Malwettbewerb für Kinder bis 14 Jahre - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint auch online
53. Jahrgang Freitag, 08. Mai 2020 Nummer 19
Malwettbewerb für Kinder bis 14 Jahre
Seit Start des Malwettbewerbes haben uns
viele schöne Bilder erreicht. Wir danken allen
Kindern, die bei dem Wettbewerb mitgemacht
haben - eure Bilder sind alle toll!
Deshalb bekommen alle kleinen Künstler eine
kleine Aufmerksamkeit von der Gemeinde.
Ebenso erhält jeder der Preisträger ein alters-
gerechtes Gesellschaftsspiel.
Die Prämierung fand anonymisiert innerhalb
des Rathaus-Teams statt.
Alle Kinder wurden angeschrieben und erhal-
ten in den nächsten Tagen ihren Gewinn bzw.
ihre kleine Aufmerksamkeit.
Thema von 20. April bis 03. Mai 2020 war
„Mein Lieblingsort in Zimmern o. R.“
Hier die Preisträger:
Kategorie Kindergarten
(die beiden Erstplazierten hatten gleiche 1. Preis Mathilda Weis, 5 Jahre
Punktzahl bei der Prämierung)
1. Preis Nils Regitz, 6 Jahre
3. Preis Emma Wäschle, 5 Jahre
2 Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020
Bereitschaftsdienste der Ärzte Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0
Praxisbereich Rottweil Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver- Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr
mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr besetzt,
von Montag bis Donnerstag von 18 - 22 Uhr und freitags Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen
von 16 - 22 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebens-
bedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst Horgen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46
(Rufnummer 112) versorgt werden. Montag 16.00 - 19.00 Uhr
Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30
Flözlingen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51
An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte
Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall- Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr
praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Stetten, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
und 15 bis 19 Uhr.
Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson- Sprechzeiten der Ortsvorsteher
dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-
ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist individuell nach
zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. telefonischer Vereinbarung 0176 21145581
In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Flözlingen, Ortsvorsteher Manfred Haas
Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. mittwochs 19.30 - 21.00 Uhr
Stetten, Ortsvorsteher Andreas Bihl
Zahnärztlicher Notdienst: donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
Telefon-Nummer 01803 22255515
Augenärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212 Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis
Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb der
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.
Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voran- Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.
meldung), Montag bis Donnerstag von 19 - 21 Uhr (ohne
Voranmeldung), Freitag von 18 - 21 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefonverzeichnis
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis der Gemeindeverwaltung
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen,
1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung), Telefon: 0180 6077211 Gemeindeverwaltung:
Telefonzentrale 0741 9291-0
Apothekenbereitschaft Telefax 0741 9291-34
E-Mail info@zimmern-or.de
Samstag, 09. Mai E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de
Dr. Sailers Römer-Apotheke Internet-Adresse: www.zimmern-or.de
Königstr. 35, Rottweil Bürgermeisterin Carmen Merz über Sekretariat
Sekretariat - Lena Fischer 9291-12
Sonntag, 10. Mai Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16
Paracelsus-Apotheke Wirtschaftsförderung - Heiko Gutekunst 9291-27
Marktplatz 2, Spaichingen
Haupt-/Ordnungsamt
Pflegedienste Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15
Sekretariat - Nicole Penz 9291-21
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten -
Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Elke Schmitt 9291-32
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22
Tel. 0741 34885589 Bürgerbüro - Nadine Volkwein 9291-23
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25
Wichtige Rufnummern: Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24
Jugend- und Familienzentrum - Rebecca Jauch 9291-33
Allgemeiner Notruf 110 Kämmerei/Liegenschaften
Feuerwehr 112 Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Sekretariat - Andrea Barth 9291-36
Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19
Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301
THW 0741 347266 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten -
Bauhof Zimmern 0741 347126 Oliver Scheer 9291-18
Bauhof Telefax 0741 3489657 Grundbuchstelle, Liegenschaften -
Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750 Walter Schmidt 9291-26
Kläranlage Horgen 0741 93233 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35
Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20
Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Bauamt
Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Amtsleiter - Georg Kunz 9291-13
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Sekretariat - Isabelle Picker 9291-29
Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Bauanträge - Gitta Unterreiner 9291-17
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Bauhofleitung - Simone Mader mobil: 0170 3134024
Frauennotruf 0741 41314 - Kay Bihler mobil: 0172 7252955
Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 - Werner Stern mobil: 0160 99189322
Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020 3
Kategorie Grundschule
1. Preis Leah Vogt, 7 Jahre
Sonderpreis:
Christian-Niklas Felske,
12 Jahre
Und der Malwettbewerb
geht weiter -
es lohnt sich, mitzumachen:
Je zwei Wochen können die Kinder ein Bild zu einem bestimmten
Thema (siehe unten) malen. Es folgt eine Prämierung der schönsten
2. Preis Hannah Wäschle, 6 Jahre Bilder und Veröffentlichung auf www.zimmern-or.de, in der Bürger-
App sowie im Amtsblatt der Gemeinde.
Zu gewinnen gibt es tolle Preise.
Die Bilder können jeweils bis Sonntag im Rathausbriefkasten einge-
worfen bzw. ans Rathaus Zimmern o. R. per Post oder E-Mail an
info@zimmern-or.de übersandt werden (bitte Name, Alter, Adresse
und Telefonnummer nicht vergessen). Daraus werden die schöns-
ten und kreativsten Bilder ausgewählt und auf der Webseite www.
zimmern-or.de, in der Bürger-App sowie im Amtsblatt präsentiert.
Mitmachen können alle Kinder bis 14 Jahre aus Zimmern o. R. mit
den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten. Zudem gibt es für die
besten Bilder tolle Preise wie z. B. Gesellschaftsspiele zu gewinnen.
Die Gewinner werden jeweils schriftlich benachrichtigt.
Themen für den Malwettbewerb für die nächsten Wochen:
3. Preis Merten Ohnmacht, 8 Jahre
• 04. - 17. Mai: „Meine Lieblingsbeschäftigung“
• 18. – 31. Mai: „Mein Verein und ich“
• 01. – 14. Juni: „Spiel & Spaß beim FeZi“
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R.
mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeisterin Carmen Merz oder ihr Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN
Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928,
Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.
07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
4 Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020
Von »Alltag« kann nicht die Rede sein
Bedrückende Stimmung am ersten Schultag / Zimmerner Zudem informierte sie sich bei Jan Hofelich über das
Neuntklässler bereiten sich auf Prüfungen vor Homeschooling. Derzeit stünden Schule und Gemeinde
Seit gestern läuft er wieder: der Unterricht für die Ab- in engem Austausch und Kontakt, berichtete Merz. »Es
schlussklassen. Auch an der Zimmerner Grund- und ist ein tolles Zusammenarbeiten, mit der Gemeinde, aber
Werkrealschule. Von normalem Schulalltag indes ist man auch mit allen Kollegen. Es sind alle sehr engagiert und
noch weit entfernt. Die Stimmung der Schüler ist eher alle haben sich eingebracht«, lobt Hofelich.
bedrückend. Das Homeschooling klappe recht gut. So bekommen
Von Stefanie Siegmeier Schüler von der ersten bis zur sechsten Klasse ihre
Seit gestern dürfen die Abschlussklassen wieder zum Lernpakete für die jeweilige Woche nach Hause gebracht.
Unterricht in die Schulen. Zum ersten Mal nach vielen Es gibt einmal pro Woche eine Videokonferenz, in der
Wochen des Homeschoolings und der Ungewissheit be- die Kinder nicht nur mit ihrem Lehrer, sondern auch mit
züglich der Abschlussprüfungen. Noch ist viel Zeit für die den Mitschülern sprechen und sich austauschen können.
Vorbereitungen, doch die Stimmung in den Klassenzim- »Mit den Kindern zu reden und ihnen zuzuhören ist ganz
mern ist eher bedrückt. Die Situation für alle ungewohnt. wichtig«, weiß Hofelich.
»Trotzdem ist es schön, dass die Schüler wieder da sind. Über die Kommunikationsapp »SchoolFox« werde Material
So ein leeres Schulhaus ist schon eine traurige Angele- ausgetauscht, könne man chatten und eben auch Video-
genheit«, freut sich Schulleiter Jan Hofelich über den an- konferenzen unkompliziert führen. »Die fertigen Arbeits-
gelaufenen Schulbetrieb, der für alle noch etwas gewöh- blätter können über diesen Weg auch zurückgeschickt
nungsbedürftig ist. Im Foyer trennen Tische die Laufwege, werden«, erklärt Hofelich. Zusätzlich zu Arbeitsblättern
auf dem Fußboden weisen weiße Pfeile und Linien den bekämen die Schüler auch viele, meist selbstgedrehte,
Weg. An den Toiletten sind Hinweisschilder und »Ampeln« Erklärvideos.
angebracht, da jeweils nur eine Person die Toilettenan- »Es bleibt allerdings spannend, wie es weitergeht«, betont
lage nutzen darf. Am Eingang stehen Desinfektionsmittel Carmen Merz mit Blick auf den angekündigten tagewei-
und ein Tisch, auf dem es Anleitungen und Material zum sen Präsenzunterricht nach den Pfingstferien. Darüber,
Maskennähen gibt. Immerhin 400 selbstgenähte Masken wie dieser Schulalltag dann genau ablaufen soll, gebe es
konnten in den vergangenen Wochen von der Zimmerner noch keine Infos. Doch bis dahin sei ja noch etwas Zeit.
Schule an die Polizei, die Altersheime, Physiopraxen und
weitere abgegeben worden – als Spende
versteht sich, lässt Jan Hofelich wissen.
Alles ist darauf ausgerichtet, dass sich
die Schüler so wenig wie möglich begeg-
nen, weder im Schulhaus, noch auf dem
Pausenhof. Bunte Linien sind auch dort
auf den Boden gesprayt, um Abstandso-
rientierung zu geben. 23 Schüler werden
derzeit wieder unterrichtet, in zwei Klas-
senzimmern.
Die Tische, an denen Namensschilder der
Schüler angebracht sind, stehen in großen
Abständen. Einen Mundschutz müssen
die Jungs und Mädels während des Un-
terrichts nicht tragen. »Auf dem Weg ins
Klassenzimmer ist der Mundschutz Pflicht,
wenn sie aber an ihrem Platz sitzen, dür-
fen die Schüler den Mundschutz abneh-
men«, erklärt der Schulleiter und betont,
dass man die Hygieneregeln gemeinsam mit den Schülern Klasse:
mehrfach durchgesprochen habe. Mit Abstand und wenigen Schülern pro Zimmer findet der
Auch Bürgermeisterin Carmen Merz machte sich gestern Unterricht der Neuntklässler statt.
Morgen ein Bild vor Ort und hieß die Schüler willkommen. Fotos: Siegmeier
75 Jahre Kriegsende
Der 8. Mai 1945 markiert das Ende des Und zugleich bedeutet 75 Jahre Kriegsen-
Zweiten Weltkrieges und die Befreiung vom de auch 75 Jahre Frieden. Deutschland hat
Nationalsozialismus. Vor 75 Jahren endete über die vielen Jahre wieder das Vertrauen
damit der Alptraum für viele Menschen, und die Freundschaft mit den Nachbarlän-
den Deutschland und die Nationalsozialis- dern erworben, das für ein gutes Miteinan-
ten unter Adolf Hitler über Europa und die der auf internationaler Ebene unumgänglich
Welt gebracht hatten und der zu einem ist.
Weltkrieg führte, der heute noch als die
größte Katastrophe des 20. Jahrhunderts Denn Frieden ist ein hohes und schützens-
genannt wird. „Nie wieder darf so etwas wertes Gut, den es zu bewahren gilt mit
geschehen!“ So lautet bis heute unsere Solidarität und Wertschätzung füreinander.
Lehre, die wir daraus gezogen haben.
Carmen Merz, Matthias Sigrist, Manfred Haas, Andreas Bihl,
Bürgermeisterin Ortsvorsteher Horgen Ortsvorsteher Flözlingen Ortsvorsteher Stetten
Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020 5
seinem landwirtschaftlichen Betrieb zu beginnen. Bereits
Gemeinsame nach wenigen Jahren wurde Herrn Staiger klar, dass er
Bekanntmachungen auf Dauer nur eines von beiden machen könne – Vieh-
betrieb oder Forst; und entschied sich für den Wald. Bis
2004 arbeitete er im Stadtwald als Nachbarrevier zur Ge-
meinde Zimmern, bevor er aufgrund eines Krankheitsfalles
bei den Kollegen in Zimmern einsprang. Und dort blieb
Zimmern ob Rottweil, 08. Mai 2020 er bis heute.
„Da ich mit meiner Familie in Lackendorf wohne, bin ich
Nachruf direkt neben dem Waldbezirk, in dem ich arbeite. Das
ist praktisch, da die Wege kurz sind und ich mich gut
Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil trauert um auskenne“, erläuterte Elmar Staiger.
Gudrun Rudolf In diesem Jahr wurde mehr Sturmholz auf der ganzen
Fläche geworfen, als zuerst angenommen. Er erklärte
Mitglied im Gemeinderat von 1985 -1989 weiter, dass diese Hölzer nach und nach herausgeschafft
Vorsitzende des Kulturausschusses Arche werden müssen, um nicht weitere Brutstätten für den
von 2000 - 2020 Borkenkäfer zu schaffen. Hier seien nicht die Bäume
die im 76. Lebensjahr verstorben ist. gefährlich, die mit der Wurzel herausgerissen wurden,
sondern gerade diese, die abgebrochen seien, da diese
Mit Frau Rudolf verlieren unsere Gemeinde und der austrocknen und ideale Brutstätten abgeben. Besonders
Kulturausschuss Arche eine angesehene Persönlich- kritisch beobachtet würde, wenn in sechs Wochen die
keit, die sich in besonderer Weise für die Gemeinde erste Brut des Borkenkäfers ausfliege. Wichtig sei es, das
Zimmern o. R. vor allem im kulturellen Bereich ein- Sturmholz feucht zu halten, um es zu konservieren, damit
gebracht hat. es der Käfer nicht befallen könne.
Gudrun Rudolf war vier Jahre als Gemeinderätin Und nicht nur das Sturmholz, auch die Corona-Pandemie
kommunalpolitisch - und seit dem Jahr 2000 als wirke sich derzeit auf die Holzpreise aus. Die Corona-
Mitglied und zugleich Vorsitzende des Kulturaus- Krise führt zu einer rückläufigen Nachfrage am Holzmarkt
schusses Arche kulturell aktiv. und sinkenden Holzpreisen. Das bereite auch ihm Sorge,
Über zwei Jahrzehnte bis zuletzt engagierte sich stellte er mit ernstem Blick fest.
Frau Rudolf unermüdlich als Vorsitzende des Kul- Im Gespräch mit Elmar Staiger wird deutlich: Er hat
turausschusses Arche und gestaltete damit das kul- seinen Traumberuf gefunden. „Mir hätte nichts Besseres
turelle Leben in Zimmern und im Gemeindezentrum passieren können“, lachte er zufrieden.
Arche. In ihrer Funktion als Vorsitzende lag ihr be-
sonders die Förderung junger Musiker am Herzen.
Die Gemeinde Zimmern o. R. ist der Verstorbenen
zu großem Dank verpflichtet. Wir werden Frau Ru-
dolf stets ein ehrendes und dankbares Andenken
bewahren.
Ihr Tod erfüllt uns mit tiefer Trauer. Den Angehörigen
gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
Für den Gemeinderat, die Ortschaftsräte Stetten,
Horgen und Flözlingen, die Verwaltung sowie den
Kulturausschuss Arche
Carmen Merz Silvia Heuer
Bürgermeisterin stellvertretende Vorsitzende
Kulturausschuss Arche
Forstarbeiter Elmar Staiger
feiert sein 25. Dienstjubiläum
Wie feiert man ein Dienstjubiläum in Corona-Zeiten? – für El-
mar Staiger eine klare Sache: Man zeigt die Verbundenheit
zum Arbeitgeber und nimmt die Einladung zu einem Besuch Und diese engagierte Arbeit für den Zimmerner Forst
bei der Chefin, Bürgermeisterin Carmen Merz an. würdigte in einer kleinen, aber feinen Feierstunde Bürger-
Am 2. Mai 1995 begann er seinen Dienst im Forst bei meisterin Carmen Merz: “Elmar Staiger ist ein verantwor-
der Stadt Rottweil. Seither ist er in den Wäldern der tungsbewusster und engagierter Forstarbeiter, der darüber
Gemarkung Rottweil und danach in Zimmern mit seinen hinaus auch ein großes Interesse an den allgemeinen
Forstkollegen unterwegs, um Wege freizuschneiden, Kä- forstwirtschaftlichen Belangen unseres Gemeindewaldes
ferholz zu bekämpfen und Naturschutzmaßnahmen durch- hat.“ Sie dankte Elmar Staiger für seine geleistete Arbeit
zuführen. über die vielen Jahre zum Wohle des Zimmerner Waldes
„Schon als kleiner Junge war ich bei meinem Vater im und überreichte ihm neben der Urkunde ein kleines Ge-
Wald dabei, um Stämme herauszuziehen. In der Natur schenk.
zu sein, das hat mir schon immer gefallen“, erklärte Herr
Staiger mit einem fröhlichen Lächeln. Für ihn war klar,
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
dass seine Berufswahl in Verbindung mit der Natur stehen Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-
musste. Dabei kam für ihn Landwirtschaft oder Forst in rung Ludwig Wagner aus Villingendorf hält am Montag,
Frage. So machte er zunächst eine Ausbildung als Land- 8. Juni ab 8.30 Uhr im Rathaus in Zimmern o.R. einen
wirt und ergänzte diese mit einer Zusatzausbildung als Sprechtag ab. Er berät in Fragen der gesetzlichen Renten-
Forstarbeiter. Das war gut zu händeln, denn Land- und versicherung. Auch Rentenanträge, Rentenumwandlungen
Forstwirte wurden damals im ersten Lehrjahr noch zu- und Kontenklärungen werden aufgenommen. Um War-
sammen unterrichtet. Als Landwirt startend bekam er ein tezeiten zu vermeiden, ist eine Anmeldung beim Bür-
Angebot des damaligen Försters der Stadt Rottweil, Otto germeisteramt Zimmern o. R., Erika King, Telefon: 0741
Gulde, im Stadtwald als Forstarbeiter in Teilzeit neben 9291-25 notwendig.
6 Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020
Der Sprechtag ist insbesondere auch an jüngere Versi- Jahre zum Abteilungskommandanten und Herr Matthias
cherte gerichtet, die in jüngster Zeit eine Renteninformati- Seelinger-Bick ebenfalls für fünf Jahre zum Stellvertreter
on erhalten haben und deren Versicherungskonto ab dem des Abteilungskommandanten der Abteilung Flözlingen
17. Lebensjahr Lücken aufweist. bestellt.
Mitzubringen sind die Rentenversicherungsunterlagen und Im Umlaufverfahren wurden folgende Beschlüsse gefasst:
eventuell das Familienstammbuch, sowie der Gesellen- Im Monat April 2020 wird kein Kindergartenbeitrag erho-
oder Gehilfenbrief, Studienbescheinigung oder Zeugnisse. ben (Corona-Pandemie).
Die Schrägparkvariante für den Parkplatz in der Alber-
Mager-Straße wird planerisch nicht weiter verfolgt, da bei
dieser Variante weitere Parkplätze entfallen würden. Der
Planer wird zwei Alternativen für die Senkrechtparkvari-
Altersjubilare ante erstellen.
Ehejubilare 2. Bauangelegenheiten
2.1. Errichtung Wohnhaus mit Garage
Wir gratulieren Hansjakobstraße 25/1, Zimmern o.R., Flst. 73/5
Am 15. Mai Die bauplanungsrechtliche Beurteilung des Vorhabens
Eheleute Robert und Brunhilde Czaban richtet sich nach dem Bebauungsplan „Hansjakobstraße
zur Goldenen Hochzeit Teil I“. Es sind Befreiungen erforderlich.
Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Nut-
zungsänderung aus.
Amtliche 2.2. Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage
Pulverweg 31, Zimmern o.R., Flst. 889
Bekanntmachungen Die bauplanungsrechtliche Beurteilung des Vorhabens
richtet sich nach dem Bebauungsplan „ Zimmern-Ost,
Teil I“. Es sind Befreiungen erforderlich.
Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben einstimmig das
am Dienstag, 28. April 2020 Einvernehmen.
Bürgermeisterin Merz betonte in ihrer Begrüßung, dass es 2.3. Bekanntgaben und Verschiedenes
sich um eine besondere Sitzung handle. Man habe die Es liegen keine Punkte vor.
Turn- und Festhalle in Flözlingen als Sitzungsort gewählt, 3. Rückbau Wehranlage im OT Stetten
da man hier die entsprechenden Sicherheits-/Hygienevor- Vergabe der Abbruch- und Erdarbeiten
gaben hinsichtlich „Corona“ sehr gut umsetzen könne. Das Ingenieurbüro Breinlinger wurde mit der Wertung
Frau Merz wies darauf hin, dass der Informationsfluss der Angebote beauftragt. Zur Submission wurden fünf
in den vergangenen Wochen sehr intensiv im Krisenstab Angebote eingereicht. Als Ausführungstermin ist der
bzw. über regelmäßige schriftliche Gremiumsinformationen 01.06.2020 vorgesehen. Der Fertigstellungstermin wäre
sowie für die Bürger über das Amtsblatt und die Home- der 31.07.2020. Es konnten alle Angebote gewertet wer-
page der Gemeinde erfolgreich liefen, weshalb sie sich an den. Das günstigste Angebot mit einem Abstand von
dieser Stelle auch kurz fassen werde. In den vergangenen 48,2 % zum Zweiten wurde abgegeben von der Berb
Wochen seien alle Beteiligten sehr stark gefordert gewe- GmbH & Co.KG aus Bösingen mit der Angebotssumme
sen. Informationen kommen oft am Wochenende bzw. von 115.192,-- €.
spät abends und sollen recht kurzfristig umgesetzt wer- Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Vergabe
den. Frau Merz erläuterte eine Tabelle in der alle Maßnah- an die Berb GmbH aus Bösingen zur Angebotssumme
men und Informationen von der Verwaltung tagesaktuell von brutto 115.192,-- € aus.
fortgeschrieben werden. Die Zusammenarbeit innerhalb
des Krisenstabes, Verwaltung, Bauhof, Schulen und Kin- 4. Beschluss über die Ausschreibung der Erschlie-
dergärten laufe hervorragend. Frau Merz bedankte sich ßungsarbeiten für das Baugebiet
hierfür bei allen Beteiligten. Innerhalb der Verwaltung habe „Glaffenäcker III“ 2 BA
man entsprechende Sicherheitsvorkehrungen (Homeoffice, Im Haushaltsplan 2020 ist die Erschließung des 2. Bau-
Einzelbüros, Spuckschutz, Stundenabbau….) getroffen, abschnitts des Baugebiets „Glaffenäcker III“ in Flözlingen
um auf Dauer einsatzfähig zu bleiben. Alle Mitarbeiter (8 Bauplätze) eingeplant. In Horgen sind alle Bauplätze
seien hier sehr einsichtig gewesen. Frau Merz bedankte verkauft, in Stetten sind derzeit die letzten zwei Bauplätze
sich auch bei der Firma Müller die gleich zu Beginn ihre reserviert. Somit werden im Eschachtal mind. die nächs-
Unterstützung angeboten hat, bei der Firma Keim für die ten 2 Jahre nur Bauplätze in Flözlingen angeboten wer-
Bereitstellung von zwei Spuckschutzwänden und bei der den können. Die Ausschreibung ist vorbereitet. Aufgrund
Firma Lindinger für die Bereitstellung von Desinfektions- der aktuellen allgemeinen Lage, ist vom Gemeinderat zu
mittel. Ein großer Dank geht auch an die Bevölkerung, entscheiden, ob die Maßnahme wie geplant durchgeführt
die sich sehr gut an die strengen Auflagen des Landes werden soll.
gehalten haben. Es sei schön zu sehen, wie groß die So- Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Verschie-
lidarität in der Bevölkerung sei, so Bürgermeisterin Merz. bung der Maßnahme bis auf weiteres aus.
Mit Blick in die Zukunft werde sicherlich noch die ein
oder andere schwierige Entscheidung zu treffen sein. Die 5. Ausübung des gemeindlichen Vorkaufsrecht nach
Verwaltung empfehle auf eine Haushaltssperre zu ver- § 24 Abs. 1 Nr. 5 BauGB für das Flst. 1206, „Taläcker“
zichten, da man handlungsfähig bleiben wolle. Hierzu der auf Gemarkung Horgen
Verweis auf einem späteren Tagesordnungspunkt in der Der Verkauf des Grundstücks Flst.-Nr. 1206 auf Gemar-
Sitzung. Es bleibt auch abzuwarten, welche Förderpro- kung Horgen aufgrund des am 19.02.2020 verhandel-
gramme konkret noch kommen. tem notariellen Kaufvertrag wurde der Gemeindeverwal-
tung Zimmern o. R. am 02.03.2020 mitgeteilt. Für das
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefass- vertragsgegenständliche Grundstück Flst.-Nr. 1206 liegen
ten Beschlüsse die gesetzlichen Voraussetzungen eines allgemeinen ge-
In der nichtöffentlichen Sitzung am 10.03.2020 wurde meindlichen Vorkaufsrechts gemäß § 24 Abs. 1 Satz
über Personalangelegenheiten beraten und Beschluss ge- 1 Nr. 5 BauGB vor. Hiernach steht der Gemeinde ein
fasst. Herr Manuel Wodzisz wird für weitere fünf Jahre Vorkaufsrecht zu, beim Kauf von Grundstücken „im Gel-
zum Abteilungskommandanten der Abteilung Stetten be- tungsbereich eines Flächennutzungsplans, soweit es sich
stellt. Herr Benjamin Grießhaber wird auf weitere fünf um unbebaute Flächen im Außenbereich handelt, für die
Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020 7
nach dem Flächennutzungsplan eine Nutzung als Wohn- che von der Gemeinde nicht beeinflusst werden können.
baufläche oder Wohngebiet dargestellt ist“. Es spricht Zu den Transferleistungen zählen unter anderem Abgaben
demnach eine Vielzahl gewichtiger öffentlicher Belange für und Umlagen an das Land, den Landkreis sowie an die
die Ausübung des vorliegenden Vorkaufsrechts. Stadt Rottweil (Gewerbesteueranteil Inkom). Die konkreten
Die Ausübung des gemeindlichen Vorkaufsrecht hat fol- Auswirkungen der Corona-Pandemie können aktuell noch
gende finanziellen Auswirkungen: nicht beziffert werden. Bis zu Beginn der Pandemie sah
7.452,50 € zzgl. 5 % Grunderwerbsteuer und Notarkos- es bei der Entwicklung der Gewerbesteuer sehr gut aus.
ten. Der Haushaltsansatz beträgt 4,2 Mio. €. Ende April 2020
Eine spätere Nachzahlungsverpflichtung auf „Rohbauland- lag das Gewerbesteueraufkommen nach Berücksichtigung
preis“ (üblicher Erwerbspreis der Gemeinde) bei Aufstel- der Veränderungen/Herabsetzungen noch bei ca. 4 Mio.
lung eines Bebauungsplans wurde mit vereinbart. €. Herr Weiss führte aus, er rechne im Mai noch mit
Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für folgenden weiteren Anträgen auf Herabsetzung der entsprechenden
Beschuss aus: Gewerbesteuerforderungen. Ein weiteres großes Fragezei-
Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil übt fristgemäß das chen steht hinter dem Einkommenssteueranteil der Kom-
gemeindliche Vorkaufsrecht nach § 24 Abs. 1 Satz 1 Nr. mune. Im Haushalt 2020 sind 4,029 Mio. € vorgesehen.
5 BauGB, im Hinblick auf das mit am 19.02.2020 ver- Der Betrag wird in dieser angedachten Höhe sicher nicht
handeltem notariellem Kaufvertrag (Notar Tobias Mauch, realisierbar sein, so Kämmerer Weiss.
Rottweil/ Urkunde UR 435/2020) veräußerten Grundstück Alle an der Umsetzung des Haushalts beteiligten Perso-
Flst.-Nr. 1206, Gemarkung Horgen, aus. Das Vorkaufs- nen wurden angewiesen, alle angedachten Maßnahmen
recht wird zu dem Zweck ausgeübt, mit der Vorkaufsflä- in 2020 nochmals auf Erforderlichkeit zu überprüfen und
che Wohnbauflächen durch Bebauung mit einem Wohn- auf nicht zwingend erforderliches zunächst in 2020 zu
gebäude oder dessen infrastruktureller Ausstattung zu verzichten. Dies betreffe jedoch nicht Mittel für laufen-
realisieren. de Posten, wie wiederkehrende Geschäftsaufwendungen,
Spiel- und Bastelmaterial in den Kindergärten, Lehr- und
6. Zinslose Stundung und Möglichkeit der Ratenzahlung
Lernmittel in den Schulen und bspw. Mittel für die laufen-
von Gewerbesteuerforderungen für von der Corona-
de Unterhaltung von Grundstücken.
Krise betroffene Steuerpflichtige
Die Gemeinde sprach sich dafür aus, die aktuelle Ent-
Das Bundesfinanzministerium hat im Einvernehmen mit
wicklung zu beobachten und in regelmäßigen Abständen,
den obersten Finanzbehörden der Länder Regelungen er-
die entsprechenden Beschlüsse im Gremium zu fassen,
lassen, die für die von den Folgen der Corona-Krise
welche Projekte/Maßnahmen realisiert bzw. verschoben
betroffenen Steuerpflichtigen steuerliche Erleichterungen
werden sollen. Voraussichtlich in der Maisitzung des Ge-
vorsehen. Die besonderen Umstände legen es nahe, die
meinderates, wird die Verwaltung eine erste Projektliste
vorhandenen gesetzlichen Möglichkeiten großzügig auszu-
vorlegen, um über deren Umsetzung zu diskutieren.
legen (besondere Härte).
7.3 Kindergartengebühren für den Monat Mai 2020
Die Unternehmen in Zimmern ob Rottweil sollen auch
Im Umlaufverfahren wurde vom Gemeinderat beschlossen,
durch die Gemeinde in der derzeitigen Situation unterstützt
für den Monat April 2020 keine Gebühren zu erheben.
werden. Steuerpflichtigen soll die Möglichkeit eingeräumt
Es sind bereits Landesmittel in Höhe von 40.000 € als
werden, die Gewerbesteuer zinslos stunden zu lassen.
Coronahilfe an die Gemeinde Zimmern o.R. geflossen.
Ebenso kann ein Antrag auf Ratenzahlung (unter Verzicht
Hiervon zirka 20.000 € als Entschädigung für den Ausfall
auf Säumniszuschläge) gestellt werden. Dafür genügt ein
der Kitagebühren. Bürgermeisterin Merz führte aus, dass
formloser Antrag mit einer einfachen Begründung, in der
es ein zweites Paket vom Land geben werde und man
plausibel ein Zusammenhang zwischen mangelnder Liqui-
mit einer weiteren Entschädigung rechnen könne.
dität und den aktuellen Präventionsmaßnahmen dargelegt
Der Gemeinderat spricht sich einstimmig dafür aus, im
wird. Weitere Nachweise sind nicht zu erbringen. Die Un-
Monat Mai 2020 keine „normalen“ Kindergartengebühren
ternehmen können zusätzlich beim zuständigen Finanzamt
zu erheben. Die Notbetreuung soll entsprechend abge-
die Herabsetzung des Gewerbesteuermessbetrages bean-
rechnet werden. Die Details müssen hier jedoch noch
tragen. Sobald der Gemeindeverwaltung eine Information
festgelegt werden.
des Finanzamtes vorliegt, wird die Vorauszahlung 2020
7.4 Ausbau Rathausstraße / Bauzeitenplan
entsprechend angepasst.
Im Juni 2020 soll Baubeginn sein. Die Maßnahme soll
Der Gemeinderat beschloss einstimmig zinslose Stundun-
entsprechend der Ausschreibung in KW 43 (Oktober) fer-
gen und Ratenzahlungen vorerst bis höchstens 30.09.2020
tiggestellt sein. Bauamtsleiter Kunz führte aus, man habe
zu gewähren. Alle ab Stichtag 01. März 2020 rückstän-
die Anliegerbesprechung persönlich durchgeführt. Die Fir-
digen Gewerbesteuerzahlungen werden vorerst nicht ge-
ma Schöppler, welche den Zuschlag für die Maßnahme
mahnt oder beigetrieben.
bekam erstellt aktuell den Außenbereich der neuen kom-
7. Bekanntgaben und Verschiedenes munalen Kindertagesstätte. Im Anschluss wird die Firma
7.1 Amtsblatt der Gemeinde Zimmern o.R. / Bezugs- Schöppler direkt mit den Sanierungsarbeiten in der Rat-
preiserhöhung 2020 hausstraße beginnen. Herr Kunz weist darauf hin, dass
Der Nussbaum-Verlag erhöht den Bezugspreis um 0,30 die Arbeiten am Parkplatz „Flozbrunnen“ am Ende des
€ pro Monat auf 17,20 € pro Halbjahr (inkl. 7 % MwSt.) Ausbaus gemacht werden.
ab 01.07.2020. Diese Maßnahme ist insbesondere durch 7.5 Neubau Kindertagesstätte (katholische Träger-
den Einbruch von Einnahmen in Anzeigenbereich aufgrund schaft) Baugebiet Zimmern-Ost
Corona nötig. Das Bebauungsverfahren muss zunächst abgewartet wer-
7.2 Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Fi- den. Man gehe davon aus, dass die Beratung des Be-
nanzen bauungsplanes in der Maisitzung des Gemeinderates er-
Gemeindekämmerer Weiss und Bürgermeisterin Merz führ- folgen kann. Erst im Anschluss soll mit der Planung des
ten in die Thematik ein. Die Gemeindeverwaltung emp- Kindergartens weitergemacht werden.
fehle keine Haushaltssperre, da diese für kleinere Ge- 7.6 Neubau Kindertagesstätte in der Albert-Mager-
meinden nicht notwendig sei, so Kämmerer Weiss. In Straße
einer kleinen Verwaltung, wie in Zimmern, habe man die Man ist nach wie vor im Zeitplan. Momentan sind die
Abwicklung des Haushaltes bzw. von Maßnahmen direkt Kindertagesstätten aufgrund der Corona-Pandemie ge-
im Blick. Er verweist hierbei auch auf die Übersichten im schlossen. Es findet eine Notbetreuung in den entspre-
aktuellen Haushalt (Seite 22 und 23). Hier erkenne man, chenden Einrichtungen statt. Es wird davon ausgegangen,
dass insgesamt 72 % der Aufwendungen im Haushalt dass die Einrichtung in der Albert-Mager-Straße bis Ende
2020 auf Personal- und Transferleistungen entfallen, wel- Mai 2020 bezogen werden kann.
8 Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020
8. Anfragen Stetten
8.1 Lob an Bürgermeisterin und Verwaltung
Ein Mitglied des Gemeinderates spricht sich lobend über
das Krisenmanagement der Bürgermeisterin, der Verwal- Kindergarten Stetten
tung und allen Beteiligten aus. Man habe sich als Zim-
merner Bürger und auch als Gremiumsmitglied sehr gut Muttertag in der Kindertagesstätte Stetten
aufgehoben und informiert gefühlt. Beim Muttertagskaffee der Kindertagesstätte Stetten ist
es der Brauch unter dem blühenden Apfelbaum zu sitzen
Johannes Klingler , Schriftführer
und den Beiträgen der Kinder zu lauschen und manche
Freudeträne zu vergießen.
Leider ist es in diesem Jahr nicht möglich den Mutter-
Einladung zur Sitzung des tag wie gewohnt zu feiern. Deshalb haben die Kinder
Zweckverband IN•KOM Südwest der Notfallgruppe mit ihren Erzieherinnen Blumentöpfle
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des mit Marienkäfern gestaltet und auch eine Käferkarte mit
Zweckverband IN•KOM Südwest am Muttertagsgedicht.
Donnerstag, 14. Mai 2020 um 17:30 Uhr
in die Turn- und Festhalle Flözlingen, Kirchweg 2,
78658 Zimmern o.R. ein.
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
2. Bauangelegenheiten
2.1. Antrag auf nachträgliche Befreiung von den
Festsetzungen des B-Plans zur Errichtung einer
Werbeanlage
Zimmern o. R., Herrenbühlstraße 9, Flst. 1812/67
2.2. Bekanntgaben und Verschiedenes
2.2.1. Neubau Produktionshalle mit Bürotrakt und
Lager
Zimmern o. R., Herrenbühlstraße 18, Flst. 1812/79
3. Kauf von Ökopunkten
4. Beschlüsse zur Umstellung auf das NKHR
5. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2020 Muttertag Foto: Kiga Stetten
6. Aufteilung Eigentumsverhältnisse entlang der K5541 Wie auch an Ostern, bekommen die Kinder die zu Hause
7. Übertragung einer Angelegenheit zur Beschlussfassung betreut werden, das Bastelset für Muttertag nach Hause
an den Bauausschuss geliefert.
8. Bekanntgaben, Verschiedenes und Anfragen Auf diesem Wege wünschen wir allen Mamas mit Ihren
8.1. Bekanntgabe über die Prüfung der Jahresrech- Familien einen schönen Muttertag.
nung 2017 und 2018 durch das Rechnungsprü-
fungsamt Rottweil
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gez. Carmen Merz
Verbandsvorsitzende und Bürgermeisterin
Amtliche Bekanntmachung des Eigenbetriebs
Abfallwirtschaft / Zusätzliche Öffnungszeiten
Problemstoffsammelstelle Dunningen
Zusätzliche Öffnungszeiten der stationären
Problemstoffsammelstelle in Dunningen
Ab der kommenden Kalenderwoche 19 wird
die stationäre Annahmestelle für Problem-
stoffe, Elektroschrott und Altmetall auf dem
Gelände des Problemstoffzwischenlagers der Fa. ALBA
in Dunningen (Emil-Maier-Str. 9) vorübergehend auch am
Montag-Nachmittag geöffnet sein. Die Öffnungszeiten
sind dann Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von Blumentöpfle Foto: Kiga Stetten
13:30 – 17:00 Uhr.
Diese Maßnahme dient zum Ausgleich des Wegfalls der
mobilen Problemstoffsammlung sowie zur Abfederung Kirchliche
eines verstärkten Andrangs an der Sammelstelle, infol-
ge der Schließung während der vergangenen Wochen.
Mitteilungen
Außerdem sollen mit der Entzerrung der Öffnungszeiten Katholische Kirchengemeinden
die durch die Einzelabfertigung entstehenden Wartezeiten Seelsorgeeinheit
verkürzt werden.
Zimmern o. R.
Stetten/Flözlingen
Zimmern
Horgen
Regelöffnungszeiten der Pfarrbüros:
in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr
Jugend- und Familienzentrum Tel. 0741 31568
E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.de
FAZZ - bis auf Weiteres geschlossen. Bleiben Sie gesund. Homepage: http://se-zimmern.drs.de/
Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020 9
in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr sind in den vergangenen Tagen auf den Grundlagen ei-
Tel. 0741 32207 nes Infektionsschutzkonzeptes geschlossen worden. Unter
E-Mail: StMartinus.Horgen@drs.de folgenden Maßgaben ist es wieder möglich öffentliche
Gottesdienste zu feiern:
Gedanken zum Muttertag 1. Die maximale Teilnehmerzahl hängt jeweils vom Um-
Mit Gedanken des französischen Philosophen Rousseau fang der Bänke/Sitzgelegenheiten einer Kirche ab. Die
gratulieren wir allen Müttern in unseren Gemeinden zum Kirchenbänke sind so gekennzeichnet, dass der Min-
Muttertag und wünschen ihnen einen frohen und dankba- destabstand von mindestens zwei Metern nach allen
ren Festtag. Seiten eingehalten werden kann (Ehepaare, Kinder od.
„Mutter sein heißt Atemzüge hören und leichte Herzschlä- Personen, die in häuslicher Gemeinschaft leben, wer-
ge. Mutig sein im Stillen wie kein lauter Mann in Waffen. den nicht getrennt). Die jeweiligen Plätze in den Bän-
Schaffen mit allem Blut, das einem gegeben ist und über ken sind in St. Konrad, St .Leodegar und St. Martin
sich hinauswachsen in allen Fähigkeiten des Wachens, mit Smileyaufkleber – „ein Platz für Dich“ g e k e n n -
Liebens und Handelns, vor allem aber Sorgen. Mutter zeichnet.
sein heißt in Sorgen glücklich sein.“ 2. Es werden für jeden Gottesdienst mindestens zwei
(Jean Jacques Rousseau, franz. Philosoph 18. Jh.) Ordner*innen beauftragt, die die Einhaltung der Hygie-
Samstag, 09. Mai - Vorabend ne, Zugangs- und Abstandsregeln beaufsichtigen. Für
Zimmern: diese wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe su-
18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) chen wir dringend Ehrenamtliche, wenn möglich unter
Gedenken für Anna Weiger 60 Jahren und ohne Vorerkrankungen.
Sonntag, 10. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit 3. Beim Kommen und Verlassen der Kirchen darf es zu
Horgen: keiner Ansammlung kommen. Bitte beim Kommen den
9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Haupteingang der Kirche nutzen – Sie werden von
Stetten: einer Ordner*in empfangen – und auf Grund der vom
10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) BO angeordneten Dokumentation – in eine Teilneh-
Gedenken für Alfred Häfele merliste eingetragen um evtl. Infektionsketten nach-
Dienstag, 12. Mai zuvollziehen. Auch das Verlassen der Kirche wird von
Zimmern: Verantwortlichen geregelt. Bitte halten Sie immer den
17.55 Rosenkranz entsprechenden Abstand, auch beim Verlassen der
18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Kirche, zu anderen Personen ein. Bitte keinen „Ge-
Mittwoch, 13. Mai genverkehr“ beim Verlassen der Kirche hervorrufen.
Stetten: Die Ausgangs-Türen sind jeweils alle geöffnet. Grund-
9.00 Rosenkranz sätzlich einfach Rücksicht aufeinander nehmen – dann
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) können wir entsprechende Markierungen und evtl. Kle-
Donnerstag, 14. Mai berückstände auf den Bodenplatten vermeiden.
Horgen: 4. Der Kommunionempfang ist im Blick auf die Hygiene-
9.00 Rosenkranz vorgaben sicherlich der sensibelste Bereich der Maß-
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) nahmen. Unser Bischof verweist ausdrücklich dabei
Freitag, 15. Mai auf die geistliche Kommunion. In den Gottesdiensten
Zimmern: werde ich Hinweise zum Kommunionempfang geben.
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) 5. Da beim Singen die Weitergabe von Viren erhebli-
Samstag, 16. Mai - Vorabend cher sein kann, wird stellvertretend für die Gemeinde
Die Tafelladenkiste ist aufgestellt! ein/e Kantor*in /Organist*in diesen wichtigen liturgi-
Stetten: schen Dienst am Ambo übernehmen. Wenn Sie gerne
18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) singen, freue ich mich auf eine Absprache mit Ihnen.
Sonntag, 17. Mai - 6. Sonntag der Osterzeit Oder wenn Sie jemand kennen, der sich dies vorstel-
Die Tafelladenkiste ist aufgestellt! len kann, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
Zimmern: 6. Aufgrund der Enge in den Sakristeien verzichten wir
9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) vorerst auf Ministranten.
Gedenken für Rosa Krebs Diesen Katalog an Schutzvorgaben, den ich weitgehend
Horgen: von der Diözese übernommen habe, konnte ich innerhalb
10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) weniger Stunden seit der Mitteilung durch das BO nicht
Gedenken für Bruno Grimm mit den Kirchengemeinderäten abstimmen. Die Abstim-
mung wird in den nächsten Tagen erfolgen und wird den
Liturgietexte aktuellen Herausforderungen angepasst.
Erste Lesung Apostelgeschichte 6,1-7 Über allen Vorschriften - die uns vielleicht mehr oder we-
Zweite Lesung 1. Brief des Apostels Petrus 2,4-9 niger – einleuchten, soll die Freude und die Dankbarkeit
Evangelium Johannes 14,1-12 für die Feier der Gottesdienste das letzte Wort haben.
Mit diesem Wunsch bin ich auch mit all denen, die aus
Für die Seelsorgeeinheit gesundheitlichen oder anderen Gründen nicht zum Got-
tesdienst kommen können, zutiefst verbunden. Seien Sie
- Hilfe die ankommt versichert, Sie sind wie bereits schon in den vergangenen
Nächste Sammlung: Wochen, in denen ich allein zelebriert habe, in unser Ge-
Wann: 15. – 18. Mai bet ganz fest eingeschlossen.
Wo: in den katholischen Es grüßt Sie ganz herzlich
Kirchen Josef Kreidler
Was: Unverderbliche Lebensmittel Ende der Zettelwirtschaft im Kindergarten
Vielen Dank!
Eltern der drei katholischen Kindertagesstätten in Zim-
Feier der Gottesdienste mern erhalten Nachrichten und Termine ab sofort per
Einschränkungen und bischöfliche Anordnungen nach Smartphone-App
Maßgabe des Infektionsschutzkonzeptes. Seit einigen Tagen informieren die Leiterinnen Janine Mai-
Mit Freude und Dankbarkeit haben wir vergangene Tage er, Stefanie Langer, Stefanie Knappmann und ihre Teams
in den Medien die Lockerung des Gottesdienstverbotes die Eltern mit der Kita-Info-App. Nachrichten und Termine
gehört. Die Regelungen mit Bundes- und Landesregierung erhalten die Eltern kostenlos und ohne lästige Werbung
10 Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020
direkt auf ihr Smartphone. Der vom Unternehmen Stay „Moment mal“
Informed (http://kita-info-app.de) mit Sitz in 79249 Merz- Einen Moment zum Nachdenken und Auftanken täglich
hausen bei Freiburg entwickelte Messenger ist bereits in gegen 9.15 Uhr und 13.15 Uhr
mehr als 1.100 Kindertageseinrichtungen im Einsatz. „Typisch himmlisch - Kirche am Sonntagmorgen“
Gerade in dieser Zeit, Interessante Gäste - aktuelle News - gute Musik sonn-
in der man sich nicht und feiertags von 8 Uhr - 10 Uhr
treffen kann, eine gute 10.05. „Die Erinnerung wach halten“ Initiative Gedenk-
Möglichkeit die Eltern stätte Eckerwald
schnell mit Informa- 17.05. „Die Stimme der Diözese“ mit dem Bischöfli-
tionen zu versorgen. chen Pressesprecher Gregor Moser
Auch können sich bei- 21.05. „Ein Stück Himmel auf Erden“ die evangelische
de Eltern, oder auch Gemeinde Apis in Tuttlingen
der getrennt lebende 24.05. „Für eine bessere Welt“ FAIRbrecher – die Spai-
Partner registrieren chinger Eine-Welt-Gruppe für Jugendliche
lassen und erhält so 31.05. „Zugesagt!“ die Onlinekirche Hegau
die nötigen Informati- Hans-Peter Mattes
onen wie Elternbriefe/
Ferienpläne/ Termine
ebenfalls direkt aufs Zimmern
Handy.
Selbstverständlich er- Liebe Kinder und Eltern aller Zimmerner Kinder,
setzt die App in kei- so, wie die Jünger sich nach Ostern auf
ner Weise das per- den Weg nach Emmaus gemacht haben,
sönliche Gespräch laden wir Euch ein, Euch gemeinsam mit
zwischen Eltern und Euren Eltern auf den Weg zu einem Be-
Erzieher/-innen, das such in der Kirche zu machen. Dort wird
natürlich einen höhe- jede Woche ab Mittwoch eine neue Jesus-
ren Stellenwert hat. geschichte auf Euch warten. Den beilie-
Gegenüber den Diensten von Facebook oder WhatsApp genden Impuls dürft Ihr gerne mit nach Hause nehmen.
ist die Kita-Info-App dagegen datenschutzrechtlich abso-
Wir hoffen, Euch damit eine Freude machen zu können,
lut sicher und DSGVO-konform. Die Daten werden nicht
die Erzieherinnen der Kita Immanuel
kommerziell von Dritten genutzt und es werden keine
persönlichen Handynummern wie bei WhatsApp-Gruppen
preisgegeben.
Dieser Service ist für alle Eltern kostenlos und steht ab Evang. Pfarramt
sofort zur Verfügung. Wer die Zugangsdaten verloren oder Flözlingen-Zimmern o.R.
nicht erhalten hat, kann diese über die Kitas erhalten. El-
tern, die ausdrücklich keine App wünschen, können sich Kontaktdaten
ohne Mehraufwand alle Informationen und Termine auch Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44
per E-Mail zusenden lassen. Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44
Wegkreuze, Bildstöcke und Kapellen Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen
Stiftung Wegzeichen fördert Restaurierungen und Neu- geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr
errichtungen E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de
In den langen Wintermonaten haben viele unserer Weg- Homepage: http://www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-
kreuze, Bildstöcke, Kapellen und Heiligenfiguren Schäden wue.de
genommen. Das Frühjahr ist eine gute Zeit, diese zu Liebe Gemeindemitglieder und Freunde unserer Kirchen-
beheben und die mitunter alten Weg- und Glaubenszei- gemeinde
chen gründlich zu reinigen, zu reparieren und schon lange Ab Sonntag, 10. Mai finden bei uns wieder Gottesdienste
geplante Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen ins statt. Leider mit den bekannten hygienischen Vorkehrun-
Auge zu fassen. gen.
Die Stiftung „Wegzeichen – Lebenszeichen – Glaubenszei-
Wir möchten Sie bitten:
chen“ fördert solche Maßnahmen im Bereich der Diözese
• für den Eingang den Haupteingang zu benutzen.
Rottenburg-Stuttgart und unterstützt Eigentümer (auch fi-
• die markierten Plätze zu belegen und den Sicher-
nanziell) bei ihren Renovierungsaufgaben.
Ebenso kann die Neuerrichtung christlicher Weg- und heitsabstand von 2 m einzuhalten.
Glaubenszeichen gefördert werden. • Das Tragen von Mundschutz ist eine Empfehlung.
Informieren Sie sich unter www.stiftung-wegzeichen.de. Dort • Die benutzten Gesangbücher werden anschließend
finden Sie die Förderrichtlinien sowie Antragsformulare. desinfiziert, bitte in der extra Kiste ablegen.
Stiftung „Wegzeichen – Lebenszeichen – Glaubenszeichen“ Ihre Pfrin. Kristina Reichle
Geschäftsführender Vorstand: Dominik Wolter Sonntag, 10. Mai Kantate
Bischöfliches Ordinariat Flözlingen:
Postfach 9, 72101 Rottenburg a.N. 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)
Tel. 07472-169566 Zimmern-Arche:
wegzeichen@bo.drs.de 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)
„antenne 1 Neckarburg Rock & Pop - die Kirche“ Mittwoch, 13. Mai
UKW Blumberg 87.9 Rottweil 93.1 Schwarzwald-Baar Zimmern-Arche:
102.0 19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet
Schramberg 103.7 Oberndorf 104.6 Tuttlingen 107.6 und Sonntag, 17. Mai Rogate
im Kabel Flözlingen:
App, Internetradio und Infos: www.antenne1-neckarburg.de 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)
Mit ermutigenden Gedanken und aktuellen News beglei- Zimmern-Arche:
ten Sie die Kirchen der Region durch den Tag: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)Nummer 19
Freitag, 08. Mai 2020 11
3. Am nächsten Tag den Backofen auf 180 Grad Ober- und Un-
terhitze vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen.
Vereinsmitteilungen 4. Die Stangen in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden, auf das vor-
bereitete Backblech legen und im Backofen 12 Minuten ba-
cken. Danach das Shortbread auskühlen lassen.
5. Während das Shortbread auskühlt, zwei Drittel der Schokola-
Gesangverein Liederkranz e.V. de im Wasserbad auf 40 Grad temperieren, dann vom Wasser-
Zimmern o.R. bad nehmen. Die übrige Schokolade zur flüssigen Schokola-
de geben und die Schokolade auf 31 Grad temperieren.
6. Das Shortbread zur Hälfte in die flüssige Schokolade tauchen
Absage Frühschoppen-Konzert am 10.05.2020 und mit Kakaosplittern dekorieren.
Leider muss in diesem Jahr aufgrund der aktuellen Lage
das Frühschoppen-Konzert, das letztes Jahr eine sehr Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR
erfolgreiche Premiere gefeiert hat, ausfallen. Der Gesang-
verein freut sich aber bereits auf das kommende Jahr, in Bio-Linsenbolognese mit Bärlauchnudeln
dem hoffentllich das Frühschoppen-Konzert wieder statt-
REZEPT FÜR 4 PERSONEN
finden kann. Nun ist es wichtig den Blick nach vorne zu
richten und zu hoffen, dass wir alle gesund diese Krise Koch/Köchin: Timo Böckle
überstehen werden und danach wieder gemeinsam große Einkaufsliste:
Konzerte und Feste feiern können. Der Gesangverein Lie-
derkranz Zimmern ob Rottweil wünscht allen Mitgliedern Für die Linsenbolognese
und Freunden alles Gute und bleibt gesund! • 200 g Biolinsen (Albleisa)
• 4 EL Olivenöl
• 1/2 Zwiebel
• 5 Zehen Knoblauch
• 800 ml Rinderbrühe, alternativ Gemüsebrühe (kann je nach
Sportverein Zimmern 1905 e.V. Linsensorte variieren)
• 100 g Tomaten (getrocknet)
Jugendfußball • 3 EL Tomatenmark
Der Spielbetrieb ist weiterhin vorläufig bis einschließlich • 80 g Petersilienwurzel
10. Mai 2020 ausgesetzt. • 80 g Staudensellerie
Werner Bantle • Salz und Pfeffer
Jugendleiter Kombizutaten aus dem Vorratsschrank
• 50 Pinienkerne
• 1 TL Kurkuma (Gelbwurz)
• 50 g Weizenkeimlinge
Wassonstnochinteressiert • 100 g Speck oder Räucherschinken
• 3 EL Parmesan
Für die Bärlauchnudeln
Aus dem Verlag • 1 Bund Bärlauch (pflückfrisch)
• 600 g Nudelteig (frisch oder aus dem Kühlregal)
Süßes Gebäck
Zubereitung:
Shortbread mit Kakaosplittern und kandierten Zwiebel, Knoblauch, Petersilienwurzel, Tomaten und Sellerie in
Zitronen feine Würfel schneiden und bereitstellen. Einen Topf mit Oliven-
öl erhitzen, die Zwiebelwürfel und den Knoblauch langsam an-
Die süßen, herrlich buttrig-mürben Gebäckstücke bekommen
schwitzen.
durch die kandierten Früchte eine herbe Note. Hoher Sucht-
Die Biolinsen hinzufügen, mit Brühe auffüllen, je nach Linsen-
faktor.
sorte ca. 30 Minuten kochen. Anschließend die getrockneten
Zubereitungszeit: 4 Stunden Tomaten und das Tomatenmark hinzufügen, mit Salz und Pfeffer
Schwierigkeitsgrad: leicht abschmecken.
Nährwert: Pro Stück: kcal: 66, kJ: 247, E: 1 g, F: 3 g, KH: 7 g Einige Minuten vor dem Anrichten die feinen Petersilienwurzeln
Koch/Köchin: Lisa Rudiger und den Staudensellerie hinzufügen.
Einkaufsliste: Timos Tipp: Dieses Grundrezept ist durch viele weitere leckere
Für 70 Stück Zutaten abwandelbar bzw. erweiterbar!
• 250 g Butter Die Linsenbolognese kann selbstverständlich mit allerhand halt-
• 125 g Zucker baren Leckereien aus dem Vorratsschrank verfeinert werden. Ver-
• 2 Prisen Salz suchen Sie doch die Kombination mit Kernen, Nüssen, Keimlin-
• 1 Abrieb einer Tonkabohne gen oder mit fein geschnittenem Rauchfleisch.
• 400 g Mehl (Type 405) Die Nudelteigplatten ausbreiten oder den frisch gekneteten Teig
• 2 TL Kakaosplitter mit einem Nudelholz flach ausrollen. Den pflückfrischen Bärlauch
• 130 g kandierte Früchte, z.B. Zitronen gründlich waschen, trockentupfen, den Stiel herausschneiden.
• 100 g Zartbitter-Schokolade Die Bärlauchblätter auf dem Nudelteig verteilen, eine weitere
• Kakaosplitter zum Dekorieren Teigplatte über den Bärlauch legen, erneut mit einem Nudelholz
über den Teig rollen. Den Bärlauch-Nudelteig mit Mehl bestäu-
Zubereitung: ben, vorsichtig zusammenrollen und mit einem scharfen Messer
1. Für das Shortbread weiche Butter mit Zucker, Salz und Tonka- in breite Nudeln schneiden.
bohne-Abrieb vermischen. Mit dem Mehl zu einem Knetteig Einen Topf mit Salzwasser erhitzen, die Nudeln bissfest abkochen
verarbeiten. Die kandierten Früchte hacken und mit den Ka- und mit Linsenbolognese servieren.
kaosplittern in den Teig kneten.
2. Den Teig in drei gleich große Teile teilen und zu 3 Stangen Timos Tipp: Kurz vor dem Anrichten frischen Parmesan über das
mit einem Durchmesser von ca. 4 cm rollen. Die Stangen über Gericht reiben und mit Bärlauchblättern garnieren.
Nacht kühlen. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR12 | Anzeigen Amtsblatt Zimmern ob Rottweil • 8. Mai 2020 • Nr. 19
Danke,
Mama!
Kreative Geschenkideen
zum Muttertag
Noch kein Muttertagsgeschenk?
Jetzt Geschenktipps aus deiner Heimat
entdecken, bestellen und liefern lassen.
WMF Tee-Set SmarTea: Das WMF SmarTea -Set zeigt einen trans- Ohrhänger silber vergoldet
parenten, klaren Glaskörper, der Ihnen erlaubt, den Tee visuell zu
überwachen. Dieser Glaskörper sitzt auf einem Sockel aus Edelstahl
mit einer Öffnung
Öffnung für ein Teelicht, das zum Warmhalten des Tee
dient.
Neuerts 2 % CASHBACK Widmaier 2 % CASHBACK
Wiesloch
78,50 € Weil der Stadt
49,00 €
Der Klang des Herzens | Moyes, Jojo: Einband: Kartoniert / Früchtetraum - Vollmilchschokolade: einzigartige, hange-
Broschiert; Autoren: Moyes, Jojo; Übersetzung: Wittich, Gertrud; machte Schokolade, mit ganzen Früchten. Jedes Exemplar sieht
Sprache: deutsch; Originalsprache: englisch; Seitenanzahl: 460; ein wenig anders aus. Vollmilch- Schokolade (mind. Kakao 30,5%)
Verlag: Rowohlt Taschenbuch bestreut mit Früchten und Beeren.
Bücher Dörner Mann‘s Enkeltochter 2 % CASHBACK
Wiesloch
16,00 € Ebersbach an der Fils
6,00 €
Herzlikör - Granatapfellikör: Granatapfellikör 18% vol. Sprit- Birkmann Easy Baking Backformen Set 3-teilig: Mit den Easy
zig-fruchtiger Likör mit dem süßen Geschmack vollreifer Granat- Baking-Backformen von RBV Birkmann gelingt einfach alles und
äpfel. Pur, on the rocks oder zum Mischen von Cocktails. Genial alles einfach. Eier, Butter, Zucker, Mehl, ein Schuss Fantasie, eine
auch mit trockenem Sekt oder Secco. *** DLG Gold 2013*** Prise Kreativität und fertig ist Ihr Lieblingskuchen. Begeistern Sie
Ihre Familie, Freunde und Gäste mit dem Duft frisch gebackenen
Kuchens.
Mann‘s Enkeltochter 2 % CASHBACK Neuerts 2 % CASHBACK
Ebersbach an der Fils
7,50 € Wiesloch
44,75 €
Villeroy & Boch Numa Mini Vase deep cherry 120mm: • Mund- Vanillemandel Likör - alc. 17% vol: Sahne-Likör mit dem Ge-
geblasene, blaue Mini-Dekovase aus Glas für Blumensträuße und schmack von Vanille und Nüssen. Zum Kaffee, zu Speiseeis und
zum Dekorieren, Ideal fürs eigene Zuhause oder als Geschenk. Gebäck. ***DLG Goldmedaille 2016***
Bietet ausreichend Platz für einzelne Blumen oder kleine Sträuße,
Ist mit ihrer strahlenden Farbe und weichen Form auch ohne Be-
stückung ein Blickfang.
Neuerts 2 % CASHBACK Mann‘s Enkeltochter 2 % CASHBACK
Wiesloch
14,28 € Ebersbach an der Fils
8,20 €
Schokolade 70% Kakao - Fair Trade + Bio: Reiner Genuss, Aloe Vera avocado oil, 30 ml: Eine wachsfreie, feinmolekulare
köstlich auch zu Wein. Pflanzenkombination aus Aloe Vera und Avocado Oil, mit Vitamin
E macht das Hautgewebe elastisch, regt die Durchblutung an und
schenkt ein weiches, zartes Hautgefühl. Der Alterungsprozess
wird gebremst und die Haut bleibt lange straff.
Mann‘s Enkeltochter 2 % CASHBACK Kosmetikinstitut Barbara Balz 2 % CASHBACK
Ebersbach an der Fils
3,80 € Dußlingen
41,80 €
kaufinBW ist ein Produkt von Nussbaum Medien
www.kaufinbw.de/muttertag
mit Betrieben in Weil der Stadt · St. Leon-Rot
Bad Rappenau Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb
www.nussbaum-medien.deSie können auch lesen
