Der Gemeindebrief Evangelische Kirchengemeinde Langerfeld - Die Bibel - Evangelische Kirche Langerfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Gemeindebrief
Evangelische Kirchengemeinde Langerfeld
Thema
Die Bibel
April 20212 GOTTESDIENSTE
Gottesdienste
28.3. Palmsonntag
Gottesdienst zu Hause* – Zum Lesen, Hören und Mitfeiern zu Hause. (Pfr.in Ernsting)
1.4. Gründonnerstag
Abendmahlsgottesdienst – digital
In Erinnerung an das letzte Mahl Jesu teilen wir Brot und Wein. Sie bekommen eine Tüte
mit Brot, Saft und Anregungen zur Gestaltung nach Hause geliefert. Um 18.00 Uhr treffen
wir uns in einer Zoom-Konferenz** und feiern gemeinsam. Anmeldung bis 28.3. unter
www.kirche-langerfeld.de oder bei Pfarrerin Pött
2.4. Karfreitag
Gottesdienst zu Hause* – Zum Lesen, Hören und Mitfeiern zu Hause. (Pfr. Schimanowski)
3.4. Karsamstag/Osternacht
Meditativer Abendspaziergang auf dem Ehrenberg
Herzliche Einladung in die Osternacht zu wandern. Auf dem Ehrenberg gibt es Stationen
zum Innehalten und Nachdenken. Startpunkt: Wanderparkplatz, zwischen 17.00 und 20.00
Uhr
4.4. Ostersonntag
Gottesdienst zu Hause* und Online-Gottesdienst auf der Homepage***
5.4. Ostermontag
Online-Familienkirche – Material zum Mitmachen bekommt Ihr nach Eurer Anmeldung
nach Hause geliefert. Wir treffen uns um 11.00 Uhr in einer Zoom-Konferenz** und feiern
zusammen. Anmeldung bis 29.3. unter www.kirche-langerfeld.de oder bei Pfarrerin Ern-
sting oder Pfarrerin Pött.
11.4. Quasimodogeniti
Gottesdienst zu Hause* – Zum Lesen, Hören und Mitfeiern zu Hause. (Pfr. Schimanowski)
18.4. Miserikordias Domini Gottesdienst zu Hause oder in den Kirchen
Pfr.in Heike Ernsting je nach Inzidenzwert.
25.4. Jubilate Wir informieren Sie über die Homepage und
Pfr.in Katharina Pött unsere Gottesdienstverteiler.
2.5. Kantate
Pfr. Johannes Schimanowski
* Wer den Gottesdienst als Brief nach Hause bekommen oder über Email oder WhatsApp benachrich-
tig werden möchte, meldet sich bitte bei den Pfarrer*innen der Gemeinde.
** Um an einer Zoom-Konferenz teilzunehmen, benötigt man einen Computer, Laptop, Tablet oder
Smartphone. Wir schicken einen Link per Email oder auf das Handy, über den man der Videokonferenz
beitreten kann.
*** Am Ostersonntag steht ab 11.00 Uhr ein Video auf der Homepage bereit.
Aktuelle Infos zu den Gottesdiensten: Im Ausschuss für Theologie, Gottesdienst
Das Presbyterium hat in seiner Sitzung vom und Kirchenmusik haben wir ein abwechs-
1.3. beschlossen, bis einschließlich 11.4. kei- lungsreiches Programm zusammengestellt,
ne Gottesdienste in Präsenz durchzuführen. bei dem wir Ostern mit Abstand trotzdem
Diese Entscheidung ist uns nicht leicht ge- gemeinsam feiern können. Neben digitalen
fallen, aber der noch immer hohe und nun Formaten wird es den „Gottesdienst zu Hau-
auch wieder steigende Inzidenzwert hat se“ geben, aber zusätzlich auch die Möglich-
uns dazu bewogen. Auch möchten wir alle keiten, draußen Ostern zu erleben.
Kraft, Energie und Kreativität in die Planung Am 12.4. berät das Presbyterium erneut. Die
von Angeboten stecken, die auch bei einer aktuellen Entscheidungen finden Sie auch
verschärften Lage durchführbar bleiben. auf der Homepage.PREDIGTREIHE
ANDACHT 3
aren Gottes,
Christus ist Bild des unsichtb
r Erst ge bo re ne de r ga nzen Schöpfung.
de
Kolosser 1,15
Liebe Gemeindebriefleser*innen! der zu fassen, und doch brauchen wir ja Bil-
„Du sollst dir kein Bild von Gott machen. der und Vergleiche, um von Gott sprechen
Nichts, was im Himmel und auf der Erde zu können, damit er auch ein Teil unseres
ist und im Wasser unter der Erde, kann ihn menschlichen, irdischen Lebens sein kann.
darstellen!“ So lautet das zweite der zehn Denn Gott ist kein abstraktes „Es“, sondern
Gebote im Wortlaut der neuen Basisbibel ein „Du“, der zu uns in Beziehung tritt.
(nachzulesen im 2. Buch Mose, Kapitel 20). Aus diesem Wunsch nach Beziehung und den
Die 10 Gebote empfängt Mose am Berg Sinai Menschen ein „Du“ zu sein, hat Gott sich in
und weiß noch nicht, dass das Volk Israel in Jesus dann anschaulich gemacht. Hat als ein-
seiner Abwesenheit ein goldenes Kalb formt, facher Mensch den Menschen gezeigt, was
das sie wie eine Gottesstatue anbeten. Die seine Botschaft und sein Versprechen mei-
Darstellung von Gottheiten als Stier kannten nen, die er schon Mose anvertraut hat: Ich
die Israeliten aus Ägypten und von benach- bin, der ich bin. Ich bin da! Das Bild, in dem
barten Völkern. Befreit aus der Sklaverei Gott sich selbst zeigt, ist der Mensch Jesus
wollten sie ihren Gott auch mit den Attri- Christus. Er durchkreuzt und enttäuscht Vor-
buten der Kraft und Stärke feiern. Als Mose stellungen von Gott, die auf Übermacht und
vom Berg zurückkommt, zerstört er die Sta- Pracht setzen. Der Sohn Gottes, der im Stall
tue und mit ihr den Bilderkult. Mit dieser Ge- von Bethlehem geboren wird und am Kreuz
schichte ist das Goldene Kalb zum Inbegriff von Golgatha stirbt, ist für einige ein Ärger-
des Verstoßes gegen das Bilderverbot ge- nis und eine Provokation, für andere schlicht
worden und liefert auch direkt die Erklärung lächerlich. Im Mensch Jesus Christus kommt
mit: Gott kann und darf nicht „verdinglicht“ Gott zum Menschen, macht sich angreifbar
werden. Der Wunsch, die Erhabenheit und und fassbar. Und wird angegriffen, gefasst,
Stärke Gottes im Bild darzustellen, um sie verurteilt und schließlich getötet. Die Men-
anzubeten, wird pervertiert und eigentlich schen selbst zerstören das Bild Gottes, das
ins Gegenteil verkehrt durch diesen Versuch. er selbst von sich gibt. Vielleicht, weil sie es
Besonders die reformierte Tradition ist sehr nicht ertragen können, weil es nicht in ihre
sensibel für dieses Gebot und verzichtet in Welt der Vorstellungen und Wünsche passt.
den Kirchen auf bildhafte Darstellungen und Gott hat uns in Jesus ein Bild gegeben, damit
Symbole. Denn Bilder haben Kraft und eine wir uns nach ihm bilden und formen können.
unkontrollierbare Wirkung. Sie formen Vor- Damit wir eine Anschauung und ein Vorbild
stellungen, sie manipulieren vielleicht. In haben, damit wir auch aufräumen können
unserer Welt der visuellen Reize hat sich die mit falschen Vorstellungen und Bildern.
Sensibilität für die Macht der Bilder noch ver- Ich wünsche Ihnen und Euch in der vor uns
stärkt. Wir haben uns schon daran gewöhnt, liegenden Karwoche und Osterzeit in den
zu jeder Nachricht auch Bilder geliefert zu Möglichkeiten, die wir zurzeit leider nur ein-
bekommen und wissen dabei zugleich, dass geschränkt haben, die persönliche Begeg-
Bilder in der Lage sind uns zu manipulieren nung mit diesem Bild Gottes, Jesus Christus,
und bestimmte, erwünschte Wirkungen her- der unsere Vorstellungen und Denkweisen
vorzurufen. von Gott herausfordert,
Und doch ist die Bibel voller Bilder, in denen umdreht und heilsam
von Gott gesprochen wird: Der gute Hirte, durchkreuzt, um uns mit
die Burg, Schirm und Schild, Vater und Mut- dem Licht von Ostern zu
ter, Licht, ein Adler, der seine Flügel ausbrei- Gott und zu uns selbst zu
tet, ein König, eine lebendige Quelle. Jesus bringen. Ich wünsche Ih-
vergleicht Gott einmal mit einer Henne, die nen und Euch ein geseg-
ihre Küken unter ihren Flügeln beschützt. netes Osterfest!
Gott ist zwar ganz anders und nicht in Bil- Ihre Heike Ernsting4 KOLLEKTE
Kollekte in Zeiten der Pandemie lektenzweck, um die Einrichtungen, Werke
Gemeinsame Gottesdienste können wegen und Projekte verlässlich zu unterstützen.
der Corona-Schutzmaßnahmen seit fast Wenn Sie dazu einen Beitrag leisten möch-
einem Jahr nicht oder nur mit weniger Got- ten, können Sie uns eine Spende über das
tesdienstbesuchern als gewohnt stattfinden. Konto unseres Fördervereins mit dem Stich-
Präsenzgottesdienste werden durch andere wort „Sammelkollekte“ zukommen lassen
Angebote wie den „Gottesdienst zu Hau- (Förderverein der Kirchengemeinde Langer-
se“ und Online-Gottesdienste ersetzt. Viele feld IBAN DE92 3395 0000 0000 222497).
Christinnen und Christen nehmen auch an Über den Förderverein können Sie auch die
Gottesdiensten über Radio, Fernsehen oder Arbeit unserer Kirchengemeinde unterstüt-
Internet teil. zen. Geben Sie dann bitte als Kollektenzweck
Wenn Präsenzgottesdienste kaum noch „Diakonie Kirchengemeinde Langerfeld“
stattfinden, was ist dann mit der Kollekte, oder ein anderes Arbeitsfeld der Gemeinde
die seit urchristlichen Zeiten Teil des Got- an, für das Sie spenden möchten.
tesdienstes und des Gemeindelebens ist? Damit sich nicht jeder und jede zum jewei-
Hilfebedürftige in Nah und Fern benötigen ligen Kollektenzweck kundig machen muss,
gerade in Pandemiezeiten weiterhin unsere bieten wir Ihnen ab dieser Gemeindebrief-
kontinuierliche Unterstützung. ausgabe kurze Informationen zu den Kollek-
Kollekten können Sie als Onlinekollekte tenzwecken der jeweiligen Gottesdienste
spenden. Über die Homepage der Evange- an. Den Kollektenplan finden Sie auch auf
lischen Kirche im Rheinland kommen Sie zu der Internetseite der Evangelischen Kirche
einem Online-Spendenformular: www.ekir. im Rheinland als PDF-Datei unter www.ekir.
de. de/www/glauben/kollektenplan.
Wir überweisen als Gemeinde jede Woche
einen Pauschalbetrag an den jeweiligen Kol- Die Kollekten im April sind bestimmt für:
01.04. Gründonnerstag Brot für die Welt: Sierra Leone: Kinder und Jugendliche
Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Schule und Ausbil-
dung in Sierra Leone, einem der ärmsten Länder der Welt.
02.04. Karfreitag Hilfe für Gefährdete: Beratung und Unterstützung von Wohnungs-
losen, Straffälligen, Suchtkranken und ihren Angehörigen durch
Diakonie, Blaues Kreuz, Suchtselbsthilfe und Justizseelsorge der
Evangelischen Kirche.
03.04. Karsamstag Brot für die Welt: Unterstützung der Menschen in armen Ländern
Lateinamerikas, Afrikas und Asiens in Zusammenarbeit mit lokalen
Partnerorganisationen. Menschen in diesen Ländern sind aufgrund
unzulänglicher Gesundheitssysteme und fehlender sozialer Absi-
cherung von der Pandemie besonders betroffen.
04.04. Ostersonntag Brot für die Welt (siehe Karsamstag)
05.04. Ostermontag Kinder und Jugendarbeit in der eigenen Gemeinde
Die Kinder und Jugendlichen unserer Gemeinde freuen sich.
11.04. Quasimodo- Versöhnungs- und Menschenrechtsarbeit der Evangelischen Kir-
geniti che im Rheinland: Förderung des friedlichen und versöhnten Mit-
einanders durch Begegnung, Konfliktarbeit und Projekt der Men-
schenrechtsarbeit in Europa und weltweit.
18.04. Misericordias Internationale Bildungs- und Begegnungsarbeit im Begegnungs-
Domini zentrum Foyer le Pont (Paris)
25.04. Jubilate Evangelische Jugend im Rheinland: Der Dachverband der Evange-
lischen Jugend im Rheinland unterstützt, fördert und vernetzt Akti-
vitäten für Kinder und Jugendliche.TERMINE 5
Klima und Nachhaltigkeit Die Familienkirche online findet am 24.5.
um 17.00 Uhr statt. In unserer Reihe mit
Kindergeschichten aus der Bibel hören wir
davon, wie Jesus die Kinder zu sich gerufen
hat, als andere sie wegschicken wollten. Au-
ßerdem singen, beten und basteln wir. Wir
sind zu Hause am Computer oder Tablet
und trotzdem zusammen am Bildschirm.
Die Zugangsdaten senden wir per Email. Zu
jedem Gottesdienst gibt es auch ein Über-
raschungspaket mit Bastelutensilien nach
Hause. Wer noch mitmachen möchte, mel-
det sich bitte bei Pfarrerin Ernsting oder
Gemeinsam mit der Ev. Kirchengemeinde
Pfarrerin Pött.
Beyenburg möchten wir in regelmäßigen
Abständen Aktionen zu Umweltthemen ver-
anstalten.
Wir beginnen am Samstag, den 17.4. mit
dem Thema CO2. Da wir noch nicht wissen,
inwiefern man sich dann schon wieder prä-
sentisch treffen kann, haben wir diese erste
Veranstaltung online geplant.
Es wird jeweils eine Aktion für Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene geben. Bei den Offener Trauertreff: Unter Vorbehalt am
Kindern und den Jugendlichen gibt es erst Donnerstag, 22.4., 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
eine Info bzw. Geschichte und eine Aktion im Gemeindehaus Inselstraße. Bitte neh-
über Zoom, anschließend noch die Mög- men Sie bei Interesse vorher Kontakt auf!
lichkeit, an einem Actionbound bzw. einer Pfarrerin Heike Ernsting (Tel.: 97682010)
Rallye teilzunehmen. Ausserdem gibt es
noch eine tolle Challenge mit der Möglich-
keit, etwas Tolles zu gewinnen. Die Erwach- Der Gemeindebrief für Mai 2021 erscheint voraus-
senen treffen sich von 16.30 bis 18.00 Uhr sichtlich am Freitag, dem 30.4., und kann zwischen
auf Zoom und setzen sich ebenfalls mit 10.00 Uhr und 13.00 Uhr im Gemeindehaus Inselstr.
dem Thema auseinander. Wer mitmachen abgeholt werden sowie ab 14.00 Uhr in der Becka-
möchte, erhält von mir die Einwahldaten für cker Kirche. Bitte wenden Sie sich ggf. an die Küster
Zoom und die Infos. Schreiben Sie mir oder Frau Schneider oder Herrn Schwaiger für abwei-
rufen Sie an: anke.wecker@ekir.de oder Tel. chende Absprachen. Abgabeschluss der Artikel für
0178-8887934. April ist am Di., dem 13.4. Berichte und Bilder bitte
an die E-Mail-Adresse gembrief@web.de senden.
Impressum
Redaktion: H. Ernsting, B. Herfurth,
B. Rüppel, A. Schimmel
v.i.S.d.P.: Dr. Heike Ernsting,
Flexstr. 9, 42389 Wuppertal,
Tel.: 0202-97682010,
E-Mail: heike.ernsting@ekir.de
Herstellung: Johannes Lietz
Druck: Droste Druck, www.droste-druck.de
www.kirche-langerfeld.de6 THEMA: BIBEL
Die Bibel als Bestseller die biblische Botschaft treffend auf Deutsch
„Junker Jörg“ auf der Wartburg wiedergab. Dafür übersetzte er manche
Auf dem Rückweg vom Reichstag in Worms Texte weniger wörtlich als andere. Als Lu-
verschwand Martin Luther von der Bildflä- ther im Februar 1522 auf die Kanzel in der
che. In der Öffentlichkeit kursierten wilde Stadtkirche in Wittenberg zurückkehrte, hat-
Gerüchte über den vom Papst gebannten, te er das Manuskript im Gepäck. Die für den
von Kaiser und Reichstag mit der Reichs- Druck überarbeitete Übersetzung erschien
acht belegten – damit nun „vogelfreien“ im September in einer Auflage von 3.000 Ex-
Mönch. In einer Nacht- und Nebelaktion ließ emplaren. Bereits im Dezember erschien ein
Kurfürst Friedrich der Weise seinen Witten- Nachdruck. Noch schneller war in diesem
berger Professor für Bibelwissenschaft auf Jahr 2021 die erste Auflage der BasisBibel
die Wartburg oberhalb von Eisenach brin- vergriffen, eine neue Bibelübersetzung in
gen. Ein gewisser „Junker Jörg“ lebte dort der Sprache unserer Zeit.
nun in einem Seitentrakt der Burg in einer
Zugänge zur Bibel
einfachen Stube. Dieser schrieb Briefe, Pre-
Auf dem Buchmarkt gibt es zahlreiche Ein-
digten und Bibelauslegungen, wie man sie
führungen zur Bibel, Bibellesehilfen und
von Luther kannte. Über Mittelsmänner
–pläne, auch zum Einstieg ins Bibellesen:
hielt er Kontakt mit den Wittenberger Kol-
Gerade druckfrisch für junge Leser*innen:
legen. Im Herbst 1521 erhielt „Junker Jörg“
Dieter Braun / Stephanie Schwarz (Hg.): Bi-
von Philipp Melanchthon einen Brief mit der
bel. Echt jetzt. 40x Alltag.
Anregung, das Neue Testament ins Deutsche
Die Ausstellung des Ev. Bibelwerks im Rhein-
zu übersetzen. Ausgestattet mit der 2. Aufla-
land im Bibelzentrum in der Rudolfstraße
ge des griechischen Neuen Testaments von
135 am Loh ist 2020 neugestaltet worden.
Erasmus von Rotterdam, seiner vertrauen
An Mit-Mach-Stationen, in „Schatzkammer“
lateinischen Bibel, Lexika und Papier machte
und „Geschichtenuniversum“ kommen Kin-
sich Luther ans Werk.
der, Jugendliche und Erwachsene biblischen
Gestalten und der Bibel mit ihrer mehr als
3000 Jahre langen Geschichte auf die Spur.
www.bibelwerkrheinland.de
Was ist „Bibel“?
Doch warum lesen Menschen heute welt-
weit in 3.395 verschiedenen Sprachen die
Bibel? Was bewegt sie die alten Schriften
aufzuschlagen, Erzählungen und Briefe von
vor fast 2.000 Jahren zu lesen? Der Künst-
ler Quint Buchholz nennt die Bibel das
„Menschheitserfahrungsbuch“. Der Dichter
Kurt Marti spricht von einem „Viel-Stimmen-
Buch“, in dem Menschen nach-, neben-,
durch-, gegen-, miteinander reden, singen,
murmeln, beten. Ihre Erfahrungen und Ge-
„Das newe Testament Deutzsch“ danken über das Leben, Gott und die Welt,
In gut zwölf Wochen übersetzte er die 27 bilden heute eine Bibliothek mit 73 ganz ver-
Schriften des Neuen Testaments in eine ver- schiedenen Büchern. Das Besondere für die
ständliche Sprache. Dabei schaute Luther, jüdische und die christliche Gemeinde: „In
wie er später im Sendbrief vom Dolmet- ihm wird die EINE, die verlässliche Stimme
schen schrieb, „dem Volk aufs Maul“. Ihm der geselligen Gottheit laut.“ (Kurt Marti).
kam es darauf an, dass seine Übersetzung Und diese Stimme weist den Weg, führt inTHEMA: BIBEL 7
Freiheit und auf Wege der Gerechtigkeit und sticht damit sofort ins Auge. Weil Sprache
des Friedens, sie tröstet und gibt neue Kraft. sich verändert, gilt es auch immer wieder,
Dabei lesen Juden und Christen die Bibel in die Übersetzung der Bibel so zu überarbei-
unterschiedlicher Gestalt und auf verschie- ten, dass Menschen von heute sie verste-
dene Weise. Wer Bibel liest, erfährt, dass hen. Die BasisBibel möchte möglichst viele
Gottes Liebe, Treue, Barmherzigkeit allen Menschen erreichen, besonders auch die,
seinen Geschöpfen gilt. Und wer Bibel liest, die der Bibel zum ersten Mal begegnen.
riskiert die Einsicht: Ich bin gemeint. Was also zeichnet die Basisbibel aus:
Bibel lesen 1) Klare, prägnante Sprache
Sie wollen es wagen? Ein guter Einstieg sind Es gibt keine kompliziert verschachtelten
Geschichten, z.B. die Geschichte, die das Sätze und pro Satz werden in der Regel nicht
Markusevangelium von Jesus erzählt oder mehr als 16 Wörter verwendet. Das Druck-
die Geschichte von Josef, dem Träumer im bild ist klar gegliedert, so dass Sinnabschnit-
1. Buch Mose, Kapitel 37-50. Und Psalmen, te gut erfasst werden und der Textsinn ein-
die mitten aus dem Leben sprechen, von viel fach erschlossen werden kann.
Not und Bedrängnis, von Hilfe und Rettung.
2) Erklärung biblischer und theologischer Be-
Sie leihen Worte für Klage und Bitte, für
griffe
Dank und Lob. Die Psalmen führen hinein,
Nicht alle Begriffe des biblischen Sprach-
in das Gespräch zwischen Gott und Mensch,
gebrauches lassen sich mit heute ver-
Mensch und Gott, das die Faszination und
ständlichen Begriffen wiedergeben. Und es
Kraft der Bibel ausmacht. Bibel lese ich allei-
braucht Erklärungen, was z.B. Gnade, Bund
ne und zusammen mit anderen Menschen.
oder heilig bedeutet. Solche Schlüsselbe-
Gemeinsam kommen wir der frohen Bot-
griffe werden weiter verwendet, aber auf
schaft und dem Anspruch der alten Texte
der gleichen Seite in einer Extraspalte er-
auf die Spur. Viele Gedanken werden aktuell
klärt. So lässt sich ohne ständiges Blättern
für unser Leben, unsere Zeit, anderes bleibt
der Sinn eines Textes oder einer Geschichte
fremd und fern. Doch wir ahnen, Gottes
viel einfacher erfassen.
Stimme wird immer wieder neu aus dem
unerschöpflichen Buch der Bücher zu uns 3) Nähe zum Urtext
sprechen. Trotz moderner Formulierungen und ein-
Dr. Christoph Melchior, Evangelisches Bibel- facher Sprache legt die Übersetzung großen
werk im Rheinland Wert auf Nähe zum Urtext. Die Übersetzung
wurde über Jahre sorgfältig aus einem Team
von Theologen und Theologinnen erarbeitet
und nach neuesten wissenschaftlichen Er-
kenntnissen angefertigt.
4) Analog und Digital
Neben der gedruckten Fassung gibt es eine
digitale Ausgabe.
Die EKD empfiehlt die Basisbibel besonders
für die Erstbegegnung mit der Bibel, also z.B.
den Konfirmandenunterricht. Die digitale
BasisBibel - die Neue Bunte im Bücherregal Ausgabe bieten für Jugendliche zusätzliche
Mit der BasisBibel ist seit Januar 2021 eine Anreize, sich mit der Bibel zu beschäftigen.
zeitgemäße, klare und dabei urtextnahe Es gibt also viele gute Gründe, ein Plätzchen
Übersetzung der gesamten Bibel erhältlich. für die neue, bunte Bibel im Bücherregal frei
In strahlendem Pink, Grasgrün, leuchtendem zu räumen. Sicher findet sie bald auch in un-
Blau, Knallrot oder Lila ist sie erhältlich und seren Gemeindehäusern einen festen Platz.8 THEMA: BIBEL
Den Text sowie ausführliche Infos und eine sti von den Toten (1.Petrus 1,3). Keine vier
Übersicht über die verschiedenen Druckaus- Jahre später bekam ich richtig Probleme. Ich
gaben gibt es unter https://www.die-bibel. geriet in eine Lebenskrise. Wusste nicht, was
de/bibeln/unsere-uebersetzungen/basisbi- ich machen sollte, wusste nicht, wofür das
bel/ Katharina Pött Leben gelebt werden soll. Jemand Fremdes
kam auf mich zu und meinte: ich sollte Pa-
Konfis gestalten eine Hörbibel stor werden. Ich wollte das nicht. Zwei mei-
Wir haben uns in den letzten Wochen im ner Brüder waren schon Theologen gewor-
Konfiunterricht mit Jesus beschäftigt und den. Ich doch nicht. Aber irgendwie ließ mich
haben eine Hörbibel gestaltet. Die einzelnen dieser Impuls nicht los. Ich betete um Gottes
Geschichten von Jesus haben wir in Klein- Willen und sein Wort. Machte mit dem Va-
gruppen erarbeitet, aufgenommen, dazu ein ter im Himmel einen Deal - keine acht Tage
Bild gemalt und dann zu einen kleinen Film später hörte ich in der Predigt dieses Wort:
zusammen geschnitten. Das Ergebnis kann All‘ eure Sorge werft auf ihn. Denn ER sorgt
man auf der Homepage der Kirchengemein- für euch (1. Petrus 5,7). Und ich blieb dabei.
de sehen und hören. Konnte studieren, konnte praktizieren, wur-
Calvin, Emily, Janne und Till de sogar beauftragt Gottes Wort zu sagen,
in dem Wissen, dass ich es von mir aus gar
nicht kann. Bin aber nach wie vor begeistert,
fasziniert von den Worten in der Bibel. Am
meisten von Jesus selbst. Von seinen Worten
und Taten, wie sie die Evangelien schildern.
Johannes Schimanowski
Durch die Bibel hat Gottes Botschaft sei-
ner Liebe und Gnade mein Herz erreicht.
Für mich ist es wichtig, immer dranzublei-
ben. Ich liebe es, zu wechseln. Mal lese ich
Meine Bibel und ich! in einem christlichen Kalender, ein anderes
Stimmen aus der Gemeinde Mal die Losung. In meiner Bibel-App gefallen
Einige Gemeindemitglieder sind dem Aufruf mir die Bibelkurse.
gefolgt und haben ihre Erfahrungen mit der Sogar eine Kinderbibel dient mir als Erwach-
Bibel mit uns geteilt. Vielen Dank dafür! sener zur Übersicht der Geschichten in der
Bibel.
Ich war 10 Jahre, als mein Vater starb. Er Neulich habe ich angefangen, in der Bibel-
schenkte mir kurz vor seinem Tod eine klei- App den Römerbrief zu lesen. Immer wenn
ne Taschenbibel, die in die Jeans passte und ich etwas nicht verstand, hatte ich mit einem
sagte: Auch wenn einige Stellen angestri- Klick mehrere verschiedene Übersetzungen
chen sind, nimm sie. Egal was auch passiert: zu diesem Vers parat. Ich war begeistert,
wir haben einen Vater im Himmel. Mit dem auch auf diese Weise Gottes Botschaft zu le-
kannst du alles besprechen. Und du wirst se- sen. Ein Gemeindemitglied
hen: er wird dir durch die biblischen Worte
antworten. Und so war es auch. Vier Jahre Seit sechs Monaten ist meine Mutter, die
später wurde dann der Lieblingsvers meines im Iran lebt, krank. Ich habe es erst vor zwei
Vaters mein Konfirmationsspruch: Gelobt Monaten herausgefunden. Das war für mich
sei Gott, der Vater unsers Herrn Jesus Chri- sehr schwierig, weil ich meine Mutter nicht
stus, der uns in seiner großen Barmherzig- persönlich treffen kann. Andererseits ging es
keit wiedergeboren hat zu einer lebendigen mir selbst auch nicht so gut und ich war in-
Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Chri- nerlich sehr unruhig. Wegen dieser SituationTHEMA: BIBEL 9
war ich zwischendurch auch depressiv. Ob- - „Die Bibel ist was Besonderes für mich.“
wohl viele Freundinnen mit mir gesprochen - „Ich finde die Bibel cool.“
haben und mich trösten wollten, war es so, Kinder der 3b
als wollten meine Ohren es nicht hören. Lei-
der konnte ich wegen der Coronazeit nicht Ein Besuch auf dem Trödelmarkt weckte in
zur Kirche gehen und dort durch Beten ru- mir vor langer Zeit das Interesse zur Bibel.
higer werden. In dieser Situation hat mir nur Um etwas zu meinem zwischenzeitlich beim
meine Bibel geholfen und sie konnte mich ersten Taizebesuch wieder erlangten Glau-
beruhigen und nur die Bibel hielt mich von ben nachlesen zu können, griff ich beim Ent-
der Unruhe ab. Wann immer in dieser Zeit decken einer Bibel an einem häuslichen Trö-
mir Tränen in die Augen kamen, öffnete ich delstand zu. Eine Kette begann, bei jedem
die Bibel und las Bibelgeschichten. Ich hatte weiteren Besuch suchte ich, fand ich hier
das Gefühl, dass Jesus durch das Lesen die- und da weitere Ausgaben in verschiedenen
ser Geschichten zu mir sprach und mich da- Ausführungen und Alter. Gesammelt sind
ran erinnerte, dass Gott barmherzig ist. Eine nun schon einige viele Bibelbücher, wobei
dieser Geschichten, die sich positiv auf mich aufgrund vom jeweiligen Alter, altdeutscher
auswirkte, war die Geschichte „Im Sturm auf Schriften nicht jede sofort lesbar und nütz-
die Probe gestellt“ (Lukasevangelium, auch lich ist, eben halt antik.
bekannt als: Jesus und die Sturmstillung, Ob im Regal, auf dem Schrank oder zurück
Anm. d. Redation). In diesem Moment erin- gelegt in einer Kiste, es haben sich mittler-
nerte mich die Bibel daran, meinen Glauben weile viele Bücher der Bibel wie auch Ge-
in den Stürmen des Lebens nicht zu verlie- sangsbücher angesammelt, die es wert sind,
ren. Jetzt versuche ich geduldig zu sein, in- sie zu gegebenen Zeitpunkten zu betrachten
dem ich für meine Mutter bete und auf Gott oder darin zu lesen. Eine Ausgabe fand nach
vertraue. Ich glaube, dass ich meine Mutter dem Aufstellen des Ehrenberger Gipfelkreuz
bald umarmen werde. in Wuppertal Langerfeld den Platz in der
Shima Shabani montierten Kiste, womit jeder, wo Interesse
hat, vor Ort in der Natur hinein blicken kann.
Was bedeutet die Bibel für mich? – Das ist Neben dem üblichen kleinen Gipfelbuch mit
für die Kinder der 3b der EGS Dieckerhoff- mittlerweile vielen Eintragungen „Marke
straße keine Frage, über die sie lange nach- Gänsehautfeeling“ ist tatsächlich auch ein
denken müssen: kleines Gesangbuch mit integriert. Begleiter
- „Ich mag die Bibel, weil in der Bibel Ge- im Alltag aus Papier und Schrift, welche im
schichten sind. Ich mag Geschichten.“ Alltag Hilfe und Unterstützung geben.
- „Ich finde die Bibel sehr interessant, denn Pfiatts Euch Gott, Rudi (früher Ehrenberger
irgendwie ist sie ein Teil von mir.“ Alm)
- „Ohne die Bibel wüsste ich nichts von Je-
sus und Gott.“ Ökumenische Bibelabende zum Lukasevan-
- „Die Bibel erzählt Geschichten von Jesus. gelium
So kann ich erfahren, wie Jesus gelebt hat.“ Sind Sie neugierig geworden? Möchten Sie
- „Gott zeigt uns in der Bibel Frieden.“ mit anderen zusammen Texte aus der Bibel
- „Ich habe eine Kinderbibel und lese sehr entdecken und darüber sprechen? Dann
gerne darin. Die Bilder sind auch sehr toll.“ steigen Sie gerne noch ein bei den Ökume-
nischen Bibelabenden. Die Termine im April:
- „Ich mag die Geschichte, in der erzählt
15.4. und 29.4., 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Wir
wird, dass Jesus auferstanden ist.“
treffen uns zunächst digital.
- „Die Bibel bedeutet mir, dass Gott da ist.“ Informationen, Material und Zugangsdaten
- „Für mich bedeutet die Bibel sehr viel. Da- erhalten Sie bei Pfarrerin Ernsting.
rin sind alte Schätze.“10 KINDER & JUGEND
Osterrallye und Actionbound
(0178 8887934). Infos zu der Rallye gibt es in
einer PDF Datei, die Sie auf der Homepage
der Gemeinde finden und sich herunterla-
Bound: Die Ostergeschichte den können. Viel Spaß! Anke Wecker
Liebe Gemeinde, hier kommen zwei Ideen,
Ostergeschichte
um die Ostergeschichte einmal anders zu
erleben. Zum einen gibt es einen Action-
bound. Die ist eine Handyrallye, zu der man
sich vorher die App Actionbound herunter-
laden muss. So kann jeder für sich Corona-
konform die Ostergeschichte erfahren. Dazu Bound: Die Ostergesc
kann man den QR-Code scannen und direkt
los starten.
Familien können auch, wie bereits im letzten
Jahr, eine Osterrallye auf dem Ehrenberg in
den beiden Osterferienwochen machen. Am
EndeActionbound-App
wartet einin App leckerer
Store oderSchatz auf die, die QR-Code mit der Actionbound-App scannen
den richtigen Codeherunterladen
Google Play kostenlos an der Schatzkiste einge- Actionbound-App in App Store oder Google
ben. Zur Not stehe ich aber auch als Tippge- Play kostenlos herunterladen, QR-Code mit
ber zur Verfügung, damit keiner leer ausgeht der Actionbound-App scannen.
p Store oder QR-Code mit der Actionbound-App scannen
herunterladen
Gehe mit deinem Computer auf https://actionbound.com und erstelle ganz easy eigene Bounds für Geburtstagsfeiern, Projekte, Stadtrallyes,
Junggesellenabschiede oder was auch immer deiner kreativen Ader entspringen mag.
Actionbound-App in App Store oder
Google Play kostenlos herunterladen
er auf https://actionbound.com und erstelle ganz easy eigene Bounds für Geburtstagsfeiern, Projekte, Stadtrallyes,
Junggesellenabschiede oder was auch immer deiner kreativen Ader entspringen mag.
Gehe mit deinem Computer auf https://actionbound.c
Junggesellenabschiede odeFREUD & LEID 11
Allen Gemeindegliedern, die einen Grund zum Feiern haben, und denen, deren Weg von Trauer
und Schmerz begleitet ist, wünschen wir die Kraft und den Trost unseres lebendigen Gottes:
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach
seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen
Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.
1. Petrus 1,3
Wir grüßen alle Geburtstagskinder,
die im April 70, 75, 80 Jahre und älter werden:
In unserem Gemeindebrief
werden regelmäßig Alters- und
Ehejubiläen sowie kirchliche
Amtshandlungen von Gemein-
degliedern veröffentlicht.
Gemeindeglieder, die mit der
Veröffentlichung ihrer Daten
nicht einverstanden sind, kön-
nen bei den Pfarrer*innen oder
beim Gemeindebüro ihren Wi-
derspruch schriftlich mitteilen.
Ehejubiläen können wir nur
dann veröffentlichen, wenn Sie
den Pfarrer*innen oder dem Ge-
meindebüro rechtzeitig (mind.
zwei Monate vor dem Erschei-
nen des Gemeindebriefes) einen
Hinweis geben.Wir helfen Ihnen
durch die schwere Zeit.
Bestattungen Neusel
www.neusel-bestattungen.de
ANNA PREIN
Bestattungen Meinhardt Reisen
Zu den Dolinen 121
Cleff-Vach
Brigitte
42279 Wuppertal
42389 Wuppertal, Hessische Straße 12 0202 640058
Telefon 0202 / 603458
Übernahme sämtlicher Beerdigungsangelegenheiten
info@meinhardt-reisen.de
Schwelmer Straße 85 Fax 0202 640057
Jeder Mensch ist eine Persönlichkeit,
jeder Mensch hat eine Persönlichkeit, 42389 Wuppertal-Langerfeld
Seit mehr als 70 Jahren Ihre
genau so persönlich sollte auch seine
Bestattung sein. 0202-602557 beste Wahl im Tal.
www.bestattungen-krugmann.deVORSTELLUNG 13
Liebe Gemeinde, die Möglichkeit, in seiner Kindertagesstätte
gerne möchte ich mich Ihnen kurz vorstel- zu bleiben und sein gewohntes Umfeld zu
len. Mein Name ist Verena Kroll, ich bin 31 behalten. Ich selbst werde aber selbstver-
Jahre alt und werde ab dem 1. April 2021 ständlich in Langerfeld anzutreffen sein und
als Vikarin in der Gemeinde Langerfeld tätig bin telefonisch und via E-Mail auch sonst für
sein. Das Vikariat ist die praktische Ausbil- Sie erreichbar.
dung, die auf das Theologiestudium folgt, Nach dieser langen Phase aus Studium und
und ich freue mich sehr, diese in Ihrer Ge- Promotion freue ich mich jetzt umso mehr,
meinde unter der Leitung von Pfarrerin Ka- diesen spannenden Beruf von der Theorie
tharina Pött zu absolvieren. in die Praxis zu überführen und mit Ihnen
gemeinsam in Gottesdienst, Seelsorge und
gemeinsamen Treffen ins Gespräch zu kom-
men und unseren Glauben zu feiern.
Im Rahmen des Vikariats werde ich bis zu
den Sommerferien zunächst an der Evange-
lischen Grundschule Dieckerhoffstraße als
Religionslehrerin ausgebildet und entspre-
chend wenig in der Gemeinde sichtbar sein.
Ab dem Sommer werde ich dann auch im
Gemeindealltag präsent sein – hoffentlich
hat sich die Coronalage bis dahin entspannt.
Neben dem Studium habe ich über viele
Mein Weg bis hierhin war nicht immer ge- Jahre in der Konfirmanden- und Jugendar-
radlinig. Aufgewachsen bin ich in Barmen, beit mitgearbeitet und durfte auch auf der
wo ich in der Gemeinde Unterbarmen Süd Kanzel bereits erste Erfahrungen sammeln.
schon sehr früh mit Glauben und Kirche in Eins meiner Hobbys ist zudem die Musik,
Kontakt getreten bin. Nach meinem Abitur seit über 20 Jahren spiele ich Querflöte und
am Johannes-Rau-Gymnasium verfolgte ich singe laut und schief (aber mit viel Freude)
jedoch zunächst ein Studium der Germani- in Gottesdiensten mit. Die Bibel zu erkunden
stik und christlichen Studien in Essen, bevor und sie für unsere heutige Zeit frucht- und
ich über das Graecum und ein Praktikum in erlebbar zu machen ist mir ebenso ein An-
der Pressestelle des Landeskirchenamtes in liegen wie der persönliche Austausch über
Düsseldorf meinen Weg ins Pfarramtsstu- „Gott und die Welt“ und alles was Sie und
dium in Bochum und Wuppertal gefunden die Gemeinde bewegt.
habe. Dieses habe ich im Herbst 2017 mit Bis dahin bleiben Sie behütet und vor allem
dem ersten Theologischen Examen abge- gesund! Ihre Verena Kroll
schlossen.
Nach meinem Theologiestudium folgte zu-
nächst eine Promotionsphase, in welcher
ich mich mit dem Pfarrberuf unter den
Bedingungen der Moderne befasst habe.
Hierbei bin ich mit Pfarrerinnen und Pfarr- Förderverein
ern über ihren Beruf und ihr Leben ins Ge- der Ev. Kirchengemeinde Langerfeld
spräch gekommen und habe erforscht, wie IBAN DE92 3305 0000 0000 2224 97
sie selbst mit dem Verhältnis von Amt und Infos bei Pfr. Johannes Schimanowski
Person umgehen. Während dieser Phase (640128), di. 18.00 Uhr. Wir suchen vor
wurde unser Sohn Aaron geboren, der in- allem monatliche Kleinspender*innen.
zwischen zwei Jahre alt ist. Er ist auch der Mit 10 €, 20 € oder 30 € wären Sie dabei!
Grund, warum wir als Familie zunächst wei- Aber auch die Kollekten sind uns wichtig!
terhin in Bochum wohnen werden. So hat er14
Naturheilpraxis
Pfrogner
Heilpraktiker
Traditionelle Chinesische Medizin
Tel.: 0202 29539904
www.wuppertalerheilpraktiker.de
WERMANN WÄRMETECHNIK
- Heizung - Lüftung
- Sanitäre Anlagen Klaus Wermann Dipl.-Ing.
Zu den Dolinen 78 Hier könnte
- Solartechnik
- Wandflächen- und Decken- 42279 Wuppertal ihre Anzeige
strahlungsheizungen Tel.: 02 02 / 66 70 59 stehen!
- Kernbohrungen Fax: 02 02 / 262 29 03
Seit über 35 Jahren Ihr zuverlässiger PartnerTUHUUS IN LANGERFELD 15
Fahrservice zum Impfzentrum Ideenschmiede Langerfeld in Corona-Zeiten
Das Quartiersbüro lädt alle engagierten
Langerfelder*innen herzlich ein, in Video-
konferenzen über ZOOM an Ideen und Pro-
jekten mitzuarbeiten!
Wenn Sie unserer digitalen Ideenschmiede
beitreten möchten, senden Sie uns über
info@tuhuus-langerfeld.de gerne eine E-
Mail. Neben der Einladung per E-Mail erhal-
ten Sie dann auch Anleitungen zur Anmel-
dung. Bei Fragen zur Technik unterstützen
Für alle Langerfelder*innen ab 80, die kei-
wir gerne!
nen Beförderungsbescheid ihrer Kranken-
kasse haben und ihre Fahrt nicht anderwei- Wir benötigen: Ihre E-Mail-Adresse
tig privat organisieren können. Sie benötigen: Eine stabile Internetverbin-
dung, Computer oder Laptop mit Kamera,
Wie geht das? Lautsprecher und Mikrofon, alternativ: ein
Melden Sie sich bei uns im Quartiersbüro Smartphone
Tuhuus in Langerfeld unter 0202-25485058
(bitte spätestens eine Woche vor Ihrem Ter- Wir freuen uns über Ihre Beteiligung!
min). Wir organisieren in Zusammenarbeit Anke Kirchmann-Bestgen und Andrea Knoll,
mit dem ASB Bergisch Land e.V. die kosten- Quartiersmanagerinnen
lose Fahrt hin und zurück zu Ihrem Termin
im Impfzentrum Campus Freudenberg.Wir sind für Sie da.
8 stationäre Einrichtungen, Tagespflege,
Kurzzeitpflege, Mobile Pflege, Servicewohnen,
Offene Altenarbeit, Hospizdienst,
Fort- & Weiterbildung
0202 . 97 4000-0
www.altenhilfe-wuppertal.de
Pfarrer*innen Dr. Heike Ernsting, Flexstraße 9, Tel.: 97682010, heike.ernsting@ekir.de,
Sprechstunde: mo., 10.00 bis 11.00 Uhr
Katharina Pött, Leibuschstraße 28, Tel.: 602693, katharina.poett@ekir.de
Sprechstunde: mi., 9.15 bis 10.15 Uhr
Johannes Schimanowski, Samoastraße 14, Tel.: 640128, jschimi@t-online.de
Dienstlich am besten erreichbar di. 18.00 bis 19.00 Uhr (Sprechstunde) So können
und grundsätzlich di., mi., sa., so., Sie uns
erreichen
Gemeindebüro Heike Maas, Inselstraße 19, Tel. 602521, Fax: 9805185, langerfeld@ekir.de,
Öffnungszeiten: do. von 8.00 bis 13.00 Uhr
Friedhofsamt Christina Paaß, Heckinghauser Straße 88, Tel.: 2555214
Haus für Alle Katja Stock, Samoastr. 16, Tel.: Pfr. Schimanowski 640128, jschimi@t-online.de
Jugendleiterin Anke Wecker, Tel.: 2653354, anke.wecker@ekir.de,
Tel. 661528 im CEVI Beckacker
Allee-Café plus Birgit Hipp, Inselstr. 19 , Tel.: 0157/75006317, bhipp@diakonie-wuppertal.de,
Beratungsbüro: mo. und mi. von 10.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Gruppenbetreuung: mo. und mi. von 14.00 bis 17.00 Uhr
Kirchenmusik Dr. Christina Falkenroth, c.falkenroth@evangelisch-wuppertal.de
Willi Klein, w.klein@evangelisch-wuppertal.de, Tel.: 0177-9659684
Kindergärten Wilhelm-Hedtmann-Str. 20, Tel.: 97443232, Fax: 97443233,
kita-wilhelmhedtmann@diakonie-wuppertal.de (Leitung: Kornelia Kogge)
Heinrich-Böll-Str. 260, Tel.: 97443142, Fax: 97443143,
kita-heinrichboell@diakonie-wuppertal.de (Leitung: Heike Bruß)
Flexstraße 11, Tel: 94697685, info@kiga-flexstr.de (Leitung: Konni Beer)
Küster & Hausmeister Alte Kirche, Odoakerstr. 5: Gerda Schneider, Tel.: 9795905
Alte Kirche: (di./ sa./ so.) Gemeindehaus: (mi./ fr.)
Gemeindehaus, Inselstraße 19: Tel.: 7998272
Beckacker Kirche, Samoastr. 16: Helmut Schwaiger, Tel.: 7589463 (mi./fr./so.)
Kleiderkammer Samoastraße 16: Frauke Langer, Tel.: 0157/85318553
Internet www.kirche-langerfeld.de langerfeld@ekir.deSie können auch lesen
