Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020

Die Seite wird erstellt Pauline Held
 
WEITER LESEN
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
Mai - Juli 2020

  Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21
                          Move Your Pass

Änderungen bei der JugendKultur info
       Umstellung auf eine Digitalversion

 SZW | Sonderpreis „Theater im Blick“
 „Der Weibsteufel“ | Schülerzeitung Moron
                                                    1
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
Bewirb
                                                                                         dich
                                                                                        jetzt!

                                                                DU
                 rus                            0                  — interessierst dich für Kinder- und

               a                            0 2                      Jugendtheater

            Ik
                                                                   — bist zwischen 12 und 17 Jahren

      i e                             y 2                          — bewegst dich selbständig in der
                                                                     Stadt

    D                               ur
                                                  in
                                                De
                                                    rt
                              d j                 a
                                                 P —
                          e n                            Theaterstücke für Kinder und Jugendliche
                                                         kritisch ansehen

                      u g                              — in der Jugendjury über die Stücke diskutieren
                                                       — gemeinsam den Gewinner ermitteln
                 J                                     — und bei der IKARUS-Preisverleihung den Preis
                                                         vergeben!

                                         Schicke deine Bewerbung oder deine Fragen an
                                         bewerbung@jugendkulturservice.de.
                                         Gerne auch schon für den IKARUS 2021!
                                         Für mehr Informationen scanne den QR-Code.

                                                                                                                      Anzeige

→Schauspiel

                                                                                                                           Anzeige
          →Tanz                                                                     #Berlin

     →Masken
                                                                                    Berlin

→Interaktiv                                                                             →   Infos, Tickets und Anmeldung

                                                                                            [030] 695 99 222
                     Das wird man                                                           tickets@theater-strahl.de
                       doch mal                                                             Spieltermine

                         sagen                                                              siehe Seiten: 6, 12–14
                      dürfen!
                                                                                                       Klasse Glück

                                                           CAN TOUCH THIS

                                                                      → www.theater-strahl.de
2
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
inhalt | editorial

                                                                                                                                                                  (Gestaltung: Rebecca Haupt |.rebs-design.de)
jugendkulturservice                 super-ferien-pass 2020/21                                    4
information                         änderungen bei der jugendkultur info                         5
                                    ikarus | spendenaufruf                                       5
                                    ikarus | programm                                            6

theater für kinder                 neues                                                          7
                                   programm | deutsch | fremdsprachig                             8

                                                                                                        4      Super-Ferien-Pass 2020/21
theater für jugendliche            neues                                                         13
                                   programm | deutsch | fremdsprachig                            14

abendtheater                       neues                                                         15
                                   programm                                                      16

                                                                                                                                                                  (Montage: Margarete Eisele)
konzerte                           konzerte für junge leute und familien                        19
                                   berlinerjugendabo 19/20                                      20

kino                               spatzenkino                                                   21
                                   kinderkinobüro                                                22      5     Änderungen bei der JugendKultur info

weitere jks-infos ...              tuki im kiez                                                   8

kurzportraits ...                  zirkusmaria                                                    6
                                   theater anna rampe                                            10
                                   christiane kampwirth                                          17

                                                                                                                                                                      (Foto: Finn Staamann)
was sonst noch                     tanzteam step by step | musical            7
interessiert ...                   berliner taschenlampenkonzert 2020        20
                                   tonstudio wuhlheide | landesmusikakademie 24
                                                                                                         23    Sonderpreis „Theater im Blick“
projekte                           swz | sonderpreis „theater im blick“                          23

adressen                           theater | adressen                                           25    editorial
impressum                          abendtheater | informationen                                 26
                                   impressum                                                    27
                                                                                                                             Unwägbarkeiten mit hoff-
                                                                                                                             nungsvollem Blick nach vorne
                                                                                                                              Liebe Leser*innen,
                                                                                                                              die Fertigstellung dieser Sommer-
                                                                                                                              ausgabe findet unter besonderen
                                                                                                                              Bedingungen statt. Seit Mitte März
                                                                                                                              gilt die „Verordnung zur Eindäm-
                                                                                                                              mung des Coronavirus“ und sie
                                                                                                      bringt starke Einschränkungen im öffentlichen, kulturellen

 hinweis zu dieser ausgabe
                                                                                                      und privaten Leben mit sich. Heute, am 2. April, ist die Dau-
                                                                                                      er der Einschränkungen noch nicht abzusehen. Trotzdem
                                                                                                      haben wir uns entschieden, diese Ausgabe für die Monate
                                                                                                      Mai-Juli herauszubringen, denn wir wollen hoffnungsvoll
 Alle Veranstaltungstermine und -informationen stehen bei Redaktionsschluss (Anfang April) un-        nach vorne blicken. Bitte beachten Sie dennoch unseren be-
 ter dem Vorbehalt, dass wir uns bald alle wieder frei(er) bewegen können und die öffentlichen        sonderen Hinweis links auf dieser Seite.
 und kulturellen Einrichtungen wieder offen sein werden. Bitte informieren Sie sich direkt bei dem    Ich wünsche Ihnen und uns allen, dass wir bald wieder ge-
 jeweiligen Veranstalter über die aktuelle Lage. Wir wünschen uns sehr, dass die vielen Kinder- und   meinsam die ganze kulturelle Vielfalt dieser Stadt erleben
 Jugendtheater und alle anderen Kulturstätten dieser Stadt möglichst bald wieder beliebte Ziele       können. Bleiben Sie bitte gesund!
 für Kinder, Jugendliche und Familien, Kitagruppen und Schulklassen sowie alle anderen sein wer-
 den. Vielleicht kann diese Ausgabe einen kleinen Beitrag dazu leisten.
 Das Redaktionsteam der „JugendKultur info“

                                                                                                                                                            3
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
super-ferien-pass 2020/21

                                                                (Gestaltung: Rebecca Haupt | rebs-design.de)

Einfach tolle Ferien mit dem neuen Super-Ferien-Pass
380 Angebote für 103 Ferientage                         Sehenswertes bis hin zu Kino und Kreatives finden      lädt der JugendKulturService gemeinsam mit
Am 25. Juni beginnen die Berliner Sommerferien. Ab      alle das passende Angebot für eine individuelle und    den Berliner Bäder-Betrieben in das Sommerbad
diesem Tag können Berliner Kinder und Jugendliche       abwechslungsreiche Ferienzeit. Viele Preisvorteile     Wilmersdorf (Forckenbeckstraße 14, 14199 Berlin)
jeden Tag zu einem besonderen Ferientag werden          können sogar mehrfach genutzt werden, wie              ein. Verschiedene Partner*innen vom Super-Ferien-
lassen – und zwar mit dem neuen Super-Ferien-           z. B. die Badekarte als ganz besonderes Angebot        Pass stellen sich vor, laden zum Spielen, Mitmachen
Pass: Hunderte kinder- und jugendfreundliche            und sehr beliebtes Highlight: Mit ihr ist an allen     und Ausprobieren ein und geben dabei einen prima
Angebote bringen tolle Ideen und Anregungen für         Ferientagen kostenloser Badespaß in den Bädern         Vorgeschmack auf die vielfältigen Möglichkeiten,
spannende und abwechslungsreiche Ferien. Das            der Berliner Bäder-Betriebe möglich.                   die der Super-Ferien-Pass bietet. Für Unterhaltung
200 Seiten starke Taschenbuch bietet nicht nur          Die Einzigartigkeit vom Super-Ferien-Pass wird         sorgen Clowns, Musik und Wasserspiele.
attraktive Preisvorteile bei sportlichen, kulturellen   ergänzt durch die verlosten Aktionen, wie              Als besonderes Angebot können Kinder und
und kreativen Aktivitäten von 20-50 % und mehr.         Tagesfahrten, Ausflüge und Workshops sowie             Jugendliche den neuen Super-Ferien-Pass zum
Zusätzlich werden zahlreiche exklusive Aktionen         Freikarten zu Musik-Shows, Sportevents und             Normalpreis (9 €) an der Kasse vom Sommerbad
verlost. Und das nicht nur in den Sommerferien,         Kulturveranstaltungen. Im Gewinnfall ist die           Wilmersdorf kaufen und erhalten an diesem
sondern an über 100 Ferientagen bis zum Ende            Teilnahme für die Kinder und Jugendlichen kom-         Tag freien Eintritt zum Sommerfest und in das
der Osterferien 2021. All das macht den Super-          plett kostenlos!                                       Schwimmbad.
Ferien-Pass zu einem idealen Begleiter für täglichen
Ferienspaß und spannende Abenteuerlust.                 Deine Ferien – Deine Stadt – Dein Pass
                                                        In den Ferien sollen die Wünsche und Interessen der
                                                        Kinder und Jugendlichen im Vordergrund stehen.
                                                        Berlin hat viel zu bieten und mit dem Super-Ferien-
                                                        Pass öffnen sich die Türen zu sportlichen und kre-
                                                        ativen Aktivitäten, zu kulturellen Angeboten und
                                                        spannenden Sehenswürdigkeiten in der eigenen
                                                        Stadt, wie z. B.
                                                         kostenloser Badespaß an allen Ferientagen
                                                         Preisvorteile bei vielen Sport- und Freizeit-        Berlinweiter Verkaufsstart
                                                           aktivitäten, wie z. B. beim Bowling, Kartbahnen,    Ab dem 8. Juni 2020 ist der Super-Ferien-Pass
                                                           Minigolf und Boulder- und Kletterwelten sowie       2020/21 u. a. in allen Berliner Filialen von REWE,
                                                           Trampolinparks                                      geöffneten Bädern, bei Bürgerämtern und Karstadt
                                                         Preisvorteile bei Kreativangeboten und Kursen,       sports erhältlich. Beim JugendKulturService kann
                                                           wie z. B. beim Kerzenziehen oder Keramik be-        das Ferientaschenbuch entweder vor Ort oder ganz
3 Teile = 1 Super-Ferien-Pass für alle!                    malen, bei Schmuckworkshops oder Koch- und          bequem über den Online-Shop erworben werden.
Der Super-Ferien-Pass gilt für Kinder und für              Schauspielkursen                                    Der Pass gilt für Berliner Kinder und Jugendliche bis
Jugendliche und berücksichtigt die unterschied-          Preisvorteile beim Besuch von spannenden Orten,      einschließlich 18 Jahre und kostet 9 €.
lichen Wünsche und Interessen von beiden                   wie dem Olympia-Glockenturm, dem Deutschen
Altersgruppen. Damit dies gelingt, ist der Pass            Technikmuseum, dem FEZ, dem Illuseum Berlin,        Kostenerstattung über Bildungs- und
mit jeweils altersgemäßen Preisvorteilen und               dem PANORAMAPUNKT, in Planetarien und               Teilhabepaket
Verlosungen aufgeteilt: Von der einen Seite ist es         Sternwarten sowie dem Tierpark und Zoo              Für Kinder und Jugendliche aus Familien mit gerin-
ein Pass für Kinder bis 11 Jahre, von der anderen        satte Rabatte in (Freiluft-) Kinos, Theatern und     gem Einkommen kann der Einkaufspreis vom Super-
Seite ein Pass für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren.       anderen Kulturhäusern                               Ferien-Pass über das „Bildungs- und Teilhabepaket“
In der Mitte sind die besonderen „Super-Preise für                                                             (BuT) erstattet werden. Informationen zu den
alle“ vereint, die altersunabhängig genutzt werden      Über 100 Ferientage für nur 9 €                        Voraussetzungen und der Antragstellung gibt es
können.                                                 Der Super-Ferien-Pass gilt in den Sommerferien         unter www.jugendkulturservice.de  Passhefte
                                                        2020 und in allen Berliner Ferien bis zum Ende         Super-Ferien-Pass  Bildungs- und Teilhabepaket
Vielfalt und Abwechslung garantiert                     der Osterferien 2021. Das sind weniger als 9 Cent
Die Kinder und Jugendlichen haben aus jeweils           pro Ferientag, aber dafür randvoll mit attraktiven             info
rund 380 Preisvorteilen und Verlosungen die             Preisvorteilen, tollen Verlosungen und unbezahl-
volle Auswahl für täglich neue und spannende            baren Ideen.                                                    Alle Infos ab Anfang Mai
Ferienerlebnisse. Mit Rabatten in Höhe von 20 %,                                                                        www.jugendkulturservice.de  Passhefte
30 % oder sogar 50 % lohnt sich der Super-Ferien-       Sommerfest am 6. Juni 2020                                       Super-Ferien-Pass
Pass bereits nach wenigen Ferientagen. Aufgeteilt       Einen Vorgeschmack auf tolle Sommerferien gibt                  T: 23 55 62 0
auf verschiedene Rubriken von Sport & Spiel über        es am Samstag, den 6. Juni 2020: Von 11-18 Uhr
                                                                                                               (Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten)
4
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
jugendkultur info

                                                       (Montage: Margarete Eisele)

Die „JugendKultur info“ wird digital
Liebe Leser*innen,                                                 lich. Wir können Ihnen damit aktuellere Inhalte        ansprechenden und informativen Form auf einer
wir möchten Sie in dieser Ausgabe über eine an-                    und die direkte Verbindung zu weiterführenden          eigenen Webseite online zur Verfügung zu stellen.
stehende Änderung bei der „JugendKultur info“ in-                  Informationen bieten.                                  Eigentlich sollte diese Ausgabe die letzte Print-
formieren. Nach etlichen Jahren der printbasierten                                                                        Ausgabe sein, aber aufgrund der besonderen
Informationsvermittlung wird diese Zeitschrift im                  Die inhaltliche Ausrichtung bleibt im Kern erhalten:   Umstände im Zusammenhang mit der Corona-
Rahmen einer grundlegenden Modernisierung in                       Auch zukünftig werden Sie Informationen über die       Pandemie, können wir derzeit nicht sagen, wann
zwei Schritten von der gedruckten Version in eine                  Programme und Spielpläne von Berliner Kinder- und      und ob ein Druck und eine Verteilung insbesondere
Online-Variante überführt.                                         Jugendtheatern sowie über weitere interessante         an die Kitas, Schulen und öffentlichen Einrichtungen
                                                                   Projekte der Berliner Abendtheater, Konzerthäuser      realisiert werden kann.
Die Online-Variante hat dabei für Sie als                          und anderen Akteur*innen der kulturellen Kinder-,
Leser*innen deutliche Vorteile: So können z. B. in-                Jugend- und Familienbildung vorfinden.                 Wir würden uns sehr freuen, Sie auch zukünftig mit
teressante Inhalte ohne Berücksichtigung starrer                                                                          einem verbesserten und gleichzeitig ressourcen-
Redaktionstermine zeitnah und sogar tagesaktuell                   Ab der kommenden Ausgabe können Sie die                schonenderen Service informieren zu können.
veröffentlicht werden. Darüber hinaus ist eine di-                 „JugendKultur info“ als PDF-Version kostenlos auf
rekte Verlinkung von einer Inszenierung oder einem                 der Webseite des JugendKulturService herunterla-
sonstigen Veranstaltungstermin auf die Webseite                    den, so wie es bisher schon der Fall ist. Ab Januar    Gunnar Güldner
des jeweiligen Theaters bzw. Veranstalters mög-                    2021 ist geplant, Ihnen die Inhalte in einer neuen,    Geschäftsführung JugendKulturService gGmbH

                            weitere jks-infos ...

                            Ihre Spende für den IKARUS 2020

                                                                                                                          Mit einer gezielten Spende für den „IKARUS 2020“
                                                                                                                          können Sie die Qualität der Berliner Theater für Kin-
                                                                                                                          der und Jugendliche fördern und nachhaltig stärken.

                                                                                                                          Seien Sie unser Ehrengast während der IKARUS-
                                                                                                                          Festwoche und bei der Preisverleihung am Freitag,
                                                                                                                          13. November 2020.

                                                                                                                          Das Preisgeld geht selbstverständlich zu 100 Pro-
                                                                                                                          zent an die prämierten Theater bzw. Theatergrup-
                                                                                                                          pen. Wir freuen uns auf Ihre direkte Unterstützung
                                                                                                                          in Form einer Spende.

                                                                                                                          Spendenkonto JugendKulturService gGmbH
                                                                                                                          Berliner Sparkasse | BIC: BELADEBEXXX
                                                                                                                          IBAN: DE 96 1005 0000 0190 1006 72
 (Foto: Kay Herschelmann)

                                                                                                                          Spenden über PayPal www.jugendkulturservice.de
                                                                                                                           theater  ikarus spendenaktion  PayPal-
                                                                                                                          Button

                                                                                                                          Betreff IKARUS 2020
                                                                                                                          Nach Eingang erhalten Sie eine
                                                                                                                          Spendenbescheinigung.

                                                                                                                                                                                  5
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
ikarus | programm

                                                                                                                                                                                               ATZE Musiktheater:
                                                                                                                                                                                               Hans im Glück
                                                                                                                                                                                               (Foto: Joerg Metzner)
                                                                                                                                                                                               GRIPS Theater:
                                                                                                                                                                                               Aus die Maus
                                                                                                                                                                                               (Foto: David Baltzer / www.
                                                                                                                                                                                               bildbuehne.de)
                                                                                                                                                                                               Theater Zitadelle:
                                                                                                                                                                                               Rotkäppchen
                                                                                                                                                                                               (Foto: Klaus Zinnecker)

                                           IKARUS Nominierungen und Preisträger im Programm
                                           Astrid Lindgren                 Ben liebt Anna
                                                                                                     GRIPS Theater               THEATER AN DER              THEATER STRAHL              Theater Zitadelle
                                           Bühne / FEZ                 8+ | nominiert 2005                                       PARKAUE
                                                                                                         Aus die Maus                                              KLASSE KLASSE              Rotkäppchen
                                                Pippi Langstrumpf      Mai 19./20. [10.30 Uhr]       8+ | nominiert 2017              Die kleine Hexe        12+ | nominiert 2008        5+ | Preisträger 2010
                                           5+ | nominiert 2009         Juni 23. [10.30 Uhr]          Juni 21. [16 Uhr]           5+ | nominiert 2016         Juni 9. [11+19.30 Uhr]      Mai 5. [10 Uhr]
                                           Juni 9. [10 Uhr]                                          22./23. [10 Uhr]            Mai 24. [16 Uhr]            10. [11 Uhr]                Theater im
                                                                            Malala
                                           10. [10.30 Uhr]                                           GRIPS Podewil               25.-27. [10 Uhr]            11. [10 Uhr]                Bergmannkiez
                                                                       10+ | nominiert 2018
                                                                                                                                                             Die Weiße Rose
                                                                       Mai 14./15. [10 Uhr]              Das Nacktschnecken-         Unterscheidet euch!
                                           ATZE Musiktheater           16. [15 Uhr]                                                                                                      Zirkusmaria
                                                                                                     Game                        Ein Gesellschaftsspiel           Spaaaß! –
                                                 Frau Holle                                          12+ | nominiert 2019        10+ | Preisträger 2019      InterAktives Theater zum        Der kleine
                                                                           Die Minister-
                                           5+ | Preisträger 2012                                     Juni 8.-10. [11 Uhr]        Mai 5./6. [10 Uhr]          Thema Mobbing               Wassermann
                                                                       präsidentin
                                           Mai 12./13./19./20. [10                                   GRIPS Podewil                                           13+ | ab 8. Klasse          4+ | nominiert 2019
                                                                       9+ | nominiert 2016
                                           Uhr]                        Mai 3. [16 Uhr]                    Dschabber
                                                                                                                                 Theater Anna                nominiert 2011              Mai 5.-7. [10.30 Uhr]
                                           17. [15 Uhr]                                                                          Rampe                       Juni 4./5. [9+11 Uhr] (ab   Fliegendes Theater
                                                                       4.-6. [10.30 Uhr]             13+ | Preisträger                                       8. Klasse)
                                               Hans im Glück                                         Jugendjury 2019                 Bei Vollmond spricht    Probebühne
                                           6+ | nominiert 2018         Fliegendes Theater            Mai 25. [18 Uhr]            man nicht
                                           Juni 7. [15 Uhr]                                          27. [11 Uhr]                4+ | nominiert 2019             #BerlinBerlin
                                                                            Ein Haus erzählt
                                           8./9. [10 Uhr]                                            GRIPS Hansaplatz            Mai 28. [10+17 Uhr]         14+ | nominiert 2018
                                                                       6+ | nominiert 2008
                                                                                                                                 Theater im                  Mai 19./20. [11 Uhr]
                                               Emil und die            Juni 2./4./5. [10.30 Uhr]         NASSER #7Leben
                                                                                                                                 Bergmannkiez                FEZ-Berlin
                                           Detektive                   3. [10.30+15 Uhr]             13+ | nominiert 2017
                                           6+ | nominiert 2017                                       Juni 16./17. [11 Uhr]
                                           Juni 3./4. [10.30 Uhr]                                    GRIPS Podewil                        Alle bisher nominierten und preisgekrönten Aufführungen
                                                                                                                                          sind im Programmteil mit     gekennzeichnet.

                                               theaterkurzportrait | kinder- und jugendtheater in der besucherförderung

                                               ZIRKUSMARIA | Puppen- und Figurentheater | Objekttheater | Musiktheater | Schauspiel

                                                Das Kindertheater-Performance-Kollektiv „ZIRKUS-      Es soll vorgekommen sein, dass Menschen etwas
                                                MARIA“ entwickelt und produziert Theater für          gesehen haben, was sie vorher noch nie gesehen ha-
                                                Kinder ab 2 Jahren. Laut „ZIRKUSMARIA“: Es kann       ben. „ZIRKUSMARIA“ zeigt auch Stücke für Erwach-
                                                vorkommen, dass Geschichten erzählt werden, es        sene.
                                                kann aber auch vorkommen, dass keine Geschichten
Reihenfolge der Theater erfolgt zufällig

                                                erzählt werden. Wichtiger ist, dass die Kinder die    Leitung Julia Brettschneider, Wiebke Alphei
                                                Möglichkeit haben, am künstlerischen Prozess an       Gründung 2012
                                                sich teilzuhaben. „ZIRKUSMARIA“ spielt auf Augen-     Altersgruppe Kinder 2-6 Jahre | Kinder 6-11 Jahre |
                                                höhe – im Knien, im Sitzen, auf den Knien, im Ste-    Jugendliche | Erwachsene
                                                                                                                                                                                                                 (Foto: Wil van Irsel)

                                                hen, auf einem Bein, mit Hut und ohne, an Fäden,      Typ Mobiles Theater in verschiedenen Spielstätten
                                                mit Puppen, Tassen, Gabeln, Kesseln und Sieben,       Theaterstücke in der Besucherförderung
                                                mit Fröschen und quietschenden Reifen. Im Wald, in    Alle Stücke für Kinder und Jugendliche des Theaters
                                                Schlössern, in Häusern mit und ohne Vorhängen, bei
                                                Tag und bei Nacht, vor dem Frühstück, drinnen und     Kontakt
                                                draußen.                                              https://zirkusmaria.tumblr.com

                                           6
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
theater für kinder | neues

                                                    SCHAUBUDE BERLIN:
                                                    Tauschrausch
                                                    (Foto: Jie Wu)

                                                                                                                                            gar nichts anfangen kann. Bei Bellas erstem Rundgang
      besucherförderung                                                  6+                                                                 durch die Nachbarschaft trifft sie auf den gleichalt-
      hinweise                                                                                                                              rigen Victor, genannt Boss, den seine Eltern verges-
                                                     Das Weite Theater                                                                      sen haben, von der Schule abzuholen. Bulli wiederum
                                                                                                                                            scheint gar kein richtiges Zuhause zu haben. Die drei
 Theater für Kinder & Jugendliche                    Der Löwe in dir                                                                        Kinder finden sich zunächst ziemlich ätzend. Aber
 Berliner Schulklassen, Kita- und Schüler-           Wer brüllen kann wie ein Löwe, der wird gehört, ge-                                    Bella erkennt schnell, dass hinter dem großmäuligen
 gruppen und Gruppen aus Einrichtungen               sehen, bewundert – denkt das ruhigste und fried-                                       Verhalten der beiden Jungs noch mehr steckt, werden
 der Kinder- und Jugendhilfe erhalten Er-            lichste Mäuschen der Welt. Denn wie wäre das Leben                                     sie doch von einem älteren Jugendlichen aus der Schule
 mäßigungen des Eintrittspreises bei den in          schön, wenn die großen Tiere nicht immer auf ihr                                       erpresst. Der weiß nämlich, dass Bulli mal was gestoh-
 diesem Heft aufgeführten Theaterauf-                rumtrampeln würden! Da kommt ihr nachts eine Idee:                                     len hat und verlangt Geld. Ehe sich Bella versieht, ist sie
 führungen in den Rubriken „theater für kin-         Sie muss brüllen lernen und zwar wie ein Löwe! Nur                                     in eine aufregende Erpressungsgeschichte verwickelt.
 der“ und „theater für jugendliche“ (Ausnahme:       wie? Sie muss zum Löwen! Aber, o weh, so ein Löwe                                      PE: Mai 7. [17 Uhr]
 Abendprogramm). Die dafür benötigten Er-            hat öfter mal Hunger. Sie macht sich trotzdem auf                                      GRIPS Hansaplatz
 mäßigungsscheine erhalten Gruppen/Ein-              den Weg und erlebt eine wunderbare Überraschung!
 richtungen beim JugendKulturService, die            Diese Geschichte ermuntert alle Mäuse, ihren Träumen
 sie an den Kassen vorlegen und dann den             Taten folgen zu lassen. Ein Spiel mit viel Livemusik,                                     8+
 ermäßigten Preis bezahlen. Ermäßigung pro           einer mutigen Maus und einem großen Löwen und
 Person: 1,50 €. Die Eintrittskarten werden di-      der Erkenntnis, dass auch in der friedlichsten Maus der                                SCHAUBUDE BERLIN
 rekt bei den Theatern bestellt und bezahlt.         Welt ein Löwe stecken kann! PE: Mai 10. [16 Uhr]
                                                                                                                                            Tauschrausch
 Freikartenregelung für Begleiter von Gruppen        GRIPS Theater                                                                          Max Howitz, Berlin
 Für den außerschulischen Bereich gilt bis auf                                                                                              Ein Objekttheater nach den Brüdern Grimm. Hans hat
 weiteres folgende besondere Regelung:               Bella, Boss und Bulli                                                                  nach sieben Jahren Arbeit seine Kündigung bekom-
 Gruppen von Kitas/Horten erhalten über              Die siebenjährige Bella ist mit ihrer Mutter umgezo-                                   men und als Abschiedsgeschenk das Gesellschaftsspiel
 die Ermäßigungsscheine des JKS für jeweils          gen. Und niemand hat gefragt, ob sie das überhaupt                                     „Tauschrausch“ – mit Praxistipps, den Wert der Dinge
 7 Kinder eine Betreuerfreikarte. Die Be-            will. Sie mag die neue Wohnung nicht, sie mag die                                      richtig einzuschätzen und erfolgreich Handel zu
 grenzung auf max. 1 Freikarte ist derzeit auf-      neue Schule nicht und ihre Freunde sind auch nicht                                     treiben. Hans macht den Selbsttest. Ein Spiel über
 gehoben. D. h. konkret: Gruppen bis 7 Kinder er-    da. Die Umgebung ist ihr einfach fremd. Ihre Mutter                                    Wirtschaft, Glück und Gerechtigkeit – mit Partymüll
 halten 1 Freikarte, Gruppen von 8 bis 14 Kindern    arbeitet ständig und Dauergast Valentin nervt als bis-                                 und physikalisch-chemischen Experimenten.
 erhalten 2 Freikarten, Gruppen von 15 bis 21        siger Hausmeister sowieso, zumal der mit Kindern so                                    PE: Mai 9. [15 Uhr]
 Kindern erhalten 3 Freikarten, usw.
 Diese Regelung gilt bis auf weiteres auch
 für Willkommensklassen des schulischen                                              was sonst noch interessiert ...
 Verfahrens.

 Für das übrige schulische Verfahren                                                 Wie kommt man ins Schlaraffenland? | Musical | TanzTeam Step by Step
 (Theater der Schulen) gilt: Für Gruppen ab
 15 Schülerinnen und Schülern wird über                                                                                                     TanzTeam Step by Step ist ein ehrenamtlich tätiger
 die Ermäßigungsscheine des JKS für eine                                                                                                    Verein, der allen offen steht. Im Verein tanzen un-
 Begleitperson freier Eintritt gewährt (maximal                                                                                             gefähr 100 Mädchen und Jungen ab vier Jahren in
 1 Freikarte pro Gruppe).                                                                                                                   verschiedenen festen Gruppen. Zusätzlich wird der
                                                                                                                                            Verein unterstützt von Regisseuren, Schauspielern
 Bevor Sie einen Theaterbesuch planen,                                                                                                      und Musikern bei Musicalproduktionen und der
 erkundigen Sie sich bitte direkt bei den je-                                                                                               Teilnahme an Wettbewerben.
                                                      (Illustration: Step by Step)

 weiligen Theatern/Spielstätten über Termin,
 Kartenverfügbarkeit, Kartenpreise oder                                                                                                     Termin 5. Juni [10.30+14 Uhr]
 Gruppenermäßigungen!                                                                                                                       Alte Feuerwache, Marchlewskistr. 6
                                                                                                                                            10243 Berlin- Friedrichshain
 JugendKulturService
 Fon 23 55 62-0 | Fax 23 55 62 20                                                                                                           Eintrittspreise 8 € / 6 € erm. pro Pers.
 jks@jugendkulturservice.de                                                                                                                 5 € pro Pers. bei Gruppen ab 10 Pers. (pro 10 Per-
 www.jugendkulturservice.de                                                          Martha ist sehr krank, für die rettende Medizin hat    sonen ist 1 Betreuer frei)
                                                                                     die Familie kein Geld. Als eines Tages ein Gaukler
 Mo-Mi 9-16 Uhr | Do 9-18 Uhr | Fr 9-14 Uhr                                          von einem Ort voller Glückseligkeit und ohne Hun-      Information Evelyn Richter
 VA: Voraufführung | PE: Premiere                                                    ger, Sorgen und Arbeit berichtet, ist klar, nur dort   T: 426 37 19 | Mobil: 0171 - 482 01 72
 WA: Wiederaufnahme                                                                  wird Martha geholfen werden. Doch reicht ihre
 Anm. erf. : Anmeldung erforderlich                                                  Kraft, um dort hinzukommen? Und hat die Sache
 (Stand: April 2018)                                                                 mit dem Schlaraffenland nicht doch einen Haken?        www.TanzteamStepByStep.de

                                                                                                                                                                                                     7
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
theater für kinder | programm

                                                                                                                                                           Robert Metcalf:
                                                                                                                                                           Teddybär tanzt
                                                                                                                                                           (Foto: Robert Metcalf)
                                                                                                                                                           Das Weite Theater:
                                                                                                                                                           Das kleine Ich bin Ich
                                                                                                                                                           (Foto: Das Weite Theater)
                                                                                                                                                           Friederike Hellmann:
                                                                                                                                                           Das Entchen
                                                                                                                                                           (Foto: Friederike Hellmann)

                                       Robert Metcalf             Mario, der Eismann und       Artisanen                     Bei der Feuerwehr wird         Frieda und die freche
         2+                            Teddybär tanzt
                                                                  Pinguin
                                                                  Juni 30. [10.30 Uhr]
                                                                                               Der kleine Angsthase
                                                                                                                             der Kaffee kalt
                                                                                                                             KinderMusikTheater e.V.
                                                                                                                                                            Möwe
                                                                                                                                                            Theater Couturier
                                       KinderMusikTheater e.V.                                Figurentheater
ATZE Musiktheater                                                 Juli 1./2. [10.30 Uhr]
                                                                                               Grashüpfer
                                                                                                                             Schaubude Berlin              Juni 30. [10 Uhr]
                                                                  5. [16 Uhr]                                                Mai 24. [16 Uhr]               Juli 2. [10 Uhr]
Frühlingskitzel                        SCHAUBUDE                                                                             26.-28. [10 Uhr]               4./5. [16 Uhr]
TheaterFusion                          BERLIN                                                  ATZE Musiktheater
KinderMusikTheater e.V.
                                                                  Theater Rafael                                             Juni 2.-4. [10 Uhr]            Der Fischer und seine
                                       Wasser und Seife für       Zwischenraum                 Bei der Feuerwehr wird        7. [16 Uhr]                    Frau
Teddybär tanzt                         Hündchen und Kätzchen                                   der Kaffee kalt                                              Andersens Koffertheater
Robert Metcalf                                                    Wasser und Seife für         Das Weite Theater
                                       Theater Rafael
                                                                  Hündchen und Kätzchen                                      Figurentheater                 Juli 18./19. [16 Uhr]
KinderMusikTheater e.V.               Zwischenraum                                            KinderMusikTheater e.V.
                                                                  Figurentheater                                            Grashüpfer                     21./23. [10 Uhr]
                                       Juni 20. [15.15 Uhr]                                    Kinderlieder hoch 3
                                                                  Grashüpfer                                                                                Des Kaisers neue Kleider
Figurentheater                                                                                 Robert Metcalf
                                                                                                                             Der kleine Angsthase
                                                                  Schaubude Berlin                                          Artisanen                      Juli 25./27. [16 Uhr]
Grashüpfer                             TheaterFusion                                           KinderMusikTheater e.V.
                                                                  Mai 29. [10 Uhr]                                           Mai 1.-3. [16 Uhr]             28./29. [10 Uhr]
Wasser und Seife für                   Frühlingskitzel            BürgerZentrum Grünau         Auf der Suche nach der
                                                                                                                             Du hast angefangen!
Hündchen und Kätzchen                  KinderMusikTheater e.V.                                Dunkelheit
                                                                                                                             Nein, Du!
                                                                                                                                                            Friederike
Theater Rafael                                                                                                                                              Hellmann
Zwischenraum
                                       Mai 5. [9.30+10.45 Uhr]
                                       Kulturhaus Spandau
                                                                    3+                         Theater Malinka
                                                                                               KinderMusikTheater e.V.
                                                                                                                             puppen.etc
Mai 19./20. [10 Uhr]                                                                                                         Mai 12.-14. [10 Uhr] (Anm.     Das Entchen
21. [11 Uhr]                           sommerheiß &               AMAI                         Zwei für mich, einer für      erf.)                          Schaubude Berlin
                                       erdbeerEis                 Figurentheater               dich                          16. [16 Uhr] (Anm. erf.)
KinderMusik                            Mai 28. [10 Uhr]
                                                                  Der Froschkönig
                                                                                               Mai 1. [11 Uhr]               17. [11+16 Uhr] (Anm. erf.)    KinderMusik
                                       Kulturzentrum Staaken                                   2. [15 Uhr], 5./6. [10 Uhr]                                  Theater e.V.
Theater e.V.                                                      Theater der kleinen
                                                                                               Juni 13./14. [11 Uhr]
                                                                                                                             Hosen, Hasen, freche
                                       Juni 3.-5. [10 Uhr]                                                                   Mäuse                          Karten: T. 61 40 21 64
Karten: T. 61 40 21 64                                            Form
                                       Theater Lichterfelde                                    Auf dem Spielplatz            Theater Rafael
Frühlingskitzel                                                   Pappelapapp                                                                               Bei der Feuerwehr wird
                                       11. [10 Uhr]                                            Mai 9./10. [11 Uhr]           Zwischenraum
TheaterFusion                                                     Theater der kleinen                                                                      der Kaffee kalt
                                       Humboldthaus                                                                          Mai 21./23./24. [16 Uhr]
Mai 18. [10 Uhr]                                                  Form                         Ich mach dich gesund,                                        Das Weite Theater
ATZE Musiktheater                                                                              sagte der Bär                 Oh wie schön ist Panama        Mai 3. [15 Uhr]
                                       Theater Jaro                                                                          Kobalt Figurentheater          5. [10 Uhr]
Teddybär tanzt                                                    Andersens                    Mai 21.-24. [11 Uhr]
                                       Von Dinos, Seehunden                                    Juni 20./21. [11 Uhr]         Juni 9./11. [10 Uhr]           ATZE Musiktheater
Robert Metcalf                                                    Koffertheater
                                       und Kamelen                                                                           13./14. [16 Uhr]               Kinderlieder hoch 3
Juni 3. [9.30+10.45 Uhr]                                          Der Fischer und seine
ATZE Musiktheater
                                       Mai 17./23./25. [16 Uhr]                                Das Weite Theater             Der Drache mit den roten       Robert Metcalf
                                       19./26./27. [10.30 Uhr]    Frau
                                                                                               Das kleine Ich bin Ich        Augen                          Mai 10. [15 Uhr]
                                       Juni 6./7. [16 Uhr]        Figurentheater
                                                                                                                                                            11. [10 Uhr]
Puppentheater                          9. [10.30 Uhr]             Grashüpfer                   Mai 3. [16 Uhr]               Theater Couturier
                                                                                                                             Juni 27./28. [16 Uhr]          ATZE Musiktheater
Berlin                                                            Des Kaisers neue Kleider     Der Löwe in dir
Komm, spiel mit mir!                                              Figurentheater              Mai 10. [16 Uhr] (PE)
Mai 8. [10 Uhr]                                                   Grashüpfer                   12./13./19./20. [10 Uhr]
                                                                                               17. [16 Uhr]

                      weitere jks-infos ...

                      TUKI im Kiez in Reinickendorf | Das schönste Ei der Welt (3+) | TheaterGeist

                                                                    Drei Hühner haben ein gewaltiges Problem, das            Am Donnerstag, den 14. Mai 2020 um 10 Uhr
                                                                    auch manche Menschen umtreibt. Wer bloß ist die          ATRIUM, Senftenberger Ring 97
                                                                    Schönste? Pünktchen hat ein toll gemustertes Fe-         13435 Berlin-Reinickendorf
                                                                    derkleid, Latte schicke lange Beine und Feder einen
                                                                    prachtvollen Kamm. Der König entscheidet: „Schön-        Anmeldung: JugendKulturService, T: 23 55 62 0
                                                                    heit kommt von innen!“ und veranstaltet einen            Eintrittspreis: 4,00 € pro Person; mit Ermäßigungs-
                                                                    Wettbewerb: wer das schönste Ei legt, die solle die      schein des JugendKulturService 2,50 €.
                                                                    Schönste sein. Doch bald taucht die Frage auf: Was
(Foto: E. Kaufmann)

                                                                    heißt überhaupt „schön“? Eine Geschichte über den        Ermäßigungsscheine über den JugendKulturService
                                                                    Wert des Einzelnen, seine Einzigartigkeit und eben:      unter T: 23 5 62 0 | www.jugendkulturservice.de
                                                                    Schönheit!                                               Information: Isabel Feifel
                                                                    Spiel: Annegret Geist | Regie: Eva Kaufmann | Puppen     isabel.feifel@tuki-berlin.de
                                                                    und Bühnenbau: Claudia Engel, Bodo Hermann               www.tuki-berlin.de

8
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
theater für kinder | programm

                                                                                                                                                                                                Kobalt Figurentheater:
                                                                                                                                                                                                Oh, wie schön ist Panama
                                                                                                                                                                                                (Foto: Anamel)
                                                                                                                                                                                                Puppentheater Felicio:
                                                                                                                                                                                                Hase und Igel
                                                                                                                                                                                                (Foto: Puppentheater Felicio)
                                                                                                                                                                                                Theater LaKritz Berlin:
                                                                                                                                                                                                Maximiliane und das Monster
                                                                                                                                                                                                (Foto: Esther Titzmann)

                                                             Frieda und die freche       Nicole Gospodarek       Puppentheater                Robert Metcalf             Theater der kleinen             Theater Kranewit
                                                             Möwe                                                Felicio                                                 Form
                                                                                         Gans der Bär                                         Kinderlieder hoch 3                                        Die drei kleinen
                                                             Theater Couturier
                                                                                         Puppentheater          Wettlauf zwischen Hase       KinderMusikTheater e.V.   Das sehr unfreundliche          Schweinchen
                                                             Juni 9. [10 Uhr]
                                                                                         Museum                  und Igel                                                Krokodil                        Theater der kleinen
                                                             Dorfkirche zu Alt-Staaken
                                                                                         Mai 1. [10.30 Uhr]      Mai 3. [11+16 Uhr]           SCHAUBUDE                  Mai 2./24. [16 Uhr]             Form
                                                             Auf der Suche nach der      Schwartzsche Villa      6. [10+16.30 Uhr]            BERLIN
                                                             Dunkelheit                                                                                                  Der Froschkönig
                                                                                         13. [9.30 Uhr]          8. [11 Uhr]
                                                                                                                                                                         AMAI Figurentheater
                                                                                                                                                                                                         Theater LaKritz
                                                             Theater Malinka                                                                  Das Entchen
                                                                                         Kulturhaus Spandau      Juni 10. [10+16.30 Uhr]
                                                                                                                                              Friederike Hellmann        Mai 3. [16 Uhr]                 Berlin
                                                             Juni 10. [10 Uhr]                                   11. [10 Uhr], 27. [11 Uhr]
                                                             ATZE Musiktheater           Juni 16. [10.30 Uhr]                                 Mai 6./7. [10 Uhr]         5. [10 Uhr]                     Maximiliane und die
                                                                                         Schwartzsche Villa      28. [11+16 Uhr]
                                                                                                                                                                         Die drei kleinen                Monster
                                                                                                                                              Bei der Feuerwehr wird
                                                                                                                 Marionettenzirkus Piccoli                                                               Juni 6. [14 Uhr]
                                                             Kindertheater               Gordon und Tapir                                     der Kaffee kalt            Schweinchen
                                                                                                                 e Grandi                                                                                Wintergarten Varieté
                                                             Mobil                       Mai 29. [10.30 Uhr]
                                                                                                                 Mai 9./16. [11 Uhr]
                                                                                                                                              Das Weite Theater          Theater Kranewit
                                                                                         Schwartzsche Villa                                   Juni 10.-12. [10 Uhr]      Mai 17. [11+16 Uhr]             Hase und Igel
                                                             Kasper und der                                      10. [11+16 Uhr]
                                                                                         Juni 25. [10 Uhr]                                    13./14. [15 Uhr]           18. [10 Uhr]                    Juni 6. [14 Uhr]
                                                             Farbenklau                                          Juni 30. [10 Uhr]
                                                                                         Bibliothek am                                                                   Schnurzwurzpiepe                Wintergarten Varieté
                                                             Mai 3. [16 Uhr]
                                                             Frei-Zeit-Haus e.V.
                                                                                         Wasserturm              Kasper und das Krokodil      Schlossplatztheater        Mai 23. [16 Uhr]
                                                             21./23. [16 Uhr]            Ein Stück Glück
                                                                                                                 vom Nil
                                                                                                                                              Das grüne Haus             Juni 7. [11+16 Uhr]             Theater Malinka
                                                                                                                 Mai 17. [11+16 Uhr]
                                                             22. [10.30 Uhr]             Juni 17. [10.30 Uhr]                                                            Alle Mäuse lieben Käse          Auf der Suche nach der
                                                                                                                 20. [10+16.30 Uhr]
                                                             Schwartzsche Villa          Schwartzsche Villa                                                              Juni 6. [16 Uhr]                Dunkelheit
                                                                                                                 Kasper und                                                                              KinderMusikTheater e.V.
                                                             Die Glücksucher             Häschen und Rübe                                                                Pappelapapp
                                                                                                                 Rumpelstilzchen
                                                             Mai 16. [16 Uhr]            Juni 21. [15 Uhr]                                                               AMAI Figurentheater
                                                                                                                 Mai 23. [11 Uhr]                                                                        Theater Rafael
                                                             17. [11+16 Uhr]             22. [10 Uhr]                                                                    Juni 14. [11+16 Uhr]
                                                                                                                 24. [11+16 Uhr]
                                                             Theater Lichterfelde        22./23. [10.30 Uhr]                                                                                             Zwischenraum
                                                                                                                 27. [10 Uhr]
                                                                                         Kulturpalast Wedding
                                                             Juni 4./5. [10.30 Uhr]                              Kasper und Rotkäppchen
                                                                                                                                              HOR Künstlerkollektiv      Theater Jaro                    Hosen, Hasen, freche
                                                                                                                                                                                                         Mäuse
Schlossplatztheater: Das grüne Haus (Montage: Felix Grimm)

                                                             Schwartzsche Villa                                                               Mai 26.-28. [10 Uhr]
                                                                                         puppen.etc              Mai 27. [16.30 Uhr]
                                                                                                                                              (Anm. erf.)
                                                                                                                                                                         Wundersame
                                                                                                                                                                                                         Figurentheater
                                                             Kasper und der                                      28. [10 Uhr]                                            Wichtelwelt
                                                                                         Du hast angefangen!                                                                                             Grashüpfer
                                                             Funkelstein                                         30. [11+16 Uhr]                                         Mai 23./24. [15+16.30 Uhr]
                                                             Juni 1./7. [11+14 Uhr]
                                                                                         Nein, Du!                                            Theater Anima              Domäne Dahlem                   Theater Jaro
                                                                                                                                                                                                         Mai 16./17. [16 Uhr]
                                                             6. [14 Uhr]
                                                                                         Figurentheater
                                                                                                                 Puppentheater                Ich bin ich, und du bist   Hosen, Hasen, freche
                                                                                         Grashüpfer                                                                                                      Schwartzsche Villa
                                                             Charlottchen                                        Museum                       du!                        Mäuse
                                                                                                                                              Mai 13.-15. [10 Uhr]       Theater Rafael
                                                             Der gestiefelte Kater       Puppentheater           Gans der Bär                                                                            Theater Zitadelle
                                                             Juni 14. [15 Uhr]                                                                                           Zwischenraum
                                                                                         Berlin                  Nicole Gospodarek
                                                                                                                                              Theater Couturier                                          Frederick und Tillie
                                                             15. [10 Uhr]                                        Mai 14./20. [10 Uhr]                                    Mai 30./31. [16 Uhr]
                                                             Fabrik Osloer Straße e.V.   Die Stadtmaus und die                                                           Juni 1. [16 Uhr]                Mai 26./27. [10 Uhr]
                                                                                                                                              Frieda und die freche
                                                                                         Feldmaus                                                                        2./3. [10.30 Uhr]
                                                                                                                 Puppentheater                Möwe
                                                             Kobalt                      Mai 18.-20. [10 Uhr]                                                                                            Ulf der Spielmann
                                                                                         Juni 5./9. [10 Uhr]
                                                                                                                 Parthier                     Figurentheater            Der Seehund, der die
                                                             Figurentheater                                                                   Grashüpfer                 Nixe austrickste                Frühlingsfest
                                                                                                                 Clown Patschmo präsen-       KinderMusikTheater e.V.
                                                                                         Das Rübchen                                                                     Juni 10./11./16.-18.            Mai 7. [10 Uhr]
                                                             Oh wie schön ist Panama                             tiert: Das Entchen
                                                                                         Mai 26. [10 Uhr]                                     Der Drache mit den roten   [10.30 Uhr]                     Alte Feuerwache –
                                                             Figurentheater                                     Juni 4. [10 Uhr]
                                                                                         Juni 18. [10 Uhr]                                    Augen                      13./14./28. [16 Uhr]            Studiobühne
                                                             Grashüpfer                                          Alte Feuerwache -
                                                                                         Hänschen klein …        Studiobühne                  Figurentheater
                                                                                         Juni 17. [10 Uhr]                                    Grashüpfer
                                                                                                                                                                                                                                    Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                9
Der neue Super-Ferien-Pass 2020/21 - Move Your Pass - Mai - Juli 2020
theater für kinder | programm

                                                                                                                                                                                     Artisanen:
                                                                                                                                                                                     Michel in der Suppenschüssel
                                                                                                                                                                                     (Foto: Artisanen)
                                                                                                                                                                                     ATZE Musiktheater:
                                                                                                                                                                                     Eine Woche voller SAMStage
                                                                                                                                                                                     (Foto: Joerg Metzner)
                                                                                                                                                                                     Nicole Gospodarek:
                                                                                                                                                                                     Die Zeitdiebe
                                                                                                                                                                                     (Foto: M. Rahn)

                                                                        Eine Woche voller              Die diebische Elster         Wackelzahnkrimi            Puppentheater                    Robert Metcalf
                                             4+                         SAMStage
                                                                        Mai 10. [16 Uhr]
                                                                                                       Figurentheater Ute
                                                                                                       Kahmann
                                                                                                                                    TheaterFusion
                                                                                                                                    Juni 22. [10 Uhr]
                                                                                                                                                               Berlin                           Sommer, Samba,
                                                                                                                                                               Ferdinand, der Stier             Sonnenschein
                                           Artisanen                    12./13. [10.30 Uhr]            Juli 7./8. [10 Uhr]          ATZE Musiktheater
                                                                                                                                                                                                KinderMusikTheater e.V.
                                                                                                       1./12. [16 Uhr]                                         Mai 7. [10 Uhr]
                                           Michel in der                Oh wie schön ist Panama                                     Michel in der              Juni 10. [10 Uhr]                Mai 27. [10.30 Uhr]
                                           Suppenschüssel               Mai 23. [15 Uhr]                                            Suppenschüssel                                              FEZ-Berlin
                                           KinderMusikTheater e.V.     26./27. [10 Uhr]               Figurentheater Ute           Artisanen                  Peter und der Wolf
                                           Schaubude Berlin            Juni 23. [10 Uhr]              Kahmann                      Mai 12. [10 Uhr]           Mai 25. [10 Uhr]
                                                                                                                                                               Juni 4. [10 Uhr]                 Rumpelstil
                                           Mai 13./14. [10 Uhr]                                        Die diebische Elster         Gemeinschaftshaus
                                                                        Mäuseken Wackelohr
                                           FEZ-Berlin                                                  Figurentheater              Lichtenrade                ABC und 1, 2, 3 – ich kann       1 x 1 Matheshow
                                                                        Mai 30./31. [11 Uhr]
                                                                                                       Grashüpfer                                              alles ohne Hexerei               Juni 22. [10.30 Uhr]
                                           Der Wolf und die             Juni 1. [11 Uhr]                                            Der König mit den
                                                                                                                                                               Juni 11. [10 Uhr]                FEZ-Berlin
                                           7 Geißlein                                                                               Ringelsocken
                                           Juni 14. [11 Uhr]            Das Weite Theater              Fliegendes Theater           puppen.etc
                                                                                                                                    Mai 6. [10 Uhr]            Puppentheater                    SCHAUBUDE
                                           JuKuz Gérard Philipe                                        Der kleine Wassermann
                                                                        Rotkäppchen
                                                                                                                                    Dorkirche zu Alt-Staaken   Felicio                          BERLIN
                                                                        KinderMusikTheater e.V.       Zirkusmaria
                                           Astrid-Lindgren-                                            Mai 5.-7. [10.30 Uhr]                                   Peter und der Wolf               ¡ver-rückt!
                                           Bühne im FEZ                                                                             Kobalt                     Mai 1./2. [11 Uhr]               Mai 3. [15 Uhr]
                                                                        FELD – Theater für
                                                                                                       KinderMusik                  Figurentheater             Juni 1./6. [11 Uhr]
                                           Der kleine Wassermann        junges Publikum                                                                                                         Steinsuppe
                                           Juni 3./4. [10.30 Uhr]                                      Theater e.V.                 Pippi Langstrumpf          3. [10+16.30 Uhr]                Theater o.N.
                                                                        Ich bin Pinguin                Karten: T. 61 40 21 64                                  7. [11+16 Uhr]                   Juni 30. [10 Uhr]
                                                                                                                                    Figurentheater
                                                                        Wera Mahne
                                           ATZE Musiktheater            Mai 14./15. [10 Uhr]           Rotkäppchen                  Grashüpfer                                                  Michel in der
                                                                                                                                                               Puppentheater                    Suppenschüssel
                                                                        16./17. [16 Uhr]               Das Weite Theater
                                           Rotkäppchen
                                                                                                       Mai 25. [10 Uhr]             Nicole Gospodarek          Firlefanz                        Artisanen
                                           Das Weite Theater
                                           KinderMusikTheater e.V.     Figurentheater                 ATZE Musiktheater            Die Zeitdiebe              Der gestiefelte Kater            Juli 7.-9. [10 Uhr]
                                                                                                                                                               Mai 1. [16 Uhr]
                                           Sommer, Samba,               Grashüpfer                     Sommer, Samba,               Mai 9. [16 Uhr]
                                                                                                       Sonnenschein                 10. [11+16 Uhr]            11. [10 Uhr]                     Scuraluna
                                           Sonnenschein                 Das schönste Ei der Welt
                                                                                                       Robert Metcalf               11./12. [10 Uhr]           13./16. [16 Uhr]                 Schattenbühne
                                           Robert Metcalf               TheaterGeist
                                           KinderMusikTheater e.V.                                    Juni 5. [10.30 Uhr]          Theater Lichterfelde       Das tapfere Schneiderlein        Berlin
                                                                        Mai 5.-7. [10 Uhr]
                                                                                                       Freilichtbühne Zitadelle     19. [17 Uhr]               Mai 2. [16 Uhr]                  Peter und der Wolf
                                           Wackelzahnkrimi              9./10. [16 Uhr]
                                                                                                       Spandau                      Haus Babylon               10./27./30. [16 Uhr]             Mai 3. [16 Uhr]
                                           TheaterFusion                Pippi Langstrumpf              15. [10.30 Uhr]              28. [10 Uhr]               Kasper heiratet                  4. [10.30 Uhr]
                                           KinderMusikTheater e.V.     Kobalt Figurentheater          ATZE Musiktheater            30./31. [14.30 Uhr]        Mai 6./9. [16 Uhr]               Schwartzsche Villa
                                           Rotkäppchen und der          Mai 26./28. [10 Uhr]                                        FEZ-Berlin
                                                                                                       17. [10 Uhr]                                                                             10. [11+14 Uhr]
                                           Wolf im Nachthemd            Juni 3./4. [10 Uhr]                                                                    Aschenputtel
                                                                                                       Gemeinschaftshaus                                                                        Charlottchen
                                           Mai 2./3. [11 Uhr]           6./7. [16 Uhr]                                              puppen.etc                 Mai 6./17. [16 Uhr]
                                                                                                       Lichtenrade                                                                              26. [10 Uhr]
                                           24. [15 Uhr]                 Wackelzahnkrimi                                             Komm mit, kleine Angst!                                     Alte Feuerwache –
                                           26./27. [10 Uhr]             TheaterFusion                                               Mai 4./5. [10 Uhr]                                          Studiobühne
                                           Juni 6./7. [11 Uhr]          Juni 16./17./23. [10 Uhr]                                   Theater Lichterfelde                                        27. [10 Uhr]
                                                                        20./21. [16 Uhr]
                                                                                                                                                                                                Stadttheater Cöpenick

                                                theaterkurzportrait | kinder- und jugendtheater in der besucherförderung

                                                Theater Anna Rampe | Puppen- und Figurentheater | Schauspiel

                                                Anna Wagner-Fregin gründete 2008 in Berlin das           Rampe“ selbstständig zu machen. Das „Theater
                                                „Theater Anna Rampe“. Sie arbeitet eng mit dem           Anna Rampe“ war schon zwei Mal für den Berliner
                                                „Theater Zitadelle“ zusammen, führt Regie und            Theaterpreis IKARUS nominiert. Mit dem Stück „Ein-
                                                sie erarbeiten gemeinsam Inszenierungen. 2018            mal Schneewittchen, bitte!“ gewann es 2018 den
Reihenfolge der Theater erfolgt zufällig

                                                eröffneten Anna Wagner-Fregin und ihr Mann Da-           IKARUS-Preis der Jugendjury.
                                                niel Wagner die neue Spielstätte „Theater im Berg-
                                                mannkiez“ in Berlin-Kreuzberg. Dort werden In-           Leitung Anna Wagner-Fregin
                                                szenierungen des „Theaters Anna Rampe“ und des           Gründung 2008
                                                                                                                                                                                                                       (Foto: Daniel Wagner)

                                                „Theaters Zitadelle“ für Jung und Alt geboten. Anna      Altersgruppe Kinder 4-11 Jahre | Familien
                                                Wagner-Fregin studierte in Berlin an der „Hochschu-      Typ Mobiles Theater in verschiedenen Spielstätten
                                                le für Schauspielkunst Ernst Busch“ die Puppenspiel-     Theaterstücke in der Besucherförderung
                                                kunst und machte ihr Diplom 2005. Danach arbei-          Alle Stücke für Kinder und Jugendliche des Theaters
                                                tete sie drei Jahre am „theater junge generation“
                                                in Dresden, um sich 2008 mit dem „Theater Anna           Kontakt www.annarampe.de

                                           10
Anzeige
  theater für kinder | programm
                                                                                                                        Wir denken, träumen,
                                                                                                                        erfinden Theater.
                                                                   TheaterFusion
                                                                   Wackelzahnkrimi
                                                                   (Foto: TheaterFusion)
                                                                   GRIPS Theater:
                                                                   Auf Weltreise mit den Milliebillies

                                                                                                                        Spielzeit
                                                                   (Foto: David Baltzer / www. bildbuehne-berlin.de)

                                                                                                                        2020/2021
Die 3 kleinen               Tiyatrom                   KinderMusik                       Ulf der Spielmann
                                                                                                                        Seid dabei.
Schweinchen
Juni 19. [10.30 Uhr]
                            Das Gänseblümchen und      Theater e.V.                      Schultütenfest 123 –           Wir freuen und auf
                            die Biene                  Mathilde – die Mathe-             Nichts dabei
                                                                                                                        das Wiedersehen!
20. [16 Uhr]
                            Di/Mi/Do [10.30 Uhr]       Ratte                             Mai 13. [10 Uhr]
Schwartzsche Villa
                                                       Robert Metcalf                    Kietz-Klub-Köpenick
THEATER AN DER              Zaubertheater              Mai 12. [10 Uhr]
PARKAUE                     Igor Jedlin                Gemeinschaftshaus
                                                       Lichtenrade
                                                                                            6+
                            Zauberhits für Kids
Zinnober in der großen
                            Fr-So [15.30 Uhr]                                            ATZE Musiktheater
Stadt
                            Spielzeitpause vom
                                                       Pierre Schäfer
Mai 12.-15. [10 Uhr]                                                                     Rodrigo Raubein und
                            21.Juni – 7. Aug. 2020     Herr Wolf und die sieben
                                                                                         Knirps, sein Knappe
                                                       Geißlein
TheaterFusion                                                                            Mai 7. [10.30 Uhr]
                            Zirkusmaria                Mai 24. [11+15 Uhr]
                                                                                         9. [16 Uhr]
Wackelzahnkrimi                                        25./26. [10 Uhr]
                            Der kleine Wassermann                                        Juni 7./21. [16 Uhr]
Figurentheater                                        Theater im Bergmannkiez
                            Fliegendes Theater                                          9./10./22. [10.30 Uhr]
Grashüpfer
KinderMusikTheater e.V.                               Puppentheater                         Emil und die
Nur wir alle                  5+                       Berlin                            Detektive
                                                                                         Juni 3./4. [10.30 Uhr]
Juni 6. [10 Uhr]                                       Paul will nicht zur Schule
Kulturhaus Spandau          Astrid-Lindgren-           Mai 5./6./27./28. [10 Uhr]        Darüber spricht man
                                                                                         nicht
                            Bühne im FEZ               Juni 3./12./16./24. [10 Uhr]
TheaterGeist                                                                             Juni 4./5. [9.30+11.30 Uhr]
                                 Pippi Langstrumpf                                       6. [15 Uhr]
Das schönste Ei der Welt    Juni 9. [10 Uhr]
                                                       Puppentheater
Figurentheater             10. [10.30 Uhr]            Felicio                               Hans im Glück
Grashüpfer                                                                               Juni 7. [15 Uhr]
                                                       Kasper hilft Robin Hood
Mai 14. [10 Uhr]                                                                         8./9. [10 Uhr]
                            ATZE Musiktheater          Mai 21. [11 Uhr]
Atrium                                                 22. [10 Uhr]
15. [9.30+11 Uhr]
                                  Frau Holle                                             Die Gorillas
                            Mai 12./13./19./20.
Wolfdietrich-Schnurre-
                            [10 Uhr]
                                                       Robert Metcalf                    Gorilla-Kinder-Impro-
Bibliothek                                                                               Show
                            17. [15 Uhr]               Mathilde – die Mathe-
26./27. [10 Uhr]                                                                         (Improshows für
                                                       Ratte
Bibliothek am Luisenbad     Keloglan und die 40                                          Schulklassen auch
                                                       KinderMusikTheater e.V.
                            Räuber                                                       auf Anfrage.)
                                                                                                                        Anzeige Theater an der Parkaue
Theater o.N.                Mai 16./17. [11 Uhr]
                                                       THEATER AN DER
                                                                                         Mai 14. [11 Uhr]
                                                                                         Juni 11. [11 Uhr]
Steinsuppe                  Des Kaisers neue Kleider   PARKAUE                           Ratibor Theater
Schaubude Berlin           Mai 28./29. [10 Uhr]
                            31. [15 Uhr]                   Die kleine Hexe
                            Juni 18./19. [10 Uhr]      Mai 24. [16 Uhr]                  FELD – Theater für
Theater Rafael                                         25.-27. [10 Uhr]                  junges Publikum
                            20. [15 Uhr]
Zwischenraum
                            Die besten Beerdigungen                                      Fliegen üben
Das Märchen vom                                        Theater Anna                      Berlocken Theaterkollektiv
                            der Welt
Samenkorn
                            Juni 2./11./12. [10 Uhr]
                                                       Rampe                             Mai 6. [10 Uhr] (PE)
Juni 21. [16 Uhr]                                                                        9./10. [16 Uhr]
                                                          Bei Vollmond spricht
22. [10.30 Uhr]             Die drei Räuber
                                                       man nicht                         Gesehen Werden
Schwartzsche Villa          Juni 14. [15 Uhr]
                                                       Theater Zitadelle                Vivien Ross
                            16./17. [10 Uhr]
Theater Zitadelle                                                                        Mai 23./24. [16 Uhr]
                            FELD – Theater für         Theater der kleinen               27. [10 Uhr]
Die gestiefelte Katze
                            junges Publikum            Form                              ONONON
Mai 3. [11+15 Uhr]
Theater im Bergmannkiez                                Die Nachtigall                    Clément Layes / Public in
                            Death is Certain
                                                       Mai 16. [16 Uhr]                  Private
   Rotkäppchen              Eva-Maria Keller
                                                                                         Juni 12. [10 Uhr]
Mai 5. [10 Uhr]             Juni 21. [18 Uhr]
                            (Familienvorstellung)      Theater Zitadelle                 13. [18 Uhr]
Theater im Bergmannkiez
                                                       Frau Meier, die Amsel
Das tapfere Schneiderlein   GRIPS Theater              Mai 6./7. [10 Uhr]
                                                                                         Figurentheater
Mai 14./15. [10 Uhr]                                                                     Grashüpfer
                            Auf Weltreise mit den         Bei Vollmond spricht
Vorsicht, Wilma             Milliebillies              man nicht                         Märchenabend am Feuer
Mai 20./21. [10 Uhr]        Mai 18./19. [10:30 Uhr]    Theater Zitadelle /               in der Jurte
                            Juni 14. [11 Uhr]          Theater Anna Rampe                Mai 8./15. [18 Uhr]
                            15. [10:30 Uhr]            Mai 28. [10+17 Uhr]               Juni 5./12./19./26. [19 Uhr]
                            GRIPS Podewil              Theater im Bergmannkiez

                                                                                                                                                         11
theater für kinder | programm

                                                                                                                                                                                       Fliegendes Theater:
                                                                                                                                                                                       Ein Haus erzählt
                                                                                                                                                                                       (Foto: Fliegendes Theater)
                                                                                                                                                                                       Tanzkomplizen:
                                                                                                                                                                                       Eine gewachsene Gesellschaft
                                                                                                                                                                                       (Foto: Harald Klenk)
                                                                                                                                                                                       Platypus Theater:
                                                                                                                                                                                       Ben and the Smugglers
                                                                                                                                                                                       (Foto: Joerg Metzner)

     GRIPS Theater                                                     TANZKOMPLIZEN                                           FELD – Theater für             THEATER STRAHL                 10+ | 6.-7. Klasse
     Das Leben ist ein                                                 Eine gewachsene
                                                                                                     9+                        junges Publikum                    Spaaaß! –                  Platypus Theater
     Wunschkonzert                                                     Freundschaft                                            Death is Certain               InterAktives Theater zum
     Mai 2./30./31. [16 Uhr]                                           Mai 27.-29. [10 Uhr]        ATZE Musiktheater           Eva-Maria Keller               Thema Mobbing (5.-7.           See You Later Navigator
     4./29. [10 Uhr]                                                   30. [16 Uhr]                    Die Minister-           Juni 22. [10 Uhr]              Klasse)                        Mai 11./12. [9.15+11 Uhr]
     Juni 18./19. [10 Uhr]                                             Podewil                     präsidentin                                                Mai 12.-15. [11 Uhr]           BKA-Theater
     GRIPS Podewil                                                                                 Mai 3. [16 Uhr]             THEATER AN DER                 Probebühne                     Juni 11. [11 Uhr]
     Bella, Boss und Bulli                                             THEATER AN DER              4.-6. [10.30 Uhr]           PARKAUE                                                       Pfefferberg Theater
     Mai 7. [17 Uhr] (PE)                                              PARKAUE
                                                                                                                                   Unterscheidet euch!
                                                                                                                                                               Englisch
     9. [16 Uhr]                                                                                   GRIPS Theater                                                                             11+ | 7.-8. Klasse
                                                                       Der Zinnsoldat und die                                  Ein Gesellschaftsspiel
     10./31. [11 Uhr]                                                  Papiertänzerin                  Aus die Maus            Mai 5./6. [10 Uhr]             6+ | 3.-4. Klasse              Platypus Theater
     11./28./29. [10 Uhr]                                              Juni 23./25./26. [10 Uhr]   Juni 21. [16 Uhr]
     Juni 1. [16 Uhr]                                                                                                          Krabat                         Platypus Theater               Teenagers in Trouble
                                                                                                   22./23. [10 Uhr]
     18./19. [10 Uhr]                                                  Das unmöglich mögliche                                  Mai 27.-29. [10 Uhr]                                          Mai 19. [11 Uhr]
                                                                                                   GRIPS Podewil                                              Top Card Camilla
     GRIPS Hansaplatz                                                  Haus                                                    Juni 2./12./15./19. [10 Uhr]                                  Gemeinschaftshaus
                                                                       Juli 2. [10 Uhr]                                        19. [18 Uhr]                   Mai 4./5. [11 Uhr]             Gropiusstadt
     Schnubbel                                                                                     TANZKOMPLIZEN                                              BKA-Theater
                                                                                                                                                                                             Juni 19. [11 Uhr]
     Mai 12./13. [10 Uhr]
     GRIPS Hansaplatz                                                    8+                        Schau mich an!
                                                                                                   Juni 18./19. [10 Uhr]        11+                           27. [9.15+11 Uhr]
                                                                                                                                                              ufaFabrik
                                                                                                                                                                                             BKA-Theater

                                                                                                                                                                                                                         GRIPS Theater: Alle außer das Einhorn (Foto: David Baltzer / www.bildbuehne.de)
                                                                                                   20. [16 Uhr]                                                                              Just Thirteen
     THEATER AN DER                                                    ATZE Musiktheater           Schillertheater-Werkstatt   GRIPS Theater                  The Clown who lost his         Mai 28. [11 Uhr]
                                                                                                                                                              Circus
     PARKAUE                                                               Ben liebt Anna                                                                                                    ufaFabrik
                                                                                                                                                              Mai 20. [11 Uhr]
     Die fürchterlichen Fünf                                           Mai 19./20. [10.30 Uhr]     THEATER AN DER                                             Gemeinschaftshaus
                                                                                                                                                                                             Juni 17. [11 Uhr]
                                                                       Juni 23. [10.30 Uhr]        PARKAUE                                                                                   BKA-Theater
     Juni 10./11. [10 Uhr]                                                                                                                                    Gropiusstadt
     23. [10 Uhr]                                                      Rico, Oskar und die         Die Zertrennlichen                                         Juni 12. [9.15+11 Uhr]
                                                                       Tieferschatten              Juni 2./3. [10 Uhr]                                        BKA-Theater
           7+                                                          Juni 14. [16 Uhr]
                                                                       16./17. [10.30 Uhr]                                                                    8+ | 5.-6. Klasse
     ATZE Musiktheater
                                                                                                    10+
                                                                       SCHAUBUDE                                                                              Platypus Theater
     Ronja Räubertochter                                               BERLIN                      ATZE Musiktheater                                          Angstmän
     Juni 11. [10.30 Uhr]
                                                                       Tauschrausch                     Malala                                                Mai 6. [11 Uhr]
     13. [16 Uhr]
                                                                       Max Howitz, Berlin          Mai 14./15. [10 Uhr]                                       Juni 22. [11 Uhr]
                                                                       Mai 9. [15 Uhr] (PE)        16. [15 Uhr]                                               BKA-Theater
     Fliegendes Theater                                                                                                        Alle außer das Einhorn
                                                                       10. [15 Uhr]                Albirea                                                    Ben and the Smugglers
                                                                                                                               Juni 8.-10. [10 Uhr]
     Ein Haus erzählt                                                  Juni 16./17. [10 Uhr]       Mai 28./29. [10.30 Uhr]                                    Mai 13. [11 Uhr]
                                                                                                                               GRIPS Hansaplatz
     Juni 2./4./5. [10.30 Uhr]                                                                     30. [16 Uhr]                                               Juni 8. [11 Uhr]
     3. [10.30+15 Uhr]                                                 THEATER AN DER              Juni 18./19. [10.30 Uhr]    THEATER AN DER                 Distel-Kabarett
                                                                       PARKAUE                     20. [16 Uhr]
                                                                                                                               PARKAUE                        Juni 10. [11 Uhr]
                                                                       Der Drache                                                                             Humboldt Haus
                                                                                                                               Als die Mauer fiel
                                                                       Juni 4./8./22. [10 Uhr]
                                                                                                                               Mai 28./29. [10 Uhr]

                                                                                                                                                                                                           Anzeige

          c h w  i m mk ur s
        s
K inder s u chen,
       be            a s ser!
          r i n s  W
   S iche
                                                                  le
                                                                  hu
                                                              sc

   ww
                                                         m

                                                              m
        w. b                                             wi
               er l in                            s ch
                         e r b a e d e r. d e /

        12
    berlinerbaeder.de |
theater für jugendliche | neues

                                                                                                                                                           SCHAUBUDE BERLIN:
                                                                                                                                                           Wir
                                                                                                                                                           (Foto: Theo Cote)
                                                                                                                                                           Mysharedspace
                                                                                                                                                           (Foto: Annika Hellmuth)
                                                                                                                                                           Theater Zitadelle:
                                                                                                                                                           Grand Hotel Grimm
                                                                                                                                                           (Foto: Mechthild Nienhaber)

 12+                                                       15+                                                                    hinweise

GRIPS Theater                                             GRIPS Theater                                                     Abendprogramm
                                                                                                                            Für das Abendprogramm bitte beachten:
GroßStadtWandel (AT)                                      Amerika                                                           Ermäßigungen über den JugendKulturService
Wir erforschen städtisches Land, verlieren uns in der     Amerika das ist zu Beginn des 21. Jahrhunderts der                können wegfallen. Erkundigen Sie sich bit-
Schönheit massiver Stahlkreationen, üben uns im Hören     Traum und das Versprechen es schaffen zu können,                  te direkt bei den jeweiligen Theatern über
von Vogelgezwitscher – auch wenn um uns der Verkehr       etwas aus dem eigenen Leben zu machen. Den sech-                  Kartenpreise oder Gruppenermäßigungen!
braust. Wir behaupten: Stadt ist Idylle. Wunderschön,     zehnjährigen Immigrant Karl Rossmann setzen sei-
grau und bunt, trist und voller Leben. Und Stadt ist      ne Eltern auf ein Schiff nach New York, weil ihn ein
umkämpft. Wir kämpfen mit! Und wollen es genau            Dienstmädchen verführt und ein uneheliches Kind von          Shell Game – Lost in Paranoialand
wissen. Dafür befragen wir Städteplaner*innen,            ihm bekommen hat. Mit der Ankunft im Hafen und               Anna Kpok, Bochum
Architekt*innen, Gemeinschaftsgärtner*innen oder das      dem Blick auf die Freiheitsstatue beginnt für Karl ei-       Lassen Sie sich von Paranoia Tours zu den entfern-
Städtische Bauamt. Wie kann Stadt mitgestaltet wer-       ne Odyssee durch ein Land, das ihm gegenüber nicht           testen Planeten der Galaxie entführen und erleben
den und was braucht es, um friedlich darin zu leben?      gehässiger sein könnte. Er verliert seinen Koffer. Er        Sie eine fantastische Reise voller Abenteuer! „Shell
Unsere Erkenntnisse und Positionen werden zu einem        verliert seinen Schirm. Sein reicher Onkel findet ihn und    Game“ basiert auf Motiven der gleichnamigen
Theaterstück, in dessen Mittelpunkt Berlin steht.         verstößt ihn nach kurzer Zeit wieder. Eine Anstellung        Kurzgeschichte von Philip K. Dick und ist eine Mischung
PE: Mai 22. [18 Uhr]                                      als Liftboy ist er so schnell los, wie er sie bekommen hat   aus Theaterabend und Live Game: Die Zuschauer*innen
GRIPS Podewil                                             und die Menschen auf die er trifft, sind so grotesk, wie     müssen sich dabei als Reisegruppe den Rätseln und
                                                          die kapitalistischen Ordnungen, aus denen sie hervor-        Aufgaben in einer fremden Welt stellen.
THEATER AN DER PARKAUE                                    gehen. Sie nehmen den ahnungslosen Karl aus, wo sie          PE: Juni 4. [19.30 Uhr]
                                                          nur können. So irrt er gen Westen, stolpert von einer
We for Future                                             missgünstigen Begegnung in die andere. Bis er auf das        Haus Nr. 69
Glaubst du noch, deine Art zu essen, rettet das           „Nature Theatre of Oklahoma“ stößt, eine merkwürdige         Josephine Hock, Berlin
Klima, oder zeigst du schon mit dem Finger auf die        Gruppe, die jedem, aber auch wirklich jedem, Arbeit          Im Haus Nr. 69 wohnen verschiedenste Menschen – sie
Generation der Politiker*innen, die die Autoindustrie,    verspricht. PE: Mai 13. [18 Uhr]                             kennen sich zwar vom Sehen, aber von ihrem Leben,
die Massentierhaltung, die Lebensmittelindustrie, den                                                                  ihrem Lieben und ihrer Lust wissen sie nichts. Vielleicht
Braunkohletagebau mit Millionen von Euro versorgen,                                                                    hatte die ältere Frau aus dem zweiten Stock Sex im
aber nichts tun, um die Erderwärmung zu stoppen?           Abendprogramm                                               Kornfeld und fand es sehr piksend. Das Paar obendrü-
Joanna Praml legt mit Berliner Jugendlichen ihre Finger                                                                ber wiederum fesselt sich manchmal und manchmal
in die Wunde, die erwachsene Menschen mit politischer     SCHAUBUDE BERLIN                                             auch nicht. Sie alle erzählen hier ganz offen von ihrer
Verantwortung nicht sehen wollen: Die Erde wird un-                                                                    Leidenschaft und ihren Zweifeln. Theater der Dinge
bewohnbar sein. Während des Probenprozesses treffen       Wir                                                          über ein Thema, an das die meisten denken, aber nicht
die Jugendlichen auf Expert*innen aus der Klima- und      Antonio Cerezo, Berlin/Mexiko                                drüber sprechen.
Zukunftsforschung und holen sich ihren wissenschaftli-    Die Tragödie der Liebe besteht darin, dass es unmög-         PE: Juni 12. [20 Uhr]
chen Input, den sie für die Inszenierung brauchen.        lich ist, nicht zu lieben. Dabei ist unsere Art zu lieben
PE: Mai 28. [18 Uhr]                                      kontaminiert mit Ideologien: mit patriarchalen, kapita-      Theater Zitadelle
                                                          listischen, religiösen … Sind wir von gesellschaftlichen
THEATER STRAHL                                            Dogmen manipulierte Marionetten? Antonio Cerezo              Grand Hotel Grimm
                                                          und Lisa Lucassen (She She Pop) treten an, die roman-        Frau Kuh, Herr Wolf, Frau Katz und Herr Spatz haben ein
Zug um Zug                                                tische Liebe zu (unter-)suchen: Die Konzepte von Liebe,      Hotel aufgemacht, um ihrem Lebensabend einen Sinn
Sechzehn Menschen zwischen 11 und 83 begeben sich         die unser Selbstwertgefühl, unsere sexuelle Erfüllung        zu geben: Das Grand Hotel Grimm. Die Lebensgeister
zusammen mit Uta Plate auf die Suche nach Familien-       und unsere Vorstellungen von Freiheit prägen.                der älteren Herrschaften werden allerdings durch un-
und Zeitgeschichten, Auf- und Umbrüchen in ihrem          PE: Mai 1. [20 Uhr]                                          vorhergesehene Ereignisse auf Trab gehalten. Illustre
Leben. Was wird erzählt – und was will niemand hören?                                                                  Wesen aus der grimmschen Märchenwelt checken ein
Was wollen wir der nächsten Generation weitergeben        Mysharedspace                                                und es entwickelt sich ein Geschehen aus anrührenden
oder vielleicht auch verschweigen? Wie sind individu-     Ensemble Mysharedspace, Berlin                               Lebensbekenntnissen und tierischem Spaß.
elle Lebenswege, politische Entwicklungen und der         In „Mysharedspace“ wird das Publikum eingeladen, als         PE: Juni 27. [20 Uhr]
Wandel der Kieze miteinander verwoben? Welchen            Gast eine Wohnung zu erkunden. Die Bewohnerin ist            Theater im Bergmannkiez
Blick darauf haben wir mit 16 und welchen mit 66          abwesend. Der Erinnerungsraum, der intime, private
Jahren? Gemeinsam forschen die 16 Menschen in Stadt-      Rückzugsraum einer fremden Person, fängt plötzlich
und Innenlandschaften, improvisieren, schreiben, spie-    an, wie ein eigener Organismus zu leben, zu erzäh-
len, schreien, bewegen, singen und probieren aus. Es      len. Die Spuren von ihren online und offline erlebten
wird so lange experimentiert, bis sie gefunden haben,     Begegnungen haben sich in der Wohnung manifestiert
was sie auf der Bühne erzählen. PE: Mai 26. [19.30 Uhr]   und bevölkern nun als Bewohner*innen die Räume.
Halle Ostkreuz                                            PE: Mai 27. [16-22 Uhr]

                                                                                                                                                                              13
theater für jugendliche | programm

                                                                                                                           THEATER AN DER PARKAUE: Zoom in: Ein
                                                                                                                           Theater-Seh-Labor (Foto: Christian Brachwitz)
                                                                                                                           GRIPS Theater:
                                                                                                                           #diewelle2020
                                                                                                                           (Foto: David Baltzer / www.bildbuehne.de)
                                                                                                                           THEATER STRAHL:
                                                                                                                           Scheitern! Liebe! Hoffnung!
                                                                                                                           (Foto: Joerg Metzner)

                             THEATER AN DER                                        Schlossplatztheater                                      Schlossplatztheater
 12+                         PARKAUE                      14+                      fastFAUST
                                                                                                             Abend-                         Happy End
                             We for Future
                                                                                                             programm                       Junges
GRIPS Theater                                            Die Gorillas                                                                       Schlossplatztheater
                             Mai 28. [18 Uhr] (PE)
Bubble Jam                   29. [18 Uhr]                Gorilla-Impro-Show                                 Das Weite Theater               Juni 4. [19 Uhr] (PE)
Mai 6. [11.30+18 Uhr]        Juni 3. [10+18 Uhr]         (Improshows für                                                                    6./7. [19 Uhr]
                                                                                                            Der weiße Hammer
7. [9+11.30 Uhr]             4. [10 Uhr]                 Schulklassen auch auf                              Mai 28. [20 Uhr]                Rrrrebelllinnen-
8. [11 Uhr]

                                                                                                                                                                           THEATER AN DER PARKAUE: Zoom in: Ein Theater-Seh-Labor (Foto: Christian Brachwitz) | Schlossplatztheater: fastFaust (Foto: Marcus Lieberenz) | Platypus Theater: Safestay Hostel (Foto: Platypus Theater)
                             19./20. [18 Uhr]            Anfrage.)                                                                          geschichten - Für alle
Juni 3. [9+18 Uhr]                                       Mai 12. [10 Uhr]
                                                                                                            GRIPS Theater                   rebellischen Menschen
4./5. [9+11.30 Uhr]          THEATER STRAHL              Juni 9. [10 Uhr]                                                                   dieser Welt
GRIPS Podewil                                            Ratibor Theater                                    Linie 1
                                   Klasse Klasse                                   Mai 1./2./8./9.15./16.                                   Junges
                                                                                                            Mai 20.-23. [19.30 Uhr]
GroßStadtWandel (AT)         Juni 9. [11+19.30 Uhr]                                [20 Uhr]                                                 Schlossplatztheater
Mai 22. [18 Uhr] (PE)        10. [11 Uhr]
                                                         GRIPS Theater                                      Juni 3.-5./25.-27.
                                                                                                                                            Juni 12. [18 Uhr] (PE)
                                                                                                            [19.30 Uhr]
23./24. [18 Uhr]             11. [10 Uhr]                #diewelle2020             THEATER AN DER                                           14. [16 Uhr]
                                                                                                            GRIPS Hansaplatz
GRIPS Podewil                Die Weiße Rose              Mai 15./16. [19:30 Uhr]   PARKAUE                                                  Labyrinth der Liebe
                                                         18./19. [11 Uhr]                                   Geh, fühle!
    Das Nacktschnecken-                                                                                                                     Junges
                                                                                   Maria Stuart             GRIPS Jugendclub Band
Game                         THEATER AN DER              Juni 11. [18 Uhr]                                                                  Schlossplatztheater
                                                                                   Mai 19. [10+19 Uhr]      Agita
Juni 8.-10. [11 Uhr]         PARKAUE                     12./15. [11 Uhr]
                                                                                   20. [10 Uhr]
                                                                                                                                            Juni 19. [19.30 Uhr] (PE)
                                                         13. [19.30 Uhr]                                    Mai 26./27. [18 Uhr]
GRIPS Podewil                                                                                                                               21. [19 Uhr]
                             Zoom in: Ein Theater-       GRIPS Hansaplatz                                   Juni 11. [18 Uhr]
                                                                                   Iphigenie auf Tauris
                             Seh-Labor                                                                      12. [19.30 Uhr]
THEATER STRAHL                                                                     Mai 20. [10 Uhr]
                                                                                                            GRIPS Podewil
                                                                                                                                            Theater Zitadelle
                                                         THEATER AN DER            25. [18 Uhr]
Genau wie immer: Alles                                                                                                                      Märchen-Comedy
                                                         PARKAUE                                            Fuchs & Söhne
anders                                                                                                                                      Rotkäppchen
                                                                                                            Mai 26. [19.30 Uhr]
Mai 5. [11+19.30 Uhr]                                    Bilder deiner großen       Englisch                GRIPS Hansaplatz
                                                                                                                                            Mai 15. [20 Uhr]
6. [11 Uhr]                                              Liebe                                                                              Theater im
7. [10 Uhr]                                              Juni 4. [18 Uhr]                                   Speak out loud!                 Bergmannkiez
Die Weiße Rose                                           5. [10 Uhr]               12+ | 8.-10. Klasse      Mai 28. [19 Uhr]
                                                                                                                                            Märchen-Comedy Bei
                                                         9. [19 Uhr]                                        Juni 9. [19 Uhr]
Zug um Zug                                                                         Platypus Theater         GRIPS Podewil
                                                                                                                                            Vollmond spricht man
Mai 26. [19.30 Uhr] (PE)     Mai 17./18. [18 Uhr]                                                                                           nicht
27. [19.30 Uhr]
                                                         THEATER STRAHL            Between the Lines        U20 Poetry Slam                 Mai 27. [20 Uhr]
                             Juni 19./22. [10 Uhr]
30. [20 Uhr], 31. [16 Uhr]                                   #BerlinBerlin         Juni 16. [11 Uhr]        Mai 29. [18 Uhr]                Theater im
                                                                                   Pfefferberg Theater      GRIPS Podewil
Halle Ostkreuz               THEATER STRAHL              Mai 19./20. [11 Uhr]                                                               Bergmannkiez
                                                         FEZ-Berlin                                         Four on the Roof
Can touch this               Klasse Glück                                          15+ | 11.-13. Klasse                                     Grand Hotel Grimm
Theater Strahl & perfor-     Mai 12. [11+19.30 Uhr]      Scheitern! Liebe!                                  Juni 6. [20 Uhr]                Juni 27. [20 Uhr] (PE)
ming group                   13. [11 Uhr]                Hoffnung!                                          GRIPS Hansaplatz                Theater im
Juni 3. [11 Uhr]                                         Juni 9.-12. [11 Uhr]
                                                                                   Platypus Theater                                         Bergmannkiez
                             14. [10 Uhr]
4. [11+19.30 Uhr]            Die Weiße Rose              11. [19.30 Uhr]           The Tortilla Curtain     SCHAUBUDE
5. [10 Uhr]                                              Probebühne                Mai 14. [11 Uhr]         BERLIN                          Zaubertheater
                             Das wird man doch mal
Die Weiße Rose
                             sagen dürfen
                                                                                   Juni 9. [11 Uhr]
                                                                                                            Wir                             Igor Jedlin
                             Mai 26./27. [11 Uhr]         15+                      Pfefferberg Theater      Antonio Cerezo, Berlin/         Wunderwelt der Magie
 13+                         28. [11+19.30 Uhr]
                                                         THEATER AN DER
                                                                                   18. [11 Uhr]
                                                                                   BKA-Theater
                                                                                                            Mexiko
                                                                                                            Mai 1. [20 Uhr] (PE)
                                                                                                                                            Fr/Sa [20 Uhr]
                             29. [10 Uhr]                                                                                                   Spielzeitpause vom
Bridge Markland              Juni 17. [11 Uhr]           PARKAUE                   Safestay Hostel          2. [20 Uhr]                     21.Juni – 7. Aug. 2020
                             18. [11+19.30 Uhr]                                                             3. [19 Uhr]
Pension Schöller                                         Amerika
                             19. [10 Uhr]                Mai 13. [18 Uhr] (PE)                              Mysharedspace
Mai 21. [16 Uhr]
                             Die Weiße Rose              15./18. [10 Uhr]                                   Ensemble
22. [20 Uhr]
24. [15 Uhr]                      Spaaaß! –              18. [19 Uhr]                                       Mysharedspace, Berlin
Brotfabrik                   InterAktives Theater zum                                                       Mai 27. [16-22 Uhr] (PE)

GRIPS Theater
                             Thema Mobbing
                             Juni 4./5. [9+11 Uhr] (ab
                                                          16+                                               28.-31. [14-22 Uhr]
                                                                                                            Shell Game – Lost in
                             8. Klasse)
     Dschabber                                           GRIPS Theater                                      Paranoialand
                             Probebühne                                                                     Anna Kpok, Bochum
Mai 25. [18 Uhr]                                         Das Heimatkleid
27. [11 Uhr]                 Krieg. Stell dir vor, er                                                       Juni 4. [19.30 Uhr] (PE)
                                                         Juni 25. [18 Uhr]
GRIPS Hansaplatz             wäre hier!                                                                     5./6. [19.30 Uhr]
                                                         26. [19.30 Uhr]           Mai 26. [11+19 Uhr]
                             Juni 16./22. [11 Uhr]                                                          7. [17 Uhr]
    NASSER #7Leben                                       GRIPS Hansaplatz          ufaFabrik
                             23. [11+19.30 Uhr]                                                             Haus Nr. 69
Juni 16./17. [11 Uhr]                                                              Juni 15./18. [11 Uhr]
                             Probebühne                                                                     Josephine Hock, Berlin
GRIPS Podewil                                                                      BKA-Theater
                                                                                                            Juni 12. [20 Uhr] (PE)
                                                                                                            13. [20 Uhr]
                                                                                                            14. [19 Uhr]

14
abendtheater | neues

                                                                                                                                               Komische Oper Berlin:
                                                                                                                                               The Rake´s Progress
                                                                                                                                               (Foto: Jan Windszus Photography)
                                                                                                                                               Komödie am Kurfürstendamm
                                                                                                                                               im Schillertheater:
                                                                                                                                               Make America Gayle Again
                                                                                                                                               (Foto: Robert Recker)
                                                                                                                                               Theater Thikwa:
                                                                                                                                               MERKEL
                                                                                                                                               (Foto: hannsjana)

                                                          Komische Oper Berlin                                       Erika, von der Allmacht des Vaters beinahe erdrückt,
         hinweise                                                                                                    mit ihren Liebhabern, ihren amourösen Gespielinnen,
                                                          The Rake’s Progress (I.Strawinsky)                         mit Sex und Drogen die Arbeitsdisziplin und unbedingt
   Abendtheater                                           Obwohl Tom Rakewell glücklich seiner geliebten Anne        geforderte Ruhe des „Zauberers" bedrohen? Ein anderes
   Die aufgeführten Abendtheater gewähren                 Trulove versprochen ist, folgt er dem lockenden Ruf des    Porträt einer Familie. Zeitzeugen einer Zeit, in der es
   Schülern, Schülergruppen oder Schulklassen             rätselhaften Nick Shadow, der ihm ein leicht verdientes    wie in unserem neuen Jahrhundert verantwortungslos
   Ermäßigungen gemäß ihren Kartenverkaufs-               Vermögen in der großen Stadt verspricht. Einmal dort       wäre, nicht Position zu beziehen.
   und Kartenpreisregelungen. Es gelten aus-              angekommen, verliert sich Tom schnell in den scheinbar     PE: Mai 3. [18 Uhr]
   schließlich die Premieren- und Spieltermine,           unbegrenzten Möglichkeiten zwischen Geld und Lust,
   Kartenpreise und Regelungen für Ermäßigungen           um sich von Shadow sogar mit der Hure Baba verheira-       Staatsoper Unter den Linden
   der jeweiligen Theater.                                ten zu lassen. Zu spät erkennt Tom Rakewell, dass er bei
                                                          Nick Shadow in die Hände des Teufels selbst geraten ist    Chowanschtschina (M.Mussorgsky)
   Dabei werden in der Regel bei Premieren und            und es für ihn am Ende um alles geht: Leben oder Tod –     In den Jahren zwischen 1682 und 1687 wird Moskau zum
   Sonderveranstaltungen keine Ermäßigungen               Liebe oder Wahnsinn! PE: Juni 14. [18 Uhr]                 Schauplatz eines politischen Chaos, in dem schließlich
   gewährt. Die zweimonatliche Erscheinungs-                                                                         Peter der Große die Macht übernimmt und zum neu-
   weise des JugendKultur info bedingt, dass in           Komödie am Kurfürstendamm im                               en Zaren ernannt wird. Die verschiedensten Parteien
   Ausnahmen bis Redaktionsschluss nicht alle             Schillertheater                                            tragen brutale Kämpfe um den Thron aus: fanatische
   Spieltermine vorliegen. Für alle Angaben in                                                                       Sektierer, sogenannte „Altgläubige“, die Strelitzen,
   diesem Heft wird keine Gewähr übernommen.              Make America Gayle Again                                   die historische Leibwache der Zaren, anarchistische
   Bevor Sie einen Theaterbesuch planen, erkun-           Gayle Tufts                                                Einzelkämpfer und überzeugte Anhänger Peters. Der
   digen Sie sich bitte direkt bei den jeweiligen         Witzig und wandlungsfähig stellt sich die deutsch-         eigentliche Protagonist der Oper aber ist das Volk.
   Theatern über Termine, Kartenverfügbarkeit,            amerikanische Entertainerin mit geballter Energie in       PE: Juni 7. [18 Uhr]
   Kartenpreise oder Ermäßigungen! Der Erwerb             den Ring, um für mehr Menschlichkeit zu kämpfen.
   der Karten erfolgt direkt bei den Theatern.            Die transatlantische Brückenbauerin teilt, was sie be-     Theater Thikwa
                                                          wegt und kämpft mit deutschem Wortwitz und ame-
   VA: Voraufführung | PE: Premiere | WA:                 rikanischen Entertainment-Qualitäten für eine buntere      MERKEL (hannsjana)
   Wiederaufnahme | PE/keine Erm.: Premiere /             Welt. Für Achtsamkeit und Frauenpower mit einer Prise      In einer Performance zwischen realpolitischer
   keine Ermäßigung                                       Glamour statt Spaltung und bad guys. Die Ikone der         Pressekonferenz und privater Machtausübung begeg-
                                                          Dinglishen-Comedy erklärt die Zusammenhänge einer          nen sie der ersten deutschen Kanzlerin als Vertreterin
                                                          Paarbeziehung und warum jeder Deutsche mehr von            ihrer Ideale, Wünsche und Entscheidungen. Keine
Deutsche Oper                                             den USA gesehen hat als sie selbst. PE: Mai 10. [18 Uhr]   der Performerinnen hat Angela Merkel ihre Stimme
                                                                                                                     gegeben. Einige, weil sie ihre politische Einstellung
Pique Dame (P.I.Tschaikowskij) (13+)                      Renaissance-Theater Berlin                                 nicht teilen – andere, auch weil sie bisher nicht wäh-
Hermann ist unglücklich verliebt in die aus besseren                                                                 len durften. Jetzt zeigt sich, mit welchen politischen
Kreisen kommende Lisa. Einen Ausweg scheint al-           Amazing Familiy – Die Familie Mann                         Entscheidungen sie sich vertreten fühlen und mit wel-
lein ein mysteriöses Kartengeheimnis zu bieten, das       (T.Fischer, H.Schäfer)                                     chen nicht. Was bedeutet es, von einer Frau regiert zu
Lisas Tante hütet. Doch als Hermann versucht, ihr das     Was passiert, wenn eine Familie, die das vergangene        werden? Wer ist wütend, weil sie nicht mitbestimmen
Geheimnis abzuringen, stirbt diese. Sie offenbart ihm     Jahrhundert literarisch maßgeblich geprägt hat, an         durfte? Welche Entscheidungen trifft man eigentlich
die Kartenkombination jedoch im Traum. Realität und       einem Abend im Theater noch einmal zusammentrifft,         wie – und mit welchen Konsequenzen kann man leben?
Wahn kann jetzt Hermann kaum noch unterschei-             wenn die berühmten Brüder Thomas und Heinrich ih-          PE: Mai 13. [20 Uhr]
den. Statt mit Lisa glücklich zu werden, eilt er an die   re denkwürdigen Figuren zu neuem Leben erwecken,
Spieltische. PE: Mai 9. [19 Uhr]                          wenn die experimentierfreudigen Kinder Klaus und
                                                                                                                                                                                  Anzeige

                                                                                                                                                                           15
Sie können auch lesen