Deutschland entdecken statt Fernreise - Stiftungsfamilie BSW & EWH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutschland
entdecken
statt Fernreise
SEITE 4
Exklusivreisen
zum Genießen
SEITE 6
Interview mit
unseren neuen
Reiseleitern
SEITE 10
TOLLE REISE-
ANGEBOTE
mit kostenlosen
Upgrades!
DAS REISEMAGAZIN DER STIFTUNGSFAMILIE BSW & EWH
NR. 21 (ONLINE-AUSGABE) JANUAR 2019
URLAUB IN ALLEN FACETTEN IN DEN BSW-HOTELS UND -FERIENWOHNUNGEN
VON DEN BERGEN BIS ZUM MEER
WWW.STIFTUNGSFAMILIE.DE | RESERVIERUNG@STIFTUNGSFAMILIE.DE | 0821 2427-300
Hotel
1 FeWo
Hotel
13 Hotel
17
FeWo
5 3
15
FeWo 16
FeWo
14 FeWo
4 Hotel
2
Hotel
Hotel
7 FeWo
18
Hotel
6
Hotel
Hotel
10
8
Hotel
9
Hotel
FeWo 19 Hotel
11 12
FeWo 20 21 FeWo
EDITORIAL
Ferienwohnungen für
Sie da. Denn gerade
die Nebensaison bie-
tet viele Vorteile. In
den Hotels geht es
gemütlicher zu, die
Aufgeregtheit zum
Jahreswechsel ist
verflogen, und die
Auswahl bei den
Hotel Zimmerkategorien ist
größer. Auch die An-
1 BSW-Dünenhotel Alt-Rantum – Sylt reise gestaltet sich
2 BSW-Inselhotel Rote Erde – Borkum entspannter – und vor
3 BSW-Strandhotel Seestern – Rügen allem locken interes-
4 BSW-Hotel Ahlbeck – Usedom sante Preisvorteile.
5 BSW-Hotel Alter Bahnhof – Prerow
6 BSW-Erlebnishotel Festenburg – Zusätzlich bietet
Oberharz I hnen Ihre Stiftungs
7 BSW-Hotel Villa-Dürkopp – familie zum neuen
Bad Salzuflen
Jahr als Geschenk einen Extra
8 BSW-Hotel Lindenbach –
Bad Ems bonus mit einer Upgrade-Aktion
9 BSW-Schwarzwaldhotel Baiersbronn für Zimmer an: Bei allen Neu
buchungen im Reisezeitraum
10 BSW-Vitalhotel Weiße Elster –
Vogtland Januar bis Februar erhalten Sie
11 BSW-Hotel Isarwinkel – Bad Tölz in allen BSW-Hotels bei einem
12 BSW-Hotel Hubertus-Park – Schönau Liebe Leserinnen Mindestaufenthalt von drei Tagen
je nach Verfügbarkeit automatisch
und Leser!
am Königssee
ein Zimmerupgrade sowie die
Kurtaxe geschenkt. Alle Details
FeWo Zunächst einmal möchte ich Ihnen zu dieser Aktion finden Sie auf
13 BSW-Ferienwohnungen Wyk auf Föhr und Ihren Familien meine besten Seite 19.
14 BSW-Ferienwohnungen
Wünsche zu Beginn des neuen
Kühlungsborn – Ostsee Jahres übermitteln. Damit Sie Lassen Sie sich von unseren Vor-
15 BSW-Ferienwohnungen Zingst – Ihr Reisejahr 2019 schwungvoll schlägen inspirieren. Einige Reisen
Ostsee starten können, stellen wir Ihnen mit interessanten Programmen
16 BSW-Ferienwohnungen Rügen in dieser Reiselust! attraktive sind auch noch kurzfristig für das
17 BSW-Ferienwohnungen Hiddensee – Frühjahrs-Angebote und drei Frühjahr buchbar. Wir freuen uns,
Ostsee
spannende Exklusivreisen vor. wenn wir für Sie genau das Rich
18 BSW-Ferienwohnungen
Brockenblick – Oberharz Deutschland ist als Reiseland so tige im Angebot haben!
19 BSW-Ferienwohnungen Feldberg- gefragt wie nie zuvor. Das gilt nicht
Bärental – Schwarzwald nur für die Sommermonate, son- Ihr
20 BSW-Ferienwohnungen Garmisch – dern auch zunehmend für die
Garmisch-Partenkirchen
Nebensaison.
21 BSW-Ferienwohnungen Schönau am
Königssee
Im Gegensatz zu vielen Hotels, die
im Winter einige Monate schließen, VOLKER BAIER
sind wir in vielen BSW-Hotels und VORSTAND FINANZEN
3
TOURISMUS
Deutschland entdecken
statt Fernreise
HIERGEBLIEBEN: URLAUB IM EIGENEN LAND GEFRAGT WIE NOCH NIE – OSTSEE UND BAYERN VORN
W enn jemand „Ich habe Urlaub“ sagt, lautet
die Gegenfrage direkt: „Und, wo fährst Du
hin?“. Es scheint nahezu selbstverständlich,
land im Jahr 2017 stieg der Wert nach Angaben
des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden
um drei Prozent und damit zum achten Mal in
dass man nicht zuhause bleibt. Eher unwahr- Folge an. (Zum Vergleich: 2007 waren es noch
scheinlich war es auch lange Zeit, dass man die 362 Millionen Übernachtungen.) Dabei stammt
„schönsten Tage des Jahres“ in Deutschland der über w iegende Teil der Urlauber aus
verbringen wollte. Zu spießig, zu schlechtes Deutschland. Die Wiesbadener Behörde erfasst
Wetter, zu uncool. Italien und Spanien waren Beherbergungsbetriebe ab mindestens zehn
lange die Sehnsuchtsziele der Deutschen. Das Gästebetten. Eine Tourismus-Umfrage des Ins-
ließ sich im Gespräch mit Kollegen auch an- tituts für Demoskopie Allensbach bestätigt,
schließend besser verkaufen als eine 14-tägige dass bei den beliebtesten Urlaubszielen der
Reise nach Bad Wörrishofen. Der Trend hat sich Deutschen von 2016 bis 2018 die Ostsee sogar
seit ein paar Jahren aber gedreht: Deutschland vor Spanien und Italien rangierte. 83,9 Millio-
ist als Reiseland so gefragt wie noch nie! nen der Übernachtungen wurden übrigens aus
dem Ausland gebucht – auch
Das ist wohl auch im Jahr das ist ein neuer Rekord-
2018 so geblieben. 30 Pro- wert!
zent der Deutschen ha-
ben ihren Urlaub im In- Eine Rolle spielen sicher-
land verbracht, schätzt lich auch der Sicherheits-
die Forschungsgemein- aspekt und die Angst vor
schaft Urlaub und Reisen Kriminalität und Gewalt in
(FUR). Betrachtet man a nder en L ä nder n . D ie
die Statistiken der letzten deutschen Urlauber entde-
Jahre, dann ist zu erken- cken daher ihr Land neu.
nen, dass immer mehr „Grüß Gott“ oder „Moin“,
Menschen den Urlaub im von Garmisch-Partenkir-
Bundesgebiet verbringen. chen bis nach Usedom:
Mit 459 Millionen Über- Die v ielen Reg ionen in
nachtung in- und auslän- Deutschland sind so unter-
discher Gäste in Deutsch- schiedlich wie die Eigen-
1 BLOSS KEINE HEKTIK – AN DER SEE ENTSPANNEN SICH FRÜHER ODER SPÄTER ALLE VON GANZ ALLEIN .
2 DA IST EINE GANZ RUHIGE HAND GEFR AGT – SCHNITZEREIEN IN MINIATURFOR M AT AUS OBER A M MERGAU.
3 SONNE , WIND UND WOLKEN – DIE IDEALEN ZUTATEN FÜR EINEN SEGELTÖRN AUF NORD- UND OSTSEE .
4
TOURISMUS
Die
beliebtesten
Regionen
in Deutsch-
land:
1
Mecklenburg-
Vorpommern
2
Bayern
3
Schleswig-Holstein
4
Niedersachsen
5
Baden-
Württemberg
Quelle:
Deutscher Reiseverband
heiten ihrer Bewohner. Eine Vielfalt, die den ganz Platz, nur Sri Lanka ist demnach noch angesag-
besonderen Reiz beim Reisen ausmacht. Inner- ter. Zuletzt war die Bundesrepublik vor neun
halb Deutschlands sind vor allem die Ostsee und Jahren auf dieser Liste vertreten. Als Begrün-
Bayern gefragt. Von den insgesamt 19,2 Mio. dung wird der 30. Jahrestag zum Fall der Mauer
Urlaubsreisen im Jahr 2017 führt Mecklenburg- genannt und vor allem auch das 100-jährige
Weimar –
Vorpommern mit 18,6 Prozent die Rangliste vor Gründungsjubiläum des Bauhauses; die legendä-
der Reisetipp Bayern mit 17,8 Prozent an, wie die Forschungs- re Hochschule für Gestaltung war in Weimar,
für 2019! gemeinschaft Urlaub und Region ermittelte. Dessau und Berlin angesiedelt. Im Ranking der
Top-Ten-Länder folgen übrigens Simbabwe, Pa-
Für den Reiseführer „Lonely Planet“, der jedes nama, Kirgisien, Jordanien, Indonesien, Weiß-
Jahr die weltweiten Top Ten der interessantes- russland, Sao Tomé und Principe sowie Belize –
ten Reiseziele für das kommende Jahr kürt, Mitbewerber, die sich durchaus sehen lassen
steht Deutschland für 2019 auf dem zweiten können.
5
EXKLUSIVREISEN
Ich sage schon einmal:
„Auf Wiedersehen!“
EIN URLAUB REICHT NICHT AUS , UM RÜGENS SCHÖNHEITEN KENNENZULERNEN.
6
EXKLUSIVREISEN
WER NOCH NIE RÜGEN BESUCHT HAT, FÜR DEN KÖNNTE DIESE REISE NACH BA ABE INS STR ANDHOTEL
SEESTERN DER BEGINN EINER L ANGEN FREUNDSCHAFT WERDEN . DIE OSTSEEINSEL IST VERGLEICHBAR MIT
EINER WUNDERTÜTE , AUS DER FÜR DEN URL AUBER STÄNDIG NEUE ÜBERR ASCHUNGEN GEZAUBERT WERDEN .
S chon die Ausmaße sind beeindruckend. Mit
926 Quadratkilometern ist Rügen zehnmal
so groß wie Sylt. Und Größe bedeutet in diesem
Prorer Wiek. „Auf kei-
nen Fall umdrehen“
hieß die Devise, denn
Fall auch Vielfalt. Denn Rügen hat nicht nur der Strand ist tatsäch-
breite, weiße Sandstrände, sondern auch wilde lich ein Traum.
Steilklippen, weite Buchenwälder, alte Alleen,
berühmte Seebäder und verträumte Dörfer. Investoren entwickel-
ten in den vergange-
Am nachhaltigsten bleiben aber sicher die un- nen Jahren neue Nut-
gewöhnlich schönen Landschaften in Erinnerung. zungskonzepte f ür
So wie die Kreidefelsen rund um den 118 Meter die Häuser, exklusive
Das ist ja
hohen Königstuhl im Nationalpark Jasmund, die Appartements und Ferienwohnungen sind ent-
Capri, das ist schon Caspar David Friedrich auf seinem be- standen, eine Jugendherberge vermietet Zim-
ja Sorrent! rühmten Gemälde für die Ewigkeit festgehalten mer. Im nahe gelegenen Buchenwald entstand
hat. ein Baumwipfelpfad in luftiger Höhe. Platz soll
auch langfristig für ein Dokumentationszent-
Von mehreren Aussichtspunkten aus eröffnen rum bleiben, in dem an die Geschichte von Prora
sich atemberaubende Blicke auf die weißen erinnert wird.
Effi Briest in Theodor
Fontanes Roman, als sie
Klippen, die sich aus der Ostsee erheben. Weit
an Rügens Nordküste reicht der Blick auch vom neuen Leuchtturm Am Eingang zu Rügen, bevor man über die Brücke
über das Meer blickt. ganz im Norden der Insel am Kap Arkona bis die Insel erreicht, liegt Stralsund am Festland.
hinüber zur kleineren Nachbarinsel Hiddensee. Die prächtige Backsteinarchitektur zeugt noch
Wie aus der Zeit gefallen liegt das kleine Eiland von der Blütezeit der Hansestadt. Mut haben die
da, ein unberührtes Naturparadies. Fahrrad Städteplaner mit dem Neubau des Ozeaneums
oder Pferd, das sind hier die Fortbewegungs- bewiesen, einem Meereskundemuseum. Wie
mittel. Dafür leistet sich die Insel auch zwei vom Wind geblähte Segel biegen sich die weißen
Pferdeäpfel-Aufsammler, die mit Fahrrad, Stahlbleche an der Fassade – wie ein Schiff, das
Schaufel und Karren den Routen der Gespanne Fahrt zur Urlaubsinsel Rügen aufnimmt.
folgen und die Hinterlassenschaften der Vier-
beiner beseitigen. Nur wenige Kilometer von
den eher quirligen Seebädern auf Rügen entfernt Baabe, Rügen
ticken hier die Uhren anders. Viele Künstler wie 10-tägige Gruppenreise
der Literatur-Nobelpreisträger Gerhard Haupt-
mann wussten schon früher diese Ruhe und 1. April — 10. April 2019
Ursprünglichkeit zu schätzen. DZ 955 € / EZ 1.099 €
DZ / EZ 1.299 €
Das Kontrastprogramm zum lieblichen Insel-
1 DER BREITE SAND- chen ist sicherlich Prora im Osten von Rügen. Reiseführung mit Marliese Laick
STR AND LIEGT GANZ Das größte Seebad der Welt sollte es werden,
NAH A M HOTEL . Mitte der 1930er-Jahre. Unzerstörbar, wie ein Ist Ihre Reiselust geweckt?
2 DIE OSTSEE IM BLICK: Mahnmal für den Größenwahn der National- Telefon: 0821 2427-430, -434 und -100
AUSSICHTSPUNKT AUF sozialisten, stehen über eine Länge von 4,5 Kilo- E-Mail: bsw-touristik@stiftungsfamilie.de
DER DÜNE IN BA ABE . metern die Betonklötze der Ferienanlage an der Online: www.bsw-touristik.de
7
EXKLUSIVREISEN
Im Dreiländereck um Bad Elster
VON KURBÄDERN , GESUNDEM WASSER , INSTRUMENTENBAUERN UND WAGHALSIGEN SKIFLIEGERN
1 BÖHMEN IST WELT-
WEIT BEK ANNT FÜR
KUNST VOLL GEBL A-
V ielleicht haben Sie Glück und
können im Juni noch die Pracht
der Rhododendren im Kurpark von
SENE GL ASOBJEKTE . Bad Elster bewundern. Die riesigen
2 WANDELN IN DEN Blütenwände lassen das Herz eines
HALLEN DER TSCHE- jeden Hobbygärtners höher schla-
CHISCHEN HEILBÄDER gen. In dem 1848 als Königlich-
Sächsisches Staatsbad gegründeten
Ort sind die Kureinrichtungen und
der Park harmonisch im Tal des
Flusses Weiße Elster zu einer Ein-
heit zusammengewachsen. Das
Städtchen im Dreiländereck Böh-
men, Bayern und Sachsen ist der
ideale Ausgangspunkt für Ausflüge
ins Vogtland, ins Erzgebirge und
nach Zwickau, aber auch zu den
prächtigen Kurorten nach Tsche-
chien. Der Tag kann schon im Hotel
sportlich mit ein paar Bahnen im
frisch renovierten Schwimmbad be-
ginnen, von dem sich ein Panorama
blick über 270 Grad in die Natur
eröffnet.
Eisenbahnliebhaber geraten gleich
zu Beginn der Reise beim Anblick
der Gölztschtalbrücke ins Schwär-
men, der größten Ziegelsteinbrücke der Welt. Bad Elster, Vogtland
Architektonisch beeindruckend ist ebenfalls die 8-tägige Gruppenreise
Vogtlandarena in Klingenthal. Die Großsprung-
schanze mit der futuristischen Aussichtskapsel 11. — 18. Juni 2019
hat sich zu einem Mekka der Skisprungfreunde DZ 719 € / EZ 839 €
entwickelt. Bekannt ist das Vogtland aber auch DZ / EZ 949 €
für den Instrumentenbau. Vom Hotel bietet sich
ein Ausflug ins nahegelegene Tschechien an. Reiseführung mit Monika Heil
Beim Mittagessen im 800 Jahre alten Felsen-
keller können die Eindrücke von den prächtigen Ist Ihre Reiselust geweckt?
Hotels und Kuranlagen aus Franzensbad ver- Telefon: 0821 2427-430, -434 und -100
arbeitet werden, um sich dann schon auf die Email: bsw-touristik@stiftungsfamilie.de
„Singende Fontäne“ in Marienbad zu freuen. Online: www.bsw-touristik.de
8
EXKLUSIVREISEN
Baiersbronn, Schwarzwald
8-tägige Gruppenreise
23. Oktober — 30. Oktober 2019
DZ 699 € / EZ 744 €
DZ / EZ 933 €
Reiseführung mit Hans Dieter Müller
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-430, -434 und -100
Email: bsw-touristik@stiftungsfamilie.de
Online: www.bsw-touristik.de
Alles andere als altmodisch
VON BAIERSBRONN AUS DEN NORDSCHWARZWALD UND EIN STÜCK ELSASS ENTDECKEN
T esten Sie doch schon einmal ihr „Schwarz-
waldwissen“ als kleine Einstimmung auf die
achttägige Fahrt nach Baiersbronn: Warum sind
berg der Schwäbischen Alb. Der Stammsitz des
preußischen Königshauses und der Fürsten von
Hohenzollern beeindruckt durch den neugoti-
die Bollen auf dem berühmten Schwarzwälder schen Baustil mit zahlreichen Türmchen und
Hut rot? Richtig, weil die Trägerin noch nicht Erkern. Die Perspektive können Sie dann bei
verheiratet ist, sonst wären die Bollen nämlich einem Besuch in Rottweil wechseln, wo Thyssen
schwarz. Bollenhut, Naturidyll, Kuckucksuhr Krupp einen 264 Meter hohen Testturm für
und Schwarzwälder Kirschtorte – das sind die Aufzuganlagen baute. Von der Aussichtsplattform
Klischees, mit denen Menschen aus aller Welt eröffnet sich ein weiter Blick über das Neckartal
den Schwarzwald heute noch verbinden. Doch hinweg zum Mittleren Schwarzwald. Ausnahme
ganz so lieblich war das Leben nicht immer, wie zustand herrscht in Rottweil während der Fast-
der Besuch im Freilichtmuseum Vogtsbauern- nacht, in der übrigen Zeit des Jahres ist die his-
hof in Gutach zeigt. Die mächtigen Schwarz- torische Altstadt mit den malerischen Häuser-
waldhöfe mit den tief nach unten gezogenen fronten eine besondere Sehensw ürdigkeit. 3 EIN HAUCH
Walmdächern zeugen noch von der Zeit, als VON HOLLY WOOD:
Wohnen, Vieh- und Vorratshaltung unter einem Wo auch immer Sie auf Entdeckungsreise gehen: SELBSTBEWUSSTE ,
schützenden Dach stattfand. Bei Fiete Dorsch im BSW Schwarzwaldhotel WEITHIN SICHTBARE
Baiersbronn finden Sie die Basisstation, um jeden STANDORT-WERBUNG
Deutlich prächtiger thront dagegen die Burg Tag in die Region auszuschwärmen – auch über DER GEMEINDE
Hohenzollern auf dem 855 Meter hohen Zeugen- die Landesgrenzen hinaus bis ins Elsass. BAIERSBRONN .
9
INTERVIEWS
HERR BERNTSSEN , SIE HABEN MIT
MONIK A HEIL DIE REISE BEGLEITET.
Eine Premiere mit DA WAR DIREKT EIN GUTES KONFLIKT-
MANAGEMENT GEFRAGT.
Überraschungen Berntßen Das war schon eine extreme Situa-
tion, nachdem meine erste Schiffsreise als Hos-
pitant in Frankreich zuvor so reibungslos ver-
DIE NEUEN REISEBEGLEITER MONIKA HEIL laufen war. Die Rhein-Main-Mosel-Tour hatten
UND HARTMUT BERNTSSEN BERICHTEN 114 Teilnehmer aus ganz Deutschland gebucht,
VON IHREN ERSTEN ERFAHRUNGEN. die übrigens alle mit dem Zug anreisten. Am
Kölner Bahnhof ging ab 13 Uhr nichts mehr. Ich
bin zwischenzeitlich mit dem Schild „BSW-Ex-
klusivreisen“, das eigentlich vorn im Bus an der
Windschutzscheibe steht, durch die Menschen-
massen auf der Domplatte gelaufen, um noch
Gäste einzusammeln.
WIE SIND SIE MIT DER SITUATION
UMGEGANGEN?
Berntßen Wir haben beide versucht, Ruhe zu
bewahren und nach einer Lösung zu suchen. Die
Telefonleitung war natürlich total überlastet.
Wir standen die ganze Zeit in enger Verbindung
mit Michael Buyer von der BSW-Touristik. Das
war sehr hilfreich. Schließlich waren um 21 Uhr
FR AU HEIL , EINE IHRER ERSTEN alle Reisenden an Bord.
TOUREN ALS REISEBEGLEITERIN HAT
SIE GLEICH VOR GROSSE HER AUS-
FORDERUNGEN GESTELLT. WAS IST
PASSIERT? WIE HABEN DIE REISENDEN REAGIERT,
ALS SIE VON DER GEÄNDERTEN
Heil Die Reise nach Bad Tölz zusammen REISEROUTE ERFAHREN HABEN?
mit Hans Dieter Müller war ganz wunderbar. 1 VON WEGEN
Aber die Rhein-Main-Mosel-Schiffstour im Ok- RUHESTAND: Heil Natürlich gab es verständliche Kri-
tober hielt schon ein paar Überraschungen parat. MONIK A HEIL tik, weil wir auf dem Rhein wegen des Niedrig-
Sie startete nämlich in Köln genau an dem Tag, BEGLEITETE SCHON wassers nur bis Boppard fahren konnten – ob-
als der Bahnhof wegen des Brandanschlags und DREI REISEN . wohl wir für diese höhere Gewalt natürlich nicht
der Geiselnahme komplett gesperrt war. Wir 2 HARTMUT verantwortlich sind. Wir sind dann im Salon von
konnten die Gäste also nicht rechtzeitig in Emp- BERNTSSEN HAT Tisch zu Tisch gegangen, haben uns für die Un-
fang nehmen, wussten nicht, wo sie gestrandet GELERNT, SICH IM MER annehmlichkeiten entschuldigt und immer
sind, und alles verzögerte sich. Nachdem dann WIEDER NEU AUF wieder versucht, die Situation zu erklären.
doch alle Teilnehmer an Bord waren, mussten UNTERSCHIEDLICHE
wir ihnen mitteilen, dass die Route wegen des GRUPPEN EINZU- Berntßen Die Stimmung war schon gedämpft.
Niedrigwassers geändert werden musste. STELLEN . Während der Reise haben wir uns dann dafür
10INTERVIEWS
eingesetzt, aus der Situation das Beste zu machen
und zusammen mit der BSW-Touristik kurzfristig
neue Ausflüge zum Beispiel nach Koblenz ge-
plant. Sehr zufrieden waren dann auch alle mit
einer spontan organisierten Weinprobe. Die
Moseltour lief dann wieder wie im Programm
angekündigt.
Der überwiegende Teil der Reisenden war ver-
ständnisvoll. Die Stimmung wurde dann auch KOLUMNE
besser, nachdem der erste Ärger verflogen war.
Natürlich wird es auf jeder Reise Teilnehmer Herr Müller verreist
geben, die sehr kritisch sind. Andererseits muss
sich jeder Teilnehmer einer Flusskreuzfahrt vor
der Reise darüber im Klaren sein: Flüsse sind
natürliche Wasserstraßen und somit genau so
B esonders gerne erinnert sich Hans Dieter
Müller an die erste Fern-Exklusivreise nach
Brasilien im Jahr 2011. Bis dahin waren die An-
den Launen der Natur ausgesetzt wie zum Bei- gebote auf Europa und die eigenen BSW-Hotels
spiel ein Skiurlaub. Damit müssen wir einfach beschränkt. Dieser einwöchige Ausflug wurde
souverän umgehen. Alle Reisenden haben im
Es gibt bei als Pilotprojekt gestartet. Zehn Personen stiegen
Anschluss an die Fahrt vom BSW als Entschul- den Reisen schließlich mit Hans Dieter Müller in den Flieger
digung und Wiedergutmachung für die Unan- einfach von Frankfurt nach Rio de Janeiro.
nehmlichkeiten einen Reisegutschein erhalten.
Ereignisse, Das Hotel lag nur fünf Minuten Fußweg von der
die man im Copacabana entfernt, dem Strand, der so wun-
derbar das Lebensgefühl der Brasilianer verkör-
IST DENN IHR ENGAGEMENT FÜR
Vorfeld nicht pert. Ein Aufenthalt in Rio ist ohne eine Fahrt
DAS EHRENA MT ALS REISEBEGLEITER einkalkulieren zur berühmten Christusstatue und zum Zucker-
DURCH DIESE EREIGNISSE ETWAS kann. hut nicht vorstellbar. Hans Dieter Müller erin-
GEDÄ MPFT WORDEN? nert sich noch gut daran, wie die Besucher auf
dem Rücken am Boden der Plattform lagen, um
Heil Nein, im Rückblick hatten wir eine die 30 Meter hohe Figur in ihrer ganzen Erha-
wunderschöne Zeit an Bord mit einem sprich- benheit mit den ausgebreiteten Armen zu
wörtlichen goldenen Oktober! Die Gäste waren fotografieren.
sehr hilfsbreit und haben uns auch immer wie-
der den Rücken gestärkt. Ein wunderbares An der Zwischenstation ergab sich dann spontan
Publikum! die Möglichkeit mit einem Hubschrauber um
den Zuckerhut und die Christusstatue über die
Berntßen Auf keinen Fall! Wir haben zum Copacabana hinweg zu fliegen, und das bei strah-
Schluss auch ganz viel positives Feedback lendem schönen Wetter! Das waren Eindrücke,
bekommen. Viele haben sich bedankt, obwohl die sich bis heute ins Gedächtnis eingebrannt
sie einen Teil der Schifffahrt nicht erleben konn- haben, das vergisst man nie, schwärmt Hans
ten. Am Ende der Tour waren wir wieder auf Dieter Müller. Noch heute reisen Teilnehmer
gebaut und freuen uns nun auf die kommenden dieser ersten Fernreise mit ihm. 2019 heißt das
Reisen. Fernziel übrigens Namibia.
11REISE ANGEBOTE
Worauf warten Sie noch?
DIE SPONTANEN IDEEN SIND DOCH OFT DIE BESTEN. GLEICH AB JAHRESBEGINN BIETET DAS BSW
ZAHLREICHE ANGEBOTE, UM DAS JAHR 2019 SCHWUNGVOLL MIT EINER REISE ZU BEGINNEN.
12REISE ANGEBOTE
ANGEBOT 1
Moin statt
Helau & Alaaf
BSW-DÜNENHOTEL
ALT RANTUM , SYLT
S ieben Übernachtungen mit Halbpension,
Gästebegrüßung mit Willkommensgetränk,
große Inselrundfahrt, Kaffee und Kuchen im
1 HIER PFEIFT
ORDENTLICH DER WIND:
ANGEBOT 2
Restaurant Wattblick, Vortrag „Rausfahren,
VON DER KURPROME-
NADE IN WESTERL AND
Schnuppertage
wenn andere reinkommen“ der Deutschen AUF SYLT KÖNNEN im Frühjahr
Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, Senf- URL AUBER DIE KUNST-
verkostung inkl. einer Vesperplatte und eines STÜCKE DER KITE- BSW-INSELHOTEL
Biers, 5-Tage-Busfahrkarte für das Gesamt- PROFIS BEWUNDERN . ROTE ERDE, BORKUM
netz der Sylter Verkehrsgesellschaft, Besuch 2 UNBEDINGT EIN
des Erlebniszentrums Naturgewalten in List, BESUCH WERT: DAS
Lunchtüte zur Abreise, Busfahrkarte zum
Bahnhof am Abreisetag, sieben Kurtaxen
(Programmänderungen vorbehalten).
NORDSEE-AQUARIUM
AUF BORKUM . D rei Übernachtungen mit Halbpension,
Tagesaufenthalt im Gezeitenland Wasser
und Wellness inkl. Sauna (Sauna vom 18. —
24. Februar 2019 geschlossen, dienstags ab
Alt Rantum, Sylt 16 Uhr Damensauna), Gutschein für ein Känn-
8-tägige Gruppenreise chen Kaffee / Tee, Gutschein für ein Stück Ost-
friesentorte.
2. — 9. März 2019
DZ ab 521,50 € / EZ ab 605,50 € Borkum, Niedersachsen
DZ / EZ ab 745,50 € 3-tägige Gruppenreise
Ist Ihre Reiselust geweckt? 21. Januar — 1. März 2019
Telefon: 0821 2427-400 DZ ab 117 € / EZ ab 114 €
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de DZ / EZ ab 165 €
Online: www.stiftungsfamilie.de
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Online: www.stiftungsfamilie.de
KOSTENLOS MIT IM PAKET:
Upgrade + Kurtaxe + 150-Euro-Gutschein
Zimmerupgrade (soweit verfügbar) und Gültig für jede Buchung mit Mindestaufenthalt ersten 100 Buchungen (Gutscheine sind
Kurtaxe inklusive von drei Tagen übertragbar, können in jeder Saison und
Gültig für alle BSW-Hotels Verlosung von insgesamt 10 Gutscheinen an jedem Standort eingelöst werden,
Gültig für alle Neubuchungen ab sofort, zur Nutzung in den BSW-Hotels oder BSW- Gültigkeit: 5 Jahre)
Reisezeitraum Januar und Februar 2019 Ferienwohnungen über je 150 Euro unter den
Nicht in Verbindung mit „Besonderen Reiseangeboten“ oder anderen Aktionen buchbar, Gruppenreisen sind ausgenommen.
13REISE ANGEBOTE
ANGEBOT 3
„Auf der Flucht vor
Narren und Jecken
Ostseeluft checken!“
BSW-STRANDHOTEL
SEESTERN BAABEN , RÜGEN
S ieben Übernachtungen inkl. Halbpension
in der gebuchten Zimmerkategorie, Ka-
mellekörbchen und eine Flasche Mineral
1 EINM AL DURCH
PUSTEN L ASSEN BEIM
SPAZIERGANG AN DER
wasser pro Zimmer bei Anreise, geführter OSTSEE .
Ortsrundgang durch Ihren Urlaubsort mit an- 2 KEINE BERÜHRUNGS-
schließendem Eintopfessen im Hotelrestau- ÄNGSTE : FÜR EINEN ANGEBOT 4
rant, Fahrt mit dem „Rasenden Roland“ zum PC-EINSTEIGERKURS
Jagdschloss Granitz mit Besichtigung und IST M AN NIE ZU ALT. PC Kurs für Einsteiger
Turmbesteigung, Tagesausflug „Rügen Nord“
(der Klassiker unter den Inselausflügen! Vom BSW-HOTEL AHLBECK
Hafenstädtchen Sassnitz bis hin zum Königs- SEEBAD AHLBECK , USEDOM
stuhl, Kap Arkona und der Naturbühne Rals-
wiek – erleben Sie den Norden von seiner
bekanntesten Seite!) Tagesausflug in die Hanse-
stadt Greifswald, unterhaltsamer Showabend
mit Entertainer Jörg Hinz, musikalischer
H albpension vom Buffet, Begrüßung mit
einem Glas Sekt bei Anreise, Einsteigerkurs
á 30 Unterrichtsstunden, Kaffee / Tee / Gebäck
Unterhaltungsabend mit Rüdiger Maiwald, in den Pausen, Veranstaltung oder Themen-
Autorenlesung bei Kaffee und Kuchen mit abend im Haus.
a nschließender Signierstunde, hochwertige
Rügenerinnerung pro Zimmer. Seebad Ahlbeck, Usedom
9-tägige Gruppenkurs
Baaben, Rügen
8-tägige Gruppenreise 9. — 18. Februar 2019
18. — 27. Februar 2019
2. — 9. März 2019 DZ ab 459 € / EZ ab 549 €
DZ ab 399 €, DZ / EZ ab 518 € DZ / EZ ab 639 €
Ist Ihre Reiselust geweckt? Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400 Telefon: 0821 2427-400
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Online: www.stiftungsfamilie.de Online: www.stiftungsfamilie.de
14ANGEBOT 6
Kurz mal weg
BSW-HOTEL VILLA DÜRKOPP
BAD SALZUFLEN ,
LIPPER BERGLAND
ANGEBOT 5
3 BESTE AUSSICHTEN :
MIT DER SEILBAHN
ZUR FESTUNG EHREN-
V ier Übernachtungen mit Halbpension,
zwei Massagen (Programmänderungen
vorbehalten).
BREITSTEIN .
Entdecke Lahn, 4 DER DOPPEL Bad Salzulfen, Nordrhein-Westfalen
4-tägige Gruppenreise
Rhein und Mosel
PHAETON DÜRKOPP
ND 10 FUHR SCHON
IN DER VILL A IN 17. — 21. Februar 2019
BSW-HOTEL LINDENBACH BAD SALZUFLEN VOR . 4. — 8. März 2019
BAD EMS , LAHNTAL 10. — 14. März 2019
29. März — 10. April 2019
DZ ab 210 €
F ünf Übernachtungen inkl. Halbpension,
Bustransfer nach Bernkastel-Kues, Stadt-
führung „Romantisches Bernkastel–Kues“
DZ / EZ ab 298 €
Ist Ihre Reiselust geweckt?
und Freizeit, Mittagessen im Schlosshotel in Telefon: 0821 2427-400
Lieser, Weinprobe in Maring-Noviand, eine E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Stunde Schiffsrundfahrt in Bernkastel-Kues, Online: www.stiftungsfamilie.de
Stadtführung Bad Ems, Koblenz Bahnfahrt, Stadt-
führung Koblenz, Gondelfahrt über den Rhein
zur Festung Ehrenbreitstein, Stadtführung in
Limburg an der Lahn, Bahnfahrt Limburg, Taxi-
gutschein für eine Stadtfahrt, Reiseleitung.
Bad Ems, Rheinland-Pfalz
6-tägige Gruppenreise
1. — 6. Mai 2019
DZ 360 € / EZ 435 €
DZ / EZ 490 €
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Online: www.stiftungsfamilie.de
15REISE ANGEBOTE
ANGEBOT 7
Entdeckerreise
BSW-SCHWARZWALDHOTEL
BAIERSBRONN , SCHWARZWALD
F ünf Übernachtungen, Halbpension mit
Frühstücksbuffet und kalt-warmen Buffet,
Willkommensgetränk, Schwarzwälder Kirsch-
Deutschland
torte und Kaffee satt, geführte Wanderung mit
Imbiss, Schwarzwaldrundfahrt mit Schinken- kennenlernen –
probe und die Schwarzwald Plus Karte mit für das
über 80 Schwarzwald-Erlebnissen.
Frühjahr jetzt
Baiersbronn, Schwarzwald noch schnell
6-tägige Gruppenreise eine Reise
6. — 11. März 2019 buchen!
12. — 17. April 2019
DZ ab 254 € / EZ ab 274 € ANGEBOT 8
DZ / EZ ab 389 €
Kennenlerntage
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400 BSW-HOTEL ISARWINKEL
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de BAD TÖLZ, BAYERN
Online: www.stiftungsfamilie.de
D rei Übernachtungen mit Halbpension,
Wohlfühlrückenmassage.
Bad Tölz, Bayern
3- bis 4-tägige Gruppenreise
8. — 12. März 2019
20. — 23. März 2019
3. — 6. April 2019
DZ ab 138 € / EZ ab 162 €
DZ / EZ ab 210 €
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Online: www.stiftungsfamilie.de
16REISE ANGEBOTE
ANGEBOT 10
Schneeschuh-
erlebniswochen
BSW-HOTEL HUBERTUS-PARK
SCHÖNAU AM KÖNIGSEE
1 EINE REISE IN DIE
VERGANGENHEIT:
DER MORLOKHOF
S ieben Übernachtung mit Halbpension (Ka-
tegorie A), Schneeschuhwanderbasiskurs
(Kleine Lawinenkunde) in der Loferer Almen-
IM SCHWARZWALD. welt im Salzburger Land (Orientierung im
2 EIN BLICK NACH Winter, die wichtigsten Techniken zum Thema
OBEN: DECKENMALEREI Schneeschuh), geführte Wanderung auf dem
IN DER LEONHARDI Jenner, mit der neuen Seilbahn auf 1.200 Meter
K APELLE IN BAD TÖLZ . zur Mittelstation mit grandiosen Aussichten,
3 SPUREN SETZEN Schneeschuhwanderung auf dem Rossfeld (auf
ANGEBOT 9
BEIM SCHNEESCHUH- (1.530 m), Tanzabend, Laternenwanderung mit
Glühwein, inkl. Schneeschuhausrüstung für
Schweben in WANDERN IN SCHÖNAU.
fünf Tage, Schwimmbad und Saunanutzung
der Soletherme (witterungs- und organisatorisch bedingte Än-
derungen vorbehalten).
BSW-VITALHOTEL WEISSE ELSTER
BAD ELSTER , VOGTLAND Schönau am Königsee
8-tägige Gruppenreise
D rei Übernachtungen mit Halbpension,
drei Cocktails in unserer Gaststätte am
Abend, Eintritt in die Soletherme Bad Elster
2. — 9. Februar 2019
16. — 23. Februar 2019
DZ ab 385 € / EZ ab 427 €
inkl. Badelandschaft im Albert Bad (3 Stunden), DZ / EZ ab 385 €
Nutzung des neu renovierten Hallenbades,
der Sauna und des Fitnessraums im Hotel. Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400
Bad Elster, Vogtland E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
4-tägige Gruppenreise Online: www.stiftungsfamilie.de
6. — 11. März 2019
12. — 17. April 2019
DZ ab 459 € / EZ ab 549 €
DZ / EZ ab 639 €
Ist Ihre Reiselust geweckt?
Telefon: 0821 2427-400
E-Mail: reservierung@stiftungsfamilie.de
Online: www.stiftungsfamilie.de
17V E R A N S TA LT U N G E N
Veranstaltungskalender
1. HALBJAHR 2019
Ahlbeck Bad Tölz 16. MÄRZ 2019
Frühlingssingen im
Alpenkongress Berchtesgaden
25.—27. JANUAR 2019 12.—21. APRIL 2019
Winterstrandkorbfest in Ahlbeck Tölzer Ostermarkt 6. APRIL 2019
Berginale Multivisionsfestival
16. FEBRUAR 2019
25. Usedomer Winterbadespektakel 28.—30. JUNI 2019
in Ahlbeck EdelweißClassic – Kultrallye für Auto-
liebhaber durch das Voralpenland
8.—10. MÄRZ 2019
Schlittenhunderennen Baltic Lights 13 .—16. APRIL 2019
Osterfestspiele Salzburg
20.—22. APRIL 2019
Spielfest mit Osterfeuer – 10. JUNI 2019
Spiel(t)raum am Meer Ganz im Zeichen des Salzes:
Bergfest an Pfingsten
7.—10. MAI 2019
Tölzer Rosen- und Gartentage
Schönau
11. MAI 2019 4.—6. JANUAR 2019 7.—10. JUNI 2019
Anbaden der Inselbäder Viessmann Rennrodel Weltcup 2019 Pfingstfestspiele Salzburg
1. JUNI 2019 11.—13 . JANUAR 2019
Grand Schlemm – BMW ISBF Bob und Skeleton
14. Kulinarische Strandwanderung Deutsche Post Eisarena Königssee
Zingst
7.—10. JUNI 2019 16.—20. JANUAR 2019
20. Internationales BMW IBU Wold Cup Biathlon 30. MÄRZ 2019
Kleinkunstfestival in Ruhpolding Lichtertanz der Elemente
18V E R A N S TA LT U N G E N
Bad Elster 20. APRIL 2019
Osterfeuer auf vielen Höhen
29. MÄRZ—14. APRIL 2019 30. APRIL 2019
Chursächsische Mozartwochen Walpurgisnacht
in Bad Elster
9. MAI 2019
21.—23 . JUNI 2019 Viehaustrieb Wildemann
60. Plauener Spitzenfest Mai bis Oktober 2019
Bergbauernmarkt in
28.—30. JUNI 2019 Clausthal-Zellerfeld
25.—30. JUNI 2019 Brunnenfest Bad Elster
Umweltfotofestival „Horizonte“
Baiersbronn
Sylt
17. MAI 2019
1. JANUAR 2019 Konzert der Kastelruther Spatzen
Neujahrsbaden in Wenningstedt
1. JUNI 2019
21. FEBRUAR 2019 Schwarzwaldhalle Baiersbronn:
Bikebrennen in allen Dörfern Konstantin Wecker
auf der Insel
17. MÄRZ 2019 16. — 18. AUGUST 2019
Baabe
38. Sylt Marathon Internationale Jazztage Bad Elster
8. / 9. JUNI 2019 18. / 19. MAI 2019 29. MÄRZ—7. APRIL 2019
12. Julius Bär Beach Polo Rhododendronfest: Bad Elster Konzerte im Rahmen des
in Hörnum feiert die Rhododendronblüte Mecklenburger Festspielfrühlings
9. JUNI 2019
16. Equipage: edle Pferde
und historische Kutschen
1. MAI—7. OKTOBER 2019
Chursächsischer Sommer –
Kulturfestival
Harz
20.—22. APRIL 2019
24.—26. MAI 2019 9. / 10. FEBRUAR 2019 Spielfest mit Osterfeuer –
Harley-Treffen Oberharzer Schlittenhunderennen Spiel(t)raum am Meer
19V E R A N S TA LT U N G E N
Borkum Bad Salzuflen Impressum
1. JANUAR 2019 18.—20. JANUAR 2019 Katalog
Neujahrsbaden & Neujahrskonzert Lipper Modellbau-Tage Gerne schicken wir Ihnen die Preisliste zu;
darin werden alle unsere Hotels und
Ferienwohnungen ausführlich vorgestellt.
21. APRIL 2019 Download unter:
Osterräderlauf Lügde www.stiftungsfamilie.de/reise-erholung/preise/
Information & Buchung
27. APRIL 2019
Stiftungsfamilie BSW-Hotel & Fewo
„Nachtansichten“ in Bielefeld Zentrale Reservierung
Hübnerstraße 3
86150 Augsburg
19. JANUAR 2019 Telefon 0821 2427-300
Winterball Telefax 0821 2427-460
reservierung@stiftungsfamilie.de
www.stiftungsfamilie.de/reisen
9. MÄRZ—7. APRIL 2019
www.bsw-touristik.de
Borkums Gerichte –
Borkums Geschichte Reiselust!
ist die offizielle Zeitschrift für alle
Reise- und Urlaubsaktivitäten
27. APRIL 2019
der Stiftungsfamilie BSW & EWH.
DLRG-Anschwimmen
& Starlight Swing Orchester Herausgeber
20.—23 . JUNI 2019 Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW)
Münchener Straße 49
7.—10. MAI 2019 Schloss Bückeburg Landpartie
60329 Frankfurt a. M.
35. Borkumer Jazztage Volker Baier (v.i.s.d.P.)
Konzept & Gestaltung
Garmisch- Q, www.q-home.de
Partenkirchen Fotos
sofern nicht anders gekennzeichnet
© Tanja Nitzke
31. DEZEMBER 2018 Illustrationen
UND 1. JANUAR 2019 Nik Neves
67. Internationalen Redaktion
Vierschanzentournee Susanne Karg
Produktion
22.—26. JUNI 2019 6. JANUAR 2019 Komminform
Weinfest 50. Hornschlittenrennen
Auflage
Online-Ausgabe
26. / 27. JANUAR 2019
Audi FIS Skiweltcup der Frauen 2019
Bad Ems
© Stiftungsfamilie BSW & EWH,
Frankfurt a.M.
Nachdruck, Aufnahme ins Internet, sowie
2. / 3 . FEBRUAR 2019
Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD,
Audi FIS Skiweltcup der Herren 2019 DVD etc. nur nach schriftlicher Zustimmung
30. MAI , 1. / 2. JUNI 2019 des Herausgebers. Für unverlangt
Historienspiele auf der 21.—30. JUNI 2019 zugeschickte Manuskripte und Fotos
Festung Ehrenbreitstein Richard-Strauß-Festival übernimmt der Herausgeber keine Haftung.
20TITEL
Großbritannien – Jersey & Guernsey:
kleine Paradiese im Atlantik
8-tägige Gruppenreise inkl. Flug ab/bis Deutschland „Ein Stück Frankreich, das ins Meer gefallen ist und von England
aufgesammelt wurde“ – so hat Victor Hugo die Kanalinseln bezeichnet als er dort im 19. Jahrhundert im Exil wohnte.
Nirgends sonst findet man die französische und englische Kultur so innig vereint. Verwöhnt von einem milden Golfstrom-
klima bieten die Inseln eine wunderschöne Flora. Lassen Sie sich verzaubern von einem der kleinen Paradiese der Erde.
BSW-Exklusiv-Reise FLUGPAUSCHALREISE ab 1.599 € Zusätzlich buchbar:
• Ausflug nach Sark, ganztägig
Termin: 15.06.2019 – 22.06.2019 (Sa – Sa) • Klippenwanderung, halbtägig
• Flug in der Economyclass von Frankfurt, Düsseldorf Preis pro Person:
oder München nach Jersey inkl. Gebühren (Stand: 9/2018) DZ: 1.599 € EZ: 1.949 €
• Transfers lt. Reiseverlauf
• 7 Nächte im Radisson Blu Waterfront 7777 inkl. Halb- Flugzuschläge:
pension ab/bis Düsseldorf 0€
ab/bis München 105 €
• 1 Glas Wein oder Bier und Wasser zum Abendessen
ab/bis Frankfurt/M. via München 125 €
• Welcomedrink und 2. Drink zum „Dankeschön-Abend“
• örtliche, Deutsch Sprechende Reiseleitung Zuschlag für Nichtförderer: 50 €
• Informationsmaterial und Reiseführer
• BSW-Reisebegleitung durch Herrn Andreas Brinkmann Veranstalter: DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik
Deutschland GmbH • Emil-von-Behring-Straße 6 • D-60439
Frankfurt • www.dertour.de
Ausflugspaket (zusätzlich buchbar):
• Mont Orgueil Castle – „La Hogue Bie“, ganztägig BSW-Reiseberatung | Telefon: 0821 2427-450
• Stadtrundgang St. Helier, halbtägig E-Mail: bsw-touristik@stiftungsfamilie.de
• Tagesausflug Guernsey mit Fährüberfahrten, ganztägig www.bsw-touristik.de
• Jersey: Inselrundfahrt, ganztägig Fordern Sie bitte das ausführliche Programm an!
21Sie können auch lesen
