Unternehmen
schen 53 und 89 m² auf. wohnerinnen und Bewoh- am Weltmarkt“ lädt die Waldviertel Akademie zur nächsten
Anlässlich der Spatenstichfei- ner“. Der erste Bauabschnitt „Waldviertler Denkwerkstatt“ ein, die am 16. April 2009 ab
er bedankte sich Hofrat Dir. umfasst u. a. die Errichtung 18.30 Uhr im Saal der Raiffeisenbank Zwettl (Landstr. 23, 3910
Ludwig bei der Stadtgemein- der Tiefgaragen, weiters sol- Zwettl) veranstaltet wird. Das diesjährige Jahresthema „Wer
de Zwettl und bei Bürger- len im Lauf des heurigen Jah- bin ich, wo?“ der Waldviertel Akademie soll nicht nur aus der
meister Prinz für die bereits res 42 Wohnungen im Rohbau Perspektive einzelner Personen beleucht werden, sondern soll
langjährige Zusammenarbeit. fertiggestellt werden. auch erfolgreiche Waldviertler Unternehmen in den Mittel-
„Insgesamt 225 Wohnungen Abschließend wünschten HR punkt der Diskussion rücken.
hat die Wohnbaugesellschaft Dir. Ludwig und Bürgermeis- Welcher Stellenwert kommt einem „Global Player“ in der Regi-
Kamptal in den vergangenen ter Prinz den beteiligten Fir- on zu und welche Rolle am europäischen bzw. internationalen
Jahren und Jahrzehnten be- men einen erfolgreichen und Markt? Was unterscheidet österreichische Unternehmen von
reits in Zwettl errichtet und unfallfreien Arbeitsverlauf. Mitbewerbern anderer Länder am europäischen Markt?
mit diesem Vorhaben wird ein
Diese und andere Fragen werden in der Waldviertler Denk-
neues Musterprojekt hinzu- Weitere Informationen zu werkstatt von den teilnehmenden Referenten Dir. Dr. Kurt
gefügt“, zog HR Dir. Ludwig diesem Vorhaben finden Sie Miesenböck (Raiffeisen Holding NÖ-Wien), Prof. (FH) Dr. Karl
eine erfreuliche Zwischenbi- auf der Homepage der Kamp- Ennsfellner (FH Krems) und Johannes Bauer (Verkaufsleiter
lanz. In seinen Grußworten tal gemeinnützige Wohnbau- „Die Käsemacher“) diskutiert. Weitere Informationen:
wies er darauf hin, dass die gesellschaft GmbH: www.waldviertelakademie.at
gesamte Anlage mit Tiefgara- www.kamptal-gbv.at
Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft GmbH
3580 Horn, Zwettler Straße 1a, Tel.: 02982/3111, E-Mail: office@kamptal-bgv.at
Wir bauen für Sie, bauen Sie auf uns! Unsere Erfahrung - Ihr Vorteil!12 Infrastruktur, Verkehr und Wirtschaft Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Eine Tafel weist auf das neu entstehende Betriebsareal im
Zwettler Gewerbegebiet hin.
In Eschabruck wurden ebenfalls neue
Bauplätze aufgeschlossen. Hier ein
Archivbild aus dem Jahr 2008, das
Günstige Betriebsgrundstücke
Stadtrat Franz Edelmaier, Bürgermei- im Zwettler Gewerbegebiet
ster Herbert Prinz und Wassermeister
Norbert Weißensteiner bei einem Im Auftrag der Gemeinde wurde bereits im ver-
Baugründe in
Ortstermin mit einem Mitarbeiter der gangenen Jahr mit der Erschließung eines neuen, ca.
Uttissenbach
beauftragten Baufirma zeigt (v. re.).
4,5 Hektar großen Betriebsareals im Zwettler Gewer-
Preiswerte Baugründe in begebiet begonnen. Diese Maßnahmen werden heuer
weiter fortgesetzt: Neben dem Bau von Aufschließungs-
Eschabruck und Uttissenbach straßen ist im Kreuzungsbereich der Landesstraße B38
In den Katastralgemeinden Eschabruck und Uttis- und der Industriestraße u. a. auch die Errichtung einer
senbach sind freie Baugründe verfügbar, die von der Ampelanlage vorgesehen.
Stadtgemeinde Zwettl zu einem günstigen Quadrat- Im Zuge dieser Maßnahmen schaftsstandort Zwettl durch
meterpreis angeboten werden und die vor allem für werden auch die erforderli- Betriebsansiedlungen weiter
Jungfamilien interessant sind. chen Infrastruktur-Leitungen zu stärken und gleichzeitig
(öffentliche Beleuchtung, auch Anreize für Betriebsneu-
In Eschabruck sind derzeit und zwischen 947 bis 1243 m² Strom, Kanal, Wasserversor- gründungen zu schaffen“, so
noch vier freie Bauplätze vor- groß. Angeboten werden die- gung usw.) verlegt. Die neu Bürgermeister Herbert Prinz.
handen, deren Größe zwi- se Baugründe zu einem Preis entstehenden Betriebsgrund- Für Rückfragen und weitere
schen 955 und 1179 Quadrat- von 8,50 Euro pro Quadrat- stücke werden von der Stadt- Informationen zu den derzeit
meter beträgt. Diese Bauplät- meter. gemeinde Zwettl zu beson- verfügbaren Bau- und Gewer-
ze sind zu einem Preis von In Friedersbach ist noch eine ders günstigen Quadratme- begründen stehen Ihnen ger-
8,72 Euro pro Quadratmeter 927 m² große Bauparzelle ver- terpreisen angeboten bzw. ne Stadtamtsdirektor Mag.
erhältlich. fügbar, die zu einem Preis von abgegeben. Die Flächengröße Hermann Neumeister (Tel.
Auch in der KG Uttissenbach 8,72 Euro pro Quadratmeter ist frei wählbar und richtet 02822/503 120; E-Mail:
sind derzeit noch vier freie erworben werden kann. Bei sich nach dem Bedarf der In- h.neumeister@zwettl.gv.at)
Bauplätze vorhanden. Diese der Gründung eines Haupt- teressenten. und Wirtschaftsstadtrat DI Jo-
sind in sonniger Lage am wohnsitzes wird eine Wohn- „Ziel dieser Aufschließungs- hannes Prinz (Tel. 0664/851
nördlichen Ortsrand gelegen bauförderung gewährt. maßnahme ist es, den Wirt- 8855) zur Verfügung.Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Gesundheit und Soziales 13
Ärztedienste
Ärztesprengel Zwettl,
Ärztesprengel Ärztesprengel
Datum Schweiggers, Rieggers, Zahnärzte
Rappottenstein Niedernondorf
Jagenbach
DDr. Tawar Kum Nakch
Dr. Irene Wagner-Kessler Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Franz Steinkellner
18./19. April Litschau
Tel.: 02822/20922 Tel.: 02813/413 Tel.: 02826/430
Tel.: 02865/5150
Dr. Lothar Kern
Dr. Walter Kölbel Dr. Wolfgang Öhner Dr. Florian Glaßner
25./26. April Zwettl
Tel.: 02829/8200 Tel.: 02828/8265 Tel.: 02877/8318
Tel.: 02822/51888
Dr. Ewald Luftensteiner
Dr. Eveline Balutsch-Khosravi Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Sieglinde Kainz
1. Mai Rastenfeld
Tel.: 02822/52969 Tel.: 02813/413 Tel.: 02875/8366
Tel.: 02826/262
Dr. Ewald Luftensteiner
Dr. Eveline Balutsch-Khosravi Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Sieglinde Kainz
2./3. Mai Rastenfeld
Tel.: 02822/52969 Tel.: 02813/413 Tel.: 02875/8366
Tel.: 02826/262
DDr. Tawar Kum Nakch
Dr. Christian Reiner Dr. Wolfgang Öhner Dr. Franz Steinkellner
9./10. Mai Litschau
Tel.: 02829/20030 Tel.: 02828/8265 Tel.: 02826/430
Tel.: 02865/5150
DDr. Fritz Kolenz
Dr. Issam Elias Dr. Friedrich Wagner Dr. Florian Glaßner
16./17. Mai Ottenschlag
Tel.: 02822/52904 Tel.: 02827/607 Tel.: 02877/8318
Tel.: 02872/7400
Dr. Rudolf Gloser
Dr. Walter Kölbel Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Florian Glaßner
21. Mai Heidenreichstein
Tel.: 02829/8200 Tel.: 02813/413 Tel.: 02877/8318
Tel.: 02862/52542
Dr. Rudolf Gloser
Dr. Irene Wagner-Kessler Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Sieglinde Kainz
23./24. Mai Heidenreichstein
Tel.: 02822/20922 Tel.: 02813/413 Tel.: 02875/8366
Tel.: 02862/52542
Dr. Friedrich Hofbauer
30./31. Mai Dr. Christian Reiner Dr. Friedrich Wagner Dr. Franz Steinkellner
Zwettl
Tel.: 02829/20030 Tel.: 02827/607 Tel.: 02826/430
Tel.: 02822/53568
Dr. Friedrich Hofbauer
Dr. Christian Reiner Dr. Friedrich Wagner Dr. Franz Steinkellner
1. Juni Zwettl
Tel.: 02829/20030 Tel.: 02827/607 Tel.: 02826/430
Tel.: 02822/53568
Dr. Erika Raab
Dr. Issam Elias Dr. Wolfgang Öhner Dr. Sieglinde Kainz
6./7. Juni Heidenreichstein
Tel.: 02822/52904 Tel.: 02828/8265 Tel.: 02875/8366
Tel.: 02862/52496
Dr. Xenia Schwägerl-
Dr. Walter Kölbel Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Florian Glaßner Türschenreuth
11. Juni
Tel.: 02829/8200 Tel.: 02813/413 Tel.: 02877/8318 Zwettl
Tel.: 02822/52968
Dr. Xenia Schwägerl-
Dr. Irene Wagner-Kessler Dr. Wolfgang Tscherne Dr. Florian Glaßner Türschenreuth
13./14. Juni
Tel.: 02822/20922 Tel.: 02813/413 Tel.: 02877/8318 Zwettl
Tel.: 02822/52968
Dr. Martin Sturtzel
Dr. Eveline Balutsch-Khosravi Dr. Friedrich Wagner Dr. Franz Steinkellner
20./21. Juni Allentsteig
Tel.: 02822/52969 Tel.: 02827/607 Tel.: 02826/430
Tel.: 02824/27183
Dr. Ahmed Mohamed
Dr. Christian Reiner Dr. Wolfgang Öhner Dr. Sieglinde Kainz
27./28. Juni Bad Großpertholz
Tel.: 02829/20030 Tel.: 02828/8265 Tel.: 02875/8366
Tel.: 02857/25385
Apothekendienste
Apotheke „Zum schwarzen Adler“, , Hauptplatz 11, Tel.: 02822/52458
25./26. April, 1. Mai, 9./10. Mai, 23./24. Mai, 6./7. Juni, 11. Juni, 20./21. Juni, 4./5. Juni
Kuenringer Apotheke, Weitraer Str. 45, Tel.: 02822/53037
18./19. April, 2./3. Mai, 16./17. Mai, 21. Mai, 30./31. Mai, 1. Juni, 13./14. Juni, 27./28. Juni
Diese Aufstellung betrifft die Dienstbereitschaft an Wochenenden von Samstag ab 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr bzw. Werktag
vor dem Feiertag 18.00 Uhr bis Werktag nach dem Feiertag ab 8.00 Uhr.14 Gesundheit und Soziales Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009
Kostenloser Kurs zum Thema
Ernährung & Wohlfühlgewicht
Im Zeichen der Aktion Gesunde Gemeinde Zwettl setzt
der Stadterneuerungsarbeitskreis Gesundheit und
Soziales heuer einen neuen Informations- und Veran-
staltungsschwerpunkt, der dem Thema „Ernährung“
gewidmet ist.
Zum Auftakt wird in Zusam- ErnährungsexpertInnen be-
menarbeit mit dem Verein gleiten die Teilnehmerinnen
„Gesundes Niederösterreich“ und Teilnehmer auf dem Weg
ein kostenloser Ernährungs- zum individuellen Wohlfühl-
Die neue Intensivstation bringt auch den MitarbeiterInnen kurs zum Thema „Mit ‚besser gewicht, geben Tipps zu einer
zahlreiche Vorteile. Foto: Landesklinikum Waldviertel Zwettl essen’ zum Wohlfühlgewicht“ gesunden, ausgewogenen Er-
angeboten. Der Kurs besteht nährung und helfen im Be-
Landesklinikum Zwettl: Inten- aus zwei Einheiten zu je 2
Stunden und findet am 27.
darfsfall auch bei der Umset-
zung diätetischer Maßnah-
sivstation wurde neu gestaltet Mai und 3. Juni 2009 jeweils men. „In den Bereichen Ge-
ab 19.00 Uhr im Großen Sit- sundheitsförderung und Ge-
Im Zuge der derzeit laufenden Zu- und Umbaumaß- zungssaal des Zwettler Stadt- sundheitsvorsorge spielt die
nahmen wurde der Intensivbereich des Landesklini- amtes (Gartenstraße 3, 3910 Ernährung eine sehr wichtige
kums Zwettl räumlich erweitert und neu gestaltet. Zwettl) statt. Die Teilnehmer- Rolle. Mit dem aktuellen The-
zahl ist auf maximal 30 Perso- menschwerpunkt möchte der
„Im neuen Aufwachbereich duellen Bedürfnisse jedes nen beschränkt. Interessen- Arbeitskreis Gesundheit und
stehen nun zehn und im In- einzelnen Patienten ange- ten werden deshalb um eine Soziales einen Beitrag zu ei-
tensivbereich sechs Betten passt werden. Ein verglastes Anmeldung unter Tel. nem erhöhten Ernährungs-
zur Verfügung“, so der Ärztli- Kojensystem ermöglicht ma- 02822/503 121 (Ansprech- bewusstsein leisten“, lädt
che Direktor des Landesklini- ximalen Patientenkomfort bei partnerin: Frau Gloria Stöger, Stadtrat Prim. Univ. Doz. Dr.
kums Zwettl, Prim. Univ. Doz. gleichzeitiger Überwachungs- g.stoeger@zwettl.gv.at) er- Manfred Weissinger zur Teil-
Dr. Manfred Weissinger. Ne- funktion von einem zentral sucht. nahme ein.
ben der medizinischen und gelegenen Stützpunkt aus. Die von Landesrat Mag. Wolf- Informationen über die Akti-
technischen Ausstattung wur- Besonders stolz ist man im gang Sobotka initiierte „bes- on „besser essen“ finden Sie
de auch die Gestaltung der Landesklinikum Zwettl, dass ser essen“-Ernährungskurs- im Internet unter www.ge-
neuen Bereiche an den mo- der tägliche Dienstbetrieb reihe bietet allen Interessier- sundesnoe.at oder erhalten
dernen Gesamtstandard des und die medizinisch-pflegeri- ten die Möglichkeit, ihre per- Sie bei der „Gesünder leben –
Klinikums angepasst. sche Betreuung trotz der um- sönlichen Ernährungsge- Hotline“ unter Tel. 02742 /
Helle Farben z. B. bei den fangreichen Bautätigkeit rei- wohnheiten zu analysieren. 226 55.
Raumdecken und Fußböden bungslos vonstattengehen:
tragen zu einer freundlichen „Nur durch den vollen Einsatz
Raumwirkung bei. Die Räume und die hervorragende Zu-
sind klimatisiert und entspre- sammenarbeit aller Mitarbei-
chen den vorgeschriebenen terinnen und Mitarbeiter
Standards. Im Sommer helfen konnte das Leistungsspekt-
Kühldecken, das Raumklima rum unverändert angeboten
konstant zu halten. Die medi- werden“, betont Prim. Weis-
zintechnische Versorgung der singer.
einzelnen Intensivbetten er- Das Land Niederösterreich
folgt über sogenannte „Medi- investiert insgesamt 84,2 Mio.
enbrücken“. Mittels dieser Euro in den Um- und Ausbau
Einrichtung können sämtli- des Landesklinikums Zwettl,
che Versorgungsgeräte opti- der bis zum Jahr 2010 abge-
mal und flexibel an die indivi- schlossen sein soll.
Laden namens des Arbeitskreises „Gesundheit und Soziales“ zum
diesjährigen Themenschwerpunkt „Gesunde Ernährung“ ein:
Vbgm. Friedrich Sillipp, GR Josef Zlabinger, Mag. Martina Kainz,
Arbeitskreisleiter StR Prim. Dr. Manfred Weissinger, Elisabeth
Grötzl und Gloria Stöger (v. li.).Gemeindenachrichten Zwettl 2/2009 Gesundheit und Soziales 15
Namens der BHAK-Projektgruppe „Stark wie ein Felsen“ und im
Beisein ihrer Projektbetreuerinnen Mag. Angelika Mitterecker
(li.) und Mag. Martina Kainz (re.) überreichten Isabella Schul-
ner (2 v. li.) und Andreas Schäfer (2. v. re.) ein Exemplar ihrer
Abschlussarbeit an Stadtrat Prim. Univ. Doz. Dr. Manfred Weis-
singer (Mitte). Das „1 x 1 des richtigen Grillgenusses“ wird von Mitgliedern des
Teams von Grillweltmeister Adi Matzek vermittelt.
Maturaprojekt
„Stark wie ein Felsen“ Grillveranstaltung am 6. Juni
Ein Tipp für alle Freunde knusprig-köstlicher Grill-
„Stark wie ein Felsen“ lautet der Titel eines Matura-
gerichte und für alle Hobby-Grillmeister(innen): Die
projektes, das von den BHAK-MaturantInnen Andreas
„Gesunden Gemeinden“ Schweiggers und Zwettl laden
Schäfer, Madeleine Böhm, Thomas Steinbauer, Günter
zu einer Veranstaltung rund um das Thema „gesundes
Schrenk, Isabella Schullner und Daniela Gretzel im
Grillen“ ein, die am 6. Juni ab 14.00 Uhr beim Pfarr-
Vorjahr in Zusammenarbeit mit dem Stadterneue-
teich in Sallingstadt durchgeführt wird.
rungsarbeitskreis „Gesundheit und Soziales“ durchge-
führt wurde. Unter dem Motto „Das große tisch aus gegrilltem Obst.
Anbraten“ vermitteln Grill- Weiters auf dem Programm
Im Rahmen der letzten Ar- reich“ auseinander. Höhe- profis aus dem Team von steht ein Vortrag: Ernährungs-
beitskreissitzung, die am 25. punkt war die gleichnamige „Grillweltmeister“ Adi Matzek expertin Dipl.-Päd. Petra Ne-
März 2009 im Gasthaus „Gol- Podiumsdiskussion, die am das „1 x 1 des richtigen Grill- mec von der „umweltbera-
dene Rose“ stattfand, dankten 10. Oktober 2008 im Stadtsaal genusses“. Neben einer gro- tung NÖ“ gibt allen Interes-
die SchülerInnen ihrem Pro- Zwettl veranstaltet wurde und ßen Grillausstellung darf sich sierten Tipps zum „gesunden
jektauftraggeber StR Prim. an der namhafte ExpertInnen das Publikum auf viele kuli- Grillen“.
Univ. Doz. Dr. Manfred Weis- wie z. B. Prof. Dr. Rotraud Per- narische Grillspezialitäten Der Kostenbeitrag pro Person
singer für die Unterstützung ner teilnahmen. „Ihr habt das freuen, darunter ausgefallene beträgt 10,- Euro. Wer mit
und überreichten ihm ein Ex- ganz toll gemacht und mit eu- Kreationen mit gegrilltem dem Fahrrad zur Veranstal-
emplar ihrer schriftlichen Ab- rer Arbeit auch einen Beitrag Fleisch und Fisch sowie mit tung kommt, erhält zur Be-
schlussarbeit. zum Thema Suchtvorbeu- Obst- und Gemüsevariatio- lohnung ein Gratisgetränk.
Im Zuge ihres Projektes setz- gung geleistet“, bedankte sich nen. Das Repertoire erstreckt Bei Bedarf können Teilneh-
ten sich die MaturantInnen StR Prim. Dr. Weissinger bei sich von gegrillten Rinder- merInnen für die Heimfahrt
mit dem Thema „Wege der den Jugendlichen für das En- steaks und Hühnerfilets bis einen Shuttledienst in An-
Suchtarbeit in Niederöster- gagement. hin zu einem leckeren Nach- spruch nehmen.Sie können auch lesen
