Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 10/ 2021 Titelbild: Yanick Schwarz lanciert das Dorfspiel dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten
Entfeuchtungen
Schulsozialarbeit Meisterschwanden Medien. Der kompetente und verantwortliche
Vermehrt wird die Schule neben ihrem klassischen Umgang mit den vielfältigen sozialen Medien
Bildungsauftrag mit Themen der psychosozialen muss erprobt und erlernt werden, es ist eine le-
Erismann AG
Entwicklung von Kindern und Jugendlichen kon- benslange Aufgabe und Herausforderung.
5616 Meisterschwanden
frontiert. Ziel der Schulsozialarbeit ist es, das Sys-
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch tem Schule und den Unterricht beim Funktionie- Eltern können den Umgang ihrer Kinder mit so-
ren zu unterstützen. Seit 2016 sind an der Schule zialen Medien nicht verhindern, sie können die
Meisterschwanden unterschiedliche Präventions- Kinder aber unterstützen und sie begleiten. Zum
angebote entstanden. Diese Angebote wurden Thema «Umgang mit sozialen Medien» findet am
Jetzt im Angebot fortlaufend überarbeitet und ergänzt. Dienstag, 26. Oktober 2021, ein Workshop für die
Herbstpflanzen 5503 Schafisheim
Bettenthal 4
Ab diesem Schuljahr konnte die Schulsozialarbeit
Eltern der Kinder der 4. und 5. Klasse der Primar-
schule Meisterschwanden statt.
062 891 85 40 ein neu erarbeitetes Präventionskonzept einfüh-
15. November ren, das dem Lehrplan 21 angepasst ist. Eines der Die Schule Meisterschwanden freut sich über eine
bis 20. November 5703 Seon
Adventsaus- Seetalstrasse 103 Kernthemen betrifft den Umgang mit sozialen zahlreiche Teilnahme der eingeladenen Eltern!
stellung in Seon 062 775 20 10
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg) Ihr persönlicher Mehrwert
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Sylvie Minnig (Wy- im Seetal und Freiamt
nental)
vermarkten bewerten verkaufen
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698 Per sofort zu vermieten von Privat:
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Sehr schöne Eigentumswohnung an
s auf
Stalkt un Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
guter Lage im steuergünstigen
Seengen (77%).
k
Faceboo Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Frisch gestrichen/renoviert, ruhig,
ram!
& Instag Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
wunderbar besonnt, nahe zu Dorfkern,
See und Naherholung. Ideal für
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Ruhesuchende und ältere Menschen.
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Ihr Maler im Seetal – für farbige Augenblicke
immo consult lindenmann
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region 5616 Meisterschwanden
056 664 70 10
seetalmaler.ch | hallo@seetalmaler.ch | 079 766 52 77 www.ic-lindenmann.ch
3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Pilotprojekt über drei Jahre «Offene Jugend- rücksichtigung der geografischen Gegebenheiten
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise arbeit im oberen Seetal» aller vier Gemeinden.
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen Die vier Gemeinderäte Bettwil, Fahrwangen, Meis-
terschwanden und Sarmenstorf haben in den Um Beziehungsarbeit an informellen Treffpunkten
vergangenen Monaten ein gemeinsames Projekt zu leisten und Nutzungskonflikte im öffentlichen
...für Ihre Sicherheit zur «offenen Jugendarbeit im oberen Seetal» er- Raum zu bearbeiten, soll ein Schwerpunkt bei
arbeitet. Als Grundlage diente eine entsprechende den mobilen Angeboten liegen (z.B. Jugendmo-
Bedarfsanalyse über alle vier Gemeinden. bil, offene Turnhalle etc.). Auch sei eine regionale
Schiff ahoi…. Koordinationsstelle im Bereich der Kinder- und
Aufbau einer offenen Jugendarbeit Jugendförderung sinnvoll, wodurch die vorhan-
… geniessen Sie eine stimmungsvolle
Dabei wurde ein Handlungsbedarf für den Auf- denen Akteure mit den neuen Angeboten vernetzt
Rundfahrt auf dem idyllischen
und Ausbau von geeigneten Massnahmen der werden können.
Hallwilersee.
Kinder- und Jugendförderung und einer offenen
Jugendarbeit klar bestätigt. Mit den aufgezeigten Zusammenfassend kann eine offene Jugendarbeit
info@schifffahrt-hallwilersee.ch Massnahmen erhalten Kinder und Jugendliche dazu beitragen, die Herausforderungen dieser
www.schifffahrt-hallwilersee.ch eine wichtige ergänzende Unterstützung auf dem schwierigen Lebensphase für die Jugendlichen
Weg zum Erwachsenwerden, denn das Jugendal- etwas abzufedern, die Rahmenbedingungen zum
Top Online-Bericht im August ter ist die Lebensphase, in der die grundlegende
Orientierung im Leben eines Menschen stattfin-
Aufwachsen in einer Gemeinde optimieren und
dafür sorgen, dass sich Jugendliche in der Bewäl-
det und herausfordernde Aufgaben zu bewälti- tigung dieser Lebensphase ergänzend zu Familie,
gen sind. Sowohl körperliche wie auch kognitive Schule und Verein unterstützt fühlen.
Entwicklungen, die Loslösung vom Elternhaus, die
Bildung der Selbstständigkeit, die Integration in Terminplan
der komplexen Gesellschaft, den Übergang in die Die vier Gemeinderäte werden an den kommen-
Die Zeitung Berufswelt sowie die Entwicklung einer eigenen den Winter-Gemeindeversammlungen je einen
mit Mehrwert Persönlichkeit machen das Jugendalter zu einer Kreditantrag für ihren Kostenanteil beantragen.
schwierigen und herausfordernden Lebensphase. Dadurch kann im Sommer 2022 ein dreijähriges
Pilotprojekt starten, welches vom Kanton Aargau
+ + Ziele der offenen Jugendarbeit auch finanziell unterstützt wird.
Eine offene Jugendarbeit soll die wichtigsten Be-
6 952 interessierte Leser
dürfnisse (wie z.B. Jugendtreffpunkt, Anlaufstelle, Eine Begleitgruppe soll die Pilotphase die kom-
Fröhliche Rockabilly-Party mobile Jugendarbeit) abdecken. Neue Ideen (z.B. menden drei Jahren begleiten und gegen Ende
offene Turnhalle, aufsuchende Jugendarbeit, Pro- dieser Phase (Sommer 2025) zuhanden den Ge-
in der Pinte jektarbeit) ermöglichen und diese mit bestehen- meinderäten ihren Auswertungsbericht mitsamt
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli den Angeboten verbinden. Natürlich unter Be- ihrer Empfehlung überreichen.
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Würdigung durch die vier Gemeinderäte verbessern? Aus diesem Grund findet aktuell eine Kündigung Digitaler Dorfplatz Crossiety zwingen die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee
Die vier Gemeinderäte anerkennen die Notwen- Onlineumfrage statt. Eingeladen wurden alle Per- Die Gemeinde Meisterschwanden hat mit der Fir- erneut, die Senioren-Seerundfahrt, welche jeweils
digkeit einer Jugendarbeit im Oberen Seetal. Ins- sonen über 16 Jahren mit Wohnsitz in Meister- ma Crossiety AG seit dem 1. Januar 2020 einen im Oktober stattfindet, abzusagen. Für die Kennt-
besondere in der aktuellen COVID-19-Pandemie schwanden. Die entsprechenden Teilnahmecodes Dienstleistungsvertrag für die Führung und den nisnahme und das Verständnis wird gedankt.
hat sich die Situation für unsere Jugendlichen wurden Anfang Oktober per Post zugestellt. Betrieb der Crossiety-Plattform in der Gemeinde
nochmals spürbar verschärft und offenbart nun Meisterschwanden abgeschlossen. Dorfspiel auch im Onlineschalter der Gemein-
das Fehlen eines passenden Angebotes. Die Befragung wird extern, in Zusammenarbeit de erhältlich
mit dem Befragungsinstitut TransferPlus AG In Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Seit Ende August ist das Dorfspiel von Meister-
Die Gemeinderäte sind überzeugt, dass für unse- durchgeführt und erfolgt anonym. Die Gemeinde Lenzburg Seetal lancierten im Sommer 2019 die schwanden und Tennwil auch im Onlineschalter
re Kinder und Jugendlichen das Angebot ergänzt wird keinen Einblick in einzelne Antworten erhal- Gemeinden Boniswil, Fahrwangen, Lenzburg, der Gemeinde erhältlich.
werden soll und stehen aus diesem Grund einer ten, sondern erhält aggregierte Resultate. Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Sarmen-
Pilotphase zur Einführung dieser offenen Kin- storf und Schafisheim gemeinsam die lokale und Das Spiel ist eine Mischung aus den Klassikern wie
der- und Jugendarbeit positiv gegenüber. Zudem Nutzen Sie die Gelegenheit, der Gemeinde Ihre vertrauenswürdige Online-Plattform «Digitaler «Eile mit Weile», dem «Leiterlispiel» und «Brändi
erhalten die Gemeinderäte mit der beantragten Bedürfnisse und Meinungen mitzuteilen. Am Ende Dorfplatz». Dog», kann ab 6 Jahren und von bis zu 8 Spielern
Pilotphase in drei Jahren die Möglichkeit, den ge- der Umfrage besteht die Möglichkeit an einer gespielt werden. Ausserdem kommen im Spiel nur
wählten Umsetzungsweg nochmals zu überprü- (freiwilligen) Verlosung teilzunehmen. Und mit et- Die Plattform ist für Einwohnerinnen und Einwoh- Firmen, Vereine und Situationen direkt aus der
fen und gegebenenfalls anzupassen. was Glück gewinnen Sie einen von fünf Einkaufs- ner, Vereine, Institutionen, Behörden und Gewerbe Gemeinde Meisterschwanden und Tennwil vor,
gutscheinen im Wert von je CHF 200.–. zugänglich. Sie erleichtert die Kommunikation in wobei man diese auf eine nie dagewesene Art
Die Gemeinderäte möchten darauf hinweisen, den einzelnen Gemeinden und der ganzen Region. entdecken kann.
dass das vorliegende Projekt der offenen Jugend- Der Gemeinderat dankt schon heute für die wert- Durch die vereinfachte digitale Vernetzung soll
arbeit auf der Annahme basiert, dass alle vier volle Mitarbeit. der persönliche Kontakt im reellen Alltag geför- Und so einfach funktionierts … Auf dem Spielfeld
Gemeinden teilnehmen werden. Sollte sich eine dert werden – für eine nachhaltige Stärkung des sind 8 verschiedenfarbige Häuser abgebildet. Je-
Gemeinde gegen diesen Kredit aussprechen, muss lokalen Zusammenlebens. der Spieler darf sich ein solches aussuchen und
die Kommission einen Projektabbruch in Betracht Michael Grauwiler verlässt die Gemeinde versucht dann, so schnell wie möglich eine Run-
ziehen bzw. einen angepassten Vorschlag ausar- Meisterschwanden per Ende Jahr Der Gemeinderat Meisterschwanden hat in der de ums Dorf zu machen. Gewonnen hat, wer als
beiten. Der Gemeinderat muss leider mitteilen, dass Ge- Zwischenzeit festgestellt, dass das Projekt bei der Erster wieder in seinem Eigenheim ist. Klingt ganz
meindeschreiber Michael Grauwiler seine Stelle in Bevölkerung – trotz wiederkehrender Werbung einfach, kann jedoch eine grosse Herausforderung
Weiterführende Informationen zum Pilotprojekt Meisterschwanden gekündigt hat, um eine neue seitens der Gemeinde – wenig Attraktivität fand. werden, da im ganzen Spiel Gefahren lauern.
finden Sie unter: www.meisterschwanden.ch/ berufliche Herausforderung in einer anderen Der Vertrag zwischen der Gemeinde und der Cros-
jugendarbeit Aargauer Gemeinde anzutreten. Michael Grauwi- siety AG wurde daher vom Gemeinderat auf den Übers s’Dorfspiel
ler ist seit Juni 2009 in Meisterschwanden tätig 31. Dezember 2021 gekündigt. Das Dorfspiel von Meisterschwanden und Tennwil
Bevölkerungsumfrage im Monat Oktober und führte seither die Verwaltung mit grossem ist das erste Spiel, welches explizit für die beiden
Der Gemeinderat möchte bis Ende Oktober er- Engagement. Der Gemeinderat bedauert seinen Seerundfahrt SGH für Senioren Gemeinden entwickelt und produziert wurde. Das
fahren, wie zufrieden Sie mit der Gemeinde sind. Weggang. Die Stelle wird in Kürze zur Wiederbe- Die aktuelle Situation infolge Corona-Virus und Projekt «Dorfspiel» von Yanick Schwarz, welcher
Wo läuft es gut und wo kann sich die Gemeinde setzung ausgeschrieben. die zusätzlich dazugekommene Zertifikatspflicht selbst in Meisterschwanden zur Schule ging, hat
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Mühlemann Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Motorgeräte GmbH
im Frühling 2020 seinen Lauf genommen und Bootsentnahme Seezopf Delphin
konnte dank der zahlreichen Teilnahme der örtli- Für die Bootsentnahme im Herbst wird die Zu-
chen Firmen, bereits ein Jahr später in Produktion fahrt zum Seezopf Delphin an folgenden Samsta-
gehen. gen von je 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet: 16. / 23.
/ 30. Oktober, 6. / 13. / 20. November 2021. Das
Das Spiel kann online oder direkt bei der Gemein- Reglement über den Verkehr im Seezopf Delphin
deverwaltung für CHF 39 gekauft werden. Sichern können Sie im Online-Schalter auf der Homepage
Sie sich jetzt Ihr persönliches Exemplar. herunterladen.
Clever sparen, weniger Steuern zahlen. Rekrutierung Feuerwehr Oberes Seetal Wartelisten Bootssteg Schachen / Trocken-
Wir haben auch Lebensversicherungen. Du bist jung und hast Lust auf ein interessantes platz Seezopf
Laura Suter, Versicherungs- und Vorsorgeberaterin
T 062 767 90 08, laura.suter@mobiliar.ch
Hobby? Da bist Du bei uns genau richtig! Mach Die Wartelisten des Bootstegplatzes Schachen
was für Dich und die Bevölkerung und erfahre und des Trockenplatzes Seezopf Delphin liegen
Generalagentur Reinach mehr über uns am Infoabend mit anschliessender vom 22. November 2021 bis am 6. Dezember 2021
Javier Conde
Rekrutierung. Komm vorbei am Mittwoch, 27. Ok- unter www.meisterschwanden.ch/bootssteg öf-
1204769
mobiliar.ch/reinach
tober 2021 um 19.30 Uhr ins Magazin, Aescher- fentlich auf. Weitere allgemeine Informationen
strasse 36, 5615 Fahrwangen, melde dich beim zum Bootssteg / Trockenplatz finden Sie unter
Kommando (kommandant@fw-seetal.ch) oder https://www.meisterschwanden.ch/bootssteg.
nutze unsere Homepage (www.fw-seetal.ch). Wir Falls Sie über allgemeine News rund um das The-
freuen uns auf Dich! ma «Bootsstegplatz Schachen oder Trockenplatz
Seezopf Delphin» informiert werden möchten,
Website der Gemeinde; Kündigung des Moduls können Sie unseren Newsletter unter www.meis-
«Immobilien/Bauland» per 31. Dezember 2021 terschwanden.ch/newsletter abonnieren.
HERBSTSAISON Sandgasse 1 | 5734 Reinach
062 771 56 90 | info@pical.ch
GUTSCHEIN Unter www.meisterschwanden.ch besteht seit
Wildgerichte Gratis Jahren die Möglichkeit unter der Rubrik «Immo- Brennholzbestellung Forstbetrieb Lindenberg
Dessert oder bilien/Bauland» ein Inserat online zu schalten. Das Der Forstbetrieb Lindenberg bietet eine Vielzahl
Hirsch NEU Suppe heutige Suchverhalten im Internet hat sich in den von Holzprodukten aus den eigenen Wäldern an.
Polenta, Spätzli, jede Holzofen-Pizza letzten Jahren aber grundlegend verändert. Dies Die Brennholzbestellung kann unter www.bettwil.
Gültig pro Person
zeigt auch ein Blick in die Zahlen der Seitenan- ch (Forstbetrieb / Brennholz) direkt online über-
Kastanien, Pilze, ab Fr. 9.90! bei Bezug eines
Wildmenus sichten. Über 60% weniger Rubrik-Besucher seit mittelt werden.
Rotkraut u.v.m. Geniessen Sie unsere berühmten (bis Ende Oktober 21) Mai 2020.
Pizzas im Restaurant oder auf unserer
Terrasse (Wolldecken vorhanden) Räbeliechtli-Umzug
Aus diesem Grund wird das Modul «Immobilien/ Der diesjährige Umzug findet statt am Dienstag, 9.
Di. + Mi. 10 – 14 Uhr Bauland» Ende dieses Jahres vom Netz genom- November 2021 mit Treffpunkt um 17.15 Uhr beim
Mo., Do. – Sa.: 10 – 14 / 17 – 22 Uhr
So.: 10 – 22 Uhr (durchgehend) men. Schulhaus Eggen.
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 9
GEMEINDE
Vereine
AD(H)S-Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Frauenturnen Meisterschwanden zimmer der MZH Eggen, Meisterschwanden. Infos: Militärschützenverein Meisterschwanden
Wer sich für die ca. alle 6 Wochen stattfindenden Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Montag, jks@jks-meisterschwanden.ch, www.jks-meister- Infos: www.msv-meisterschwanden.ch
Gesprächsrunden dieser Gruppe interessiert, kann 19.30 – 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, anschliessend schwanden.ch
sich unverbindlich bei der Kontaktperson der Grup- 20.30 – 22.00 Uhr: Turnen (vor allem Kraft und Be- Musikgesellschaft Meisterschwanden
pe, René Meienberger, genauer informieren: 079 weglichkeit) in der MZH. Infos: Brigitte Schlick, 056 Jugendchor Seetal Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben um-
720 18 36, rmeienberger@bluewin.ch 667 22 41, brigitte@schlick.biz Infos: jugendchor@seetalsingt.ch, www.jugend- rahmen wir offizielle Anlässe, wirken mit in Gottes-
chor-seetal.ch diensten, an Umzügen und bei Empfängen. Der mu-
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Frauenverein sikalische Höhepunkt ist unser Jahreskonzert. Gerne
Der Elternverein setzt sich in der Gemeinde für die Der Frauenverein ist ein Zusammenschluss von Junge Tennwiler erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem Ge-
Interessen der Kinder und Erwachsenen ein. Wir Frauen, die den Dienst an Mitmensch und Ge- Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tenn- burtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen wir
führen regelmässig Events durch, um die Gemein- meinschaft in den Vordergrund stellt. Er hat den wil, t-leutwiler@bluewin.ch, www.junge-tennwiler. Sie mit selbst zubereiteten Balchen aus dem Hallwi-
schaft zu fördern. Infos: Patrick Merz, Eggenstra- Auftrag der Gemeinde Jubilaren ab 80 Jahre per- ch, www.rocknacht-tennwil.ch lersee. Ein Adventskonzert lässt den Jahreszyklus mit
sse 16, Meisterschwanden, 056 534 36 62, www. sönlich zu gratulieren und den betagten Menschen besinnlichen Melodien ausklingen. Proben: Dienstag,
elternverein-5616.ch in Seniorenheimen eine Freude an Weihnachten Kleintierzüchterverein 20.15 – 22.00 Uhr. Zusatzproben: Freitag, 20.15 –
zu bereiten. Zudem wird jedes Neugeborene in der Infos: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch LU, 22.00 Uhr. Infos: info@mg-
meisterschwanden.ch,
Faustballriege Gemeinde willkommen geheissen und mit selbst- 041 917 01 93, claudiaburi1@bluewin.ch www.mg-meisterschwanden.ch
Wir trainieren jeweils am Freitag, 19.30 – 22.00 gestrickten «Bébéfinkli» beschenkt. Während des
Uhr in der Halle 70. Im Jahresprogramm stehen die Jahres organisiert er diverse Veranstaltungen, wel- Landfrauenverein Oberes Seetal Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
kantonalen Meisterschaften sowie Teilnahmen an che hier publiziert werden. Neue Mitglieder sind Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe Infos: James Gurtner, 056 667 06 68, info@nv-obe-
ausgewählten Turnieren im Vordergrund. Selbst- herzlichst willkommen! Infos: Lucile Wipf, 056 667 wie z. B. Kurse, Ausflüge, Spiele oder einfach ein resseetal.ch, www.nv-oberesseetal.ch
verständlich darf dabei der gesellige Teil nicht zu 22 16, wipf.lucile@gmx.ch gemütliches Beisammensein für alle Frauen. Auch
kurz kommen! Infos: Claudio Caduff, Singellohstra- Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das aktu- Nordic Walking-Gruppe
sse 5, 5617 Tennwil, 056 667 39 44, 079 482 67 72, Gewerbeverein Seetal elle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Prä- Donnerstag, 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. In der
gabi_claudio.caduff@bluewin.ch Infos: Franz Roth, Präsident, 079 657 12 80, www. sidentin, 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch Gruppe läuft man auf Feld- und Wiesenwegen in
gv-seetal.com angemessenem Tempo. Mitmachen können alle, die
Fellnähgruppe Meisterschwanden Männerriege sich gerne in freier Natur bewegen. Infos: Ursula
Jeden 3. Dienstag im Monat um 20.00 Uhr treffen IG Sport & Fun Wir turnen jeden Montagabend, 20.15 – 21.45 Uhr Erni, 078 872 45 82
wir uns im Schuelhüsli Tennwil. Infos: Barbara Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr Unihockey in der in der Turnhalle 70. Unser Programm: Beweglich-
Tschudin, Meisterschwanden, 056 667 15 77 unteren Turnhalle Meisti. Jeder Mann und jede Frau keitsübungen, Stretching, leichte Kraftübungen Pilzverein
ist herzlich willkommen, ohne Verpflichtung, Uniho- und Ballspiele. Infos: Marcel Freivogel, 056 667 43 Infos: 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch
Fitnessturnen ckeystöcke sind vorhanden, wir freuen uns. Infos: Jan 21, fmarcel@hotmail.ch
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@hotmail.com Pro Senectute Aargau
Mittwochabend, 20.00 – 21.15 Uhr in der Halle 70. Meitlisonntagvereinigung Mittagstisch: Am 2. November, 7. Dezember um
Infos: Ruth Frey, 056 667 07 36 Jodlerklub Seetal Infos: Delphine Schmitt, Präsidentin, 079 682 74 11.30 Uhr im Landgasthof Löwen, Abmeldung bei
Probetag: Montag, 20.00 Uhr im Probelokal/Musik- 59, www.meitlisonntag.ch Lina Haller, 056 667 14 79. Beratungsstelle Bezirk
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, halle D in einer heiteren Turnstunde den Bedürfnis- 21 27, marina.heusi@magicseven.ch, www.tc-hall- Volley Meisti
062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch, sen unserer «aufgestellten Truppe», entsprechend. wilersee.ch Wir, eine 4.-Liga-Damenmannschaft, trainieren je-
www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag Die Themen sind u. a. lebenspraktische Fähigkeiten, weils am Dienstag, 19.30 – 21.30 Uhr in der Halle
– Freitag, 8.00 – 11.30 und 14.00 – 16.00; Ortsver- lustige Beweglichkeit, Tanz und rhythmisches Ge- Trachtengruppe Meisterschwanden 70. Interessierte Mitspielerinnen sind herzlich will-
tretung: Mareike Hauri, 056 667 20 12 stalten, Spielen und Singen etc. stets unter kundiger Tanzprobe: Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr, Infos: Ve- kommen.
Leitung, dazu kommen org. Hinweise und konkrete rena Häfliger, Präsidentin, 056 667 12 34, 079 658
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwan- Vorschläge zur Turnstunde inkl. dem Einsatz von 86 90 WISCH Windsurfclub Hallwilersee
den Material und Musik. Wir heissen Neuturner/-innen Infos: Matthias Schütz, Präsident, 079 416 56 12,
Infos: Lisbeth Leimgruber, l.leimgruber@bluewin.ch, herzlich willkommen. Infos: Ruth Probst, 056 667 19 Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil wisch@wisch.ch, www.wisch.ch
056 667 09 48 15, probst.ruth@hotmail.com oder Christine Welle, Infos: Beat Erni, Elsterweg 7, Meisterschwanden,
056 241 15 81, lothar.welle@bluewin.ch vvm.meisterschwanden@bluewin.ch, 079 519 03 86
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern Sportfischerverein Hallwilersee
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Kirchgemeinden
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Die Übungen finden jeweils samstags, 14.00 – 17.00 STV Meisterschwanden Kath. Pfarramt Bruder Klaus Reformierte Kirchgemeinde
Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen Trainingszeiten: Dienstag, 19.30 – 20.30 Uhr, UG Gottesdienst in Meisterschwanden jeden Sonn- Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der
statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, franziska. MZH, Team Aerobic, Damen. Dienstag, 20.00 – 22.00 tag um 10 Uhr in der katholischen Kirche Bruder reformierten Kirche Meisterschwanden. Übrige
buri@bluewin.ch, www.help-hallwilersee.jimdo.com Uhr, MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Spass, Klaus. Gottesdienst in der Kapelle Seengen jeweils Veranstaltungen siehe auf unserer Website www.
Herren. Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr, MZH/Rasen, am 1. Samstag im Monat um 18.30 Uhr. Infos: kirchweg5.ch
Schul- und Gemeindebibliothek Allround, Stufenbarren, Spiel und Spass, Damen. www.pfarreibruderklaus.ch
Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten Freitag, 20.00 – 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround,
ausser Schulferien: Dienstag, 16.00 – 19.00 Uhr; Barren, Spiel und Spass, Herren. Infos: Fabien- Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Donnerstag, 15.00 – 17.00 Uhr; Samstag, 9.30 – 11 ne Joost, Technische Leiterin, 079 639 00 65, fabi.
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
Uhr. Infos: bibl@meisterschwanden.ch, www.meis- joost@hotmail.com ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
terschwanden.biblioweb.ch
Tauchgruppe Hallwilersee Mit Regenwasser-Nutzung
Geld sparen
Schwanenkolonie Hallwilersee Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue
Infos: info@schwanenkolonie.ch Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen. Infos:
www.tauchen-tgh.ch AM Watershop AG
Seniorenturnen
Schwimmbad / Whirlpool
Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern wir Tennisclub Hallwilersee
Regenwassersammelanlagen
die Bewegungsanregungen älterer Menschen, bei Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Gartenartikel / Baukeramik
uns jeden Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr in der Turn- herzlich willkommen. Infos: Marina Heusi, 079 566 Breiten 80, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Eggendampfer: Theater für gross und klein
Örjan und Professor Leonardo – von der Flu- Freund, dem Zaunkönig Edi, gelingt es Örjan seine
gangst bis zum Hirnsausen Angst zu überwinden. Eine bezaubernde Geschichte,
Am 31. August besuchte Thomy Truttmann die welche Thomy Truttmann in einer überzeugenden
Schule Meisterschwanden mit seinen beiden The- Weise den Kindern aus dem Kindergarten, 1. und
aterstücken. Örjan ist ein Adler, welcher Angst vor 2. Klasse vorspielte. Die Kinder beobachteten das
dem Fliegen hat. Mit Unterstützung von seinem Theaterstück mit grossen Augen.
«Professor Leonardo hatte tolle schauspielerische
Tricks.»
Thomy Truttmann - ein wandelbarer Künstler Sachen, welche das Hirn des Professors ins Sausen «Er sah so lustig aus.»
Für die 3. – 6. Klasse schlüpft Thomy Truttmann in bringen. Hirnsausen – ein abwechslungsreiches und «Der Professor hatte eine Rauchmaschine. Sie war
die Rolle des Professors Leonardo. Dieser erscheint lustiges Theaterstück, wobei das Publikum spannen- am Rücken, wie ein Rucksack.»
mit den Hausschuhen zur Vorlesung an der Univer- des Wissen über das Gehirn und den Verstand erhält. «Er hatte lustige Haare.»
sität Meisterschwanden. Eigentlich sollte er doch Hier einige Aussagen der Studenten des Professors «Ich habe nicht gewusst, dass er eine Glatze hat.»
heute sein Experiment präsentieren! Aber immer aus Meisterschwanden: «Es hat mir sehr Spass gemacht.»
wieder beschäftigen den Professor andere Themen: «Professor Leonardo war lustig.» «Er hat immer Hornfirschung statt Hirnforschung
die Wanzen im Hörsaal, die Zubereitung des Abend- «Er hat viel geredet!» gesagt.»
essens oder englische Wörter - nicht zu vergessen «Er hat die Zuschauer komisch benannt.» «Der Professor hat lustige Witze gemacht.»
seine liebe Mitarbeiterin Yvette. Viele verschiedene «Der Lügendetektor war cool!» «Er ist sehr schlau.»
14 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 15
Dorfheftli GmbH GEMEINDE
Hauptstrasse 2
Postfach 50
Eggendampfer – Fortsetzung
5734 Reinach
pflege
privat
gmbh
Stellenausschreibung: Klassenassistenz für die Bei der Arbeit einer Klassenassistenz sind vor allem
5.Klasse menschliche Qualitäten wichtig, sowie Freude und
27. Februar 2019
An der Primarschule Meisterschwanden werden pädagogisches Geschick im Umgang mit Kindern,
pflegeprivat gmbh Tel. 062 772 18 18
rund 190 Schüler und Schülerinnen vom Kinder- Geduld und Vertrauenswürdigkeit, Aufgeschlossen-
Muhenstrasse 11 info@pflegeprivatgmbh.ch garten bis zur 6. Klasse unterrichtet und integrativ heit und Teamfähigkeit, kooperatives und transpa-
5036 Oberentfelden www. pflegeprivatgmbh.ch Inserat für den Frühlingsmarkt in Seengen
beschult. Die Lehrpersonen, Schulleitung und Schul- rentes Verhalten und Kommunikation.
pflege sind darum bemüht, dass sich die Schüler
Sehr und
geehrte Damen an
Schülerinnen undder
Herren
Schule wohlfühlen, dass Wir bieten Ihnen eine befristete Anstellung bis Juli
sie sich entfalten können und in einer entspann-
Wir bitten Sie, im Dorfheftli vom März 2019 das untenstehende2022 im wunderschönen Seetal, mit viel
Inserat „Frühlingsmarkt in Gestal-
Seengen“ im Format ¼optimale
ten Lernatmosphäre quer in Leistungen
folgendenerbringen
Gemeindentungsfreiraum
zu publizieren:und der Unterstützung des Lehrer-
können. teams, dem Schulsekretariat und der Schulleitung.
- Seengen
- Meisterschwanden
- UmBoniswil
unsere Schülerinnen und Schüler best- Sind Sie interessiert, die Schülerinnen und Schüler
- möglich
Dürrenäsch
zu unterstützen, suchen wir nach den der 5.Klasse als Klassenassistenz kompetent zu un-
- Hallwil
Herbstferien (ab 18.10.2021) eine Klassenas- terstützen? Dann zögern Sie nicht und senden Ihre
zum Kombiangebot von Fr. 275.--.
sistenz für die 5.Klasse. Geplant ist der Einsatz vollständigen Bewerbungsunterlagen im PDF-For-
am Mittwoch und Freitag jeweils von 09.00 bis mat bis 01.10.2021 an tanja.hauptlorenz@schu-
Bitte stellen Sie die Rechnung anschliessend der Gemeindekanzlei Seengen zu.
11.00 Uhr. le-meisterschwanden.ch. Für weitere Auskünfte
Besten Dank. steht Ihnen die Schulleiterin Frau Tanja Hauptlorenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen durch die Klas- auch gerne unter 076 481 87 60 zur Verfügung. Wei-
senassistenz in ihrem individuellen Lernen, Arbeiten, tere Informationen
Freundliche über unsere Schule finden Sie
Grüsse
Planen und Organisieren unterstützt werden. Schü- auf https://www.meisterschwanden.ch/schule. Wir
lerinnen und Schüler mit besonderen Bedürfnissen MARKTKOMMISSION
freuen uns auf Ihre Bewerbung. SEENGEN
Gesucht zur Verstärkung unseres Teams: können so noch optimaler betreut werden.
Sanitär-Servicemonteur / Sarah Hunziker
Sanitär- / Heizungsinstallateur
Frühlingsmarkt Seengen
Dienstag, 19. März 2019
- Warenmark
- Landmaschinenmarkt
- Kinderkarussell
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 17
hre N ä h - R e iSe ? GEMEINDE
Sparen biS
Volkstümlicher Unterhaltungsabend
Das nächste Dorfheftli erscheint am
mit dem Theater «De Oskar vo …»
Mittwoch Wir wagen es … Am Samstag, 30. Oktober, Sonntag, 31. Oktober und Mittwoch, 3. November,
03. November strapazieren wir Ihre Lachmuskeln. Unter der bewährten Regie von Arnold Panier zeigen Ihnen
die Theaterleute der Trachtengruppe das Lustspiel «De Oskar vo …». Lassen Sie sich überraschen.
+ Geschenk
Redaktionsschluss
Freitag, 29. Oktober, 12.00 Uhr (Eing.) – Für das leibliche Wohl sorgt am Sams- Uhr. Kassaöffnung Sonntag ist um 13.30 Uhr, die
tag und Mittwoch ab 18.30 Uhr die Küchencrew Vorstellung beginnt um 14.00 Uhr.
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch Reise-Trolley unter der Leitung von Hansueli Joost. Flink und
freundlich bedient Sie die Musikgesellschaft Meis- Einlass nur mit gültigem Covid-Zertifikat. Es gel-
terschwanden und die Trachtengruppe Meister- ten die aktuellen Bestimmungen des Bundesrates,
Zeitung war gestern – schwanden. Das Kuchenbuffet mit seinen feinen des Kantons Aargau und des BAG.
Kuchen und Torten bietet für jeden etwas. Kas-
heute ist Dorfheftli.
Persönliche Beratung per Telefon saöffnung Samstag und Mittwoch ist um 18.30 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
041 914 10 10
Die Zeitung Uhr, die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.00
mit Mehrwert
für das gesamte Sortiment der Elektro/
Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-,
Näh- und Stoff-Abteilung!
per Telefon 041 914 10Inhaber
10 Marcel Sax
shop@rschriber.ch www.rschriber.ch
www.wohn-art.ch
Ihr zertifizierter Fachhändler!
sabteilung ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf
rviceaufträge Filialen: Muri und Reinach
ge von Grossgeräten
ochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
- und Kaffeemaschinen
Filialen: Muri und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
Telefon
Telefon056
056 664
664 72
72
Kirchbühlstrasse 2a 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
Bodenbeläge Parkett Insektenschutz 5630 Muri
Vorhänge / Plissee Beschichtungen Polsterei 056 664 72 72 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Lindenmattstrasse 10 056 670 11 77
5616 Meisterschwanden info@wohn-art.ch
19GEMEINDE GEMEINDE
The show must go on! Herrliche Wandertage des Turnvereins im Puschlav
Die Musikgesellschaft Meisterschwanden blickte an der Generalversammlung auf ein ereigni-
sarmes und unbeständiges Vereinsjahr zurück. Bloss an zwei Anlässen kam das Publikum in den
Blasmusikgenuss, jedoch bleibt die Vorfreude auf zukünftige Konzerte gross.
gottesdienst in der Seerose musikalisch. Trotz
vieler Programmänderungen und Unklarheiten
liessen sich die Musizierenden nicht demotivieren
und probten bis vor Weihnachten in Kleinforma-
tionen.
An der Generalversammlung vom 27. August
2021 besprach der Verein das zukünftige Tätig-
keitsprogramm eingehend. Die beiden Jubiläums-
veranstaltungen sowie die abgesagte Musikreise
werden falls möglich im Jahr 2022 nachgeholt. (Eing.) – 8 Turner des Turnvereins Meisterschwan- nach Bernina Diavolezza. Hier wechselten wir in
Anlässe wie das Adventskonzert, der Jugendfest- den machten sich bereits am Donnerstagabend per die moderne Gondel und erreichten die Diavolezza
Mitwirkung der MGM am Strandbadgottesdienst in der Seerose.
umzug oder die Teilnahme am kantonalen Musik- PW auf ins Puschlav. Wegen der langen Anfahrt auf 2978 Meter. Ab diesem Punkt wanderten wir
(Eing.) – Das Jahr 2020 hätte mit dem zehnten tag stehen bereits provisorisch im Programm fest. mussten wir dieses Jahr auf ÖV verzichten. Um hinunter zum Pers-Gletscher und machten just ob
Jahreskonzert unter der Leitung von Christian Es ist den Mitgliedern bewusst, dass das nächs- 22.00 Uhr kamen wir in Poschiavo im Maiensäss dem gewaltigen Gletscher unsere Mittagsrast, bei
Brunner im April und dem 25. Fischessen im Sep- te Jahr den Verein mit Änderungen überraschen der Familie Lanfranchi an, wo uns Fabio bereits mit welchem einige Turner sogar ein Fondue hinzau-
tember zu einem besonderen Jahr für den Verein wird, aber nichtsdestotrotz blickt man motiviert warmem Zopf, Fleischplatte und Bier willkommen berten. Die atemberaubende Sicht auf den Pers-
werden sollen. Für das Jahreskonzert war eine pa- auf die zukünftigen Anlässe. Nach dem Austritt hiess. Nach einer sehr kurzen Nachtruhe machten und den Morteratsch-Gletscher war sensationell.
ckende Show zusammen mit der Gymnastikgrup- von zwei Aktivmitgliedern liegt der Bestand neu wir uns dann am Freitag früh auf, um die wun- Nach dem sehr steilen Aufstieg zur gestarteten
pe «Meisti 66» geplant, mit einem breiten Mix aus bei 24 Musizierenden. Dem austretenden Aktu- derschöne Wanderung bis zum Saoseo-See unter Höhe war unser Kafi mit Güx wohlverdient. Zurück
traditioneller und moderner Blasmusik. Doch aus ar, Daniel Siegrist, wurde für seine wertvolle und die Beine zu nehmen. Eine prächtige, unberührte im Tal und dann auf unserer Alp wurden abermals
bekannten Gründen wurde aus diesen Plänen lei- langjährige Tätigkeit ein besonderer Dank ausge- Bergwelt entschädigte uns schnell für den steilen grosse Fleischmengen (und auch Salat) serviert.
der nichts. Der gelungene Auftritt am Meitlisonn- sprochen. Markus Jenni wird dieses Jahr für 25 Aufstieg. Bei herrlichem Sonnenschein verweilten Gemütlich wurde der wunderbare Tag in der Hütte
tagsumzug mit Unterstützung der MG Holderbank Jahre Aktivmitgliedschaft zum Kantonalen Ehren- wir dann für das Picknick am See. Der anstehende bei Spiel und Trank beschlossen. Am Samstag kurz
blieb das einzige musikalische Erscheinen im Dorf. veteran geehrt. Der Präsident, Oliver Fischer, lobte Abstieg wurde von einer kurzen Einkehr unterbro- nach dem Frühstück traten wir bereits die lange
Nach dem abgesagten Jahreskonzert blieb es bis den Verein zum Abschluss als «Paradebeispiel für chen. Zurück in der Hütte stiessen die letzten zwei Heimreise an. Vielen Dank an Fabio für die super
Mitte Juli still im Probelokal. Erst auf die Som- generationenübergreifendes Schaffen, welcher Turner zur Gruppe. Der Abend wurde mit einer Organisation und an die ganze Familie Lanfranchi
merpause hin konnte mit Registerproben begon- ein Altersspektrum von 16 bis 90 Jahren aufweist» Männer-Grillade und Spielen kurzweilig gestaltet. für die hervorragende Gastfreundschaft.
nen werden und Anfangs August wurde die erste und bedankte sich für den tüchtigen Probebesuch Am Samstag, bei wiederum schönstem Wander-
Gesamtprobe abgehalten. Wenige Wochen später und für die anhaltende Motivation und Begeiste- wetter, genossen wir zuerst die Fahrt mit dem
umrahmte die Musikgesellschaft den Strandbad- rung für die Blasmusik. Panoramazug der Bernina-Bahn von Poschiavo
20 21GEMEINDE
D a s s u c h e n h at ein en De.
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
Wenn es um ein interessantes Gesellschaftsspiel geht, hat man mit Yanick Schwarz und seinem Dorfspiel gute Karten in der Hand.
| FENSTER Spielend durch Meisterschwanden dank Yanick Schwarz
| TÜREN Gesellschaftsspiele, wie etwa Brettspiele, erfreuen sich auch im digitalen Zeitalter nach wie vor
| INNENAUSBAU grosser Beliebtheit. Dank Yanick Schwarz kommt jetzt auch Meisterschwanden ins Spiel. Er hat das
Dorfspiel entwickelt, in welchem man die Gemeinde, das Gewerbe und Vereine kennenlernen kann.
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29 (tmo.) – Wer sagt denn, dass Marketing und Fir- treib bieten sollte. Das stand bei Yanick Schwarz
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch menauftritte nur auf den uns längst vertrauten unter anderem im Vordergrund. Beim Dorfspiel,
Onlinekanälen stattfinden muss? Auch der «ana- das ein Mischung aus den zwei Brettspielklassikern
loge» Weg hat durchaus seine Berechtigung und «Eile mit Weile» und «Brändi Dog» ist, wird man
seine Wirkung, wie Yanick Schwarz findet. Eine auf Entdeckungsreise durch Meisterschwanden
LAGERVERKAUF
solche Lösung bietet er in dem von ihm entwi- mitgenommen, auf welcher man aber auch das
ckelten Dorfspiel an. «Inspiriert hat mich ein ähn- lokale Gewerbe, die Vereine und die Organisation
liches Brettspiel, welches ich in meiner Kindheit der Gemeinde ganz allgemein auf eine neue Weise
MUSTER & RESTPOSTEN jeweils bei meiner Grossmutter gespielt habe», wie spielerisch entdecken kann. Da nicht nur die auf
MERRELL Outdoor- & Freizeitschuhe, der Dorfspielerfinder erzählt. Vor rund einem Jahr den Gemeindekarten aufgedruckten Firmen-Logos,
Sandalen & Textilien
SAUCONY Runningschuhe & modische machte sich der 26-jährige gelernte Detailhandels- sondern auch die damit verbundenen Handlungen
Sneaker
ZWEI Taschen fachmann an die Produktion eines Spiele-Prototy- und Tätigkeiten Auswirkungen auf den Spielverlauf
Sporttextilien, Freizeit- & Sportartikel div.
Marken ab Fr. 19.- von Albani Sport pen, mit welchem er zuerst bei seinen Eltern und haben, bleiben die so erhaltenen Informationen für
29. / 30. & IM LAUÉMATT-AREAL
Freunden vorstellig wurde, um damit deren Puls zu
fühlen. Und siehe da: «Eine coole Sache» lauteten
längere Zeit im Gedächtnis der Spieler. Das Spiel
soll, so Yanick Schwarz, zudem den Zusammen-
31.OKTOBER 2021 WILDEGG
HORNIMATTSTRASSE 22
die durchwegs positiven Rückmeldungen, welche halt im Dorf stärken, damit das lokale Gewerbe so
erfreulicherweise auch seit dem Verkaufsstart des wieder vermehrt unterstützt wird. Das hochwertig
DO & FR 09-19 UHR EINFAHRT VIS À VIS MIGROS
Spiels am 21. August dieses Jahres anhalten. Mit produzierte Spiel für maximal 8 Teilnehmer ist auf
SAMSTAG 09-16 UHR dem Dorfspiel scheint Yanick Schwarz also ins der Gemeindeverwaltung Meisterschwanden, bei
Schwarze getroffen zu haben. Das Dorfspiel erfüllt der Stiftung Gärtnerhaus (Verkaufsladen Fahrwan-
in Zusammenarbeit mit & bei allen Altersgruppen alle Kriterien, welche ein gen) oder im Onlineshop unter www.dorfspiel.ch
Gesellschaftsspiel für einen kurzweiligen Zeitver- zum Preis von 39 Franken erhältlich.
23GEMEINDE
Die Stiftung Gärtnerhaus betreibt im Raum Lenzburg
für Mahler & Co. einen Velokurier
Der Onlineshop von Mahler & Co. steht für Bio-Produkte, die Stiftung Gärtnerhaus für professi-
60x Feldschiessen
onell betreute Wohn- und Arbeitsplätze für psychisch beeinträchtigte Klientinnen und Klienten.
Die ideale Voraussetzung der beiden regionalen Unternehmungen für eine erfolgreiche Zusam-
Auszeichnung/Medaille
menarbeit.
Seit 1962 immer die
Auszeichnung /
Medaille am
Feldschiessen
geschossen
Corinne Mahler von Mahler & Co. & Lisa Egger vom Gärtnerhaus. Velokurier der Stiftung Gärtnerhaus.
(Eing.) – Heute bestellt, morgen geliefert: Mit markt bieten zu können», ist sich Matthias Lämmli,
Eidgenössisches Feldschiessen 2021 eigens dafür umgebauten E-Bikes werden die Leiter der Stiftung Gärtnerhaus, sicher. Seit Mitte
Ganz im Zeichen von Corona mussten die Sportvereine die dezentrale Durchführung des eidg. Bio-Produkte direkt vor die Haustür geliefert, und August sammeln wir Spendengelder für die nöti-
Feldschiessens übernehmen.
das auf ökologische Art und Weise. gen Elektrovelos, wofür aktuell ein Crowdfunding
Unser aktives Ehrenmitglied Hans Häfeli hat im 2021 die 60. Feldschiessen-Auszeichnung
resp. -Medaille in Empfang nehmen dürfen.
auf https://www.lokalhelden.ch/velokurier läuft.
Diesen Anlass nehmen wir gerne wahr, um Hans Häfeli im Namen des Militärschiessvereins
Corinne Mahler von Mahler & Co. klopfte an die Bereits am 15. September 2021 durfte die Stif-
herzlich zu diesem Erfolg zu gratulieren. Türen vom Gärtnerhaus: «Für uns als Bio-On- tung Gärtnerhaus für Mahler & Co. Bio-Produkte
Hans Häfeli ist leidenschaftlicher Sportschütze und er durfte in seiner langen Laufbahn schon lineshop ist der ökologische Versand als Firmen- in den zum Start festgelegten Gemeinden Lenz-
viele Ehrungen und Auszeichnungen entgegennehmen. Auch heute noch gehört er im Verein
zu den Besten der Besten und er kann jederzeit mit den jungen Sportlern mithalten. So gibt er grundsatz verankert. Die bereits bestehende Ge- burg, Niederlenz, Möriken-Wildegg, Staufen sowie
auch gerne sein Können weiter und ist jederzeit für Vereinsaktivitäten einsetzbar.
schäftsbeziehung zum Gärtnerhaus wird durch Fahrwangen und Meisterschwanden ausliefern.
Dazu danken wir Dir Hans sehr herzlich.
die Inbetriebnahme des Velokuriers nun ausge- Trotz regnerischen Wetters konnten wir einen
Wir freuen uns, Dich noch lange so aktiv in unserem Verein dabei zu haben und wünschen Dir
allzeit eine ruhige Hand und viele Mouchen. baut und verstärkt.» gelungenen Projektstart feiern. Nach erfolgrei-
In Namen des Militärschützenverein Meisterschwanden cher Testphase ist angedacht, das Liefergebiet zu
Der Präsident und Vereinsmitglieder «Das ist eine tolle Chance, unseren Klientinnen vergrössern und den Velokurierdienst auf weitere
und Klienten ein breiteres Angebot an professio- Unternehmen in der Region auszuweiten.
nell betreuten Arbeitsplätzen mitten im 1. Arbeits-
25«Hypi»-Ratgeber
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
15. Dorfjassmeisterschaft
Meisterschwanden / Tennwil
23. Oktober 2021
Hotel Delphin, Meisterschwanden
Samstag, 23. Oktober 2021
Start um 10.00 Uhr (pünktlich)
Standblattausgabe ab 09.30 Uhr
Parkplatz vor Ort
Teilnehmer Könner und auch weniger Geübte, Schüler, Jugendliche und
Erwachsene.
Startgeld Der Einsatz beträgt Fr. 30.00 (Jugendliche gratis)
Ein Mittagessen ist im Preis inbegriffen!
Personen ohne Voranmeldung bezahlen Fr. 35.00.
Einladung zum Infoanlass: «Vorsorgen für den Fall der Gespielt wird Einzel-Schieber mit Obenabe und Undenufe.
Urteilsunfähigkeit und für’s Alter» Die Spieler werden ausgelost.
Es kann mit deutschen oder französischen Karten
gespielt werden. Eigene Kategorie für Schüler/Jugendliche.
An unserem Infoanlass erfahren Sie von unseren Spezialis- Details
ten der Abteilung Recht, Steuern & Immobilien mehr Ein- Datum Dienstag, 9. November 2021 Preise Jeder Teilnehmer erhält einen Preis!
zelheiten für den Fall der Urteilsunfähigkeit in Verbindung Zeit Referatstart 18.30 Uhr, Dauer ca. eine Stunde
mit dem Vorsorgeauftrag, der Patientenverfügung sowie der Wo Seerose Resort & Spa in Meisterschwanden Anmeldung / www.VV-Meisterschwanden.ch
Finanzplanung.
Anmeldung
Ein Auszug aus den Themen: Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis Montag, 1. No- Auskunft Herbert Müller, Oberfeldstrasse 5, 5616 Meisterschwanden
- Brauche ich eine Patientenverfügung bzw. wozu dient vember 2021 unter www.hbl.ch/veranstaltungen oder per Telefon: 056 667 26 92,
diese? Telefon 062 885 13 45 (Sandra Riederer). E-mail: jass.meisterschwanden@gmail.com
- Der Vorsorgeauftrag – Sinn und Zweck?
- Generalvollmacht oder Vorsorgeauftrag – was sind die WICHTIG: Aufgrund der aktuellen Covid-Situation werden Anmeldefrist 15. Oktober 2021
Unterschiede und wie weit reicht die Generalvollmacht? wir den Anlass unter den Bedingungen von «3G» (getestet,
- Weshalb eine Nachlassplanung – wann und weshalb genesen, geimpft) durchführen. Vor Ort werden die Zertifi- Veranstalter Verkehrsverein Meisterschwanden / Tennwil
braucht es sie? kate zusammen mit der ID geprüft. Die Teilnehmerzahl ist -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name: …………………………………….. Vorname: ……………………………………………
- Finanzplanung – wie sorge ich rechtzeitig vor, um meinen limitiert. Die Anmeldungen werden bestätigt.
Lebensstandard aufrechterhalten zu können? Adresse / Tel.: ………………………………………………………………………………………………
Das Team der Geschäftsstelle Meisterschwanden freut sich
auf Ihre Teilnahme und wünscht Ihnen bereits heute einen Datum: …………………………………….. Unterschrift: ………………………………………….
interessanten Vortrag. Karten: O deutsch O französisch Kategorie: O Schüler
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60BUCHTIPP
Lesestoff für Leseratten
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
«ADRIA MORTALE – «Das grosse starke
Bittersüsser Tod» Buch»
HERBST-
Margherita Giovanni, Susanna Isern, Rocio
Lübbe 2021 Bonilla, Jumbo Verlag
AKTION
2020
Klappentext:
Sommer 1958. Für die Klappentext:
Vom 23. August bis 13. November 2021
deutschen Touristinnen Wir alle sind stark.
Sonja und Elke ist es das Ob Humor, Kreativi-
m
Waschtur .00
grosse Abenteuer: Mit ihrem Roller fahren die jun- tät oder Geduld – wir alle haben unsere Stärken.
gen Frauen nach Italien in den Urlaub. In einem Das Buch hilft zum einen, Talente und Begabun-
CHFF 38’7’498.080 0(Bruttopreis) kleinen Dorf an der Adriaküste steigen sie in der gen zu erkennen. Zum anderen ermutigt es dazu,
statt CH Pension von Federica Pellegrini ab. Ein paar Tage die Dinge, die uns Spass machen oder die wir
MWST
Preis inkl. * später wird der Lehrer des Ortes tot aufgefun- besonders gut können, zu vertiefen und als un-
48.0 0 vRG
exkl. CHF ontage
40 0.00 M
exkl. CHF den, mit dem Elke zuvor geflirtet hat. Die beiden sere Stärken zu betrachten. Die Geschichten mit
frei Haus
Lieferung ne Recycli
nggebühr
*vorgezoge
fürchten, unter Mordverdacht zu geraten. Zum verschiedenen Kindern als Identifikationsfiguren
Glück nimmt Federica sich des Falles an und er- liefern einen Anstoss, um über die eigenen Fä-
mittelt auf eigene Faust. Sehr zum Missfallen von higkeiten und Motivationsquellen nachzudenken
Commissario Garibaldi, der anreist, um heraus- und sie auszubauen – egal, ob es Mut, Mathematik
Bestehend aus: zufinden, wer den Naturliebhaber aus dem Weg oder Musik ist.
Waschmaschine Suisse 8PL 16, B
räumen wollte. Und Garibaldi ist nicht der Einzige,
Wäschetrockner Suisse 8WPT 16, A++
dem Federica auf die Füsse tritt ... Tipp von Debora Wipf:
Turmbauset
Dieses Bilderbuch ermutigt Kinder dazu, über sich
Füllmenge 1 – 8 kg
Tipp von Sarah Deucher: selbst nachzudenken. So können sie sich ihrer
Entwickelt und produziert Von mutigen und abenteuerlustigen Frauen in ei- eigenen Stärken bewusst werden und erkennen,
in der Schweiz ner Zeit, in der man sie in ihren Positionen nicht dass jeder Mensch einzigartig und unverzichtbar
unbedingt erwarten täte. Von traditionsreichen ist, sowie einen wichtigen Platz in der Welt hat.
und doch visionären Männern, die mit diesen Eine herzliche Leseempfehlung von mir für Kinder
Frauen nicht immer so gut klar kommen ... Und und auch Erwachsene.
natürlich verpackt in die wunderschöne Küsten-
Mehr Infos auf www.huwa.ch und Telefon 062 773 11 70 landschaft an der italienischen Adria.
Quelle: Schul- und Gemeindebibliothek Seengen 29SICHERHEIT SICHERHEIT
Elektro-Trottinett und seine Problematik Sicher durch den Herbst
Die Elektromobilität schreitet in grossen Schritten Platzzahl: 1 Person Die ersten Nebelbänke sind da. Kürzere Tage und sinkende Temperaturen kündigen wie jedes
voran. Die Erwachsenen sind mit ihren Elektro- Führerausweis: Kat. M (14 bis 16 Jahre), ab 16 Jah- Jahr die Herbstsaison an.
fahrzeugen in steigender Anzahl auf den Strassen ren ist kein Führerausweis erforderlich.
unterwegs. Dieser Trend setzt sich auch bei den Velohelm: Nicht erforderlich, jedoch empfohlen Tipps für Fussgänger • Bei Fussgängerstreifen mit Ampel haben Fussgän-
Jugendlichen durch und so sieht man vermehrt Verhalten im Verkehr: Den Fahrrädern gleichge- • Besonders gefährdet sind Kinder und Senioren. Ins- ger bei Rot keinen Vortritt.
Jugendliche mit ihren Elektro-Trottinetten auf den stellt. Benutzung von Radstreifen und -wegen besondere Kinder auf die Risiken des Strassenver-
Trottoirs umherfahren. Manch ältere Generation obligatorisch. Fahren auf dem Trottoir verboten. kehrs aufmerksam machen. Tipps für Autofahrer
dürfte wohl etwas wehmütig an ihre Jugendzeit • Gutes Schuhwerk und bei Dunkelheit helle, allen- Im Oktober die Winterpneus mit mindestens 4 mm
erinnert werden, wo man noch mit viel Elan den So benutzen Sie ein für den öffentlichen Raum falls mit reflektierenden Elementen besetzte Klei- Restprofil montieren. Bei über fünfjährigen Pneus
Beinschwung eingesetzt hat, um das geliebte Trot- zugelassenes Elektro-Trottinett richtig: dung tragen. werden die Fahreigenschaften markant schlechter
tinett auf fast raketenartige Geschwindigkeiten zu - Kindern unter 14 Jahren ist die Nutzung nicht • Genügend Zeit einplanen und tolerante Einstellung (Aushärtung der Gummimischung), über zehnjährige
beschleunigen. Sind jedoch solche Elektro-Trotti- gestattet. gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern üben. Pneus sollten nicht mehr montiert werden (unabhän-
nette überhaupt erlaubt? Elektro-Trottinette sind - 14- bis 16-Jährige benötigen einen Führeraus- • Vor dem Überqueren der Strasse klare Absichten gig der Profiltiefe).
erlaubt, wenn sie die Leistungsbedingungen und weis Kat. M zeigen. Blickkontakt mit dem Fahrzeuglenker su- • Schneeketten mitführen.
chen. • Funktionskontrolle der Beleuchtung durchführen.
Ausstattungsvorschriften einhalten. Wichtig auch - Die Benutzung von Radstreifen und -wegen ist
• Das Vortrittsrecht gilt nie absolut. Fahrzeuge brau- • Batterie prüfen lassen und wenn nötig noch vor
zu wissen, dass ein Elektro-Trottinett in die Kate- obligatorisch. Wo diese fehlen, muss am rechten
chen eine bestimmte Distanz, um anhalten zu kön- dem Winter ersetzen.
gorie Leicht-Motorfahrrad fällt und deshalb einige Fahrbahnrand gefahren werden.
nen. • Überbrückungskabel mitführen.
andere Vorschriften gelten, als beim «kleinen Bru- - Strassen mit allgemeinem Fahrverbot und Trot-
• Fussgänger haben nicht das Recht, die Strasse zu • Frostsicheres Scheibenwaschmittel auffüllen.
der» dem nicht motorisierten Kickboard. Nachfol- toirs dürfen nicht befahren werden.
überqueren, wenn Fahrzeuge so nahe sind, dass sie • Scheibenwischer kontrollieren, wenn nötig ersetzen.
gend sind die wichtigsten Regeln im Zusammen- - Parkieren: Primär auf/in dafür vorgesehenen Flä-
nicht mehr anhalten können. • Scheiben auch innen regelmässig reinigen.
hang mit dem Elektro-Trottinett aufgelistet. chen/Einrichtungen. Auf Trottoirs nur, wenn da-
• Nicht mit dem Handy spielen und keine Kopfhörer • Türgummis mit Silikonstift behandeln.
neben mindestens 1.5 m breiter Raum frei bleibt.
tragen, diese führen immer häufiger zu Unfällen. • Eiskratzer, Schneebesen, Wolldecke und Eisspray
Elektro-Trottinett - Ein Helm ist nicht obligatorisch, wird aber stets
• Den Fussgängerstreifen erst betreten, wenn das mitführen.
Fällt unter Einhaltung der Leistungsbedingungen empfohlen.
Fahrzeug anhält. • Rechtzeitig von Tagfahr- auf Abblendlicht umschal-
und Ausstattungsvorschriften unter die Kategorie • Nie unmittelbar vor oder nach einem Bus, Tram oder ten (Vorsicht bei Lichtautomatik).
Leicht-Motorfahrrad. (Art. 18 Bst. B VTS). Appell an die Eltern anderen Hindernis die Strasse überqueren. • Nebelscheinwerfer und -schlussleuchte einsetzen –
Die Polizei appelliert an die Eltern, dass diese ihre • Bei Fussgängerstreifen mit Insel gilt jede Hälfte als aber gemäss Vorschrift.
Verantwortung wahrnehmen und ihren Kindern, unabhängiger Fussgängerstreifen. • Andere Verkehrsteilnehmer stets im Blick behalten.
wenn sie das erforderliche Alter noch nicht er- • Das Tram hat auch auf einem Fussgängerstreifen • Geschwindigkeit den Sichtverhältnissen anpassen.
reicht haben oder auch den erforderlichen Führer- Vortritt. • Mehr Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein-
ausweis Kat. M noch nicht besitzen, kein solches • In 20er- oder Begegnungszonen haben Fussgänger halten.
Elektro-Trottinett zur Verfügung zu stellen. Trotz den Vortritt, dürfen aber den Verkehr nicht unnötig • Das Anhalten auf Sichtweite muss gewährleistet
des hohen Fun-Faktors birgt das Fahren mit ei- behindern. sein.
Geschwindigkeit: 20 km/h nem solchen Leicht-Motorfahrrad eben auch viele • In 30er-Zonen haben Fussgänger nur auf Fussgän- Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
Kontrollschild: Nicht erforderlich Gefahren. gerstreifen Vortritt. www.tcs-aargau.ch
30 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 31Sie können auch lesen
