Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt

 
WEITER LESEN
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
JUNI 2012

Der Krieg gegen die
Drogen und HIV/Aids
Wie die Kriminalisierung
des Drogenkonsums die
globale Pandemie anheizt

bericht der
weltkommission
für DRogenpolitik
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
Vor der russischen Botschaft in London
                                                                       fordern Demonstranten die Einführung der
                                                                       Opiat-Substitutionstherapie und den Ausbau
                                                                       der Spritzenabgabeprogramme.
                                                                       Foto: International Network of People who
                                                                       Use Drugs www.inpud.net

SEKRETARIAT                       BERATER                              WEITERES MATERIAL UNTER:
Ilona Szabó de Carvalho           Dr. Alex Wodak, Australian           www.unodc.org
Miguel Darcy de Oliveira          Drug Law Reform Foundation           www.drugpolicy.org
Patricia Kundrat                  www.adlrf.org.au                     www.icsdp.org
Rebeca Lerer                                                           www.idpc.net
                                  Ethan Nadelmann,
                                                                       www.igarape.org.br
                                  Drug Policy Alliance
UNTERSTÜTZUNG                                                          www.talkingdrugs.org
                                  www.drugpolicy.org
Igarapé Institute                                                      www.tni.org/drugs
                                  Dan Werb, International Centre for   www.ihra.net
Instituto Fernando Henrique
                                  Science in Drug Policy               www.countthecosts.org
Cardoso
                                  www.icsdp.org                        www.intercambios.org.ar
Open Society Foundations                                               www.cupihd.org
                                  Dr. Evan Wood, International
                                                                       www.wola.org/program/drug_policy
Sir Richard Branson, Gründer      Centre for Science in Drug Policy
                                                                       www.beckleyfoundation.org
und Verwaltungsratspräsident      www.icsdp.org
                                                                       www.comunidadesegura.org
der Virgin Group (Unterstützung
                                  Martin Jelsma,
erbracht durch Virgin Unite)
                                  Transnational Institute
                                  www.tni.org/drugs
Deutsche Übersetzung
Herausgegeben vom                 Mike Trace, International
Fachverband Sucht und der Arud    Drug Policy Consortium
www.fachverbandsucht.ch           www.idpc.net
www.arud.ch
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
BERICHT DER                                  MITGLIEDER DER KOMMISSION
WELTKOMMISSION FÜR                           Aleksander Kwasniewski, ehemaliger Präsident von Polen
DROGENPOLITIK                                Asma Jahangir, Menschenrechtsaktivistin, ehemalige
                                             UN-Sonderberichterstatterin über willkürliche, aussergerichtliche
                                             und summarische Hinrichtungen, Pakistan

                                             Carlos Fuentes, Schriftsteller und Intellektueller,
                                             Mexiko – in memoriam

                                             César Gaviria, ehemaliger Präsident von Kolumbien

                                             Ernesto Zedillo, ehemaliger Präsident von Mexiko

                                             Fernando Henrique Cardoso, ehemaliger Präsident von
                                             Brasilien (Vorsitz)

                                             George Papandreou, ehemaliger Ministerpräsident von
                                             Griechenland

                                             George P. Shultz, ehemaliger Aussenminister,
                                             Vereinigte Staaten (Ehrenvorsitz)

                                             Javier Solana, ehemaliger Generalsekretär für die Gemeinsame
                                             Aussen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Spanien

                                             John Whitehead, Bankier und Beamter, Vorsitzender der World
                                             Trade Center Memorial Foundation, Vereinigte Staaten

                                             Louise Arbour, ehemalige UN-Hochkommissarin für
                                             Menschenrechte, Präsidentin der International Crisis Group,
                                             Kanada

                                             Maria Cattaui, ehemalige Generalsekretärin der Internationalen
                                             Handelskammer, Schweiz
Nähere Informationen zur Kommission unter:
www.globalcommissionondrugs.org              Mario Vargas Llosa, Schriftsteller und Intellektueller, Peru
Oder per E-Mail:
declaration@globalcommissionondrugs.org      Marion Caspers-Merk, ehemalige Staatssekretärin,
                                             Bundesministerium für Gesundheit, Deutschland

                                             Michel Kazatchkine, ehemaliger Geschäftsführer des Globalen
                                             Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria,
                                             Frankreich

                                             Paul Volcker, ehemaliger Vorsitzender der Notenbank der
                                             Vereinigten Staaten und des Economic Recovery Board

                                             Pavel Bém, ehemaliger Oberbürgermeister von Prag, Mitglied
                                             des tschechischen Parlaments

                                             Ricardo Lagos, ehemaliger Präsident von Chile

                                             Richard Branson, Unternehmer, Aktivist für soziale
                                             Gerechtigkeit, Gründer der Virgin Group, Mitbegründer von
                                             The Elders, Vereinigtes Königreich

                                             Ruth Dreifuss, ehemalige Bundespräsidentin und Vorsteherin
                                             der Eidgenössischen Departements des Innern, Schweiz

                                             Thorvald Stoltenberg, ehemaliger Aussenminister und
                                             UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, Norwegen
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
KURZFASSUNG

Der weltweite Krieg gegen die Drogen verstärkt die HIV/            gängige Gradmesser des «Erfolgs» der Drogenrepression dazu
Aids-Pandemie unter den Drogenkonsumierenden und ihren             beitragen, die Verfügbarkeit von illegalen Drogen zu verringern.
Sexualpartnern. Rund um den Globus hat die Forschung über-         Daten des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbre-
einstimmend gezeigt, dass eine repressive Strafverfolgungs-        chensbekämpfung zeigen jedoch, dass das weltweite Angebot
praxis im Drogenbereich die Drogenkonsumierenden von der           an illegalen Opiaten wie Heroin in den letzten Jahrzehnten um
Gesundheitsversorgung fernhält und sie in den Untergrund           mehr als 380 Prozent zugenommen hat: Es stieg von 1000 Ton-
drängt, wo ein deutlich erhöhtes HIV-Risiko besteht. Auch die      nen im Jahr 1980 auf über 4800 Tonnen im Jahr 2010. Parallel
massenweise Inhaftierung von nicht gewalttätigen Drogende-         zu dieser Erhöhung sank der Heroinpreis in Europa zwischen
linquenten trägt erheblich zur Erhöhung des HIV-Risikos bei. In    1990 und 2009 um 79 Prozent.
vielen Ländern ist dies ein grosses Problem für die öffentliche
Gesundheit. Dies gilt auch für die Vereinigten Staaten, wo sich    Auch aus den Daten der Drogenüberwachung der Vereinigten
jährlich bis zu 25 Prozent der HIV-infizierten Einwohnerinnen      Staaten, ergeben sich ähnliche Hinweise darauf, dass sich das
und Einwohner in einer Haftanstalt befinden und wo überpro-        Drogenangebot mit dem Drogenkrieg nicht einschränken lässt.
portionale Inhaftierungsraten einen der Hauptgründe für deutlich   Zum Beispiel wurden seit den frühen 1980er-Jahren die Bun-
höhere HIV-Raten in der afroamerikanischen Bevölkerung dar-        desmittel zur Drogenbekämpfung in den Vereinigten Staaten
stellen.                                                           um mehr als 600 Prozent aufgestockt, während der Heroinpreis
                                                                   in diesem Zeitraum um rund 80 Prozent sank und der Rein-
Zudem ist belegt, dass die strafrechtliche Verfolgung von Dro-     heitsgrad des Heroins sich um mehr als 900 Prozent erhöhte.
genkonsumierenden Hindernisse für die HIV-Behandlung schafft.      Ein ähnliches Muster mit sinkenden Drogenpreisen und einer
Wissenschaftliche Daten zeigen, dass die Behandlung einer          zunehmenden Stärke der Drogen geht aus den Überwachungs-
HIV-Infektion das Risiko einer HIV-Übertragung durch infizierte    daten der USA zu Kokain und Cannabis hervor.
Personen erheblich verringert. Doch die aggressive Strafver-
folgungstaktik im Drogenbereich führt zu Unterbrüchen in der       Wie bei der Alkoholprohibition in den USA in den 1920er-Jahren
HIV-Therapie. Heute wird noch zu wenig anerkannt, dass die         heizt die weltweite Drogenprohibition heute die Gewalt im Dro-
Folgen, die sich daraus für die öffentliche Gesundheit ergeben,    genmarkt rund um den Globus an. So wird geschätzt, dass seit
die Anstrengungen zur Eindämmung der weltweiten HIV/Aids-          der militärischen Eskalation des Vorgehens gegen die Drogen-
Pandemie stark behindern.                                          kartelle, die 2006 durch die mexikanischen Regierungstruppen
                                                                   eingeleitet wurde, über 50’000 Menschen getötet wurden.
Der Krieg gegen die Drogen hat auch zu einer Verzerrung der        Befürworter von aggressiven Strafverfolgungsstrategien im Dro-
Politik geführt. In diesem Zusammenhang wurden evidenz-            genbereich gehen möglicherweise davon aus, dass ein Blutver-
basierte Massnahmen zur Behandlung der Abhängigkeit und            giessen dieses Ausmasses dem Drogenmarkt die Möglichkeit
zum Schutz der öffentlichen Gesundheit heruntergespielt oder       nimmt, illegale Drogen herzustellen und zu vertreiben. Kürzlich
ignoriert. Während dieses Problem an vielen Orten der Welt be-     vorgenommene Schätzungen weisen jedoch darauf hin, dass die
steht, nimmt eine Reihe von Ländern, unter anderem die USA,        Heroinproduktion in Mexiko seit 2004 um mehr als 340 Prozent
Russland und Thailand, die wissenschaftlichen Daten und die        zugenommen hat.
Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation überhaupt nicht
zur Kenntnis und widersetzt sich der Einführung von evidenzba-     In den Regionen und Ländern, in denen sich die HIV-Epidemie
sierten HIV-Präventionsprogrammen – mit verheerenden Folgen.       hauptsächlich durch den intravenösen Drogenkonsum ausbrei-
In Russland ist heute beispielsweise jeder hundertste Erwach-      tet, verstärkt sie sich zunehmend. Nach neueren Erkenntnissen
sene mit HIV infiziert.                                            nehmen die Infektionen, die mit dem intravenösen Drogenkon-
                                                                   sum zusammenhängen, unterdessen auch in weiteren Regionen
Im Gegensatz dazu konnte in Ländern, die eine evidenzbasierte      zu, unter anderem in den afrikanischen Ländern südlich der
Suchttherapie und Massnahmen zum Schutz der öffentlichen           Sahara. Leider wurden die Gesundheitsbehörden der einzelnen
Gesundheit eingeführt haben, die HIV-Epidemie unter den Dro-       Staaten und der Vereinten Nationen ausgebootet. Während
genkonsumierenden – ebenso wie die Raten des intravenösen          der Krieg gegen die Drogen die HIV-Epidemie in vielen Regio-
Drogenkonsums – markant eingedämmt werden. Zwar beste-             nen anheizt, verfolgen die Strafverfolgungsbehörden und UN-
hen klare Konsensrichtlinien, um derartige Erfolge zu erreichen.   Agenturen aktiv ein aggressives Programm zur strafrechtlichen
Doch die Instrumente der HIV-Prävention werden zu wenig            Verfolgung von Drogendelikten auf Kosten der öffentlichen
genutzt, während schädliche politische Handlungskonzepte, die      Gesundheit. Eine nüchterne Betrachtung der Auswirkungen des
auf den Krieg gegen die Drogen ausgerichtet sind, nur sehr lang-   Drogenkriegs würde zeigen, dass viele nationale und internatio-
sam angepasst werden.                                              nale Organisationen, die sich mit der Eindämmung des Drogen-
                                                                   problems befassen, in Wirklichkeit dazu beigetragen haben, die
Möglicherweise ist dies auf die falsche Annahme zurückzufüh-       Gesundheit und Sicherheit der Gemeinschaft zu verschlechtern.
ren, dass Beschlagnahmungen, Festnahmen und strafrechtliche        Das muss sich ändern.
Verurteilungen im Zusammenhang mit Drogen sowie weitere

2                                                                  BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
ZUSAMMENFASSUNG DER EMPFEHLUNGEN AUS DIESEM BERICHT*
Die folgenden Massnahmen müssen von den führenden Persönlichkeiten in den einzelnen Staaten und vom Generalsekretär der
Vereinten Nationen sowie vom Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, von UNAIDS und von der
Betäubungsmittelkommission getroffen werden:

1.
Die Kausalzusammenhänge anerkennen und angehen, die zwi-         die schädlichen Folgen der Drogenmärkte verringern, da die Ge-
schen dem Krieg gegen die Drogen und der Ausbreitung von         samtnachfrage nach Drogen zurückgeht.
HIV/Aids, der Gewalt im Drogenmarkt und weiteren gesund-
heitlichen (z. B. Hepatitis C) und sozialen Schäden bestehen.    7.
                                                                 Alle Behörden – von der Gemeindeebene bis zur internationa-
2.                                                               len Ebene – müssen anerkennen, dass es mit dem Krieg gegen
Darauf reagieren, dass das HIV-Risikoverhalten, das auf re-      die Drogen nicht gelungen ist, das Drogenangebot merklich
pressive politische Handlungskonzepte zur Drogenbekämpfung       einzuschränken. Sie müssen somit von den konventionellen
und auf mangelnde finanzielle Unterstützung von evidenz-         Massnahmen abrücken, auf die sich der «Erfolg» der strafrecht-
basierten Ansätzen zurückzuführen ist, das Hauptproblem          lichen Verfolgung von Drogendelikten stützt (z. B. Festnahmen,
darstellt, das die HIV-Epidemie in vielen Regionen der Welt      Beschlagnahmungen, Verurteilungen), da diese keine positiven
verstärkt.                                                       Auswirkungen auf die Gemeinschaften haben.

3.                                                               8.
Die nationalen Regierungen dazu bewegen, auf die Festnahme       Den Erfolg der Drogenpolitik anhand von Indikatoren messen,
und Inhaftierung von Menschen zu verzichten, die Drogen kon-     die für die Gemeinschaften wirklich von Bedeutung sind, wie
sumieren, aber anderen keinen Schaden zufügen.                   tiefere Übertragungsraten für HIV und andere Infektionskrank-
                                                                 heiten (z. B. Hepatitis C), weniger Todesfälle aufgrund einer
4.                                                               Überdosis, weniger Gewalt im Drogenmarkt, weniger inhaftierte
Unwirksame Massnahmen, die auf die Kriminalisierung und Be-      Personen und geringere Raten von problematischem Substanz-
strafung von Drogenkonsumierenden ausgerichtet sind, durch       konsum.
evidenzbasierte Interventionen ersetzen, welche die Rechte
stärken und die negativen Folgen des Drogenkonsums für das       9.
Individuum und die Gemeinschaft nachweislich verringern.         Die für die öffentliche Gesundheit zuständigen Stellen inner-
                                                                 halb des Systems der Vereinten Nationen werden dazu auf-
5.                                                               gerufen, bei den Massnahmen gegen den Drogenkonsum und
Länder, welche die erprobten Massnahmen zum Schutz der           die damit verbundenen Schäden eine Führungsrolle zu über-
öffentlichen Gesundheit noch zu wenig nutzen, sollten unver-     nehmen und evidenzbasierte Lösungen zu fördern. Weitere
züglich vermehrt evidenzbasierte Strategien zur Verringerung     Gremien, einschliesslich des Internationalen Kontrollorgans für
von HIV-Infektionen und zum Schutz der Gesundheit von Dro-       Suchtstoffe, sollten einer unabhängigen externen Überprüfung
genkonsumierenden verfolgen, einschliesslich der Abgabe von      unterstellt werden, um sicherzustellen, dass die von ihnen
sterilen Spritzen und weiteren Programmen für den sicheren       geförderten politischen Handlungskonzepte die Gesundheit und
intravenösen Konsum. Eine Unterlassung dieser Schritte ist       Sicherheit der Gemeinschaft nicht beeinträchtigen.
ein Verbrechen.
                                                                 10.
6.                                                               Dringend Massnahmen treffen: Der Krieg gegen die Drogen ist
Der öffentliche und der private Sektor sollten in eine einfach   gescheitert. Millionen von neuen HIV-Infektionen und Aids-
zugängliche Palette von evidenzbasierten Optionen für die        Todesfällen lassen sich verhindern, wenn jetzt gehandelt wird.
Behandlung der Drogenabhängigkeit investieren, einschliess-
lich der Substitutionstherapie und der heroingestützten
                                                                 *Die Empfehlungen aus dem Bericht «Krieg gegen die Drogen», den
Behandlung. Mit diesen Strategien lassen sich die Zahl der       die Weltkommission für Drogenpolitik 2011 veröffentlicht hat, sind
Erkrankungen und Todesfälle senken und auch die Grösse und       auf der letzten Seite des vorliegenden Berichts zusammengefasst.

             BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                        3
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
2012 GCDP bericht

WIE DER DROGENKRIEG DIE HIV-PANDE-
MIE ANHEIZT:
• Die Angst vor einer Festnahme treibt Drogenkonsumie-
rende in den Untergrund, wo sie keinen Zugang zu HIV-
Tests und zu Massnahmen der HIV-Prävention haben und
wo ein hohes Risiko besteht.

• Einschränkungen bei der Abgabe von sterilen Spritzen
an Drogenkonsumierende führen zu vermehrtem gemein-
samem Spritzengebrauch.

• Verbote oder Einschränkungen der Opiat-Substitutions-
therapie und anderer evidenzbasierter Behandlungen
haben unbehandelte Abhängigkeiten und ein vermeidbares
HIV-Risikoverhalten zur Folge.

• Die Haftbedingungen und die fehlenden HIV-Präventions-
massnahmen in Haftanstalten führen zu gehäuften HIV-
Übertragungen unter inhaftierten Drogenkonsumierenden.

• Unterbrüche der antiretroviralen HIV-Therapie führen zu
einer hohen HIV-Viruslast und in der Folge zu HIV-Über-     Der Krieg gegen die Drogen und die HIV/Aids-
tragung und erhöhter Resistenz gegen die antiretroviralen   Pandemie
Medikamente.
                                                            Der weltweite Krieg gegen die Drogen verstärkt die HIV/
• Die beschränkten öffentlichen Mittel werden für schäd-    Aids-Pandemie unter den Drogenkonsumierenden und ihren
                                                            Sexualpartnern. Nach Schätzungen leben heute weltweit 33
liche und unwirksame Anstrengungen zur strafrechtlichen
                                                            Millionen Menschen mit dem Humanen Immundefizienz-Virus
Verfolgung von Drogendelikten verschwendet statt in er-
                                                            (HIV) und rund ein Drittel der HIV-Neuinfektionen, die ausser-
probte HIV-Präventionsstrategien investiert.                halb der afrikanischen Länder südlich der Sahara auftreten, sind
                                                            auf den intravenösen Drogenkonsum zurückzuführen. Während
                                                            die jährliche Zahl der Neuinfektionen seit den späten 1990er-
                                                            Jahren rückläufig ist, nahm die HIV-Inzidenz in diesem Zeitraum
                                                            in sieben Ländern um mehr als 25 Prozent zu, hauptsächlich
                                                            aufgrund der HIV-Übertragung im Zusammenhang mit dem
                                                            intravenösen Drogenkonsum. Fünf dieser Länder liegen in
                                                            Osteuropa und Zentralasien, wo der Krieg gegen die Drogen
                                                            aggressiv geführt wird. Als Folge davon hat sich die Zahl der
                                                            Menschen mit HIV, die in diesem Teil der Welt leben, seit dem
                                                            Jahr 2000 fast verdreifacht.1

                                                            Weltweit konsumieren schätzungsweise 16 Millionen Men-
                                                            schen intravenös illegale Drogen. Davon sind rund drei
                                                            Millionen oder fast jede fünfte Person mit HIV infiziert.2 Die
                                                            durchschnittliche HIV-Prävalenz bei Drogeninjizierenden in
                                                            China, in den Vereinigten Staaten von Amerika und in der
                                                            Russischen Föderation – den drei Ländern mit den grössten

4                                                           BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
Foto Seite 4: Patrouille der US
Marines in einem Mohnfeld in
Afghanistan.Foto: United States
Marine Corps (CC BY-NC 2.0)

In der ostindischen Stadt Siliguri
wird einem Drogenabhängigen
am Strassenrand von einem Kol-
legen Heroin injiziert, das lokal als
brauner Zucker bezeichnet wird.
Foto: Reuters / Rupak De Chow-
dhuri

Gruppen von Drogeninjizierenden – wird auf 12 Prozent,           Es kann und sollte verhindert werden, dass die strafrechtliche
16 Prozent beziehungsweise 37 Prozent geschätzt. Diese           Verfolgung von Drogendelikten zum HIV-Risikoverhalten
statistischen Daten weisen auf einen gravierenden Notstand       beiträgt. In der britischen medizinischen Fachzeitschrift The
im Bereich der öffentlichen Gesundheit hin, ohne dass            Lancet wurde eine Studie publiziert, mit der untersucht wurde,
sie die kausale Rolle aufzeigen, welche die repressiven          wie die Konfrontationen mit der Polizei das HIV-Risikoverhalten
Strafverfolgungsmassnahmen im Drogenbereich bei der              verstärken. Gemäss Schätzungen, die im Rahmen dieser
Verstärkung der HIV-Epidemie in diesen Gruppen ge-               Studie angestellt wurden, liessen sich bis zu 19 Prozent der
spielt haben.3 Wie unten dargelegt, heizt die Einstufung         HIV-Infektionen bei Drogenabhängigen in der ukrainischen
des Drogenkonsums als Straftat die HIV-Epidemie über             Stadt Odessa verhindern, wenn den polizeilichen Übergriffen
verschiedene Mechanismen an.                                     gegen Drogenkonsumierende ein Ende gesetzt würde.8

Die Angst vor der Polizei und die Stigmatisie-                   Es wurde aufgezeigt, dass eine harte Drogengesetzgebung
rung verstärken das HIV-Risikoverhalten                          das HIV-Risikoverhalten in vielen Situationen verstärkt
                                                                 und Drogenkonsumierende von der Gesundheitsversorgung
Eine aggressive Strafverfolgungspraxis im Drogenbereich, die     fernhält. Die folgende Aussage einer jungen Frau aus Mos-
auf die Ausschaltung des Drogenmarktes ausgerichtet ist,         kau zeigt, welche Angst eine aggressive Strafverfolgung
hält Drogenabhängige von der Gesundheitsversorgung fern          im Drogenbereich auslöst:
und drängt sie in den Untergrund, wo ein deutlich erhöhtes
HIV-Risiko besteht.4 Immer wieder wird über Polizeigewalt        «Angst. Angst. Das ist der Hauptgrund. Und nicht nur
und Folterung von Drogenkonsumierenden berichtet5 und            die Angst, erwischt zu werden, sondern auch die Angst,
auch Schikanen durch die Polizei, die Beschlagnahmung von        erwischt zu werden und keine Möglichkeit zu haben, zu
sauberen Spritzen und Festnahmen wegen Spritzenbesitz            einem Schuss zu gelangen. Du wirst also nicht nur [von
sind weit verbreitet. Für alle diese Praktiken wurde mehr-       der Polizei] unter Druck gesetzt und ausgenommen, son-
fach aufgezeigt, dass sie die gemeinsame Nutzung von ge-         dern riskierst auch üble Entzugssymptome. Und deshalb
brauchten Spritzen sowie andere riskante Injektionspraktiken     verwendest du jede Spritze, die jeweils gerade verfügbar
begünstigen.6,7                                                  ist.»7

                  BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                 5
Der Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids - Wie die Kriminalisierung des Drogenkonsums die globale Pandemie anheizt
2012 GCDP bericht

                                                                                                   3. Juni 2011: Inhaftierte sitzen in
                                                                                                   einem Aufenthaltsraum, in dem sie
                                                                                                   untergebracht wurden, weil das
                                                                                                   kalifornische Staatsgefängnis für
                                                                                                   Männer in Chino überfüllt ist. Das
                                                                                                   oberste Bundesgericht der Vereinig-
                                                                                                   ten Staaten hat den Bundesstaat
                                                                                                   Kalifornien angewiesen, in den
                                                                                                   kommenden zwei Jahren mehr
                                                                                                   als 30’000 Inhaftierte zu entlas-
                                                                                                   sen oder andere Massnahmen zu
                                                                                                   ergreifen, um die Überfüllung der
                                                                                                   Haftanstalten abzubauen und damit
                                                                                                   unnötiges Leiden und Todesfälle zu
                                                                                                   verhindern. Statt der rund 80’000
                                                                                                   Personen, für welche die 33 kali-
                                                                                                   fornischen Hafteinrichtungen für Er-
                                                                                                   wachsene ausgelegt sind, befinden
                                                                                                   sich dort heute über 145’000 Insas-
                                                                                                   sen. In den USA sind über zwei Mil-
                                                                                                   lionen Menschen in Haftanstalten
                                                                                                   auf Ebene der Bundesstaaten und
                                                                                                   in lokalen Gefängnissen unterge-
                                                                                                   bracht. Das Land wies lange die
                                                                                                   höchste Inhaftierungsrate der Welt
                                                                                                   auf. Reuters / Lucy Nicholson

Die massenweise Inhaftierung heizt die HIV-                       kofaktor für eine HIV-Infektion darstellt. Die Forschung belegt
Übertragung an                                                    auch, dass die gemeinsame Nutzung von gebrauchten Spritzen
                                                                  den Hauptgrund für die Ausbreitung von HIV in Haftanstalten
Obwohl die meisten HIV-Übertragungen unter Drogenkon-             darstellt.13 Mit epidemiologischen Untersuchungen, die mit Hilfe
sumierenden in ihren Gemeinschaften auftreten, spielt auch        von virusgenetischen Techniken durchgeführt wurden, wurde
die massenweise Inhaftierung von nicht gewalttätigen Dro-         nachgewiesen, dass als Folge des gemeinsamen Spritzenge-
gendelinquenten eine bedeutende Rolle in der Epidemie. In         brauchs unter den Inhaftierten gehäufte HIV-Übertragungen
vielen Ländern ist dies ein grosses Problem für die öffentliche   aufgetreten sind.13–15 Wie unten beschrieben, erhöht eine Inhaf-
Gesundheit. Dies gilt auch für die Vereinigten Staaten, wo die    tierung auch das Risiko einer HIV-Infektion und -Erkrankung, da
HIV-Prävalenz und die Zahl der Aidsfälle im Freiheitsentzug um    die antiretrovirale HIV-Therapie unterbrochen wird.
ein Vielfaches höher sind als in der Gesamtbevölkerung9,10 und
wo sich nach Schätzungen jährlich bis zu einem Viertel der Ein-   In den Vereinigten Staaten ist das Risiko, wegen Drogendelik-
wohnerinnen und Einwohner, die mit HIV infiziert sind, in einer   ten inhaftiert zu werden, für ethnische Minderheiten um ein
Haftanstalt befinden.11 Die Statistiken für die USA decken sich   Vielfaches höher als für Weisse. Die Forschung hat dort gezeigt,
mit den weltweiten Tendenzen: Aus 20 Ländern mit tiefem bis       dass die überproportionalen Inhaftierungsraten einen der Haupt-
mittlerem Einkommen wird eine HIV-Prävalenz von über 10           gründe für die deutlich höheren HIV-Infektionsraten in der afro-
Prozent bei Insassen von Hafteinrichtungen gemeldet.12            amerikanischen Bevölkerung darstellen.16, 17 Das ist ein Problem
                                                                  für die öffentliche Gesundheit, das dringend angegangen wer-
Die hohen Inhaftierungsraten bei Drogenkonsumierenden mit         den muss. Denn obwohl nur 12 Prozent der Bevölkerung des
einer HIV-Infektion oder einem entsprechenden Risiko sind         Landes Afroamerikanerinnen und Afroamerikaner sind, traten in
äusserst beunruhigend. Denn an vielen Orten auf der ganzen        den letzten Jahren über 50 Prozent der HIV-Neuinfektionen in
Welt wurde festgestellt, dass ein Zusammenhang zwischen           den USA in dieser Bevölkerungsgruppe auf.18
der Inhaftierung und gemeinsamem Spritzengebrauch, un-
geschütztem Geschlechtsverkehr und gehäuften HIV-Über-            Die Tatsache, dass die strafrechtliche Verfolgung von Drogen-
tragungen besteht. So wurde in verschiedenen west- und            delikten weltweit im Vordergrund steht, hat auch zur mas-
südeuropäischen Ländern, in Russland, Kanada, Brasilien,          senweisen Unterbringung von Drogenkonsumierenden in
Iran und Thailand aufgezeigt, dass die Inhaftierung einen Risi-   «Drogeninternierungszentren» geführt, vor allem an Orten,

6                                                                 BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
wo sich HIV in dieser Gruppe rasch ausbreitet.19 Obwohl diese                   fizienz-Virus im Blut und in den Sexualsekreten verringert.
Zentren unterschiedlich gestaltet sind und betrieben werden,                    Zudem belegen neuere klinische Studien, dass diese Wirkung
weisen Berichte übereinstimmend darauf hin, dass diese                          auch die HIV-Übertragungsraten senkt. Daher legen nun viele
Einrichtungen keine evidenzbasierte Suchttherapie und keine                     internationale Behörden und nationale HIV-Programme den
HIV-Behandlung anbieten. In diesem Umfeld wurden zahlreiche                     Schwerpunkt auf die «HIV-Therapie zur Prävention» als zent-
Fälle von Zwangsarbeit, Folter und anderen Menschenrechts-                      rale HIV/Aids-Strategie.25-28 Diese Verlagerung hat erhebliche
verletzungen dokumentiert.20 Obwohl kürzlich verschiedene                       Folgen für die Gestaltung der weltweiten Massnahmen gegen
Gesundheits- und Menschenrechtsorganisationen sowie die                         HIV/Aids, da noch deutlicher wird, wie wichtig es für die öf-
Vereinten Nationen und die US-Regierung Kritik geäussert                        fentliche Gesundheit ist, dass alle Segmente der Bevölkerung,
haben, werden weiterhin durch Zwang geprägte Drogeninter-                       einschliesslich der Drogeninjizierenden, Zugang zur HIV-Thera-
nierungszentren betrieben, vor allem in China und in Südost-                    pie erhalten.
asien.21, 22
                                                                                Zahlreiche Studien haben jedoch gezeigt, dass auf Zwang
Die strafrechtliche Verfolgung von Drogen-                                      beruhende Strafverfolgungsmassnahmen im Drogenbereich
delikten behindert die antiretrovirale Therapie                                 und häufige Inhaftierungen Drogenkonsumierende davon ab-
und begünstigt damit die HIV-Übertragung                                        halten, HIV-Tests und -Behandlungen in Anspruch zu nehmen,
                                                                                und zur Unterbrechung der HIV-Therapie beitragen, falls eine
Repressive Strafverfolgungsmassnahmen im Drogenbereich                          solche eingeleitet wurde.29 Aus einer Studie, die kürzlich in
begünstigen nicht nur den gemeinsamen Spritzengebrauch                          Kanada durchgeführt wurde, geht zum Beispiel hervor, dass
und weitere Verhaltensweisen, die mit einem HIV-Risiko ver-                     es umso unwahrscheinlicher war, dass eine HIV-infizierte Per-
bunden sind, sondern schaffen auch Hindernisse für HIV-Tests                    son die antiretrovirale Behandlung korrekt befolgte, je öfter
und -Behandlungen. Die Kriminalisierung des Drogenkonsums                       diese Person inhaftiert wurde.30 In ähnlicher Weise wurde in
kann den Zugang zur unbedingt erforderlichen Therapie für                       einer in Baltimore durchgeführten Studie mit HIV-infizierten
HIV-infizierte Drogenkonsumierende auf verschiedene Weise                       Patientinnen und Patienten festgestellt, dass selbst kurze In-
be- oder verhindern. Zu diesen Hindernissen für eine Behand-                    haftierungen das Risiko des gemeinsamen Spritzengebrauchs
lung gehören die Stigmatisierung und Diskriminierung im                         verdoppelten und das Risiko eines virologischen Versagens
Rahmen der Gesundheitsversorgung, die Verweigerung von                          gar versiebenfachten.31 Die nationalen und internationalen
Leistungen, die Missachtung der Schweigepflicht, die Forde-
rung nach Abstinenz als Voraussetzung für die Behandlung
sowie der Einsatz von Registern, welche die Vorenthaltung
von Grundrechten wie des Rechts auf Arbeit und des Sor-
gerechts für Kinder zur Folge haben.19, 23 Wie die Forschung
wiederholt aufgezeigt hat, führt dies bei Drogenkonsumieren-
den zu tieferen Nutzungsraten in Bezug auf die antiretrovirale
Therapie sowie zu höheren HIV/Aids-Sterberaten.24

Eine repressive Strafverfolgungspolitik und -praxis im Dro-
genbereich hat auch allgemeinere Auswirkungen auf die
öffentliche Gesundheit. Insbesondere ist bekannt, dass die
antiretrovirale Therapie die Menge des Humanen Immunde-

1. Dezember 2011: Auf der HIV/Aids-Station des YouAn-Spitals in Peking ste-
hen Medikamente für die Verteilung bereit. Gemäss den staatlichen Medien,
in denen Gesundheitsbeamte zitiert werden, nimmt die Zahl der neuen HIV/
Aids-Fälle in China rasant zu. Gleichzeitig sind bei Studierenden und älteren
Männern steigende Infektionsraten zu verzeichnen. Wie die amtliche Nach-
richtenagentur Xinhua berichtet, traten 2011 gemäss den Zahlen des chine-
sischen Zentrums für Krankheitsbekämpfung und Prävention in China 48’000
neue Fälle auf. Ursprünglich gestand die chinesische Regierung in den
1990er-Jahren nur zögerlich ein, dass im Land ein HIV/Aids-Problem besteht.
Reuters / David Gray

                BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                                 7
2012 GCDP bericht

HIV-Präventionsstrategien müssen der Tatsache Rechnung             Interventionen äusserst tief sind, auch in jenen Situationen,
tragen, dass Strafverfolgungsmassnahmen im Drogenbereich           in denen sie am dringendsten benötigt werden.24 Entgegen
oft zu Unterbrüchen in der HIV-Behandlung führen und damit         dem Rat zahlreicher wissenschaftlicher Organe und den
die Resistenz auf HIV-Medikamente fördern und das Risiko           Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation widersetzt
einer HIV-Übertragung erhöhen.27, 28 Denn bisher berücksich-       sich zum Beispiel eine Reihe von Ländern, unter anderem
tigen und diskutieren die politischen Verantwortlichen die         die USA und Russland, der Einführung von evidenzbasierten
«Therapie zur Prävention» sowie neue Präventionsstrategien         HIV-Präventionsprogrammen. Nur zwei Jahre nach der Auf-
wie den vermehrten Einsatz der Präexpositionsprophylaxe mit        hebung eines Verbots, das während 21 Jahren bestanden
antiretroviralen Medikamenten noch kaum je als Massnahmen          hatte, führte der US-Kongress kürzlich erneut das Verbot
gegen HIV bei Drogeninjizierenden.                                 ein, Spritzenabgabeprogramme in den Vereinigten Staa-
                                                                   ten und im Ausland mit Bundesmitteln zu finanzieren. In
Werden Ansätze zum Schutz der öffentlichen                         verschiedenen anderen Ländern mit hohen HIV-Raten bei
Gesundheit ignoriert, gerät die HIV-Epidemie                       Drogeninjizierenden ist der Zugang zu sterilen Spritzen ein-
ausser Kontrolle                                                   geschränkt.

Der Krieg gegen die Drogen verstärkt nicht nur das HIV-Risiko-     Es liegen umfangreiche Erkenntnisse aus der klinischen
verhalten und behindert die HIV-Therapie, sondern hat auch         Forschung vor, die den Nutzen der Methadonbehandlung zur
zu einer Verzerrung der öffentlichen Politik geführt. In diesem    Verringerung der Schäden für das Individuum und die Ge-
Zusammenhang wurden evidenzbasierte Interventionen zur             meinschaft sowie zur Senkung des HIV-Risikos belegen.35, 36
Suchttherapie und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit           Erstaunlicherweise ist der Einsatz von Methadon in vielen
ignoriert oder heruntergespielt. 2008 räumte der Direktor des      Ländern dennoch weiterhin eingeschränkt. In Russland ist er
Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechens-          gar illegal. In ähnlicher Weise sind in den zentralasiatischen
bekämpfung im Rückblick auf das vorangegangene Jahrzehnt           Republiken und in weiteren Ländern des ehemaligen Sow-
der Drogenbekämpfung ein: «Die öffentliche Gesundheit, die         jetblocks Methadonprogramme tendenziell als «permanente
bei der Drogenbekämpfung klar im Vordergrund steht, benötigt       Pilotprogramme» konzipiert. In einigen Fällen wurden sie auf
auch erhebliche Ressourcen. In vielen Fällen flossen die Mittel    Druck der Geldgeber eingeführt, aber nie so weit ausgebaut,
jedoch in die öffentliche Sicherheit und in die Strafverfolgung,   dass sie die bestehende Nachfrage decken können.
auf die sich diese stützt. Als Folge davon wurde die öffentliche
Gesundheit in den Hintergrund gedrängt und wurde eher zu           In einem neueren Bericht der UNO, der die Situation der HIV-
einem Lippenbekenntnis und einer leeren Floskel als zu einer       Prävention in Polen beschreibt, wird die Drogengesetzge-
tatsächlichen Praxis.»                                             bung des Landes kritisch beurteilt. Unter anderem wird darin
                                                                   festgehalten, es bestehe eine Lücke bei der Finanzierung
Durch die Konzentration auf die Strafverfolgung im Drogenbe-       und Durchführung der HIV-Prävention, die sich wiederum
reich wurden rechtliche Schranken für evidenzbasierte HIV-         auf die Verfügbarkeit von Präventionsleistungen auswirke,
Präventionsmassnahmen (wie die Abgabe von sauberen                 einschliesslich von Massnahmen zur Schadenminderung.37
Spritzen) sowie für evidenzbasierte Methoden zur Sucht-            Umfelder, in denen die HIV-Präventionsmassnahmen aus
therapie (wie die Methadonbehandlung) geschaffen. Diese            wirtschaftlichen Überlegungen eingeschränkt wurden, waren
Ansätze zum Schutz der öffentlichen Gesundheit verringern          besonders von einem Anstieg des HIV-Risikos bei Drogenin-
nachweislich das HIV-Risiko und werden von bedeutenden             jizierenden betroffen. Zum Beispiel wurde in den ersten sie-
internationalen Stellen im Bereich Medizin und Gesundheit          ben Monaten des Jahres 2011 aus Griechenland gemeldet,
breit unterstützt.32, 33 So steht Methadon beispielsweise auf      dass sich die neu diagnostizierten HIV-Infektionen bei Dro-
der Modell-Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltge-      geninjizierenden mehr als verzehnfacht haben.38 Obwohl die
sundheitsorganisation. Verschiedene wissenschaftliche Über-        Russische Föderation in der letzten Zeit beinahe USD 800
sichtsarbeiten über die Wirksamkeit der Abgabe von sterilen        Millionen pro Jahr in Initiativen investiert hat, die sich auf
Spritzen zur Verringerung des HIV-Risikos haben die Vereinten      HIV beziehen, war weniger als ein Prozent dieses Betrags
Nationen dazu bewogen, die Spritzenabgabe mit Nachdruck            auf Drogenkonsumierende ausgerichtet, die von der russi-
zu empfehlen.34                                                    schen Epidemie besonders betroffen sind.39 Aufgrund der
                                                                   fehlenden evidenzbasierten Massnahmen zur Suchttherapie
Dennoch haben gesundheitswissenschaftliche Untersu-                und HIV-Prävention ist heute fast jeder hundertste russische
chungen ergeben, dass die Nutzungsraten von erprobten              Erwachsene mit HIV infiziert (Abbildung 1).

8                                                                  BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
Figure 1. Estimated number of HIV-infected individuals in the Russian Federation

                                                                       1,000,000
ABBILDUNG 1
                                                                                     900,000
Geschätzte Zahl von HIV-
                                                                                      800,000
Infizierten in der Russi-
                                                                                       700,000
schen Föderation
                                      HIV-infected individuals

                                                                                     600,000
                                               HIV-Infizierte

Quelle: Gemeinsames HIV/Aids-                                                         500,000
Programm der Vereinten Nationen
                                                                                     400,000

                                                                                      300,000

                                                                                      200,000

                                                                                         100,000

                                                                                                                0
                                                                                                                                                   1994                            1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002      2003    2004       2005      2006     2007       2008     2009

                                                        Figure 2.
                                                               Figure
                                                                   Figure
                                                                      2. 2.
                                    Source: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

ABBILDUNG 2                                                                                                  60                                    60                              60
                                                                              Estimated HIV prevalence (%)

                                                                                                                    Estimated HIV prevalence (%)

                                                                                                                                                    Estimated HIV prevalence (%)

Geschätzte HIV-Präva-                                                                                        50                                    50                              50
lenz in verschiedenen
                                               Geschätzte HIV-Prävalenz (%)

Risikogruppen in Thai-                                                                                       40                                    40                              40

land                                                                                                         30                                    30                              30

Quelle: Thailändisches Amt für
                                                                                                             20                                    20                              20
Epidemiologie, HIV Total Sentinel
Surveillance. Gesundheitsministe-
rium (2011)                                                                                                   10                                    10                             10

                                                                                                              0                                           0                         0
                                                                                                                                                   1989

                                                                                                                                                                                   1990

                                                                                                                                                                                   1991

                                                                                                                                                                                   1992

                                                                                                                                                                                    1993

                                                                                                                                                                                    1994

                                                                                                                                                                                   1995

                                                                                                                                                                                   1996

                                                                                                                                                                                    1997

                                                                                                                                                                                    1998

                                                                                                                                                                                                                                     1999

                                                                                                                                                                                                                                            2000

                                                                                                                                                                                                                                                   2001

                                                                                                                                                                                                                                                          2002

                                                                                                                                                                                                                                                                  2003

                                                                                                                                                                                                                                                                          2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                 2005

                                                                                                                                                                                                                                                                                        2006

                                                                                                                                                                                                                                                                                                2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2008

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2009
                                                                                                                                                                                   1989

                                                                                                                                                                                   1990
                                                                                                                                                                                   1989
                                                                                                                                                                                   1991
                                                                                                                                                                                   1990
                                                                                                                                                                                   1992
                                                                                                                                                                                   1991
                                                                                                                                                                                   1993
                                                                                                                                                                                   1992
                                                                                                                                                                                   1994
                                                                                                                                                                                   1993
                                                                                                                                                                                   1995
                                                                                                                                                                                   1994
                                                                                                                                                                                   1996
                                                                                                                                                                                   1995
                                                                                                                                                                                                                                    1997
                                                                                                                                                                                                                                    1996
                                                                                                                                                                                                                                            1998
                                                                                                                                                                                                                                            1997
                                                                                                                                                                                                                                                   1999
                                                                                                                                                                                                                                                   1998
                                                                                                                                                                                                                                                          2000
                                                                                                                                                                                                                                                          1999
                                                                                                                                                                                                                                                                 2001
                                                                                                                                                                                                                                                                 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                         2002
                                                                                                                                                                                                                                                                         2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                 2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                 2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                               2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                               2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2008

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2009
                                                                                                             Injection drug  users
                                                                                                                            Drogeninjizierende
                                                                                                                     Injection
                                                                                                                          Injection
                                                                                                                               drugdrug
                                                                                                                                      usersusers                                                                                              Female Kommerzielle
                                                                                                                                                                                                                                                     commercial
                                                                                                                                                                                                                                                     Female
                                                                                                                                                                                                                                                          Female sex workers
                                                                                                                                                                                                                                                                   Sexarbeiterinnen
                                                                                                                                                                                                                                                             commercial
                                                                                                                                                                                                                                                                 commercial
                                                                                                                                                                                                                                                                         sex workers
                                                                                                                                                                                                                                                                              sex workers
                                                                                                             Male clients  at
                                                                                                                     MaleMale STIclients
                                                                                                                           clientsclinics
                                                                                                                            Männliche   Patienten
                                                                                                                                    at STI
                                                                                                                                         atclinics  in STI-Kliniken
                                                                                                                                            STI clinics                                                                                       Blood donors
                                                                                                                                                                                                                                                     Blutspenderinnen
                                                                                                                                                                                                                                                     BloodBlood donorsund Blutspender
                                                                                                                                                                                                                                                            donors
                                                                                                             Pregnant   women    at antenatal
                                                                                                                            Schwangere
                                                                                                                     Pregnant
                                                                                                                          Pregnant
                                                                                                                                women women    care
                                                                                                                                         atFrauen  inclinics
                                                                                                                                             antenatal
                                                                                                                                               at     Geburts
                                                                                                                                                  antenatal
                                                                                                                                                        care care
                                                                                                                                                              clinics
                                                                                                                                                                    clinics
                                                                                                                            vorbereitungskliniken
                                                        Source: Thailand Bureau
                                                                  Source:Source: of
                                                                          Thailand  Epidemiology,
                                                                                 Thailand
                                                                                    BureauBureau  HIVEpidemiology,
                                                                                                      Total Sentinel
                                                                                           of Epidemiology,
                                                                                                  of                 Surveillance.
                                                                                                             HIV Total
                                                                                                                    HIVSentinel    Ministry
                                                                                                                        Total Sentinel      of Ministry
                                                                                                                                Surveillance.  Public Ministry
                                                                                                                                       Surveillance.  Health (2011)
                                                                                                                                                        of Public
                                                                                                                                                               of Health
                                                                                                                                                                  Public Health
                                                                                                                                                                         (2011) (2011)

Daten belegen, dass der intravenöse Heroinkonsum in vielen                                                                                                                                                Ein wichtiges Anschauungsbeispiel bietet auch Thailand: Das
Küstenregionen in Afrika südlich der Sahara, vor allem an der                                                                                                                                             Land wird oft dafür gelobt, dass durch die Abgabe von Kon-
ostafrikanischen Küste, seit langem ein Problem darstellt, das                                                                                                                                            domen und die Förderung ihres Gebrauchs in Verbindung mit
sich ausweitet.2 Dennoch sind ein kleines Methadonprogramm                                                                                                                                                weiteren evidenzbasierten Massnahmen die HIV-Raten bei Sex-
in Mauritius sowie ein entsprechendes Programm, das im                                                                                                                                                    arbeiterinnen und deren Kunden erfolgreich gesenkt wurden.
Februar 2010 in Tansania lanciert wurde, praktisch die einzigen                                                                                                                                           Bei den kommerziellen Sexarbeiterinnen in Thailand ging die
öffentlichen Initiativen für eine opiatgestützte Behandlung                                                                                                                                               geschätzte HIV-Prävalenz von einem Spitzenwert von über 40
südlich der Sahara. In ähnlicher Weise bleibt Methadon in vie-                                                                                                                                            Prozent im Jahr 1995 auf unter 5 Prozent in den letzten Jahren
len süd- und ostasiatischen Regionen faktisch unzugänglich,                                                                                                                                               zurück. Gleichzeitig behielt Thailand jedoch seinen seit langem
selbst dort, wo bekannt ist, dass in bedeutendem Umfang                                                                                                                                                   verfolgten Drogenkrieg-Ansatz gegenüber dem Konsum von
Opiate intravenös konsumiert werden.                                                                                                                                                                      illegalen Drogen bei. Drogenkonsumierende gelten deshalb als

                BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                                                                                                                                                                                                           9
2012 GCDP bericht

«Bedrohung für die Sicherheit». Aufgrund des harten Durch-          weltweit immer wieder ähnliche Ergebnisse verzeichnet.32
greifens gegen Personen, die des Drogenhandels verdächtig           So wurde beispielsweise in Tallinn, Estland – einem Land, das
waren, wurden 2003 mehr als 2500 Menschen aussergericht-            in Europa eine der höchsten HIV-Raten aufweist – parallel zur
lich getötet.40 Dieses scharfe Vorgehen und eine anhaltende         Zunahme der Zahl der abgegebenen Spritzen von 230‘000 im
Repression verringerten die Wahrscheinlichkeit, dass Dro-           Jahr 2005 auf 770‘000 im Jahr 2009 ein Rückgang der HIV-
genkonsumierende Leistungen der Gesundheitsversorgung,              Infektionen unter den Personen, die neu Drogen injizieren, von
einschliesslich einer HIV-Therapie, in Anspruch nahmen. Es          34 Prozent auf 16 Prozent festgestellt.43 In Portugal entkrimi-
überrascht somit nicht, dass zwar die HIV-Prävalenz bei den         nalisierten die Behörden 2001 den Konsum und Besitz einer
Sexarbeiterinnen markant zurückgegangen ist, dass jedoch die        geringen Menge von illegalen Drogen für den persönlichen
HIV-Raten bei den thailändischen Drogenkonsumierenden kon-          Gebrauch. Damit wurde die Drogenabhängigkeit neu in erster
stant hoch blieben, mit einer geschätzten HIV-Prävalenz von         Linie als Problem für die öffentliche Gesundheit betrachtet.
fast 50 Prozent in den letzten Jahren (Abbildung 2).                Dies führte dazu, dass im Zeitraum 2000 bis 2008 die Zahl der
                                                                    HIV-Neuinfektionen bei Drogeninjizierenden von 907 auf 267
Auch wenn verschiedene Regionen innerhalb eines Landes ver-         zurückging, während die Zahl der Aidsfälle von 506 auf 108
glichen werden, lassen sich in den Gebieten, in denen Drogen-       abnahm.44
delikte am intensivsten strafrechtlich verfolgt werden, eindeutig
höhere HIV-Raten erkennen. Zum Beispiel wurde in einer Studie       In der Schweiz wurde in den 1980er-Jahren eine Ausweitung
zu den 96 grössten städtischen Ballungsräumen in den USA            der HIV-Epidemie bei Drogeninjizierenden verzeichnet. Auf
festgestellt, dass Massnahmen zur gesetzlichen Repression           diese Entwicklung reagierten die Behörden mit der Umset-
von Drogen mit einer höheren HIV-Prävalenz bei Drogeninjizie-       zung von innovativen politischen Handlungskonzepten, in
renden einhergingen. In der Studie wurde der Schluss gezogen,       deren Rahmen saubere Spritzen, überwachte Einrichtungen
dass die Angst vor einer Festnahme und/oder Bestrafung die          für den intravenösen Drogenkonsum sowie ein einfacher Zu-
Drogeninjizierenden dazu veranlassen könne, Spritzenabgabe-         gang zur Methadonbehandlung, zur Heroinverschreibung und
stellen zu meiden oder Injektionen überstürzt, an Fixertreffs       zu antiretroviralen Therapien gewährleistet wurden.45 Diese
oder in einem anderen Umfeld zu injizieren, in dem mehrere          Strategie führte zu einem markanten Rückgang der HIV-Neu-
Personen gemeinsam Injektionen vornehmen. Im Vordergrund            infektionen, die mit dem intravenösen Drogenkonsum zusam-
stehe für sie, nicht erwischt zu werden.41                          menhängen, von schätzungsweise 68 Prozent im Jahr 1985
                                                                    auf rund 15 Prozent im Jahr 1997 und auf ungefähr 5 Prozent
Wird Abhängigkeit als Gesundheitsfrage behan-                       im Jahr 2009.45 Ebenso reagierte die kanadische Provinz Bri-
delt, lässt sich der Kampf gegen HIV gewinnen                       tish Columbia auf die explosive Ausbreitung der HIV-Epidemie
                                                                    unter den Drogeninjizierenden Mitte der 1990er-Jahre mit der
Die Erfahrungen in Russland, Thailand, den USA und in ande-         Einführung eines entsprechenden Handlungskonzepts, das die
ren Ländern, in denen der Krieg gegen die Drogen aggressiv          folgenden Elemente umfasste: antiretrovirale Therapie, Opiat-
geführt wird, können den Ergebnissen in Ländern gegenüber-          Substitutionstherapie (einschliesslich der Verschreibung von
gestellt werden, die eine evidenzbasierte Suchttherapie und         Heroin), Abgabe von sterilen Spritzen und Bereitstellung von
Massnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit einge-            Einrichtungen für den intravenösen Konsum unter ärztlicher
führt haben, um gegen die HIV-Epidemie vorzugehen. In den           Aufsicht. Dies führte zu einem Rückgang der HIV-Inzidenz und
Ländern dieser zweiten Gruppe, zu denen auch eine Reihe von         der Aids-Todesfälle bei Drogeninjizierenden (Abbildung 3).
westeuropäischen Ländern und Australien gehören, sind unter
den Drogenkonsumierenden kaum noch neu diagnostizierte              Während in Bezug auf die Behandlung der Opiatabhängigkeit
HIV-Infektionen zu verzeichnen. Ebenso konnte in Ländern,           gewisse Erfolge erzielt wurden, wird der Konsum von illegalen
in denen Massnahmen zur Prävention der Mutter-Kind-Über-            Drogen in vielen Regionen der Welt von Methamphetamin
tragung breit zugänglich sind, die vertikale HIV-Übertragung        und anderen Stimulanzien dominiert. Diesbezüglich stehen
beseitigt werden.                                                   erst in eingeschränktem Umfang wissenschaftlich abgestützte
                                                                    Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung.19 Nach Auffassung
So ergab eine weltweit durchgeführte Studie bereits 1997,           der Kommission sind dringend zusätzliche Forschungsaktivi-
dass die HIV-Prävalenz in 52 Städten ohne Spritzenabgabe um         täten zur substanzgestützten Behandlung und zu weiteren
rund 6 Prozent pro Jahr angestiegen war, während die HIV-Prä-       therapeutischen Ansätzen für das Management des Konsums
valenz in 29 Städten mit einem Spritzenabgabeprogramm um            von Stimulanzien erforderlich, auch als Bestandteil von HIV-
etwa 6 Prozent pro Jahr zurückgegangen war.42 Seither wurden        Präventionsprogrammen.

10                                                                  BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
HIV/Aids hat sich ausgebreitet, weil das Drogen-
                                                                                                     angebot durch den Krieg gegen die Drogen nicht
                                                                                                     eingeschränkt wurde

                                                                                                     Wissenschaftliche Daten zeigen unwiderlegbar, dass die HIV-
                                                                                                     Epidemie durch den Krieg gegen die Drogen angeheizt wurde.
                                                                                                     Trotzdem werden die politischen Handlungskonzepte in diesem
                                                                                                     Bereich nur sehr langsam angepasst. Möglicherweise ist dies
                                                                                                     weitgehend auf die falsche Annahme zurückzuführen, dass
                                                                                                     Beschlagnahmungen von Drogen, Festnahmen und strafrecht-
                                                                                                     liche Verurteilungen im Zusammenhang mit Drogen sowie wei-
                                                                                                     tere gängige Gradmesser des «Erfolgs» der Drogenrepression
                                                                                                     wirksam dazu beitragen, das Drogenangebot einzuschränken.
                                                                                                     Im Rahmen der nationalen Strategie für die Drogenbekämp-
                                                                                                     fung der Vereinigten Staaten von 2012 wurde die Bedeutung
                                                                                                     von taktischen Massnahmen für die Verknappung des Drogen-
                                                                                                     angebots betont. Dabei wurde die Schlussfolgerung gezogen,
                                                                                                     in vielen Fällen bestehe ein enger Zusammenhang zwischen
Der Inhalt eines Spritzensets.                                                                       Beschränkungen des Drogenangebots und der Abnahme des
Foto: Todd Huffman (CC BY 2.0)
                                                                                                     Drogenkonsums sowie von dessen Auswirkungen.46 Jedes
                                                                                                     Mal, wenn der Öffentlichkeit die Erfolge des neuesten «Schla-
                                                                                                     ges gegen den Drogenhandel» vorgeführt werden, wird auf
                                                                                                     die positiven Auswirkungen der Drogenrepression verwiesen.
                                                                                                     Doch die Annahmen hinsichtlich dieser positiven Folgen wur-
                                                                                                     den keiner kritischen Überprüfung unterzogen.

                                          Figure .               in ew HIV cases attributable to drug injecting in British Columbia coinciding with
                                                         public he      rv

ABBILDUNG 3                                                        Beginn der Methadonabgabe in Kombination mit einer hochaktiven antiretroviralen Therapie

                                                   400
Rückgang der neuen
                                                   350
HIV-Fälle aufgrund von
intravenösem Drogenkon-                            300

sum in der kanadischen                             250
                                   HIV-Fälle

                                                                                                                                              Eröffnung von
Provinz British Columbia                                                                                                      Ausweitung
                                                                                                                              der Spritzen-
                                                                                                                                              beaufsichtigten
                                                                                                                                              Einrichtungen für
                                                   200
in Korrelation mit Mass-                                                                                                      abgabe          den intravenösen
                                                                                                                                              Drogenkonsum

nahmen zum Schutz der                              150                                                                                                Beginn des Versuchs mit der Heroinverschreibung

öffentlichen Gesundheit.
                                                   100

Quelle: BC Centre for Disease                       50
Control und BC Centre for Excel-
ence in HIV/AIDS                                     0
                                                           1992

                                                                   1993

                                                                           1994

                                                                                  1995

                                                                                         1996

                                                                                                  1997

                                                                                                         1998

                                                                                                                1999

                                                                                                                       2000

                                                                                                                                2001

                                                                                                                                       2002

                                                                                                                                              2003

                                                                                                                                                     2004

                                                                                                                                                            2005

                                                                                                                                                                   2006

                                                                                                                                                                          2007

                                                                                                                                                                                 2008

                                                                                                                                                                                        2009

                                                                                                                                                                                               2010

                                               r         r f      ea   C   r       Centre or Ex            V/   S

                BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                                                                                          11
2012 GCDP bericht

                                   Figure 4. Estimated global production of opiates

                                                                                                    10,000
ABBILDUNG 4
                                                                                    tons)(Tonnen)
                                                                                                     9000

Geschätzte weltweite                                                         Opiaten
                                                                                                     8000
Produktion von illegalen
                                                                 of opiates (metric

                                                                                                     7000
Opiaten
                                                           von illegalen

                                                                                                     6000

Quelle: Vereinte Nationen                                                                            5000
Weltdrogenbericht 2011, Büro der
                                               Global production

Vereinten Nationen für Drogen-                                                                       4000
und Verbrechensbekämpfung
                                   Weltweite Produktion

                                                                                                     3000

                                                                                                                                                                                                                                           Verbot des Opiumanbaus durch die Taliban
                                                                                                     2000

                                                                                                     1000

                                                                                                         0
                                                                                                             1980

                                                                                                                    1981

                                                                                                                           1982

                                                                                                                                  1983

                                                                                                                                         1984

                                                                                                                                                1985

                                                                                                                                                       1986

                                                                                                                                                              1987

                                                                                                                                                                     1988

                                                                                                                                                                            1989

                                                                                                                                                                                   1990

                                                                                                                                                                                          1991

                                                                                                                                                                                                 1992

                                                                                                                                                                                                        1993

                                                                                                                                                                                                               1994

                                                                                                                                                                                                                      1995

                                                                                                                                                                                                                             1996

                                                                                                                                                                                                                                    1997

                                                                                                                                                                                                                                            1998

                                                                                                                                                                                                                                                   1999

                                                                                                                                                                                                                                                          2000

                                                                                                                                                                                                                                                                 2001

                                                                                                                                                                                                                                                                        2002

                                                                                                                                                                                                                                                                               2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                      2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                             2005

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2006

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2008

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2009

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2010
Wenn die intensive Drogenrepression, die im Rahmen des                                                                                                                 während sich der Reinheitsgrad des Heroins um mehr als 900
weltweiten Kriegs gegen die Drogen praktiziert wird, ihr defi-                                                                                                         Prozent erhöhte. Dies ist ein klarer Hinweis darauf, dass mit den
niertes Ziel einer deutlichen Reduktion des Drogenangebots                                                                                                             Ausgaben für die Massnahmen zur Beschränkung des Heroin-
erreichen würde, müssten die zunehmenden Ausgaben für                                                                                                                  angebots in den Vereinigten Staaten das angestrebte Ziel nicht
die Drogenbekämpfung mit höheren Drogenpreisen, einer ge-                                                                                                              erreicht wurde (Abbildung 6).*
ringeren Stärke der Drogen und einer insgesamt geringeren
Verfügbarkeit von Drogen einhergehen. Doch wissenschaftli-                                                                                                             Bei den oben erläuterten Zusammenhängen zwischen dem
che Daten aus verschiedenen Teilen der Welt weisen darauf                                                                                                              Krieg gegen die Drogen und HIV/Aids lag der Fokus auf He-
hin, dass dies nicht der Fall ist.                                                                                                                                     roin. Ähnliche Muster zeigen sich jedoch, wenn die Ausgaben
                                                                                                                                                                       zur Drogenbekämpfung und die Zahlen zur Verfügbarkeit in
So geht beispielsweise aus Daten des Büros der Vereinten                                                                                                               Bezug auf andere Drogen untersucht werden. So haben bei-
Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung hervor,                                                                                                                 spielsweise die Vereinigten Staaten im Rahmen verschiedener
dass das weltweite Angebot an illegalen Opiaten wie Heroin                                                                                                             Initiativen beträchtliche Mittel zur Unterbindung des Kokainhan-
und Opium in den letzten 30 Jahren dramatisch zugenom-                                                                                                                 dels eingesetzt. Als Beispiel lässt sich der sogenannte «Plan
men hat. In diesem Zeitraum stieg das weltweite Angebot an                                                                                                             Colombia» anführen. Dabei handelte es sich um ein Programm,
illegalen Opiaten um insgesamt über 380 Prozent: von 1000                                                                                                              in dessen Rahmen mehrere Milliarden Dollar aufgewendet
Tonnen im Jahr 1980 auf über 4800 Tonnen im Jahr 2010                                                                                                                  wurden, um die Kokaernten in Kolumbien zu vernichten. Dieses
(Abbildung 4).47 Diese Zunahme, von der ein Grossteil aus                                                                                                              Massnahmenpaket umfasste die Zerstörung der Kokapflanzen
Afghanistan stammte, trug dazu bei, dass der Heroinpreis in                                                                                                            aus der Luft, die manuelle Vernichtung der Ernte, militärische
Europa zwischen 1990 und 2009 um über 75 Prozent zurück-                                                                                                               Ausbildung und Unterstützung sowie weitere Massnahmen.
ging (Abbildung 5).                                                                                                                                                    Doch trotz wiederholter Aufstockungen des Budgets der
                                                                                                                                                                       Vereinigten Staaten für die internationalen Aktivitäten zur
Auch die Daten aus der Drogenüberwachung der Vereinigten                                                                                                               Eindämmung des Drogenangebots und zur Bekämpfung von
Staaten zeigen, dass der Drogenkrieg gescheitert ist. So wurde                                                                                                         Betäubungsmitteln blieb der Reinheitsgrad des Kokains perma-
beispielsweise das Budget des Office of National Drug Control                                                                                                          nent hoch. Der Kokainpreis sank in den Vereinigten Staaten in
Policy der Vereinigten Staaten von 1981 bis 2011 um über 600                                                                                                           diesem Zeitraum inflationsbereinigt und unter Berücksichtigung
Prozent erhöht (inflationsbereinigt). Doch obwohl die jährlichen                                                                                                       des Reinheitsgrads um über 60 Prozent (Abbildung 7). Aus
Ausgaben für die Drogenbekämpfung in Höhe von mehreren
Milliarden Dollar immer weiter aufgestockt wurden, geht aus
den Daten der US-Regierung hervor, dass der Heroinpreis                                                                                                                *Die Strukturierung des Budgets des Office of National Drug Control Policy
                                                                                                                                                                       der Vereinigten Staaten wurde zwischen 2003 und 2010 geändert. Daher
im Zeitraum 1981 bis 2002 inflationsbereinigt und unter Be-                                                                                                            sind vergleichende Analysen zwischen der Budgetzahlen für diesen Zeitraum
rücksichtigung des Reinheitsgrads um etwa 80 Prozent sank,                                                                                                             und jenen für andere Zeiträume nur beschränkt möglich (siehe Abbildung 6).

12                                                                                                                                                                     BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
Figure 5. Average estimated heroin prices in Europe

ABBILDUNG 5                                                                                                          600

                                                                            Einzelhandelspreis pro Gramm (USD)
Geschätzte durch-                                                                                                    500
schnittliche Heroinpreise                                       Retail price per gram (USD)
                                                                                                                     400
in Europa
                                                                                                                     300
Hinweis: Die Heroinpreise sind in-
flationsbereinigt. Alle Preise in USD                                                                                200
2011. Quelle: Büro der Vereinten
Nationen für Drogen- und Verbrech-                                                                                   100
ensbekämpfung
                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                    1990

                                                                                                                                                                                           1991

                                                                                                                                                                                                           1992

                                                                                                                                                                                                                  1993

                                                                                                                                                                                                                         1994

                                                                                                                                                                                                                                  1995

                                                                                                                                                                                                                                          1996

                                                                                                                                                                                                                                                 1997

                                                                                                                                                                                                                                                        1998

                                                                                                                                                                                                                                                               1999

                                                                                                                                                                                                                                                                      2000

                                                                                                                                                                                                                                                                             2001

                                                                                                                                                                                                                                                                                    2002

                                                                                                                                                                                                                                                                                           2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2005

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2006

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2008

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2009
                                        FigureFigure 6. Change
                                                6. Change
                                                    Figure Figure in
                                                                   6. estimated
                                                           6.in Change
                                                                estimated
                                                                       Change     heroin
                                                                          in heroin
                                                                             estimated
                                                                                 in       price
                                                                                           and and
                                                                                    estimated
                                                                                    priceheroin      purity
                                                                                                heroin
                                                                                                purity
                                                                                                 price and
                                                                                                       in   in
                                                                                                        price
                                                                                                          the   the purity
                                                                                                            purity
                                                                                                               and  context
                                                                                                               context
                                                                                                                    in the
                                                                                                                        of inofthe
                                                                                                                                 the
                                                                                                                            context
                                                                                                                            the      increasing
                                                                                                                                 increasing
                                                                                                                                   context
                                                                                                                                     of the of   annual
                                                                                                                                             annual
                                                                                                                                             increasing
                                                                                                                                                the      drug
                                                                                                                                                    increasing
                                                                                                                                                     drug     control
                                                                                                                                                         annual
                                                                                                                                                           control
                                                                                                                                                               annual
                                                                                                                                                                drug  budget
                                                                                                                                                                   budget
                                                                                                                                                                      control  in the budget
                                                                                                                                                                       drugincontrol
                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                              budget   in the in the
                                                        United
                                                   United  StatesStatesUnited
                                                                United  States States

ABBILDUNG 6                                                                  2500 2500 2500 2500                                                                                                                                                                                                                                                      50 50                     50                       50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      45 45
Veränderung des ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45                       45
                                                                                                   pro Gramm (USD)

schätzten Heroinpreises                                                     2000 2000 2000 2000                                                                                                                                                                                                                                                       40 40                     40                       40

und Reinheitsgrads im                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 35 35
                                                                                    Retail price per gram (USD)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                35                       35
                                          Retail price per gram (USD)

                                                                                                                       Retail price per gram (USD)

                                                                                                                                                            Retail price per gram (USD)

Zusammenhang mit dem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Reinheitsgrad (%)
                                                                                1500 1500 1500                                                                                            1500                                                                                                                                                        30 30                     30                       30
zunehmenden jährlichen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Purity (%)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Purity (%)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Purity (%)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Purity (%)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25                        25                       25
                                                                            Einzelhandelspreis

Budget der Vereinigten
                                                                                                                     1000                                                                                                                                                                                                                                  20
Staaten für die Drogen-                                                        1000                                                                   1000 1000                                                                                                                                                                                       20                        20                       20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15
bekämpfung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15                        15                       15

                                                                                                                     500                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                          500                                                           500                               500                                                                                                                                                         10                        10                       10
Hinweis: Die Daten sind nur bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
zum Jahr 2002 angegeben, da das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5                         5                        5
                                                                                                                                                                                                                                                             22.59
                                                                                                                                                                                                                                                             23.52
                                                                                                                                                                                                                                                             16.51
                                                                                                                                                                                                                                                             11.88

                                                                                                                                                                                                                                                             19.23

                                                                                                                                                                                                                                                             23.06
                                                                                                                                                                                                                                                             18.64

                                                                                                                                                                                                                                                             21.68
                                                                                                                                                                                                                                                             19.44
                                                                                                                                                                                                                                                             18.79

                                                                                                                                                                                                                                                             23.15
                                                                                                                                                                                                                                                             18.19

                                                                                                                                                                                                                                                             20.71
                                                                                                                                                                                                                                                             17.79
                                                                                                                                                                                                              4.44

                                                                                                                                                                                                                                         8.80
                                                                                                                                                                                                                                         5.82
                                                                                                                                                                                                    3.94
                                                                                                                                                                             3.68

                                                                                                                                                                                                                                         9.32
                                                                                                                                                                                                                       5.03

                                                                                                                                                                                                                                5.66

                                                                                                                                                                                                                                                           22.59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22.59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           22.59
                                                                                                                                                                                                                                                           23.52

                                                                                                                                                                                                                                                           23.52

                                                                                                                                                                                                                                                           23.52
                                                                                                                                                                                                                                                           16.51

                                                                                                                                                                                                                                                           16.51

                                                                                                                                                                                                                                                           16.51
                                                                                                                                                                                                                                       11.88

                                                                                                                                                                                                                                                           11.88

                                                                                                                                                                                                                                                           11.88

                                                                                                                                                                                                                                                           19.23

                                                                                                                                                                                                                                                           19.23

                                                                                                                                                                                                                                                           19.23

                                                                                                                                                                                                                                                           23.06

                                                                                                                                                                                                                                                           23.06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23.06
                                                                                                                                                                                                                                                           18.64

                                                                                                                                                                                                                                                           18.64

                                                                                                                                                                                                                                                           18.64

                                                                                                                                                                                                                                                           21.68

                                                                                                                                                                                                                                                           21.68

                                                                                                                                                                                                                                                           21.68
                                                                                                                                                                                                                                                           19.44

                                                                                                                                                                                                                                                           19.44

                                                                                                                                                                                                                                                           19.44
                                                                                                                                                                                                                                                           18.79

                                                                                                                                                                                                                                                           18.79

                                                                                                                                                                                                                                                           18.79

                                                                                                                                                                                                                                                           23.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23.15
                                                                                                                                                                                                                                                           18.19

                                                                                                                                                                                                                                                           18.19

                                                                                                                                                                                                                                                           18.19
                                                                                                                                                                                                                                                           20.71

                                                                                                                                                                                                                                                           20.71

                                                                                                                                                                                                                                                           20.71
                                                                                                                                                                                                                                                           17.79

                                                                                                                                                                                                                                                           17.79

                                                                                                                                                                                                                                                           17.79
                                                                                                                                                                                             1982 4.44

                                                                                                                                                                                                                     4.44

                                                                                                                                                                                                                              4.44

                                                                                                                                                                                                                                       8.80

                                                                                                                                                                                                                                                           8.80

                                                                                                                                                                                                                                                           8.80
                                                                                                                                                                                                                              5.82

                                                                                                                                                                                                                                       5.82

                                                                                                                                                                                                                                       5.82
                                                                                                                                                                      1981 3.94

                                                                                                                                                                                                            3.94

                                                                                                                                                                                                                     3.94
                                                                                                                                                     3.68

                                                                                                                                                                                                  3.68

                                                                                                                                                                                                            3.68

                                                                                                                                                                                                                                       9.32

                                                                                                                                                                                                                                       9.32

                                                                                                                                                                                                                                                           9.32
                                                                                                                                                                                                            5.03

                                                                                                                                                                                                                              5.03

                                                                                                                                                                                                                                       5.03
                                                                                                                                                                                                                     5.66

                                                                                                                                                                                                                                       5.66

                                                                                                                                                                                                                                       5.66

US-Bundesbudget für die Drogen-                                                                                                     0                                                                                                                                                                                                                      0
                                                                                                                 0                                                 0                           0                                                                                                                                                      0                          0                        0
bekämpfung danach nicht mehr
                                                                                                                                                                                                             1983

                                                                                                                                                                                                             1984

                                                                                                                                                                                                             1985

                                                                                                                                                                                                             1986

                                                                                                                                                                                                             1987

                                                                                                                                                                                                             1988

                                                                                                                                                                                                             1989

                                                                                                                                                                                                             1990

                                                                                                                                                                                                             1991

                                                                                                                                                                                                             1992

                                                                                                                                                                                                             1993

                                                                                                                                                                                                             1994

                                                                                                                                                                                                             1995

                                                                                                                                                                                                             1996

                                                                                                                                                                                                             1997

                                                                                                                                                                                                             1998

                                                                                                                                                                                                             1999

                                                                                                                                                                                                            2000

                                                                                                                                                                                                            2001

                                                                                                                                                                                                            2002
                                                                                                                                                     1981

                                                                                                                                                                     1982

                                                                                                                                                                                           1983
                                                                                                                                                                                           1981

                                                                                                                                                                                                           1984
                                                                                                                                                                                                           1982
                                                                                                                                                                                                           1981
                                                                                                                                                                                                           1985
                                                                                                                                                                                                           1983
                                                                                                                                                                                                           1982
                                                                                                                                                                                                           1986
                                                                                                                                                                                                           1984
                                                                                                                                                                                                           1983
                                                                                                                                                                                                           1987
                                                                                                                                                                                                           1985
                                                                                                                                                                                                           1984
                                                                                                                                                                                                           1988
                                                                                                                                                                                                           1986
                                                                                                                                                                                                           1985
                                                                                                                                                                                                           1989
                                                                                                                                                                                                           1987
                                                                                                                                                                                                           1986
                                                                                                                                                                                                           1990
                                                                                                                                                                                                           1988
                                                                                                                                                                                                           1987
                                                                                                                                                                                                           1991
                                                                                                                                                                                                           1989
                                                                                                                                                                                                           1988
                                                                                                                                                                                                           1992
                                                                                                                                                                                                           1990
                                                                                                                                                                                                           1989
                                                                                                                                                                                                           1993
                                                                                                                                                                                                           1991
                                                                                                                                                                                                           1990
                                                                                                                                                                                                           1994
                                                                                                                                                                                                           1992
                                                                                                                                                                                                           1991
                                                                                                                                                                                                           1995
                                                                                                                                                                                                           1993
                                                                                                                                                                                                           1992
                                                                                                                                                                                                           1996
                                                                                                                                                                                                           1994
                                                                                                                                                                                                           1993
                                                                                                                                                                                                           1997
                                                                                                                                                                                                           1995
                                                                                                                                                                                                           1994
                                                                                                                                                                                                           1998
                                                                                                                                                                                                           1996
                                                                                                                                                                                                           1995
                                                                                                                                                                                                           1999
                                                                                                                                                                                                           1997
                                                                                                                                                                                                           1996
                                                                                                                                                                                                           2000
                                                                                                                                                                                                           1998
                                                                                                                                                                                                           1997
                                                                                                                                                                                                           2001
                                                                                                                                                                                                           1999
                                                                                                                                                                                                           1998
                                                                                                                                                                                                           2002
                                                                                                                                                                                                           2000
                                                                                                                                                                                                           1999

                                                                                                                                                                                                           2001
                                                                                                                                                                                                           2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2001

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2002
einheitlich erstellt wurde. Die Heroin-
preise sind inflationsbereinigt und
der Reinheitsgrad des Heroins wurde                                             Estimated price (USD)                                                                                                                                       Estimated purity (%)                                            Drug control budget (in billions USD)
                                                                           Estimated price    Geschätzter
                                                                                      Estimated
                                                                                           (USD)
                                                                                             Estimated
                                                                                                 price (USD)
                                                                                                        price (USD)                                                                                                                                 Geschätzter
                                                                                                                                                                                                                                       Estimated purity
                                                                                                                                                                                                                                                   Estimated
                                                                                                                                                                                                                                                        (%)
                                                                                                                                                                                                                                                          Estimated    Rein-
                                                                                                                                                                                                                                                              purity (%)
                                                                                                                                                                                                                                                                      purity (%)                          Budget
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Drug        für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              controlDrug die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      budget   Drogenbekämpfung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          control
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Drug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (in billions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  control
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   budgetUSD)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          budget
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (in billions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (in billions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        USD) USD)
berücksichtigt; die Ausgaben sind
                                                                                                                                                                                          Preis (in USD)                                                heitsgrad (%)                                      (in Milliarden USD)
inflationsbereinigt.                           Program
                                        Program        Program Program

Quelle: Office of National Drug
Control Policy der Vereinigten
Staaten, Drug Enforcement Agency
(DEA) STRIDE Surveillance System,
DEA Heroin Domestic Monitor
Program

                 BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13
2012 GCDP bericht
    (Fortsetzung von Seite 12)

    ABBILDUNG 7
    Markanter Rückgang des inländischen Kokainpreises trotz zunehmender Ausgaben der Vereinigten Staaten
    für die Drogenbekämpfung im Ausland
     Figure 7.
    Hinweis: Dieby Kokainpreise
                     the Unitedsind inflationsbereinigt und der Reinheitsgrad des Kokains wurde berücksichtigt; die Ausgaben sind inflationsbereinigt.
                                States
    Alle Preise in USD 2011. Quelle: Office of National Drug Control Policy der Vereinigten Staaten

                                                                             Figure 6.
                                                                                    Figure
                                                                                        Change
                                                                                           6. Change
                                                                                                in estimated
                                                                                                       in estimated
                                                                                                              heroin heroin
                                                                                                                     price and
                                                                                                                            price
                                                                                                                                purity
                                                                                                                                  and in
                                                                                                                                       purity
                                                                                                                                         the context
                                                                                                                                              in the context
                                                                                                                                                      of the of
                                                                                                                                                             increasing
                                                                                                                                                                the increasing
                                                                                                                                                                        annual annual
                                                                                                                                                                                drug control
                                                                                                                                                                                      drug control
                                                                                                                                                                                             budgetbudget
                                                                                                                                                                                                    in the in the
                                                                                        United United
                                                                                               States States

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ausgaben der Vereinigten Staaten für die internatio-
                                                                     800                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nale Drogenbekämpfung (in Milliarden)
                                                                      700
Einzelhandelspreis pro Gramm (USD)

                                                                                                             2500                             2500                                                                                                                                                                                                                               50             50                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 US spending on international
                                                                     600                                                                                                                                                                                                                                                                                                         45             45
                                     Retail price per gram (USD)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    drug control (billions)
                                                                                                             2000                             2000                                                                                                                                                                                                                               40             40
                                                                     500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 35             35                           4
                                                                               Retail price per gram (USD)

                                                                                                                Retail price per gram (USD)

                                                                     400
                                                                                                             1500                             1500                                                                                                                                                                                                                               30             30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Purity (%)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Purity (%)
                                                                     300                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25             25

                                                                                                             1000                             1000                                                                                                                                                                                                                               20             20                           2
                                                                     200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15             15

                                                                      100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                              500                              500                                                                                                                                                                                                                               10             10

                                                                         0                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5              5                            0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    22.59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22.59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                23.52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              23.52
                                                                                                                                                                                                                                                     16.51

                                                                                                                                                                                                                                                             16.51
                                                                                                                                                                                                                                             11.88

                                                                                                                                                                                                                                                     11.88

                                                                                                                                                                                                                                                                                             19.23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19.23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23.06

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23.06
                                                                                                                                                                                                                                                                             18.64

                                                                                                                                                                                                                                                                                     18.64

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21.68

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    21.68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19.44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  19.44
                                                                                                                                                                                                                                                                     18.79

                                                                                                                                                                                                                                                                             18.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              23.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             23.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                     18.19

                                                                                                                                                                                                                                                                                             18.19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20.71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20.71
                                                                                                                                                                                                                                                             17.79

                                                                                                                                                                                                                                                                     17.79
                                                                                                                                                                             4.44

                                                                                                                                                                                              4.44

                                                                                                                                                                                                                                      8.80

                                                                                                                                                                                                                                             8.80
                                                                                                                                                                                                                 5.82

                                                                                                                                                                                                                             5.82
                                                                                                                                                                1982 3.94

                                                                                                                                                                                  3.94
                                                                                                                                                     3.68

                                                                                                                                                                      3.68

                                                                                                                                                                                                                             9.32

                                                                                                                                                                                                                                      9.32
                                                                                                                                                                                         5.03

                                                                                                                                                                                                          5.03
                                                                                                                                                                                                     5.66

                                                                                                                                                                                                                      5.66
                                                                              1981
                                                                                                              1982
                                                                                                                                              1983
                                                                                                                                                         1984
                                                                                                                                                                19811985

                                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                                                                                            1987
                                                                                                                                                                                                        1988
                                                                                                                                                                                                                    1989
                                                                                                                                                                                                                               1990
                                                                                                                                                                                                                                        1991
                                                                                                                                                                                                                                               1992
                                                                                                                                                                                                                                                        1993
                                                                                                                                                                                                                                                                1994
                                                                                                                                                                                                                                                                        1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2009
                                                                                                                   0                                 0                                                                                                                                                                                                                           0                  0
                                                                                                                                                     1981

                                                                                                                                                                             1983
                                                                                                                                                                             1982
                                                                                                                                                                                         1984
                                                                                                                                                                                         1983
                                                                                                                                                                                                 1985
                                                                                                                                                                                                 1984
                                                                                                                                                                                                             1986
                                                                                                                                                                                                             1985
                                                                                                                                                                                                                         1987
                                                                                                                                                                                                                         1986
                                                                                                                                                                                                                                    1988
                                                                                                                                                                                                                                    1987
                                                                                                                                                                                                                                             1989
                                                                                                                                                                                                                                             1988
                                                                                                                                                                                                                                                     1990
                                                                                                                                                                                                                                                     1989
                                                                                                                                                                                                                                                             1991
                                                                                                                                                                                                                                                             1990
                                                                                                                                                                                                                                                                     1992
                                                                                                                                                                                                                                                                     1991
                                                                                                                                                                                                                                                                             1993
                                                                                                                                                                                                                                                                             1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                     1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                     1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                             1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                             1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2001

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2002

                                                                   Price per gram   (USD)
                                                                                 Preis  pro
                                                                                Estimated     Gramm
                                                                                       Estimated
                                                                                          price (USD)
                                                                                                  price (USD) US international
                                                                                                          (USD)        Estimated drug
                                                                                                                               Ausgaben
                                                                                                                              Estimated  control
                                                                                                                                 purity (%)     (%) spending
                                                                                                                                         purityder           (billions
                                                                                                                                                    Vereinigten StaatenUSD)
                                                                                                                                                                    Drug  für
                                                                                                                                                                           Drugdie
                                                                                                                                                                         control    internationale
                                                                                                                                                                                 control
                                                                                                                                                                                 budget  budget
                                                                                                                                                                                         (in billions USD)Drogenbekämpfung
                                                                                                                                                                                                  (in billions USD)
                                                                                                                                                                                                                                        (in Milliarden USD)
                                                                             Program Program

    diesen langfristigen Trends lässt sich der Schluss ziehen, dass                                                                                                                                                                                                            Gemäss neuen Schätzungen des Büros der Vereinten Nationen
    das Gesamtangebot an Kokain durch die Anstrengungen im                                                                                                                                                                                                                     für Drogen- und Verbrechensbekämpfung hat die Herstellung
    Bereich der Drogenrepression nicht reduziert werden konnte.                                                                                                                                                                                                                von amphetaminartigen Stimulanzien im letzten Jahrzehnt
    Damit wird auch klar, dass den jüngsten Berichten der US-                                                                                                                                                                                                                  stark zugenommen. Diese Entwicklung war so ausgeprägt,
    Regierung über die Abnahme des Kokainangebots in den Verei-                                                                                                                                                                                                                dass diese Kategorie von illegalen Drogen nun abgesehen von
    nigten Staaten mit grosser Skepsis zu begegnen ist.48                                                                                                                                                                                                                      Marihuana am häufigsten konsumiert wird. Doch die Strategien
                                                                                                                                                                                                                                                                               für eine aggressive Drogenrepression, die auf die Konsumen-
    Cannabis steht im Mittelpunkt des Kriegs gegen die Drogen,                                                                                                                                                                                                                 tinnen und Konsumenten dieser neuen synthetischen Drogen
    den die US-Regierung seit Jahrzehnten führt. Wird die Ent-                                                                                                                                                                                                                 ausgerichtet sind, haben die gleichen negativen Auswirkungen
    wicklung in diesem Bereich untersucht, lassen sich ähnliche                                                                                                                                                                                                                auf die öffentliche Gesundheit.
    Ergebnisse feststellen. Unter Berücksichtigung der Stärke und
    inflationsbereinigt ging der Cannabispreis in den Vereinigten                                                                                                                                                                                                              Insgesamt weisen diese Indikatoren klar darauf hin, dass die
    Staaten seit 1990 um 33 Prozent zurück, während die Stärke                                                                                                                                                                                                                 Ausgaben zur Drogenbekämpfung in Höhe von mehreren Mil-
    von Cannabis um 145 Prozent anstieg. Das National Institute                                                                                                                                                                                                                liarden Dollar praktisch keine Auswirkungen auf das gesamte
    on Drug Abuse der Vereinigten Staaten gelangte zum Schluss,                                                                                                                                                                                                                Drogenangebot hatten (wie verschiedene Indikatoren belegen,
    dass Cannabis während der letzten 30 Jahre der Cannabispro-                                                                                                                                                                                                                die auf eine zunehmende Produktion, abnehmende Preise und
    hibition für amerikanische Jugendliche der zwölften Schulstufe                                                                                                                                                                                                             eine steigende Stärke der Drogen hinweisen). Mit diesen Mit-
    fast generell verfügbar blieb. Zwischen 80 und 90 Prozent die-                                                                                                                                                                                                             teln hatte man versucht, das Drogenangebot durch kostspie-
    ser Jugendlichen gaben übereinstimmend an, diese Droge sei                                                                                                                                                                                                                 lige politische Handlungskonzepte, Festnahmen und Verbote
    «sehr einfach» oder «recht einfach» zu beschaffen.49                                                                                                                                                                                                                       zu unterbinden.

    14                                                                                                                                                                                                                                                                         BERICHT DER WELTKOMMISSION FüR DROGENPOLITIK
Sie können auch lesen