Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 07/ 2020 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 07/ 2020 Titelbild: Hüttenwart Gottfried Probst dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Meisterschwanden Beendigung Ablesetätigkeit Wasserzähler
Hauptstrasse 10 durch Dora Häusermann
5616 Meisterschwanden Seit der Neuorganisation der Werkbetriebe an-
Erismann AG
Telefon: 056 676 66 66 fangs 2007 erfolgte das Ablesen der Wasserzähler
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeinde@meisterschwanden.ch durch Dora Häusermann, Tennwil. Im Juni been-
www.erismannag.ch Web: www.meisterschwanden.ch dete sie ihre Tätigkeit. Der Gemeinderat Meister-
schwanden dankt Frau Häusermann ganz herzlich
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00
für ihr langjähriges Engagement zugunsten der
Gemeinde. Die Zwischenablesungen werden neu
PRAXIS FÜR HYPNOSE, GANZHEITLICHES COACHING, MEDITATION UND RÜCKFÜHRUNG Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 durch die Werkbetriebe direkt erledigt.
Aktuelle Angebote: Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00
• Hypnose-Schnuppersession für CHF 99.– (ca. 2 Std.) Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Wechsel Hüttenwart Waldhütte
• Tiefenentspannung für gestresste Mütter und Manager Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Der bisherige Hüttenwart beendet altershalber
• Selbstvertrauens-Coaching (auch online möglich)
• ReBirthing per Hypnose per Ende Juni seine Tätigkeit. Der Gemeinderat
dankt Gottfried Probst für seinen unermüdlichen
www.inspirations-zentrum.ch und gewissenhaften Einsatz in den vergangenen
Impressum immo consult lindenmann GmbH
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
Verkauf von ImmobilienRedaktionsleitung:
und Bauland Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Schätzungen und Bewertungen
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Erst- und Wiedervermietungen
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Ihr persönlicher Mehrwert
Verwaltung von Privatliegenschaften
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr im Seetal und Freiamt
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
bewerten vermarkten verkaufen
Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1440, Gesamtauflage: 16 586 Aktuelle Objekte:
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage - 4.5 Zimmer Attika Mietwohnung mitten im Dorf unmittelbar zu
Einkauf und ÖV, mit guter Infrastruktur im lebendigen Seon
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
- 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnung mit wunderschöner Sicht
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch und ganz nah am See, im steuerattraktiven Seengen (77%)
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- - zwei 3.5 Zimmer Mietwohnungen mit grossen Terrassen,
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht schöne Aussicht, mitten im Dorf und dennoch ruhig und nah am
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. See, im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung: Alle Eigentums-Objekte sind verkauft.
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Jahren. Mehr dazu auf der Seite 17. Als Nachfol- dass Stehpaddler in den abgesperrten und mit Neue Lernende dem Hallwilersee» (sog. Konzession) gingen beim
ger wählte der Gemeinderat Christian Mayer aus gelben Bojen markierten Badebereichen öffentli- Am 10. August 2020 beginnt Nadine Leimgruber, Departement Bau, Verkehr und Umwelt zwei
Meisterschwanden. Er hat seine Tätigkeit am 1. cher Badeanlagen ein- oder ausgewassert haben. Fahrwangen, die Ausbildung zur Kauffrau Öf- Einsprachen ein. Eine Einsprache stammt vom
Juli 2020 aufgenommen. Anfragen oder Reserva- Damit verbunden sind verschiedentlich heikle Si- fentliche Verwaltung und Manuel Urech, Meis- Gemeinderat Boniswil und die zweite ist eine
tionen nimmt Herr Mayer gerne unter der Num- tuationen mit badenden Kindern beobachtet und terschwanden, seine Ausbildung als Fachmann Sammeleinsprache der Kleinkraftwerk-Betreibern
mer 079 555 56 16 oder Email waldhuette@meis- gemeldet worden. Die Stand Up Paddler (SUPler) Betriebsunterhalt bei den Hausdiensten. Gemein- Aabach. Der Gemeinderat hat nun anfangs Juni zu
terschwanden.ch entgegen. werden darauf hingewiesen, dass sie nicht im derat und Personal heissen Nadine Leimgruber den Einsprachen Stellung genommen.
Bereich der mit Bojen markierten Schwimmzone und Manuel Urech herzlich willkommen und
Digitaler Dorfplatz Crossiety ein- oder auswassern dürfen. Diese Bereiche dür- wünschen ihnen viel Freude und Erfolg bei der Aufgrund dieser Sachlage musste der Gemeinde-
Der digitale Dorfplatz von Crossiety - die lokale fen auch nicht befahren werden. Ausbildung. rat die weiteren Ausführungsplanungen sistieren.
und vertrauenswürdige App von Meisterschwan- Das Bauprogramm wird der Gemeinderat erst
den und der Region für die Gemeinde, Nachbar- Neuzuzügeranlass 27. August 2020 Lehrstelle Kaufmann/Kauffrau EFZ nach Erteilung beider Bewilligungen (Baubewilli-
schaft, Vereine, Unternehmen usw. Auf Crossiety Der Gemeinderat lädt alle Neuzuzüger, welche Ab 9. August 2021 kann bei unserer Gemeinde- gung und Konzession) verbindlich festgelegen.
können Sie lokal oder regional kommunizieren zwischen 2018 und 2020 zugezogen sind, zum verwaltung der Beruf des Kaufmanns oder der
und sich in der Gemeinde oder in Interessen- Neuzuzügeranlass ein. Die Neuzuzüger erhalten Kauffrau EFZ in den Profilen E (erweiterte Grund- Bäume und Sträucher zurückschneiden
gruppen und Vereinen engagieren. Sie können die eine persönliche Einladung der Gemeinde. Der Ge- bildung) oder M (Berufsmaturität) im Rahmen der Die warme Jahreszeit bringt ein beachtliches
Veranstaltungen in Ihrer Region abrufen, Beiträ- meinderat freut sich darauf, Sie persönlich kennen dreijährigen Ausbildung erlernt werden. Interes- Wachstum bei Bäumen und Sträuchern mit sich.
ge zu «Ich suche/biete» aufgeben und unkompli- zu lernen und mit Ihnen einen gemütlichen Abend sierst du dich für einen lebhaften, abwechslungs- Auf Strassen und Trottoirs kann dies zu Behinde-
ziert via Chat Ihre Nachbarn oder Personen aus zu erleben. reichen und dienstleistungsorientierten Verwal- rungen führen. Die Eigentümer von Grundstücken
der Region erreichen. Der digitale Dorfplatz von tungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten im Kontakt an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen
Crossiety kombiniert ideal die Möglichkeiten der Gratulation zur Lehrabschlussprüfung und hast du Freude an Büroarbeit? Dann bewirb werden deshalb gebeten Bäume, Sträucher, He-
sozialen Medien mit den lokalen Bedürfnissen. Unsere Lernende Livia Huwiler hat ihre Lehrab- dich jetzt! Mehr Infos erhältst du unter www. cken und Einfriedungen, welche in den Strassen-
Nur sms-verifizierte Personen mit ihrem eigenen schlussprüfung mit Erfolg abgeschlossen und ist meisterschwanden.ch/jobs. bzw. Wegraum hineinragen, bis spätestens 10.
Namen werden zugelassen. Die Daten werden in nun ausgebildete Kauffrau Öffentliche Verwal- August 2020 zurückzuschneiden.
der Schweiz gehalten und nicht weitergegeben. tung. Seewasserwerk Meisterschwanden; Zwischen- Bezüglich Rückschnitt sind folgende Vorschriften
Keine Werbung ist zuglassen. Diese vertrauens- stand zu beachten:
würdige Plattform und sinnvolle Nutzung sind Avni Alijovski hat seine Lehre zum Fachmann Be- Das Baugesuch wurde am 9. September 2019 • Seitlich hat der Rückschnitt bis auf 60 cm ab
die entscheidenden Vorteile im Vergleich zu den triebsunterhalt bei den Hausdiensten ebenfalls beim kant. Amt für Baubewilligungen eingereicht. Fahrbahnrand zu erfolgen. Über Strassen muss
gängigen sozialen Medien. Erklärvideo Digitaler mit Erfolg abgeschlossen. Am 11. März 2020 wurden zusätzliche Unterlagen der Fahrraum bis auf eine Höhe von mindestens
Dorfplatz auf YouTube. Jetzt kostenlos beitreten nachgereicht. Aufgrund der aktuellen Corona-Si- 4.50 m freigehalten werden.
unter https://www.crossiety.app Der Gemeinderat und das Personal gratulieren den tuation ist die kant. Zustimmung zum Seewasser- • Über Fusswegen und Trottoirs muss die lichte
beiden herzlich zum bestandenen Lehrabschluss werk noch pendent. Höhe mindestens 2.50 m betragen.
Stand Up Paddeling; Ein- und Auswassern in und wünschen ihnen für die berufliche und per- • Strassenlampen, Verkehrssignaltafeln, Strassen-
öffentlichen Badeanstalten am Hallwilersee sönliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Während der öffentlichen Auflage des Gesuchs namensschilder und Hydranten dürfen nicht
Seit längerer Zeit wurde wiederholt festgestellt, «Nutzungsbewilligung für den Wasserbezug aus überwachsen sein.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 5
GEMEINDE
BLEIBEN SIE DRAN Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Ihrer Gesundheit zuliebe
•
Bei Strasseneinmündungen, Strassenkreuzun- wird abwechslungsweise durch im Bezirk Lenz-
gen und Ausfahrten auf die Gemeindestrassen burg praktizierende Anwälte erteilt. Aufgrund des
müssen Sichtzonen von grundsätzlich 2.50m Coronavirus können die persönlichen Beratungs-
auf 50m eingehalten werden. In den Sichtzonen termine der unentgeltlichen Rechtsauskunft ak-
muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe tuell nicht stattfinden. Als Ersatzlösung wird die
von 80 cm und einer solchen von 3 m gewähr- unentgeltliche Rechtsauskunft während dieser
leistet sein. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Zeit telefonisch angeboten. Die Termine finden Sie
Bäume, Stangen und Masten sind innerhalb der unter www.meisterschwanden.ch/rechtsauskunft.
Sichtzone zugelassen.
Mittagstisch Pro Senectute
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Grund- Haben Sie Lust, mit gleichaltrigen Mitmenschen
eigentümer von verkehrsbehindernden Bäumen aus der Gemeinde Meisterschwanden und Fahr-
und Sträuchern für allfällige Schäden haftbar wangen, bei einem gemeinsamen Mittagessen
gemacht werden können. Bei Fragen oder Unklar- den Kontakt zu pflegen, zu plaudern, zu lachen
heiten steht Ihnen die Abteilung Bau und Umwelt und zu diskutieren? Der Senioren-Mittagstisch
(056 676 66 67) gerne zur Verfügung. Ein entspre- findet an folgenden Daten im Landgasthof Löwen,
chendes Merkblatt finden Sie auch auf unserer Meisterschwanden, statt:
Eigentumswohnungen Alpenblick Meisterschwanden Homepage.
Dienstag, 4. August 2020
Wohnen auf der Sonnenseite des Lebens Jetzt Stipendien Dienstag, 1. September 2020
www.alpenblick-meisterschwanden.ch
zugreifen! Mit Ausbildungsbeiträgen unterstützt der Kan- Dienstag, 6. Oktober 2020
ton Aargau Menschen, die ihre Ausbildung nicht Dienstag, 3. November 2020
7 von 12 bereits alleine finanzieren können. Ausbildungsbeiträge Dienstag, 1. Dezember 2020
reserviert werden als Stipendien und rückzahlbare zinslose jeweils um 11.30 Uhr
Darlehen gewährt.
Trotz der aktuellen Situation ermöglicht die Pro
Unter www.ag.ch/stipendien können Merkblätter Senectute ein gemeinsames Mittagsessen, aller-
und weitere Informationen heruntergeladen wer- dings unter einer strikten Einhaltung der Schutz-
den. Zudem kann mittels einem Stipendienrech- massnahmen.
ner unverbindlich ausgerechnet werden, ob sich
der Aufwand lohnt, ein Gesuch einzureichen oder An- und Abmeldungen zum Mittagessen oder In-
nicht. formationen zum Fahrdienst erhalten Sie bei Frau
Mareike Hauri, Tel. 056 667 20 12.
Roland Meyer roland.meyer@remax.ch Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
+41 79 660 55 60 www.alpenblick-meisterschwanden.ch Die unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
AD(H)S-Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Frauenturnen Meisterschwanden Junge Tennwiler sikalische Höhepunkt ist unser Jahreskonzert. Gerne
Wer sich für die ca. alle 6 Wochen stattfinden- Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tenn- erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem
den Gesprächsrunden dieser Gruppe interessiert, Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, wil, t-leutwiler@bluewin.ch, www.junge-tennwi- Geburtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen
kann sich unverbindlich bei der Kontaktperson der anschliessend von 20.30 bis 22.00 Uhr: Turnen (vor ler.ch oder www.rocknacht-tennwil.ch wir Sie mit selbst zubereiteten Balchen aus dem
Gruppe, René Meienberger, genauer informieren: allem Kraft und Beweglichkeit) in der MZH. Infos: Hallwilersee. Ein Adventskonzert lässt den Jahres-
079 720 18 36 oder rmeienberger@bluewin.ch Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz Kleintierzüchterverein zyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
Infos: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch ben: Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Zusatzproben:
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Frauenverein LU, 041 917 01 93, claudiaburi1@bluewin.ch Freitag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: www.mg-meis-
Der Elternverein setzt sich in der Gemeinde für die Infos: Maja Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@ terschwanden.ch, info@mg-meisterschwanden.ch
Interessen der Kinder und Erwachsenen ein. Wir bluewin.ch Landfrauenverein Oberes Seetal
führen regelmässig Events durch, um die Gemein- Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
schaft zu fördern. Infos: www.elternverein-5616.ch, Gewerbeverein Seetal wie z. B. Kurse, Ausflüge, Spiele oder einfach ein Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberes-
Nicole Kaufmann, Brosifeld 6, 5617 Tennwil, nicole. Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 gemütliches Beisammensein für alle Frauen. Auch seetal.ch, James Gurtner, 056 667 06 68
kaufmann@elternverein-5616.ch, 056 667 03 75 14. August: Lehrlingsauszeichnung; Oktober: Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das aktu-
Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. Christ- elle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Prä- Nordic Walking-Gruppe
Faustballriege chindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com sidentin, 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr auf dem Dorf-
Wir trainieren jeweils am Freitag von 19.30 bis platz. In der Gruppe läuft man auf Feld- und Wie-
22.00 Uhr in der Halle 70. Im Jahresprogramm IG Sport & Fun Männerriege senwegen in angemessenem Tempo. Mitmachen
stehen die kantonalen Meisterschaften sowie Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis können alle, die sich gerne in freier Natur bewe-
Teilnahmen an ausgewählten Turnieren im Vor- unteren Turnhalle Meisti. Jeder Mann und jede 21.45 Uhr in der Turnhalle 70. Unser Programm: gen. Infos: Ursula Erni, 078 872 45 82
dergrund. Und selbstverständlich darf dabei der Frau ist herzlich willkommen, ohne Verpflichtung, Beweglichkeitsübungen, Stretching, leichte Kraft-
gesellige Teil nicht zu kurz kommen! Infos: Clau- Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen uns. übungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivogel, Pilzverein
dio Caduff, Singellohstrasse 5, 5617 Tennwil, Infos: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@ 056 667 43 21, fmarcel@hotmail.ch Infos: 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch
gabi_claudio.caduff@bluewin.ch, 056 667 39 44, hotmail.com
079 482 67 72 Meitlisonntagvereinigung Pro Senectute Aargau
Jodlerklub Seetal Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 Mittagstisch am 1. Dienstag des Monats, um 11.30
Fellnähgruppe Meisterschwanden Probetag: Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ 59. Daten: www.meitlisonntag.ch Uhr im Landgasthof Löwen, Abmeldung bei Ma-
Jeden 3. Dienstag im Monat um 20 Uhr treffen wir Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwan- reike Hauri, 056 667 20 12. Beratungsstelle Bezirk
uns im Schuelhüsli Tennwil. Infos: Barbara Tschu- den. Infos: jks@jks-meisterschwanden.ch, www. Militärschützenverein Meisterschwanden Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
din, 5616 Meisterschwanden, 056 667 15 77 jks-meisterschwanden.ch Infos: www.msv-meisterschwanden.ch 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Mon-
Fitnessturnen Jugendchor Seetal Musikgesellschaft Meisterschwanden tag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils Infos: www.jugendchor-seetal.ch, jugendchor@ Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben um- 16.00; Ortsvertretung: Mareike Hauri 056 667 20
Mittwochabend von 20.00 bis 21.15 Uhr in der seetalsingt.ch rahmen wir offizielle Anlässe, wirken mit in Gottes- 12
Halle 70. Infos: Ruth Frey, 056 667 07 36 diensten, an Umzügen und bei Empfängen. Der mu-
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwan- rhythmisches Gestalten, Spielen und Singen etc. Trachtengruppe Meisterschwanden Volley Meisti
den stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Wir, eine 4.-Liga-Damenmannschaft, trainieren
Infos: Lisbeth Leimgruber, l.leimgruber@bluewin. Hinweise und konkrete Vorschläge zur Turnstunde Uhr, Infos: Präsidentin, Verena Häfliger, 056 667 jeweils am Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr in
ch, 056 667 09 48 inkl. dem Einsatz von Material und Musik. Wir hei- 12 34, 079 658 86 90 der Halle 70. Interessierte Mitspielerinnen sind
ssen Neuturner/-innen herzlich willkommen. Infos: herzlich willkommen.
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Ruth Probst, 056 667 19 15, probst.ruth@hotmail. Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern com oder Christine Welle, 056 241 15 81, lothar. Infos: Hans Häfeli, Präsident, Chaletweg 2, 5616 WISCH Windsurfclub Hallwilersee
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, welle@bluewin.ch Meisterschwanden, hans.haefeli@sunrise.ch, 056 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz,
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 667 22 15, 079 650 63 12 Präsident, 079 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.
1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau Sportfischerverein Hallwilersee wisch.ch
richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick
14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehr- Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
zweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Franziska
Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch STV Meisterschwanden
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Trainingszeiten: Di., 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Kirchgemeinden
Team Aerobic, Damen. Di., 20.00 bis 22.00 Uhr,
Schul- und Gemeindebibliothek Meister- MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Spass, Her- Kath. Pfarramt Bruder Klaus Reformierte Kirchgemeinde
schwanden ren. Do., 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Gottesdienst in Meisterschwanden jeden Sonn- Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der
Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten Stufenbarren, Spiel und Spass, Damen. Fr., 20.00 bis tag um 10 Uhr in der katholischen Kirche Bruder reformierten Kirche Meisterschwanden. Übrige
ausser Schulferien: Di., 16 bis 19 Uhr, Do., 15 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Klaus. Gottesdienst in der Kapelle Seengen jeweils Veranstaltungen siehe auf unserer Website www.
bis 17 Uhr, Sa., von 9.30 bis 11 Uhr. Infos: http:// Spass, Herren. Infos: Fabienne Joost, Technische am 1. Samstag im Monat um 18.30 Uhr. Infos: kirchweg5.ch
meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meister- Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@hotmail.com www.pfarreibruderklaus.ch
schwanden.ch
Tauchgruppe Hallwilersee
Schwanenkolonie Hallwilersee Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue
Infos: info@schwanenkolonie.ch Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen. Infos:
www.tauchen-tgh.ch
Montag 8.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30
Seniorenturnen Dienstag geschlossen
Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern Tennisclub Hallwilersee Mittwoch 8.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30
wir die Bewegungsanregungen älterer Menschen, Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Donnerstag 8.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30
bei uns jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Freitag 8.00 – 11.30 / 13.30 – 18.30
Samstag 8.00 – 14.00
in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde ch, Marina Heusi, marina.heusi@magicseven.ch,
Sonntag geschlossen
den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», 079 566 21 27
Art of Hair | Corinne Moos Damen- und Herrensalon
entsprechend. Die Themen sind u. a. lebensprakti-
Hauptstrasse 1 | 5616 Meisterschwanden
sche Fähigkeiten, lustige Beweglichkeit, Tanz und Ferien vom 27. Juli bis 9. August 2020.
056 667 02 49 | www.art-hair.ch Ab 10. August bin ich gerne wieder für Sie da.
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Eggendampfer
Ausflug der Kindergärten Regenbogen und Primarschule Meisterschwanden zum Fernun- um 12 Uhr. Ich ass dann mein Mittagessen. Ein
Stärnschnuppe terricht wenig später arbeitete ich weiterhin an meinen
Bei schönem Wetter wanderten wir am Montag, Hausaufgaben vor dem PC. Mir war echt langwei-
22. Juni, mit vollen Rucksäcken Richtung Fluren- Wie ist eigentlich das Homeschooling? lig zu dieser Zeit, weil ich fast immer das gleiche
wald. Unterwegs assen wir unser Znüni und an- Als uns gesagt wurde, dass wir nicht mehr in die tat. Zwischendurch, wenn ich den WP (Wochen-
schliessend ging es zum Kindlis-tein. Schule dürfen, nahm ich das nicht so schnell wahr. plan) schon abgegeben hatte, machte ich Sport.
Ich wusste nicht, wie das alles mit der Schule wei- Aber mir gefiel das Homeschooling trotzdem: Weil
Dort kletterten die Kinder immer wieder auf den tergehen soll! Die Lehrer berichteten uns, dass es wir 1. später aufstehen durften und 2. nur 2 statt
Findling und rutschten hinab, suchten nach Tier- freiwillig war, ob wir das Gelernte alleine zuhause 8 Stunden Schule hatten. Homeschooling ist echt
spuren und schönen Steinen, machten mit Stecken repetieren wollten oder nicht, bis unser Kanton cool, manchmal aber schon anstrengend mit dem
Musik, gruben Löcher in den Waldboden und hat- (Aargau) abstimmte, dass wir Hausaufgaben zu- pünktlich abgeben von Dateien, aber man gewöhnt
ten ihren Spass. geschickt bekommen. Also erledigte ich wie gesagt sich daran. In der 7.Corona-Woche hörte ich den
drei Wochen lang regelmässig meine Hausaufga- Bundesrat sagen, dass wir Schüler endlich wieder
Unterdessen wurde für uns beim «Brötliplatz» von ben. Nach diesen drei Wochen fingen wir mit dem in die Schule dürfen! Ich freute mich wirklich sehr
zwei Begleitpersonen ein Feuer gemacht. So konn- Homeschooling an. Am Anfang war ich ein wenig darauf, meine Freunde und Lehrer wiederzusehen.
ten wir bald darauf bräteln und unser Mittagessen verwirrt mit den vielen Programmen, aber dann, In diesen 8 Wochen vermisste ich meine Freunde,
geniessen. als ich mich mehr mit denen beschäftigte, ver- die ich 2 Monate lang nicht sah, sehr. Und trotz-
stand ich es besser. Wir (als Klasse) beschäftigten dem, irgendwie sind diese 8 Wochen echt schnell
Nachher hatten die Kinder noch Zeit, miteinander uns am meisten mit dem Programm «Office365» durchgegangen! Mir gefiel das Homeschoo-
zu spielen und neue Kontakte zu knüpfen. und mit «Teams». Zu dieser Zeit fühlte ich mich ir- ling sehr und ich würde es gerne nochmal tun.
gendwie komisch, zuhause zu lernen. Mir ging die
Danach wanderten wir am See entlang Richtung ganze Zeit nur noch diese Frage durch den Kopf: Ein Tag in der Coronazeit
Schiffsstation Delphin. Dort angekommen stiegen «Wann dürfen wir endlich wieder zur Schule?». Ich Am Morgen weckte mich meine Mutter um 7 Uhr.
wir in das Schiff «Seerose» ein. Es war für uns re- dachte, dass wir das bis zum Sommer durchziehen Ich bin aber erst um 7.45 Uhr aufgestanden. Um 8
serviert, und so konnten wir eine wunderbare See- mussten. Tagelang machte ich eigentlich immer Uhr hatte ich Videochat mit meiner Klasse. Doch
rundfahrt geniessen. Nicht fehlen durfte natürlich das Gleiche; Ich stand um 7Uhr auf (da wir zum bevor es losging, ging ich etwas essen und putzte
ein Glacé für die Kinder. Glück keine Frühstunde hatten) und frühstückte meine Zähne. Dann ging ich an den Laptop und
wie gewohnt. Dann richtete ich mich für die Vi- hatte Klassenchat. Meistens dauerte es etwa eine
Nach einem tollen und erlebnisreichen Tag mit deokonferenz ein. Später chattete ich mit meinen Stunde. Als wir fertig waren, machte ich meine
herrlichem Wetter kehrten wir um 15.00 Uhr zu- Freunden, bis es Zeit war für die Videokonferenz. Hausaufgaben. Danach hatte ich Franzchat, der
rück zur Schiffsstation, wo uns die Eltern schon Wir hatten 1-2 Stunden Unterricht pro Tag. Ja, ging auch etwa eine Stunde. Nachher machte ich
erwarteten. schon recht wenig, aber wir hatten einen Wochen- meine Franzaufgaben. Später habe ich etwas ge-
plan mit vielen Hausaufgaben zu erledigen. Nach gessen. Dann ging ich mit meinem Hund spazieren.
Theres Dätwyler und Katharina Wirz dem Unterricht videochattete ich mit meinen Kol- Nach dem Spaziergang spielte ich mit meinem Bru-
legen und machte mit ihnen die Hausaufgaben bis der Basketball oder Fussball im Garten. Nach dem
12 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 13
GEMEINDE
Eggendampfer – Fortsetzung
Abendessen habe ich meistens noch einen Film für die Schule vorbereite. Ich lege meine Blätter drei Skilager und der Projektwoche an der Kreis- Helloclass, whats up etc. gepflegt wurde, waren
geschaut. Um 11 Uhr bin ich ins Bett gegangen. bereit die ich brauche. Manchmal habe ich Zeit, schule. Ohne Krankheiten, ohne Coronafälle und auch Abholtermine und Abgabetermine vor Ort
mit den Hausaufgaben anzufangen, bevor wir ohne Ansteckungen beendeten wir für eine unge- mit Einzelzeitfenstern organisiert.
Am Donnerstag bin ich auch um 7.45 Uhr aufge- die Konferenz starten. Doch meistens bin ich so ahnt lange Zeit unsere Schulzeit vor Ort mit einer
standen, um punkt 8.00 Uhr wieder am Klassen- müde, dass ich mich nicht konzentrieren kann. optimal gelungenen Projekt- und Lagerwoche. Diese Umstellung des Unterrichts forderte das
chat teilzunehmen. An diesem Morgen hatte ich Um 8:00 Uhr fängt die Konferenz an. Heute ma- In der ersten Phase des Fernunterrichts wies der Lehrer*Innen Team besonders. Die Lehrperso-
zusätzlich noch Englisch. Am 19. März hatte ich chen wir Mathe in der Konferenz. Ich finde, dass Kanton Aargau darauf hin, dass keine Arbeiten nen zeigten auf Grund einer durchgeführten Ar-
Geburtstag. Leider konnte ich nicht mit Freunden es manchmal ein bisschen anstrengend sein kann, einzufordern seien, auch ein Auftrag zum organi- beitszeiterfassung eine massive Erhöhung ihrer
und Verwandten feiern. Ich habe aber sehr viel die ganze Zeit auf den Bildschirm zu starren. Für sierten Unterricht bestand noch nicht. Tätigkeiten in dieser Zeit. Nebst der stofflichen
Süsses bekommen, denn am Tag nach meinem die Konferenz benutzen wir Teams. Jeden Tag Aufbereitung, den Sitzungen per Video, dem
Geburi sind meine Schwester, mein Zwillingsbru- schreibe ich einen Tagesrückblick, dort steht drin, Da wir technisch mit einer guten, eingespielten Rückfordern der Arbeiten, den Nachkorrekturen
der, mein Onkel und ich nach Reinach gefahren. was ich gemacht habe und für wie lange ich das Vernetzung pro Standort bereit waren, gab die und Einzelkontakten, mussten die Schüler*innen
Dort arbeitet mein Onkel als Hauswart. Weil es gemacht habe. Um 9:00 Uhr geht die Konferenz zu Schulleitung den Auftrag an die Lehrpersonen, in Einzelsettings betreut oder «abgeholt» werden
neben diesem Gebäude einen Kiosk hat, der we- Ende. Danach habe ich etwa eine Stunde Zeit, um trotzdem Material und Aufgaben an die Schü- und Schüler*Innen, die im «check-in» fehlten, wa-
gen der Coronakrise geschlossen werden musste, Hausaufgaben zu machen. Heute bearbeite ich ein ler*Innen bereitzustellen, jedoch ohne deren ren zu kontaktieren. Die Lehrpersonen konnten
durften wir alles mitnehmen, was wir wollten. So Deutsch Arbeitsblatt. Bevor ich meine zweite Kon- Einforderung. Diese Freiwilligkeit nutzen einige die Arbeitsprozesse der Schüler*Innen schlecht
gingen wir mit 4 Säcken voller Süssigkeiten nach ferenz starte, gehe ich runter in die Küche. Dort Schüler*Innen natürlich, und dies nicht zur Freude oder gar nicht begleiten, was im Unterricht vor
Hause. Ich hüte diese Säcke immer noch wie einen nehme ich mir ein Apfel zum Znüni. Unten gehe der Lehrpersonen. Wir sammelten aber vom ers- Ort möglich ist. So kamen nebst vielen positiven
Schatz. In dieser Zeit hat mir das Fussball spielen ich wieder in mein Zimmer, wo ich mich für die ten Tag an wichtige Erfahrungen und verfeinerten Erfahrungen auch die Grenzen des Fernunter-
auf dem roten Platz sehr gefehlt. Zum Glück ha- Französisch Lektion bereitmache. Ich finde es ein die digitalen Verbindungen. So entstanden einige richts zum Vorschein. Mit dem Start des normalen
ben wir einen neuen Hund bekommen. Er ist erst bisschen einsam in meinem Zimmer, was mir noch Klassen-Homepages, Accounts einiger Schüler*In- Unterrichts am 15. Mai musste viel des vermittel-
3 Monate alt und noch ein richtiges Baby. Jetzt nie aufgefallen ist. Ich finde, dass die Konferenzen nen wurden neu erstellt (da ein paar Schüler keine ten Stoffes repetiert und aufgearbeitet werden.
haben wir 3 Hunde. Ein Hund gehört mir und mei- und mein Zimmer eintönig sind. Es passiert nichts Ahnung mehr hatten!), und in den Frühlingsfe- Die Ermüdung bei den Lehrpersonen und bei den
ner Familie und 2 Hunde meinem Onkel. So konnte Spannendes. Um 10:00 Uhr ist die Konferenz vor- rien war die ganze Kreisschule bereits mit einem Schüler*Innen – das Lernen zu Hause war nicht
ich jeden Tag mit dem Hundewelpen spielen. Es bei und ich habe 2 Stunden Zeit, um weiter meine Sonderstundenplan für den Fernunterricht bereit. immer einfach – wurde nach dieser Zeit des Fer-
ist sehr flauschig und es bereitet mir viel Freude, Hausaufgaben zu machen. Um 12:00 ist Mittages- Es wurden nicht nur die Kernfächer berücksich- nunterrichts spürbar, man sehnte sich auf allen
jeden Tag mit ihm spazieren zu gehen. Eigentlich sen und meine Familie und ich essen zusammen. tigt. Auch Sportvideos entstanden, Aufgaben Seiten nach dem «Normal-Unterricht».
ging es mir während der Coronazeit gut, auch zum Bildnerischen Gestalten wurden gestellt und
wenn ich meine Freunde vermisst habe. Kreissschule Oberes Seetal: das Fach Projekt und Recherchen in den dritten Es gilt nun, die Erkenntnisse aus dieser Fernunter-
Schulzeiten – in Coronazeiten Klassen wurde «fern-betreut» oder mit den nö- richtszeit geeignet aufzuarbeiten und zu sichern.
Ein Tag im Leben von Benjamin «Gerade noch geschafft – hatten wir Glück!» Das tigen Massnahmen vor Ort gecoacht. Einzelnen Als Schulleiter bin ich ebenso froh, das Schulhaus
Ich wache um 7:00 Uhr auf und gehe in die Kü- waren die ersten Gedanken nach der Bekanntgabe Schüler*Innen wurde auf Anfrage ein Gerät zur wieder belebt zu sehen, wie es die Lehrpersonen
che. Wie immer bin ich noch etwas müde. Zum der allgemeinen Schulschliessung vom 16. März Verfügung gestellt, andere konnten regelmässig im gefüllten Klassenzimmer sind.
Frühstück esse ich Zopf oder Müsli. Ich gehe hoch 2020. Natürlich betraf es nicht den kommenden im Schulzimmer arbeiten. Damit der Kontakt zu
in mein Zimmer, wo ich mich umziehe und mich Fernunterricht, sondern den Abschluss unserer den Schüler*Innen nicht nur per Teams, Zoom, Adrian Hofer, Schulleiter Kreisschule
14 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 15
GEMEINDE
Eine Ära geht zu Ende
Insgesamt 21 Jahre lang war Gottfried Probst Hüttenwart der Waldhütte Fluren in Meister-
schwanden. Altershalber gibt der 81-jährige das Amt auf.
Dank wurde dann der gesamte Gemeinderat in die
Waldhütte eingeladen. Seit dem Bau 1976 waren
es nur gerade 3 Hüttenwarte. «Ich habe begonnen,
dann kamen zwei nach mir und nach dem Umbau
2011 übernahm ich wieder», blickt der Ur-Meister-
schwander zurück. «Das schlimmste waren immer
die Abschlussklassen, welche die Hütte gemietet
haben», erzählt der zehnfache Grossvater. «Und,
ich will nicht wissen wie viele hier am Boden
übernachtet haben. Obwohl es verboten war!» Der
Grund: Unter der Waldhütte führt eine Gasleitung
durch und würde einmal Gas ausströmen ...
Stolz präsentiert er auch die 5-Ster Holz im
Schopf neben der Waldhütte: «Früher haben wir
(dcb) – Die Tränen schiessen ihm ein paarmal in eigenhändig Holz gespalten, am Schluss hatten
die Augen, während dem Gespräch über «seine» wir zum Glück eine Spaltmaschine.» Viele eigene
Waldhütte Fluren. Gottfried Probst hat manchen Familienfeste hat er mit seiner Frau Ruth in dieser
Tag und manche Nacht im Wald erlebt. «Anno Waldhütte gefeiert. Im Dezember war dann jedes
1976 haben wir vom Kleintierzüchterverein die Jahr Hochkonjunktur: «Früher kam der Samich-
Hütte eigenhändig gebaut!» erzählt er. Der ehema- laus aus Wohlen mit der Wohlen-Meisterschwan-
lige Förster Ernst Fischer hatte ihnen den Platz zur den-Bahn. Am Bahnhof wartete dann der Esel für
Verfügung gestellt. «Der hat die Tannen gepflegt, in den Wald». Es sind tausende Geschichten, wel-
wie wenn sie ein Salatbeet wären», schmunzelt er. che Gottfried Probst zu erzählen hat. Seit dem 1.
Tagelang wurde in Fronarbeit gebaut. «Wir waren Juli ist fertig: Christian Mayer hat übernommen.
schon ein wenig stolz auf die Hütte», erklärt er. «Mir wird schon etwas fehlen», sagt er mit Tränen
Einzige Bedingung der Gemeinde: Der Kleintier- in den Augen und schliesst die gelben Aussenlä-
züchterverein musste 25 Jahre lang den Hüt- den vor den Fenstern. Fenster bei welchen die Vor-
tenwart stellen. «An der Gemeindeversammlung hänge noch fehlen: Die hat seine Frau nach Hause
wurde dann abgestimmt, ob ich noch ein Jahr genommen um sie zu waschen.
machen darf», lacht der heutige 81-jährige. Als
17
GEMEINDE
Eine Generalversammlung ohne physische Präsenz
Die 132. Generalversammlung der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG geht definitiv in die
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise Geschichtsbücher ein. Angesichts der aktuell ausserordentlichen Situation um das Coronavi-
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen rus fand die Generalversammlung ohne persönliche Präsenz der Aktionäre und mit vorgängiger
schriftlicher Abstimmung statt.
...für Ihre Sicherheit
Paul Fankhauser (Stimmenzähler), Verwaltungsrat Urs Haller, Peter Haerry, Lotti Lüthi, Lukas Nauer, Thomas Lindenmann (Verwaltungs-
ratspräsident) und Geschäftsführer Ueli Haller.
(Eing.) – Am Montag, 15. Juni 2020 begrüsste Ver- Wahl Revisionsstelle wurde durch die Aktionäre
waltungsratspräsident Thomas Lindenmann den klar zugestimmt.
Verwaltungsrat zur Generalversammlung auf der
MS Brestenberg. Als Stimmenzähler wurde Paul Obschon die Aktionäre dieses Jahr nicht in den
Fankhauser, Seengen, gewählt. Insgesamt wurden Genuss des traditionellen Nachtessens gekommen
1154 Aktionäre schriftlich angeschrieben, um die sind, dürfen sie sich auf eine kostenlose Schiff-
schriftliche Stimmabgabe einzureichen. Es sind fahrt auf dem Hallwilersee freuen. Die nächste
778 Stimm-/Wahlzettel eingegangen, wovon 776 Generalversammlung wird am Montag, 14. Juni
gültig sind. Dem Jahresbericht kann entnommen 2021 durchgeführt. Der Verwaltungsrat der SGH
werden, dass 2019 total 131’657 Personen auf freut sich, dass der Betrieb – unter Einhaltung der
den Schiffen begrüsst werden durften. Ende 2019 Schutzmassnahmen – wieder aufgenommen wer-
standen 13 Kapitäne/Schiffsführer, 18 Matrosen, den konnte und hofft, wieder viele Passagiere an
4 Hilfsmatrosen, 18 Angestellte für Service und Bord der Schiffe begrüssen zu dürfen.
Brunch sowie 3 Büroangestellte zum Wohle der
Gäste im Einsatz. Den Traktanden Genehmigung Informationen zum Fahrplan sowie den Extra-
Protokoll der letzten GV, Genehmigung Jahresbe- und Themenfahrten finden Sie jederzeit auf der
richt 2019, Genehmigung Jahresrechnung 2019, Webseite www.schifffahrt-hallwilersee.ch
Entlastung Mitglieder der Verwaltungsorgane und
19GEMEINDE
Die Jungen Tennwiler in Wanderlaune
Am Sonntag, 21. Juni 2020 fand der 2. Wandertag der Jungen Tennwiler statt. Das Ziel der 20
JuTe und 13 Mini-JuTe war dieses Jahr die Region Engelberg-Brunni. Gemeinsam wurde der «Glo-
bi-Trail inklusive Schatzsuche» bewältigt.
(Eing.) – Nach der ersten, erfolgreichen Durchfüh- Zur grossen Freude der JuTe (egal ob gross oder
rung des JuTe-Wandertags im 2019 vergrösserte klein) war auch die Sommer-Rodelbahn geöff-
sich die Gruppe in diesem Jahr erfreulich. Um net. Die eine oder andere Fahrt war deshalb ein
08.00 Uhr traf man sich auf dem Parkplatz des absolutes Muss. Besonders bei den Mini-JuTe er-
Schulhauses Eggen in Meisterschwanden. Nach zeugten diese rasanten Fahrten glänzende Augen.
der Verteilung der Teilnehmer und -innen auf ver- Durch die willkommene Auflockerung stand da-
schiedene PW konnte die Fahrt nach Engelberg in nach dem letzten Wanderstück von Ristis runter
Angriff genommen werden. nach Engelberg nichts mehr im Wege. Müde aber
glücklich wurde dann am späteren Nachmittag
In Engelberg-Brunni wurde sogleich die Luftseil- die Rückreise nach Meisterschwanden in Angriff
bahn nach Ristis und danach der Sessellift zur genommen.
Brunnihütte in Beschlag genommen. Nach einer
kurzen Kaffee-Stärkung beim «Härzlisee» star- Der 2. Wandertag der Jungen Tennwiler war aus
tete die Globi-Schatzsuche. Mithilfe einer Karte Sicht aller Teilnehmer erneut ein Vollerfolg. Der
mussten verschiedene Schatztruhen aufgespürt 3. Ausgabe im 2021 steht also nichts mehr im
und gefunden werden. Die Route führte durch Wege! In welchem Gebiet dann gewandert wird,
Alpweiden und Tannenwälder und endete bei der das steht noch in den Sternen. Es wird aber mit
Mittelstation Ristis. Natürlich durfte dort eine Bestimmtheit erneut ein schöner und geselliger
ausgiebige Mittagspause mit feinen Grilladen vom Familienanlass.
Lagerfeuer und erfrischenden Getränken aus dem
Rucksack nicht fehlen.
21GEMEINDE
Mit Regenwasser-Nutzung Tennwil: Die Rocknacht lebt – die Rocknacht klebt!
AM Watershop AG
Geld sparen Die Sonne strahlte und mit ihr die Macher der Rocknacht Tennwil 2020 vom 25. und 26 Septem-
ber 2020. Ende Juni stand der Klebertag mit Grill(B)ieren auf dem Programm. Das hiess für die
vielen Rocknachtfans, den Heckscheibenkleber mit dem aktuellen Datum montieren zu lassen.
Schwimmbad / Whirlpool
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik (tmo.) – Und: Kleber montieren heisst auch im- Tick aufgestellter. Mit guten Grund. Nach den Co-
Breiten 80, 5705 Hallwil mer: Tennwil, let’s rock! Eigentlich logisch. In die- rona-Lockerungen durch den Bundesrat steht einer
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung sem Jahr aber keine Selbstverständlichkeit! Corona Durchführung der 13. Rocknacht vom 25. und 26.
spannte die Organisatoren sehr lange auf die Folter. September (Stand heute) nämlich nichts mehr im
INNENPLATTEN Schliesslich fiel auch das Warm up mit dem einmal Wege. Der Rockzug nimmt Fahrt auf. Und: Die Or-
mehr ausgebuchten Metal Boat auf dem Hallwiler- ganisatoren und Bands sind heiss, die Vorfreude bei
GARTEN- UND TERRASSENPLATTEN
see ins Wasser. Aber die Rocknachtmacher wären den Fans überschäumend. Ein «Daumen hoch» sig-
BADAUSSTATTUNGEN nicht die Rocknachtmacher, wenn sie nicht mit Op- nalisiert auch der Band- und Bookingverantwort-
timismus ans Werk gehen würden. Die Stimmung liche Urs Lüscher. Acht Bands haben bis Februar
beim Werkhof der Domino Bau GmbH in Tennwil 2020 ihre Unterschrift unter die Verträge gesetzt.
ist anlässlich des Klebertages jeweils immer gut. Die Tinte ist trocken. Fehlt noch der Headliner, der
Auch bei der jüngsten Ausgabe waren alle locker aber auch schon bald in trockenen Tüchern sein
drauf, aber irgendwie wirkte alles noch um einen wird. Infos unter www.rocknacht-tennwil.ch
GROSSE AUSSTELLUNG – KOMPETENTE BERATUNG
Keramik: 056 648 48 88 info@joho-baukeramik.ch
Bäder: 056 648 48 80 baeder@joho-baukeramik.ch
Oberebenestrasse 40 5620 Bremgarten
23GEMEINDE
Den Sommer geniessen
Fast wie am Meer: Das umgebaute Arbeiterstrandbad Tennwil vermittelt südliches Urlaubsflair
zuhause und lädt zum Relaxen am Hallwilersee ein.
(Eing.) – Nach dem ungewissen Frühsommer dür- spiel ist vor allem für Familien gedacht. Während
fen wir nun wieder die langersehnten Badefreuden der Sommerferien betreiben wir am Nachmittag
Wir sind für Sie da. am Hallwilersee geniessen. Das Arbeiterstrandbad neu einen Barwagen direkt auf der Liegewiese.
Dank der modernisierten Gastronomie und dem zusätzlichen Kiosk Tennwil hat sich darauf vorbereitet, seine Gäste Für die kulinarischen Freuden bietet sich das neu
können wir Sie umfassender und schneller bedienen. Ab 18 Uhr profi-
unter Einhaltung der nötigen Vorsichtsmassnah- ausgebaute Selbstbedienungsrestaurant an. Auf
tieren Sie von einem reduzierten Eintritt. Aktuelle Temperaturen und
men zu empfangen. Um die geltenden Abstands- der verbreiterten Restaurant-Terrasse und auf der
die Platzauslastung finden Sie auf unserer Website.
regeln einhalten zu können, ist die Badiwiese vom Piazza – die das Haupt- und Nebengebäude mit-
Geniessen Sie auf der verbreiterten Terrasse den Blick auf den See und
übrigen Betrieb abgetrennt worden. Mit einem einander verbindet – stehen genügend Plätze zur
die schöne Abendstimmung. Ebenso stehen auf der neuen Piazza, die
(aargauischen) Personenzählsystem wird die Bele- Verfügung. Bis nach den Sommerferien bleibt das
Haupt- und Nebengebäude verbindet, Sitzgelegenheiten zur Verfügung.
gung der Badi überwacht. Maximal 1‘100 Personen Restaurant abends bis 22 Uhr offen. Ab 20.30 Uhr
Und am Abend können Sie auf unserem grossen Sonnendeck mit der
dürfen eingelassen werden. In Echtzeit werden die mit einer reduzierten Karte.
langen Bank einen unvergesslichen Sonnenuntergang erleben.
freien Plätze (und die aktuellen Luft- und Wasser-
www.tennwil.ch | strandbad@tennwil.ch | 056 667 14 34 temperaturen) auf www.tennwil.ch angezeigt. Der Sommercampingplatz bietet Gruppen und Fa-
milien die ideale und preiswerte Lösung, um ein
HERZLICHE GRATULATION Der Sprung ins kühle Nass ist im Strandbad Tennwil paar Tage Ferien am See zu geniessen. Während
zur bestandenen besonders genussvoll. Nebst allen Annehmlichkei- der Ferien wird ein spezielles Sommerprogramm
Lehrabschlussprüfung. ten eines modernen und gepflegten Strandbades geboten, so das traditionelle Strandbadfest am 25.
wartet der Hallwilersee an dieser Stelle mit einem Juli oder die Lesung mit dem Schauspieler und Re-
Leonie Meier
angenehm flachen Zugang sowie einem Floss und gisseur Walter Küng am Abend des 6. August, ca.
Kauffrau EFZ
Sprungturm auf. Ein Handlauf erleichtert zudem 21 Uhr. Ein besonderer Leckerbissen ist das vom
Floryan Zeneli den Seeeinstieg, der neu mit einer Gummimatte Reinacher Yogalehrer Patrick West geleitete ein-
Automatikmonteur EFZ ausgelegt ist. Mit der grossen sonnigen Uferwie- stündige «Yoga auf der Badewiese» (mittwochs bis
se inklusive diverser Schattenplätze ist genügend 5.8., jeweils 09.00 Uhr). Im Säli erwartet Sie bereits
Raum vorhanden, um sich an hochsommerlichen jetzt die Sommerausstellung mit Aquarellen des
Tagen ausgiebig zu erholen. Wer aktiv werden will, Aargauer Künstlers Otto Grimm. Für den Besuch
kann sich ein Stand-Up-Paddle oder ein Pedalo von Ausstellung und Restaurant ist kein Eintritt
mieten und sich auf dem Volleyballfeld oder beim zu bezahlen. Genaue Angaben sind auf der neu
Tischtennisspiel in Form halten. Das Sonnendeck gestalteten Website ersichtlich. Für weitere Infor-
ist eine geschätzte Attraktion. Auf der «langen mationen: Arbeiterstrandbad Tennwil, Strandbad-
Bank» lässt sich wunderbar der Sonnenuntergang weg 1, 5617 Tennwil, Telefon 056 667 14 34 oder
geniessen. Und der moderne Spielplatz mit Klet- online über www.tennwil.ch sowie strandbad@
Tanner & Co. AG Verpackungstechnik
5616 Meisterschwanden | tannerag.ch termöglichkeiten und einem Wasser- und Sand- tennwil.ch
Packaging Competence
25POLIZEI
Todesfalle Auto
Immer wieder kommt es vor, dass Hundehalter ihre Hunde im Auto zurück lassen. In den Som-
mermonaten klettern die Temperaturen wieder verbreitet auf 30 und mehr Grad. Dies kann zur
tödlichen Gefahr werden, denn die Temperatur in einem geparkten Wagen steigt innert kürzester
Zeit stark an.
Aussen- Innentemperatur
temperatur nach 5 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 60 Minuten
20 °C 24 °C 27 °C 36 °C 46 °C
22 °C 26 °C 29 °C 38 °C 48 °C
24 °C 28 °C 31 °C 40 °C 50 °C
26 °C 30 °C 33 °C 42 °C 52 °C
28 °C 32 °C 35 °C 44 °C 54 °C
30 °C 34 °C 37 °C 46 °C 56 °C
32 °C 36 °C 39 °C 48 °C 58 °C
34 °C 38 °C 41 °C 50 °C 60 °C
36 °C 40 °C 43 °C 52 °C 62 °C
38 °C 42 °C 45 °C 54 °C 64 °C
40 °C 44 °C 47 °C 56 °C 66 °C
Bildquelle: Polizei Oberes Fricktal. Quelle: peta.de.
Das Auto kann für Hunde zur tödlichen Falle wer- über die Haut Kühlung verschaffen und sind des-
den: Sauerstoffmangel, Übelkeit, Kreislaufproble- halb gegenüber Hitze sehr empfindlich.
me und Kreislaufversagen führen im schlimmsten
Fall zum Tod des Tieres. Es reicht nicht aus, den Passanten, die ein Tier in Not bemerken, sollten
Wagen im Schatten abzustellen. Selbst, wer nur versuchen, den Hundehalter so rasch als mög-
eben beim Nachbarn hereinschauen oder nur lich zu kontaktieren. Kann dieser nicht umgehend
schnell im Laden etwas einkaufen möchte, kann kontaktiert werden, dann ist via Notruf 117 die
aufgehalten werden. Die Sonne wandert und Polizei zu verständigen.
schon wird es im Inneren des Wagens höllisch
heiss. Bereits ab 20 Grad Aussentemperatur kann Wer im Sommer seinen Hund längere Zeit im Auto
das Thermometer im Wageninnern auf über 45 eingesperrt an der prallen Sonne zurücklässt, muss
Grad ansteigen. Selbst das Öffnen eines Fensters mit einer Anzeige wegen Tierquälerei rechnen.
schafft hier keine Abhilfe, denn der Kühleffekt ist
dabei sehr gering. Auch bei bedecktem Himmel
wird es in einem Auto rasch zu warm.
Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass Hunde
im Auto warten müssen. Im Gegensatz zum Men-
schen können sich Hunde nicht durch Schwitzen
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 27GESUNDHEIT GESUNDHEIT
Wenn Zecken lauern … Operieren oder nicht operieren?
Einer meiner Ausbilder sagte es so: Fast jeder auch
Untalentierte kann irgendwie operieren lernen. Die
Kunst besteht darin, dem richtigen Patienten die
richtige Operation zukommen zu lassen.
Ergänzen kann man aus meiner Sicht auch: Nicht
die falschen Patienten mit einer «lege-artis»*-Ope-
ration belasten. Dies ist genauso schlecht, wie die
richtigen Patienten falsch zu operieren.
Was ist schöner, als bei sonnigem Sommer-
p13003_KIA-Visual-Komposition_210-2.indd 1
biotisch behandelt werden, um bleibende Schäden
03.06.15 12:25 Dies ist meines Erachtens der eigentliche Anspruch
wetter durch Wald und Flur zu streifen oder an den Organen zu verhindern. Mit immerhin 2 bis der Chirurgie, dem nur mit viel Erfahrung auch in
es sich im Garten gemütlich zu machen? Doch 3 % sind Zecken auch Träger des FSME-Virus, Aus- Die Indikation für eine Operation, also die Abschät- den einzelnen Op-Techniken und auch der Nach-
am Waldrand, auf Waldlichtungen und auch löser der Frühsommer-Meningoenzephalitis, einer zung der Notwendigkeit einer operativen Mass- behandlung entsprochen werden kann. Das ist
im heimischen Grün lauert die Gefahr. Hier le- schweren Hirnhautentzündung, die in seltenen nahme, ist meist eine individuelle Entscheidung, Aufgabe der Ausbildung bis zum Facharzt und weit
ben die 2 bis 4 mm langen, zur Familie der Fällen zum Tod führen kann. Gegen diese schwere wenn nicht eine lebensbedrohliche Situation (z. B. darüber hinaus. Bis zum Facharzt lernt man in 6 bis
Spinnentiere gehörenden Zecken. Erkrankung gibt es keine ursächliche Behandlung, Darmverschluss, fortgeschrittene Blinddarment- 8 Jahren gerade einmal die Grundlagen des Ope-
aber eine Schutzimpfung. Sind Sie oder Ihre Kinder zündung) besteht oder eine Situation, in denen die rierens, das eigentliche Sammeln von Erfahrung
Zecken lassen sich nicht von Bäumen fallen. Sie häufiger in der Natur unterwegs, empfiehlt es sich, Vorteile einer Operation klar ersichtlich sind (z. B. folgt erst zeitlich danach. Parallel dazu sollte man
klammern sich mit ihren Hinterbeinen an Gräsern über eine solche Impfung nachzudenken. verschobene Knochenbrüche). Gerade in der Ge- immer zumindest auf seinen Spezialgebieten (z. B.
und Büschen fest und warten auf einen vorbei lenkchirurgie (z. B. Meniskus am Knie, Einengung Knie- und Schulterchirurgie) wissenschaftlich auf
kommenden Wirt (Katze, Hund, Mensch). Um sich Sollten Sie entdecken, dass eine Zecke sich in Ihre von Sehen an der Schulter) ändern sich diese im- dem neuesten Stand sein, sich auch einmal neue
weiter zu entwickeln, müssen Zecken Blutmahlzei- Haut gebohrt hat, entfernen Sie sie sofort durch mer wieder und sind sehr stark auch vom Anspruch Entwicklungen bei Kollegen anschauen und die
ten aufnehmen. Mit dem Rüssel bohren sie sich in senkrechtes Ziehen mit Hilfe einer Zeckenkarte der Patienten abhängig. Es ist gerade hier eine wichtigen Kongresse und Fortbildungsveranstal-
die Haut und halten sich mit ihren vielen Widerha- oder -zange und desinfizieren Sie die Stichstelle. grosse Erfahrung notwendig, um dem Patienten tungen besuchen.
ken fest. Beim Stich, häufig an nicht gut einsehba- Notieren Sie das Stichdatum und markieren Sie die die richtigen Empfehlungen und Ratschläge zu ge-
ren Stellen, wie am Haaransatz, hinter den Ohren Stichstelle. Treten nach einem Zeckenstich Sym- ben. Denn letztendlich entscheiden immer die Pa- Und auch dies: Wenn man etwas nicht beherrscht
oder in der Leiste, sondern sie lokal betäubende, ptome auf, sollte unverzüglich eine Fachperson tienten, ob sie das Risiko einer Operation auf sich oder in ausreichender Anzahl operiert hat, gilt es,
entzündungshemmende und blutstillende Sub- aufgesucht werden. Bei der Entfernung einer Ze- nehmen, um eine für sie unbefriedigende Situation den Patienten weiterzuschicken. Jemandem zuwei-
stanzen ab, so dass der Stich häufig nicht sofort cke oder sonstigen Fragen hilft Ihnen das Team der – seien es Schmerzen oder eine nicht zufriedenstel- sen, von dem man weiss, dass er/sie es häufiger
bemerkt wird. Gefährlich ist nicht der Zeckenstich TopPharm kinderapotheke gerne weiter. lende Funktion – zu verbessern. Es MUSS also in und deshalb auch sicherer durchführt.
selbst, sondern die übertragenen Krankheitserreger. diesen Situationen NIE operiert werden. Es SOLL-
Neben verschiedenen Bakterien und Parasiten ist TE vielleicht … und die Gründe sind dem Patienten Autor: Dr. Michael Kettenring
Sabine Brentrup, Apothekerin
dies ein Bakterium, das die sogenannte Lyme-Bor- TopPharm Homberg Apotheke
anschaulich und ohne Fachchinesisch zu erklären,
reliose überträgt. Diese sollte, sobald erkannt, anti- zertifizierte medinform-kinderapotheke so, dass er/sie dann die Entscheidung treffen kann. * nach den Regeln der Kunst (Anm. der Redaktion)
28 28
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform- kinderapotheke Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 29GENUSS GENUSS
Getränketipp von Rio Getränkemarkt Keep it simple: Grillieren für jedermann
Es gibt nichts Schöneres, als mit einem edlen Tropfen zusammen mit Freunden auf einen schö- Grillieren bedeutet längst nicht mehr nur einfach eine Wurst auf den Rost legen und warten
nen Moment anzustossen – bei einem Apéro, einem Essen oder in gemütlicher Runde vor dem bis diese fertig ist. Grillieren ist in den letzten Jahren eine Art Lifestyle geworden und bekommt
Kaminfeuer. Welche Schätze die Rio-Getränkeprofis für Sie bereithalten, erfahren Sie hier. immer mehr Aufmerksamkeit.
Côté Mas Rosé Aurore Fr. 6.90
Beni Wiler
BESCHREIBUNG Kellermeister Gefüllte Champignons
Rosa mit rotgoldenen Reflexen. Das und Weinkenner
Bouquet mit Blütennoten von Edel- ZUTATEN 4 Personen
und Pfingstrosen und frischer Frucht, Marktleiter
Rio Getränkemarkt 8 grosse Champignons
die an Aroniabeeren und reife Kir- Menziken ½ Saft einer Limette
schen erinnert. Im Gaumen mit cre-
miger Frucht und schöner Säureba- ¼ Bund Frühlingszwiebeln
lance. Jede Traubensorte wird separat 90 g Speck
vinifiziert.
REGION LANGUEDOC Die Champignons mit einem Küchenpinsel kurz rei- ¼ Bund Petersilie
nigen und die Stiehle entfernen. 1 TL Butter
ERZEUGER Geschichte
2 EL Doppelrahm
Jean-Claude Mas Ziel war einfach. Er wollte einen Die Griechen pflanzen bei Narbonne erst- Stiele, Speck, Frühlingszwiebeln und Petersilie fein
Wein aus den besten Crus des Languedoc keltern, 1 EL Paniermehl
mals Reben (Ursprung franz. Weinbau). Im hacken und mit ein wenig Bratbutter anrösten. Mit
der perfekt mit der kreativen Küche seines Restau- 18. Jahrhundert bekannt als beste Quali- Limettensaft ablöschen.
rants harmoniert. Mas schuf weit mehr als einen tätsregion Frankreichs. Reich an wichtigen Zubehör: Alu-Schale, Backform,
Hauswein. Seine Côte-Mas-Linie besticht mit Ge- Kulturgütern und Denkmälern. Den Doppelrahm hinzugeben und mit Salz und Pfanne
radlinigkeit, Terroirausdruck, Charme und sorgt für Pfeffer würzen. Grillmethode: Direkt, 200 °C
unverfälschten Genuss. www.cote-mas.fr
Geografie Zubereitung: 15 Min.
Den Grill auf 200 °C vorheizen und für indirektes
PERFECT MATCH Zwischen Gebirge und Gewässer. Depart- Grillzeit: ca. 20 Min.
Grillieren vorbereiten.
Idealer Apérowein, der sich auch sehr gut mit leich- ments Aude, Gard und Hérault. Natürliche
ten Vorspeisen, kalten Suppen, Salaten, Melone Lagunen (Z. B. Etang de Thau).
Die fertige Masse gleichmässig auf die Champig-
und Rohschinken, grilliertem Poulet, Couscous und nons verteilen.
Merguez und zu Tomme geniessen lässt. Weinbau
Grösste Weinbauregion Frankreichs. Seit Die Champignons in eine Schale geben, etwas Ge-
REBSORTEN müsebouillon hinzugeben und bei direkter, mitt-
2008 AOC Weine. Traditionelle Sorten (Z. B.
Grenache, Cinsault, Syrah lerer Hitze für ca. 20 Minuten grillieren, bis die
Carignan, Cinsault, Grenache oder Clairet-
te). Champignons weich sind.
Dieser Rosé ist im Rio Getränkemarkt Weitere gluschtige Rezepte unter:
Menziken und Lenzburg erhältlich. Warm servieren. www.grillcenter.ch/info/rezepte.html
30 Quelle: Beni Wiler, Marktleiter Rio Getränkemarkt Menziken Quelle: Jan Hunziker, Grillcenter Dürrenäsch 31Sie können auch lesen
