Die kleine Zeitung für Teufenthal und die Region 05/ 2022 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
B llen
hr
ei
st
la 202
e
ge 2/
Die kleine Zeitung für Teufenthal und die Region 05/ 2022
2 3
Titelbild: Verabscheidung Pfarrerin Esther Worbs dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Teufenthal
Kirchweg 1
5723 Teufenthal Grüngutabfuhr
Erismann AG 10. und 24. Mai
Telefon: 062 768 80 20
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: kanzlei@teufenthal.ch
www.erismannag.ch Web: www.teufenthal.ch
Öffnungszeiten Gemeindeversammlung
Montag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00 17. Juni und 25. November
Graf Sanitär GmbH
Dienstag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00
Feldstrasse 6 Mittwoch geschlossen
5725 Leutwil Donnerstag 08.30 – 11.30 13.30 – 18.00
Feiertage
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46 Freitag geschlossen
Auffahrt, 26. Mai
Werkleitungsbau 079 208 48 53
Pfingsten, 5. Juni; Pfingstmontag, 6. Juni
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
Service dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Gerne begrüssen wir Sie Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
bei uns in Gontenschwil
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Mittwoch
Ihr offizieller
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental) 01. Juni
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss
VW Nutzfahrzeuge Partner Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698 Freitag, 27. Mai, 12.00 Uhr
im Wynental Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Roland Gloor, Inhaber
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch www.dorfheftli.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Zeitung war gestern –
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
Ihr VW Nutzfahrzeug Partner von Rechten Dritter ist. heute ist Dorfheftli.
Garage Gloor AG
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 3
GEMEINDE
Gemeinde
TOP-HYGIENISCH Teufenthal
Wir stellen vor TOP-AKTUELL Gemeindenachrichten
Erteilte Baubewilligungen
Andrea Schaffner
Gesuchsteller: Schmid Adrian und Janine, Friedhofweg 6, 5723 Teufenthal
COIFFURE PETER
S I N C E 19 07
MICHÈ L E
EFZ-Coiffeuse & Dipl. HE NNIG Parzelle / Lage: 625 / Friedhofweg 6
Makeup-Artistin BY COIFFURE PETER
Zone: Wohnzone W2
Ihre Fachfrau für Bayalage
und Haarverlängerungen Bauvorhaben: Neubau Parkplatz, Ersatz Stützmauer durch Böschung neben Gebäude Nr. 281
www.coiffure-peter.ch | 062 776 11 76 Projektänderung: Neubau Stützmauer anstelle Böschung
183x62.5mm-blanc-4c-19-E_10.04.19 18:27 Seite 1
Gesuchsteller: Grünig Tizian und Jenni Marina, Jurastrasse 21, 5726 Unterkulm
Grundeigentümer: Jenni Marina, Jurastrasse 21, 5726 Unterkulm
Jenni Guido, Funkenstrasse 3, 4800 Zofingen
Parzelle / Lage: 504 / Kirchweg 7
Zone: Wohnzone W2
| Kachelöfen | Ofen- und Cheminéebau AG
| Cheminées | Neulenstrasse 4, 5703 Seon Bauvorhaben: Aufstockung beim Gebäude Nr. 168 mit Einbau Schwedenofen,
| Tiba-Kochherde | Telefon 062 775 15 86
| Keramische Plattenbeläge | pblanc@blanc-ofenbau.ch Ersatz Ölheizung durch innen aufgestellte Wärmepumpe (bereits erstellt)
| Natursteinarbeiten | www.blanc-ofenbau.ch
Gesuchsteller: Stoll Renobau AG, Oberweidstrasse B, 6034 Inwil
Parzelle / Lage: 78 / Spannergässli 2
Zone: Wohnzone W2
Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 27
Gesuchsteller: Wittwer Stefan und Vogel Doris, Schlossackerweg 9, 5723 Teufen-thal
Parzelle / Lage: 576 / Schlossackerweg 9
Zone: Wohnzone W2
Bauvorhaben: Einbau Speicherofen und Aussenkamin beim Gebäude Nr. 245
Gesuchsteller: Enderlin Fabian und Andrea, Schlossackerring 10, 5723 Teufenthal
Parzelle / Lage: 935 / Schlossackerring 10
Zone: Wohnzone W2
Bauvorhaben: Anbau Sitzplatzüberdachung neben Gebäude Nr. 669
Gesuchsteller: Weber Kurt und Ruth, Schlossackerring 7, 5723 Teufenthal
Parzelle / Lage: 882 / Schlossackerring 7
Zone: Wohnzone W2
Bauvorhaben: Anbau Wintergarten an Gebäude Nr. 590 und Neubau Gerätehaus
Erfrischende Wasserwelten. www.ihregartenwelt.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 5
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Traktanden Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 Meinungen und Ansichten mitteilen. Der Frage- lichen Nutzung sehen 68 Prozent der Befragten
Einwohnergemeinde bogen wurde auf der Homepage der Gemeinde die Wohnnutzung als wichtigen Bestandteil der
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021 Teufenthal freigeschalten und in verschiedenen zukünftigen Arealnutzung.
2. Kreditabrechnungen lokalen und regionalen Medien darauf aufmerk-
2.1. Ersatz der alten Elektrizitätsleitungen am Hohlbrunnacherweg und der Sattenthalstrasse sam gemacht. Aus den zahlreichen konkreten Vorschlägen der
2.2. Planungskredit für die Erschliessung Feldmatte TeilnehmerInnen für die zukünftige Arealnutzung
2.3. Sanierung der Brücke Hubelmattstrasse TeilnehmerInnen (von Skatepark über OpenAir-Kulturveranstaltun-
3. Jahresrechnung 2021 Insgesamt machten 47 TeilnehmerInnen von die- gen zu Co-Working-Spaces) lässt sich schliessen,
4. Rechenschaftsbericht 2021 ser Möglichkeit Gebrauch. 60 Prozent der Teilneh- dass ein Bedürfnis für qualitative Begegnungs-
5. Verkauf der Parzelle 598, Grossmattstrasse, an Raffael und Tamara Eggmann, mer waren männlich. Fast alle TeilnehmerInnen räume besteht und verschiedene Nutzungsarten
zum Preis von total CHF 122’700.00 sind in Teufenthal wohnhaft oder arbeiten in Teu- (Wohnen, Arbeiten, Freizeit- und Aufenthaltsnut-
6. Verpflichtungskredit von CHF 80›450.00 für den Ersatz der Steuerung und der Komponenten fenthal. Das Median-Alter über alle TeilnehmerIn- zung, etc.) gut abgestimmt nebeneinander ermög-
der Wasserversorgung Teufenthal nen beläuft sich auf 42 Jahre. Erfreulicherweise ist licht werden sollen.
7. Einbürgerungen die junge Bevölkerungsschicht verhältnismässig
7.1. Jaufmann Anton, geb. 1978, Jaufmann Ekaterina, geb. 1985, mit Jaufmann Mark, geb. 2013, gut vertreten (37 Prozent der TeilnehmerInnen Erwartungen aus der Arealentwicklung
und Jaufmann Alina, geb. 2016 sind unter 35 Jahre alt). Die Mehrheit der Befragten (77 Prozent) erwartet
7.2. Leonardo Loredana, geb. 1974 zusätzliche Entwicklungsmöglichkeiten für das
7.3. Rexhepi Halide, geb. 1992 Entwicklungspotenzial des Injecta-Areals lokale Gewerbe, wie auch eine verbesserte bzw.
8. Diverses und Umfrage Eine grosse Mehrheit der TeilnehmerInnen (85 eine neue Visitenkarte für die Gemeinde (64 Pro-
Prozent) attestieren dem Injecta-Areal ein grosses zent). Auf den weiteren Plätzen folgt die Erwar-
Ortsbürgergemeinde Entwicklungspotenzial. Ebenfalls grossmehrheit- tung nach Zentrumsnutzungen wie Einkauf und/
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2021 lich (77 Prozent) stufen den Einfluss der Entwick- oder Dienstleistungen (62 Prozent), mehr Arbeits-
2. Jahresrechnung 2021 lung des Injecta-Areals auf die gesamte Gemein- plätzen (60 Prozent) und neuem Wohnraum (51
3. Rechenschaftsbericht 2021 deentwicklung als gross ein. Prozent).
4. Diverses und Umfrage Von mehreren TeilnehmerInnen wird durch die
Welche Nutzungen sollen zukünftig auf dem Entwicklung eine Belebung des Areals und damit
Areal möglich sein auch eine Belebung des ganzen Dorfes erwartet.
Eine grosse Mehrheit der TeilnehmerInnen sieht
Teufenthal – Auswertung Bevölkerungsum- abgesprungen) eingehend mit dem Injecta-Areal zukünftig eine gewerbliche Nutzung (83 Prozent) Befürchtungen aus der Arealentwicklung
frage: Mitteilung des Gemeinderates auseinandersetzen und Lösungsmöglichkeiten in auf dem Injecta-Areal als richtig an. Damit sind Die Mehrheit (53 Prozent) der TeilnehmerInnen hat
Am 2. Mai 2022 wird mit der Startveranstaltung Bezug auf Nutzung und Entwicklung erarbeiten. insbesondere mittlere und kleinere Gewerbe- und keinerlei Befürchtungen bei einer Entwicklung des
und einer Begehung des Injecta-Areals zusammen Im Vorlauf zu diesem Planungsverfahren konnte Dienstleistungsbetriebe gemeint. Grössere indust- Areals. Am häufigsten fürchten sich die Teilneh-
mit den Planenden das Studienauftragsverfahren von Mitte März bis Mitte April 2022 die interes- rielle Betriebe und Produktionen sind dagegen nur merInnen vor zusätzlichem Verkehrsaufkommen
Injecta offiziell initiiert. Ab dann werden sich zwei sierte Bevölkerung zu Fragen rund um das Injec- bei rund 28 Prozent der Befragten im Fokus der (36 Prozent), mehr Lärm (28 Prozent) und Schat-
Planungsteams (ein Planungsteam ist kurzfristig ta-Areals Stellung nehmen, wie auch persönliche zukünftigen Nutzung. Direkt hinter der gewerb- tenwurf (11 Prozent). Negative Auswirkungen auf
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 7
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
das Teufenthaler Dorfleben oder eine Konkurren- Kommunikation soll insbesondere auch die jun-
zierung des bestehenden Dorfkerns wird hingegen gen Bevölkerungsschichten ansprechen, weshalb
Folienplot Variante 1 nicht gross befürchtet (jeweils 9 Prozent). webbasierte Kommunikations- und Social-Media
!
1 Stück Fenster-Center AG Reinach
2‘550 x 864 mm
weiss Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG Kanäle zu nutzen sind.
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
applizierfertig vorbereitet
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
Was gefällt aktuell am Areal und soll erhalten
EIZ
VIELFALT DER SCHW werden? Fazit - weiteres Vorgehen
Häufig genannt sind Begriffe wie Industriecharme Grundsätzlich kann festgehalten werden, dass
/ industrieller bzw. urbaner Touch / industriel- den meisten TeilnehmerInnen «ihr» Injecta-Are-
le Erscheinungsbild und der alte Baumbestand, al und seine Entwicklung am Herzen liegen und
welcher unbedingt erhalten werden soll. Der sie mehrheitlich interessiert sind, an diesem Ent-
Industriecharme, wie auch die Bäume werden wicklungsprozess zu partizipieren. Ebenfalls wird
im Zusammenhang mit dem geschützten Wohl- mehrheitlich geschätzt, dass nun die Basis für
fahrtshaus und seiner Parkanlage genannt. eine Arealentwicklung geschaffen und diese fort-
an aktiv vorangetrieben wird. Eine andauernde
Was gefällt aktuell am Areal nicht und soll Gesprächskultur zwischen Planenden und der Be-
zwingend verändert werden? völkerung wird dabei als essenziell erachtet und
Häufig genannt ist das negative Gesamtbild (In- soll im weiteren Planungsverfahren berücksichtigt
AB MAI 2022 | OLTEN | AREAL OLTEN SÜDWEST | WWW.SILO8.CH & TICKETCORNER dustriemuff, Industriebrache, unschöne Aussen- werden. Der Gemeinderat stellt deshalb nach Ab-
Kunde: Döbeli Malergeschäft AG Digitaldruck: Canon 646 weiss glanz ansicht, unansehnliche Visitenkarte von Teufent- schluss des Studienauftrages eine öffentliche In-
Kontakt: Tatjana Wiederkehr mit Schutzlaminat glanz
Einzige Saison
Projekt: Bandentafel FC Gontenschwil hal), welchem eine relevante, nachteilige Wirkung formationsveranstaltung in Aussicht, an welcher
in der Deutsch-
Version:
Termin:
14.03.2022 / AD unsere Auftrags-Nr.:
191988
Folienplott: Avery 800 weiss
Avery 800 weiss
auf das gesamte Dorfbild zugesprochen wird. In- über die Resultate des Verfahrens und das weitere
3M SC 80-?? rot
sofern ist insbesondere bei den baufälligen Indus- Vorgehen informiert werden sollen. Diese Veran-
schweiz
Datum & 3M SC 80-?? grau
Unterschrift:
triebauten anzusetzen. Auch die belasteten Böden staltung ist im Verlauf des kommenden Herbstes
werden genannt. 2022 vorgesehen.
Interessanterweise wird das Areal von einzelnen
TeilnehmerInnen als verschlossene, schwer zu-
gängliche «Black Box» gesehen, in welcher nicht
klar ist, welche Nutzungen effektiv stattfinden.
Seitens dieser Teilnehmer wird gewünscht, dass
aufgezeigt wird, welche Nutzungen aktuell be-
stehen (interaktive Karte des Areals). Seitens der
TeilnehmerInnen besteht zudem der Wunsch, dass
im Rahmen der Entwicklungsstudie möglichst
transparent und offen kommuniziert wird. Die
Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 9
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Vereine
Alterswohnungen Teufenthal Jugendmusik Kulm Pfadi Rymenzburg Kulm Tennisclub Teufenthal
Infos: Ryf Alfred, Brunnengasse 1, Teufenthal Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, 5727 Oberkulm, 079 Für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 4 und 15 Infos: Schmittengasse, Teufenthal, 062 776 54 43, ad-
551 95 32, jmkulm@bluewin.ch Jahren, die gerne draussen sind und Lust auf spannende min@tcteufenthal.ch
Circolo Recrativo Italiano Samstagnachmittage haben. Infos: Zoe Spycher, al.kulm@
Infos: Di Cesare Rocco, Buntenweg 998, 5728 Gonten- Kochclub rymenzburg.ch, www.rymenzburg.ch Trostburger Brauverein
schwil, 079 101 81 50, di.cesare@bluewin.ch Infos: Frey Adrian, Sattenthalstrasse 6, Teufenthal, 079 Infos: Rüede Kilian, Präsident, trostburger.bier@gmail.
330 72 02, adi.frey@bluewin.ch Pistolenclub Teufenthal und Umgebung com, www.trostburger-brauverein.ch
Coro Italiano Infos: Wildi Beat, Tulpenstrasse 517, 5732 Zetzwil, 062
Infos: Baggio Domenico, Hasenwachtstrasse 5, 5737 Kulturregion KUKUK 773 10 51, beat.wildi@ziknet.ch Turnverein
Menziken, 078 944 14 42, bagnicorogio@gmx.net Infos: Hausherr Philipp, Präsident, Waldeggweg 1, 5726 Infos: Bächtold Benjamin, Postfach 48, Teufenthal, ben.
Unterkulm, 079 793 13 64, info@zumkukuk.ch, www. QUAD-CLUB-AARGAU baechtold@hotmail.com
Country Club Teufenthal zumkukuk.ch Infos: Allweier Roger, Wynentalstrasse 1, Teufenthal, 062
Infos: Urs Siegrist, Platanenweg 2, 5616 Meisterschwan- 212 76 00, info@quad-club-aargau.ch, www.quad-club- Verein für Pilzkunde Wynental
den, 079 354 46 78, info@pc-work.ch Kynologischer Verein aargau.ch Infos: Marti Karl, Kreuzstrasse 11, 5726 Unterkulm, 062
Infos: Livia Dumont, Käsereiweg 16, 5722 Gränichen 776 29 75
Dorf-Treff Samariterverein Kulm
Infos: Schmid Raffaela, Kirchweg 17, Teufenthal, 079 819 Landfrauen Infos: Marco Brumann, Bienstelstrasse 13, 5722 Gräni- Verein Hilfe zur Selbsthilfe in Tansania
82 81, dorftreff@gmail.com Infos: Britt Franziska, Wässerig 1, Teufenthal, 062 776 22 chen, 079 902 13 09, marco@brumanns.com Infos: Wicki Bruno, Wynentalstrasse 20, Teufenthal, 062
30, franziska.britt@bluewin.ch 776 33 47, brunowicki@yahoo.de
Elternverein Kulm Sportschützen
Infos: Elternverein Kulm, Steinenbergstrasse 21, 5726 Mixed Fit Infos: Meier Anton, Rosenweg 10, 5040 Schöftland, 062 Verein Pro Jugend Mittleres Wynental
Unterkulm, www.elternverein-kulm.ch Turnen für Frauen und Männer 35+. Infos: Peter 721 18 12, praesident@sportschuetzen-teufenthal.ch Hauptstrasse 32, 5726 Unterkulm. Aktuelle Öffnungszei-
Hans-Jakob, Wässerig 2, Teufenthal, 062 776 21 83 ten und weitere Infos: info@jugendarbeit-mittlereswy-
Frauenkreis Kulm nental.ch, www.jugendarbeit-mittlereswynental.ch
Infos: Leuenberger Barbara, Libellenstrasse 592, 5732 Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm
Zetzwil, 079 478 47 68, b-dietschi@bluewin.ch Infos: Kaspar Thomas, Präsident, Meierhofstrasse 3, 5726 Kirchgemeinden
Unterkulm, 062 776 04 45, info@mgtu.ch, www.mgtu.ch
Frauenturnverein Reformierte Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Infos: Hediger Marianne, Schlossackerweg 11, Teufen Musikgesellschaft Teufenthal Die aktuellen Zeiten der Gottesdienste in der Freie Christengemeinde Oberkulm, Bettlerweg
thal, 062 776 14 08, mariannehediger@hotmail.com Infos: Angela Sennrich (Präsidentin), Bifangstr. 9, Teu- Aula Oberkulm und den Kirchen Unterkulm und 4, 5727 Oberkulm. Jeden Sonntag Gottesdienst
fenthal, 079 585 24 68, sennrichangela@bluewin.ch. Teufenthal finden Sie unter www.ref-kulm.ch um 10.00 Uhr mit parallelem Kindergottesdienst
Freizeitwerkstatt Hüttenwart Musikhütte: Peter Mauch, 062 776 11 89 / und Kinderhort. www.fcg-oberkulm.ch Heilsarmee
Infos: Hess-Stalder Brigitte, Dürrenäscherstrasse 11, 079 897 44 25 Katholische Kirchgemeinde aargauSüd: Gottesdienst jeden Sonntag um 10.00
Teufenthal, 079 914 15 19, bhs@ziknet.ch, www.freizeit- Gottesdienst in der Kirche Bruder Klaus jeweils Uhr an der Wiesenstrasse 8 in Reinach. Infos zu un-
werkstatt-teufenthal.ch Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Sonntag, 10 Uhr. Rosenkranzgebet: Dienstag, 8.45 seren vielfältigen Angeboten finden sie unter www.
Parterre ref. Kirche, Dorfstrasse 28. Jeden 2. Freitag des Uhr, Messe: Dienstag, 9.15 Uhr. www.kath-kulm.ch aargausued.heilsarmee.ch.
Gewerbe Kulm Monats auf Voranmeldung, 13.30 – 16.00 Uhr. Telefons-
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
Infos: Gloor Tobias, praesident@gewerbekulm.ch prechstunde, Montag – Freitag, 8.00 – 10.00 Uhr, 062 DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Gemeinde
Teufenthal
Entsorgung
Sammelstelle Werkhof Nespresso-Kapseln zu retournieren. Es ist darauf zu achten, dass die
Dürrenäscherstrasse 6, 5723 Teufenthal, 062 776 17 46, bauamt@teufenthal.ch Sammelstelle Werkhof Giftstoffe in den Originalpackungen abgeliefert
und nicht zusammengeschüttet oder vermischt
Öffnungszeiten: Öle werden. Überlagerte Medikamente können auch
Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 19.00 Uhr Sammelstelle Werkhof bei der Wyna-Apotheke zurückgegeben werden.
Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr
Papier Sperrgut
Aluminium Wannenhofstrasse 12, 5726 Unterkulm, 062 776 Sammelstelle Werkhof Sperrige Einzelkehrichtstücke sind mit ein-
Sammelstelle Werkhof 19 31, in Verbindung setzen. er Gebührenmarke zu versehen und der Haus
PET kehricht-Abfuhr mitzugeben. Eine Gebührenmarke
Batterien Kehricht Sammelstelle Werkhof legitimiert zur Entsorgung eines Einzelstücks
Zurück zu Verkaufsstelle oder Sammelstelle Werk- Abfuhr jeweils dienstagnachmittags. Der (max. 150 x 50 x 50 cm, bis max. 25 kg) grössere
hof Hauskehricht ist in den offiziell zugelassenen Pneus oder schwerere Stücke müsse mit zwei Marken
Säcken zu entsorgen. Die Bevölkerung wird gebe- Zurück zu Verkaufsstelle versehen werden. Marken können für CHF 8.70
Elektrische und elektronische Geräte ten, die Kehrichtsäcke frühestens am Morgen des bei den Verkaufsstellen Volg und Elektro Dumont
Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte, Abfuhrtages bereitzustellen. Metall sowie der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstellen Sammelstelle Werkhof
zurückgegeben oder beim Recycling-Paradies in Preise Kehrichtsäcke: Tierkadaver
Reinach entsorgt werden. 17 Liter 1 Rolle à 10 Säcke CHF 13.60 Sonderabfälle Kleintierkadaver bis 200 kg können bei der Tier
35 Liter 1 Rolle à 10 Säcke CHF 26.70 Giftige Abfallstoffe (Chemikalien, Säuren, Lau- kadaverentsorgungsstelle beim Werkhof abgege-
Glas 60 Liter 1 Rolle à 10 Säcke CHF 45.55 gen, Reinigungsmittel, Beizen, Farben, Fixier- und ben werden. Grosstiere über 200 kg sowie mehr-
Sammelstelle Werkhof 110 Liter 1 Rolle à 5 Säcke CHF 41.70 Entwicklungsbäder, galvanische Bäder, Pflanzen- ere Kleintiere mit insgesamt über 300 kg müssen
schutzmittel, Holzschutzmittel, Insektenspray, zwingend durch die vom Kanton beauftragte Ent-
Grünabfuhr Für Kehrichtcontainer können bei den Verkau- überlagerte Arzneimittel oder andere als giftig sorgungsfirma direkt ab Hof abgeholt werden.
Die Sammlung erfolgt jeweils dienstags: 10./24. fsstellen Volg und Elektro Dumont sowie der Ge- zu betrachtende Stoffe) sind an die Verkaufsstelle
Mai, 7./21. Juni, 5./19. Juli, 2./16./30. Aug., meindekanzlei Containerplomben zum Preis von
13./27. Sept., 11./25. Okt., 8./22. Nov., 6./20. CHF 65.00 bezogen werden. Diese legitimieren zur
Dez. Grüngut in Säcken, Kesseln, Körben usw. wird einmaligen Containerleerung.
nicht mehr entsorgt.
Karton
Häckseldienst Sammelstelle Werkhof
Unsere Gemeinde bietet keinen eigenen Häcksel-
GARAGE FAES AG
dienst an. Einwohner, welche auf eigene Kosten Konservendosen KIRCHENFELDSTRASSE 6
einen Häckseldienst beanspruchen wollen, kön- Sammelstelle Werkhof 5727 OBERKULM
062 768 20 20
nen sich mit Herrn Hansrudolf Müller-Begert, www.garagefaes.ch
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 13
GEMEINDE
KÜFERWEG Konfirmation vom 10. April
Weine mit Kultur Die zwölf Konfirmandinnen und Konfirmanden führten in der kom-
plett besetzten Kirche durch einen abwechslungsreichen und unter-
haltsamen Gottesdienst mit viel Musik. Das Thema M & Ms erinnerte
zwar an die Süssigkeit, das Thema «me & myself» war der Zeit entspre-
chend umso spannender. Die Botschaft der Gleichheit und Akzeptanz
war ein schöner Rahmen der Konfirmation. Die Eltern erhielten von
den Konfirmandinnen und Konfirmanden Pralinés als Dankeschön für
die Unterstützung durch all die Jahre. Der entspannte, angeregte Aus-
tausch beim Apéro schloss den Gottesdienst kulinarisch und gesell-
schaftlich ab. Herzlichen Dank allen, die den Gottesdienst mitgestaltet
und die Konfirmandinnen und Konfirmanden unterstützt haben. Der
Gottesdienst kann auf unserem Youtube-Kanal angesehen werden.
Gottesdienste Frauenzmorge, Donnerstag, 5. Mai, 9 Uhr, Kirche
Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr, Kirche Unterkulm, Teufenthal, mit Pfrn. Maria Doka
Taufgottesdienst mit der 2. Klasse, mit S Kafi i de Chile, Montag, 9. und Montag,
Pfrn. Christine Friderich und Sozialdiakonin Tabea 23. Mai, 14 Uhr, Kirche Teufenthal
Haldimann, anschliessend Kaffee und Zopf zäme-wachse für Vorschulkinder und ihre
Samstag, 7. Mai, 18.30 Uhr, Kirche Teufenthal, Begleitpersonen, Dienstag, 10. Mai, 8.30 Uhr,
musikalischer Samstagabend-Gottesdienst zum beim Pavillon Unterkulm, mit Pfrn. Christine
FRÜHLINGS-
Muttertag, mit Pfrn. Maria Doka, anschliessend Friderich und Team
Kaffee und Kuchen Besucherdienstgruppe, Dienstag, 10. Mai, 9 Uhr,
Sonntag, 15. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Unterkulm, Pavillon Unterkulm, mit Sozialdiakon Rolf Friderich
Gottesdienst mit Pfrn. Christine Friderich Kaffeestube am Markt, Freitag, 13. Mai, 9 bis
DEGUSTATION
Sonntag, 22. Mai, 10 Uhr, Festzelt Oberkulm, 17 Uhr, im Pavillon Unterkulm
Gottesdienst am Jugendfest Oberkulm mit Meditation und Gespräch, Dienstag, 17. Mai,
Pfrn. Christine Friderich, Sozialdiakonin Tabea 19.30 Uhr, Kirche Teufenthal mit Esther Worbs
Haldimann und einem Team verschiedener Kirchen Ökumenische Männergruppe, Dienstag,
PROBIEREN SIE GRATIS ÜBER 200
150 BIOWEINE Donnerstag, 26. Mai, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, 31. Mai, mit Sozialdiakon Rolf Friderich, Infos auf
Auffahrtsgottesdienst mit Pfrn. Christine Friderich, der Website
anschliessend Kaffee und Zopf Lesegruppe zur Bibel, die Daten sind auf Anfrage
bei Pfrn. Christine Friderich erhältlich
Veranstaltungen
Gebet für den Frieden, Dienstag, 3., 10., 17., 24.
Kontakt
SAMSTAG, 7. MAI 2022
und 31. Mai, 18 bis 18.30 Uhr, Kirche Unterkulm,
mit Pfrn. Christine Friderich Reformierte Kirche Kulm
Kaffee unter‘m Ginkobaum, Mittwoch, 4. und Sekretariat, Juchstrasse 1, 5726 Unterkulm
11 BIS 18 UHR, SEETALSTRASSE 2, SEON Mittwoch, 18. Mai, ab 9 Uhr, bei der Kirche Unter-
kulm (nur bei trockener Witterung)
Tel. 062 776 34 64, sekretariat@ref-kulm.ch
www.ref-kulm.ch
15
KW_dorfheftli_134x198_Fruehling_2022.indd 1 21.04.22 09:55
GEMEINDE GEMEINDE
850 Jahre Teufenthal: Dorf- und Jugendfest
Ein bewegender Gottesdienst zur Verabschiedung
von Pfarrerin Esther Worbs
36 Jahre war Esther Worbs in der reformierten Kirche Kulm in Teufenthal tätig, seit 1999 als
Pfarrerin. Am Sonntag, 3. April, wurde die beliebte Pfarrerin mit einem ganz besonderen Got-
tesdienst unter dem Thema «Ein Kommen und ein Gehen» verabschiedet. Eine Taufe, bewegende
Worte des Dankes, viel Musik und ein «Lesebänkli» für Esther Worbs prägten die von sehr vielen
Besuchenden begleitete Feier.
Das OK für das Dorf- und Jugendfest «850 Jahre Teufenthal» von links nach rechts: Dominik Fischli, Daniel Meyer, Marina Jenni, Benjamin
Bächtold (OK-Präsident), Kilian Rüede, Tamara Fäs, Patrick Schmid, Christoph Müller, abwesend ist Karin Flückiger.
(pte) – In ihren Erinnerungen blickte Esther Worbs mitgeteilt wurden. Kirchenpflegepräsident Roland
(Eing.) – Der Gemeinderat hat zur Organisation Feierlichkeiten nicht bloss auf ein einziges grosses zurück auf ihre erste Fahrt von Dürrenäsch her Hunziker las einige Stimmen aus «dem Buch der
des Jubiläumsfestes ein Organisationskomitee Fest beschränken sollen. Das Ziel ist, Teufenthal, «ins teufe Tal» und dachte an ihre spontanen Ge- guten Taten» mit bewegenden Dankesschreiben
zusammengestellt, das seine Tätigkeit Mitte April seine Einwohner, Vereine, Gewerbe und Instituti- danken, dort nicht landen zu wollen. «36 Jahre aus 36 Jahren vor. Eine grosse Stärke von Esther
2022 offiziell aufgenommen hat. Obwohl die Or- onen möglichst umfassend und facettenreich zu sind vergangen und es gefällt mir immer noch», Worbs war zweifellos ihre Fähigkeit zuzuhören, mit
ganisationsarbeiten erst begonnen haben, stehen präsentieren. Daher ist es dem OK auch ein beson- hat sie ihre Meinung sehr schnell revidiert und hat Wärme und Herzlichkeit die Sorgen aufzunehmen
bereits einige Grundsätze fest. deres Anliegen, dass Anregungen und Rückmel- in über drei Jahrzehnten die Menschen bei Freude und stets die richtigen Worte zu finden. «Kommen
dungen in der Planungsphase eingebracht werden und Leid begleitet. Freudig war die Taufe von Lia hat seine Zeit, und Gehen hat seine Zeit», stütz-
Der offizielle Anlass findet vom 30. Juni bis 2. Juli können. Dies wird in der entsprechenden Rubrik Frey aus Oberkulm, die Pfarrerin Esther Worbs in te sich Esther Worbs auf die Worte des Predigers
2023 statt und soll in Form eines Dorf- und Ju- auf der Gemeinde-Webseite im Verlauf vom Mai ihrem Abschiedsgottesdienst spenden durfte. Ge- Salomon, nachdem jedes Ding unter dem Himmel
gendfestes gefeiert werden. Ein Jubiläums-Festakt 2022 möglich sein. freut hat sich Esther Worbs sichtlich über die Dan- seine bestimmte Zeit hat. «Ich bin jetzt nicht mehr
wird dabei genau so wenig fehlen wie die Mitwir- kesworte ihres Pfarr- und Kirchenpflegeteams, die Frau Pfarrer, sondern nur noch die Esther», freut sie
kung der Vereine und Institutionen des Dorfes. Das Organisationskomitee hat nun ein intensives Abschiedsworte von Dekan Andreas Pauli und die sich auf kommende Begegnungen. «Was soll man
Jahr für die Planung des Jubiläums vor sich. Alle Musik von Hugo Immoos, Walter Luginbühl und zum Abschied sagen? Danke!», fand Esther Worbs
Die Vorfreude auf den erwähnten Hauptanlass Informationen werden laufend auf der oben er- Regula Grehn, des «Echos vom Hochrüti» und des auch in ihrem Abschiedsgottesdienst das richti-
soll durch verschiedene Anlässe im Vorfeld für wähnten Gemeinde-Website zu finden sein. Kirchenchores. Gerührt zeigte sie sich über das ge Wort und dankte für die Begleitung, die Treue
die ganze Dorfbevölkerung spürbar werden. Von Geschenk eines «Lesebänklis» und die guten Wün- und die vielen Begegnungen. Beim anschliessen-
Beginn an ist dem OK klar gewesen, dass sich die sche aus der Kirchgemeinde, die in Form von Her- den Apéro gab es Gelegenheit, Esther Worbs zum
zen an einer Schnur und in einem grossen Korb neuen Lebensabschnitt alles Gute zu wünschen.
16 17
GEMEINDE ODER REGION
Spannende Ferienwoche mit Fischer Simon Petrus
Jetzt
Projektgesuch
einreichen!
(Eing.) – Rund 30 Kinder aus den drei Dörfern der wurden fetzige Lieder für den Abschlussgottes-
Reformierten Kirche Kulm konnten in ihrer letz- dienst gelernt.
ten Frühlingsferienwoche vier spannende Nach-
mittage rund um die Kirche Teufenthal erleben. Am Donnerstag traf man sich bereits zum ge-
Jeden Nachmittag trafen sie Matthias und seine meinsamen Mittagessen und am Freitagabend
Nichte Salome. Die beiden erzählten den Kindern zum Familiengottesdienst, in welchem Tabea Kolb
Spannendes, Erstaunliches, Unglaubliches und aus Teufenthal getauft wurde. Bei einem gemütli-
Wundervolles aus dem Leben des Fischers Simon chen Grillfest klang diese sonnige und spannende
Petrus. Ferienwoche aus.
Jeden Tag durften die Kinder zudem eine andere Herzlichen Dank an alle Helfenden, allen voran
Bastelarbeit herstellen, Spielen oder sich malend Sozialdiakonin Tabea Haldimann, für die grosse
an einem Gemeinschaftsprojekt beteiligen. Und es Arbeit.
Gemeinsam für mehr
Lebensqualität im Aargau und
in der Region Olten-Gösgen-Gäu
www.lebensraum-aargau.ch
19GEMEINDE
Clevere Glas-Lösungen
für innen und aussen
SPITEX Mittleres Wynental: Gemütlicher Jahreshöck
für die freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer
Zu den Dienstleistungen, welche von der SPITEX Mittleres Wynental in den Gemeinden Unter-
kulm, Oberkulm, Gontenschwil, Teufenthal und Zetzwil angeboten werden, gehören die zahl-
reichen Fahrten, die tagtäglich von Freiwilligen geleistet werden. Die Fahrerinnen und Fahrer
waren als Dank für ihren Einsatz, am 28. April herzlich zum Jahreshöck ins Alterszentrum Mitt-
leres Wynental eingeladen.
(fhu) – Der Mahlzeitendienst und der Fahrdienst Fahrern jeweils die Möglichkeit bieten, Informati-
für medizinische Terminfahrten werden im mittle- onen zu erhalten, einen gegenseitigen Austausch
Glasduschen Wintergärten Glastüren ren Wynental rege genutzt. Diese Angebote wer- zu ermöglichen sowie Anregungen anzubringen.
Sitzplatzverglasungen Glasgeländer den ausschliesslich von freiwilligen Helferinnen Gemeinsam ein feines Zvieri zu geniessen, darf
und Helfer sichergestellt. Um der grossen Nachfra- dabei natürlich nicht fehlen. In der Fragerun-
ge stets gerecht zu werden, sind neue, zusätzliche de kamen u. a. Themen, wie die Handhabung mit
Freiwillige immer herzlich willkommen. Ohne eine Mund-Nasenschutz im Auto oder die Vergütung
lange Ansprache über die letzten zwei eher schwie- der Fahrspesen auf. Die Fragen, Anregungen und
rigen Jahre, begrüsste Jakob Faes, Geschäfts- Ideen wurden von Jakob Faes gerne beantwortet,
HAERRY & FREY AG führer Spitex Mittleres Wynental und Leiter des entgegengenommen oder zur Weiterbearbeitung
GLASTECHNIK Alterszentrums Mittleres Wynental in Oberkulm, notiert. Jakob Faes hat sich für diesen Nachmittag
SPIEGEL seine Gäste an diesem herrlichen Frühlingsnach- bewusst gegen lange Ausführungen und Analysen
Haerry & Frey AG mittag. Im Namen aller Verantwortlichen sprach über die zwei Jahre Pandemie entschieden. Als lei-
Widenmatt 2 er den anwesenden seinen Dank aus und betonte, denschaftlicher Hobbyfilmer lud er die Gäste viel
CH-5712 Beinwil am See wie wichtig und wertvoll die Tätigkeit der freiwil- lieber dazu ein, sich seinen selbstgestalteten Kurz-
Telefon 062 765 04 04 ligen Fahrerinnen und Fahrer nach wie vor ist und film anzusehen, in welchem man sieht, wie er im
sie künftig auch bleiben wird. Immer wieder zeige Februar mit einem Heissluftballon die Alpen über-
Direkt vom sich auch bei den Koordinationsverantwortlichen, quert hat. Die Teilnehmenden waren von den fan-
Hersteller Susanne Härdi, Anita Zeller und Brigitte Schwen- tastischen Bildern der Ballonfahrt vom Allgäu bis
dener, wie «begehrt» das Angebot dieser Dienstleis- nach Turin, welche teilweise in einer Höhe von über
tung sei. Der Jahreshöck soll den Fahrerinnen und 4000 m ü. M. entstanden sind, sichtlich begeistert.
Besuchen Sie unsere Ausstellung www.glas-haerry.ch
21
HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_21.indd 1 17.02.21 07:51BUCHTIPP WOHNEN
Lesestoff für Leseratten Das Erfolgsgeheimnis für die perfekte Entspannung
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
«Vergiss mein nicht – Schreibstil und einen wundervollen Sinn für Humor,
Was man bei Licht nicht sondern auch eine blühende Fantasie. Die Geschich-
sehen kann» te ist wahnsinnig spannend und packend, ich kann
Kerstin Gier, 2021 den zweiten Teil kaum erwarten!
Die LAFUMA-Relaxliege wurde konzipiert, um DIE ideale Position zur Entspannung zu bieten. Ihre Ent-
Klappentext: Die Rebellin und der wicklung wurde von erfahrenen Medizinern begleitet, die auf der Suche nach dem maximalen Entspan-
«Was wäre, wenn sich Dieb nungspunkt eine Liegeposition definierten, bei der sich die Beine leicht oberhalb vom Herzen befinden.
herausstellte, dass unsere Jan-Philipp Sendker, 2021 Diese Position wird als «ZERO GRAVITY» bezeichnet, da sie der natürlichen Haltung des menschlichen
Märchen, Mythen und Sa- Körpers in der Schwerelosigkeit entspricht, bei der die Beine und der Oberkörper einen Winkel von 127°
gen auf wahren Begeben- Klappentext: bilden.
heiten beruhten und all die übersinnlichen Wesen, «Wer kann sich sicher
die wir aus Geschichten als Feen, Geister, Götter, En- sein, wie weit ein Mensch • Der Rücken ist entlastet.
gel oder Fabeltiere kennen, wirklich existierten? Was, geht in der Not? Wer • Die Atmung wird ruhiger.
wenn wir umgeben wären von Magie? Und was, weiss schon, wo seine
Bis
• Das Blut zirkuliert besser.
0 %
wenn du selbst ein Teil davon wärst? Würdest du an Grenzen liegen? Bis vor wenigen Wochen* hätte
2
• Die Beine fühlen sich viel leichter an.
deinem Verstand zweifeln? Die Trilogie beginnt …» ich gedacht, ich wüsste es, aber vielleicht ist dieser
Glaube ein Privileg der Satten und Zufriedenen!» Designed for your life – Französische Outdoormöbel seit 1954
abatt
Claudia: Wenn du uns heute wieder ein Buch emp- Die universelle Geschichte zweier Liebender aus
fehlen könntest, welches wäre es?
Lilia: Ganz klar: «Vergiss mein nicht»
R
komplett verschiedenen Welten, die lernen, was im
Angesicht einer Katastrophe zählt: Mut zum Wi-
Tipp der Spezialistin
Für die Relaxliege ist auch viel nützliches Zubehör erhältlich.
C: Was macht dieses Buch denn so speziell? derstand, Willen zur Veränderung und bedingungs- Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten, damit Sie zu Hause
L: Es ist ein Fantasy-Roman, in welchem es um zwei loses Vertrauen ineinander. entspannte Stunden geniessen können.
Jugendliche, einen tragischen Unfall und magische
Welten geht. Ein topaktuelles Thema, von Jan-Philipp Sendker Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Lieblingsprodukte
- WOCHEN
C: Magische Welten? Was für ein tragischer Unfall? berührend erzählt. Er beschreibt in seinem Roman Sichern Sie sich eine kostenlose Schutzhülle beim Kauf einer
COMODOFEST
L: Es gibt Portale, die überall verteilt sind. Nach einen Teil der Welt in Pandemie-Zeiten. Mit dem Relaxliege Futura, Futura XL oder Evolution. Nur gültig bis Ende Mai
Quinns Unfall sieht er Dinge, die nicht normal sind. verglichen leben wir in Europa wie in einem be- 2022 oder solange der Vorrat reicht.
Luzia Hunziker
25.10. - 06.11.2021
Sein Unfall war nicht tödlich, allerdings lag er lange hüteten Sanatorium. Der Roman öffnet eine Tür in
Backoffice & Lafuma-Beraterin
im Koma. eine andere Welt mit anderen Sorgen. Man kann es Möbelhaus Comodo AG
C: Was hat dich daran so fasziniert? nicht vergleichen und Leid nichtComodo
Möbelhaus relativieren, aber
AG | Alte Hallwilerstrasse 2 |
5724 Dürrenäsch | www.comodo-moebel.ch Alte Hallwilerstrasse 2, 5724 Dürrenäsch
L: Kerstin Gier besitzt nicht nur einen fabelhaften es ist ganz gut, sich daran erinnern
* ausgenommen zureduzierte
bereits lassen. Artikel, Aktionen, Gutscheine,
Gas und Depot, nicht kumulierbar. 062 777 09 77, comodo-moebel.ch
20% Rabatt auf alle Sofas, Accessoires, Vorhänge und Plissees nach Mass. Bis zu 15% auf das restliche Möbel-Sortiment.
22 Quelle: Schul- und Gemeindebibliothek Beinwil am See Quelle: Möbelhaus Comodo AG, Dürrenäsch 23Beilage Lehrstellen 2022 / 2023
FRÜHLINGSGEFÜHLE GENIESSEN?
Lokale Firmen suchen
WIR BIETEN IHNEN EINEN RUNDUM-SERVICE
FÜR IHREN GARTEN
Lernende aus der Region
INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL
TELEFON 062 517 47 00
I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
W W W . I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
UNSERE STÄRKEN
• Badumbauten
• Reparaturservice
• Entkalkung Wassererwärmer
• Wärmepumpen
• Heizungssanierungen
• Brunnenmeisterarbeiten
• Rohrleitungsbau
Inhaber Markus Kuster und Matthias Schmid / ehemals Abbühl + Schmid GmbH
ene
Off tellen Deine Chance
rs Wir bieten eine spannende Ausbildung
Leh 023 in einem innovativen Unternehmen.
2
Gestalte deine Zukunft.
Wir suchen dich.
Fachfrau / Fachmann Betreuung (EFZ)
Fachfrau / Fachmann Hauswirtschaft (EFZ)
ICT-Fachfrau / ICT-Fachmann (EFZ)
Kauffrau / Kaufmann (EFZ)
Köchin / Koch (EFZ)
Die Dorfheftli-Lehrstellenbeilage wird unterstützt
von allen lokalen Gewerbevereinen.
Wir engagieren uns für Menschen mit
Beeinträchtigungen. Bewirb dich jetzt und Wir bedanken uns bei den mitwirkenden Firmen
werde Teil unseres Teams in Zetzwil. und wünschen Ihnen viel Erfolg!
Stiftung Schürmatt.
www.schuermatt.ch/jobs
kompetent. innovativ. verantwortlich.
15 Standorte. 480 Mitarbeitende. jobs@schuermatt.ch Die nächste Lehrstellenbeilage erscheint im September
252023 2022 2023
Medientechnologe/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Drucksachenexpress AG
Gärtner/-in EFZ Garten- und Landschaftsbau
Freie Lehrstellen: 2 Busi Gartenbau GmbH
Lehrdauer: 4 Jahre Haldenstrasse 160
Lehrdauer: 3 Jahre 5707 Seengen
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5728 Gontenschwil
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5705 Hallwil
Berufsmatur: möglich 062 767 00 20
Ausbildner: Peter Sandmeier info@busi-gartenbau.ch
Ausbildner: Fabian Reiner fabian.reiner@dxg.ch www.dxg.ch www.busi-gartenbau.ch
2022 2023 2022 2023
Printmedienpraktiker/-in EBA Maurer/-in EFZ und Baupraktiker/-in EBA
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG Freie Lehrstellen: 2 Grundmann Bau AG
Lehrdauer: 2 Jahre Mülleracherweg 1 Lehrdauer: 3/2 Jahre Poststrasse 10, 5707 Seengen
Schulbildung: Realschule 5503 Schafisheim Schulbildung: offen Wynenfeld 10, 5034 Suhr
Ausbildner: Diverse 058 360 45 20 Berufsmatur: möglich 062 855 23 13
muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch Ausbildner: Patrick Meier p.meier@grundmann.ch www.grundmann.ch
2022 2023 2022
Verpackungstechnologe/-login EFZ Maurer EFZ
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG Freie Lehrstellen: 1 K. Hirt AG
Lehrdauer: 4 Jahre Mülleracherweg 1 Lehrdauer: 3 Jahre Oberer Hobackerweg 461
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5503 Schafisheim Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5732 Zetzwil
058 360 45 20 Berufsmatur: möglich 062 773 15 70
Ausbildner: Diverse muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch Ausbildner: Karl Hirt info@khirtag.ch www.khirtag.ch
2022 2023 2023
Druckausrüster/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ Profil E oder M
Freie Lehrstellen: 1 Kromer Print AG Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag
Lehrdauer: 3 Jahre Karl Roth-Strasse 3 Lehrdauer: 3 Jahre Grenzweg 3
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5600 Lenzburg Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5726 Unterkulm
062 886 33 33 Berufsmatur: möglich 062 832 32 32
Ausbildnerin: Carmela Leber carmela.leber@kromerprint.ch www.kromerprint.ch Ausbildner: Daniel Kurmann daniel.kurmann@poesia-gruppe.ch www.poesia.ch
2023 2023
Polymechaniker/-in EFZ Profil G oder E Kaufmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag Freie Lehrstellen: 1 Fischer Reinach AG
Lehrdauer: 4 Jahre Grenzweg 3 Lehrdauer: 3 Jahre Hauptstrasse 90
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5726 Unterkulm Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
Berufsmatur: möglich 062 832 32 32 Berufsmatur: möglich 062 288 15 13
Ausbildner: Sandro Roth sandro.roth@poesia-gruppe.ch www.poesia.ch Ausbildnerin: Renate Matti renate.matti@fischer-reinach.ch www.fischer-reinach.ch
2023 2022 2023
Polymechaniker/-in EFZ / Produktionsmechaniker/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: je 2 Fischer Reinach AG Freie Lehrstellen: 1 Märki AG Innenausbau
Lehrdauer: 4 / 3Jahre Hauptstrasse 90 Lehrdauer: 3 Jahre Lochgasse 18
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5722 Gränichen
Berufsmatur: möglich 062 288 15 12 Berufsmatur: möglich 062 855 80 80
Ausbildner: Remo Fries remo.fries@fischer-reinach.ch www.fischer-reinach.ch Ausbildnerin: Nadine Mader nadine.mader@maerki.ch www.maerki.ch
2022 2023 2022 2023
Metallbauer/in EFZ Fleischfachmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Metallbau Lukas Frei AG Freie Lehrstellen: 1 Felix Ulmann AG
Lehrdauer: 4 Jahre Obermatt 1D Lehrdauer: 3 Jahre Hauptstrasse 181
Schulbildung: ab Real (Durchschnitt 5) 5102 Rupperswil Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5732 Zetzwil
Berufsmatur: möglich 062 889 07 07 062 773 12 16
Ausbildner: Christoph Ermel ce@metallbau-lukasfrei.ch www.metallbau-lukasfrei.ch Ausbildner: Thomas Arnold ta@ulmann-metzgerei.ch www.ulmann-metzgerei.ch
26 272022 2023
Autolackierer EFZ / Carrossier Fachrichtung Lackiererei
Freie Lehrstellen: 1 Garage Brun
Lehrdauer: 4 Jahre Aarauerstrasse 44
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
062 765 13 20
Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.garagebrun.ch
2022 2023
Industrielackierer/-in EFZ Warenmarkt
Freie Lehrstellen: 2 Rudolf Maurer AG
Lehrdauer: 3 Jahre Grenzweg 903 mit Märtstöbli
Schulbildung: Real, Sekundar- oder 5728 Gontenschwil 11. März
Bezirksschule 062 773 26 07
Ausbildner: Darijo Krizanac d.krizanac@rudolf-maurer-ag.ch www.rudolf-maurer-ag.ch
13. Mai (mit Lunapark)
26. August
2022 2023
28. Oktober
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ keine Fachrichtung
Freie Lehrstellen: 1 Alterszentrum Schiffländi
Lehrdauer:
Schulbildung:
3 Jahre
ab Real mit Durchschnitt 5.5
Bahnhofstrasse 15
5722 Gränichen
Der Multivan 6.1 Samstags-Markt
09. April
Berufsmatur:
Ausbildnerin:
möglich
Liliane Glauser
062 855 04 12
liliane.glauser@schifflaendi.ch Die Welt hat
www.schifflaendi.ch 11. Juni
2022 2023
ein neues 17. September
12. November
Automobil-Fachmann/-Mechatroniker EFZ
Freie Lehrstellen: 1
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre
Garage Brun
Aarauerstrasse 44
Familienmodell
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
062 765 13 20
Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.garagebrun.ch
2022 2023
Wir haben
Automobil-Fachmann/-Mechatroniker EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Garage Gloor AG das Rad
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre Dorfstrasse 489
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5728 Gontenschwil Garage Gloor AG nicht erfunden.
062 773 12 61 Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, www.garage-gloor.ch, Tel. 062 773 12 61
Ausbildner: Raphael Romano raphael.romano@garage-gloor.ch www.garage-gloor.ch Aber bei uns erhalten
2022 2023
Sie unschlagbare
Logistiker/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG Angebote für Reifen
Lehrdauer: 3 Jahre Mülleracherweg 1
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5503 Schafisheim und Felgen aller Art.
058 360 45 20
Ausbildner: Diverse muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch
2022
Logistiker EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Medewo AG
Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 7
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5616 Meisterschwanden
056 676 72 21
Ausbildnerin: Desirée Heller d.heller@medewo.ch www.medewo.ch
28SICHERHEIT SICHERHEIT
Verbrennen von Gartenabfällen Aggressionen im Strassenverkehr
Die ersten Frühlingstage liegen schon hinter sich «harmloses Feuerchen» in einen handfesten Aggression auf den Strassen ist ein Thema, das jeden und jede von uns angeht. Wie kann sie
uns. Knospen spriessen und Blumen blühen. Nachbarschaftsstreit mit Polizeipräsenz ausartet vermieden werden und wie soll man sich verhalten?
Erste Gartenarbeiten wurden bereits schon er- – was leider häufiger vorkommt, als man sich das
ledigt, aber es gibt einiges zu beachten. vorstellen mag. lich unterwegs sind: Machen Sie Ihren Arbeitgeber
darauf aufmerksam, dass er die Reisedauer aus-
Einzig erlaubte Ausnahme ist das Verbrennen von reichend bemisst, damit Sie nicht unter Zeitdruck
natürlichen und trockenen Wald-, Feld- und Gar- geraten. Nehmen Sie das Auto nur dann, wenn Sie
tenabfällen ausserhalb bewohnter Gebiete und nur, fit sind.
wenn dadurch keine übermässige Rauchentwick- Müdigkeit, Durst, Hunger oder Stress können zu-
lung auftritt, durch die verursachten Immissionen sätzliche Ursachen für aggressives Verhalten im
niemand gestört wird und die Gemeindegesetzge- Strassenverkehr sein. Trinken und essen Sie regel-
bung die Freilandverbrennung zum Zweck der Ent- mässig und achten Sie auf genügend Pausen.
sorgung nicht generell verbietet. Die Bestimmun-
gen werden eng ausgelegt. Sogenannte Mottfeuer, Zeigen Sie sich tolerant und geduldig
das flächenmässige Abbrennen von Feldern und Welche sind die aggressiven Verhaltensweisen? Seien Sie anderen und sich selber gegenüber fehler-
Der Vorfrühling hat uns im April bereits wieder ei- Böschungen sowie übermässig grosse Feuer sind • Lichthupen / Blinken / Hupen tolerant: Uns allen, Sie eingeschlossen, unterlaufen
nige traumhafte Tage beschert. Die Natur erwacht verboten. • Drängeln / in viel zu geringem Abstand zum Vor- tagtäglich Fehler – auch im Strassenverkehr. Sind
zu neuem Leben, alles beginnt zu blühen und zu ge- ausfahrenden fahren Sie anderen gegenüber tolerant, verbessern Sie das
deihen. Viele haben die angenehmen Temperaturen So erzeugt beispielsweise ein grösseres Mottfeuer • Dem Radfahrer oder Fussgänger den Vortritt will- Verkehrsklima und es passieren weniger Unfälle.
bereits dazu genutzt, ihren Garten oder die Terrasse in 6 Stunden gleich viel Russ und Rauchpartikel wie kürlich nicht gewähren Durch Aggressivität riskieren Sie Bussen, Verzei-
auf Vordermann zu bringen, um dort bereits die 250 Autobusse während eines ganzen Tages. • «Schulmeistern» gungen sowie Unfälle und sind meist nur unwe-
ersten warmen Sonnenstrahlen zu geniessen. Dafür • Unnötiges Bremsen oder Blockieren der Über- sentlich schneller am Ziel. Treiben Sie ausreichend
müssen aber Bäume gestutzt, Sträucher geschnit- Unsere Tipps: holspur Sport, wie zum Beispiel Joggen oder Schwimmen.
ten oder Unkraut gezupft werden. Grünabfuhr benutzen • Obszöne Gesten, jemanden beschimpfen So werden Sie ausgeglichener.
Gartenabfälle häckseln
Das Ganze muss aber auch entsorgt werden. Um Kompostieren Wie kann Aggression vermieden werden? Wählen Sie das Ihrer Reise am besten entspre-
ein paar Franken Entsorgungsgebühren zu sparen, Setzen Sie sich nicht unter Zeitdruck chende Transportmittel
nutzen viele Hobbygärtner nicht die öffentliche In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wun- Machen Sie sich als Autolenkende bewusst, dass Bei Stadt-zu-Stadt-Reisen ist der Zug oft das ge-
Grünabfuhr der Gemeinden, sondern verbrennen derschönen Frühling, geniessen Sie die Sonne und Sie nicht schneller am Ziel, aber wesentlich gefähr- eignetste Verkehrsmittel. Innerstädtisch empfiehlt
die Abfälle im Garten. Und hier besteht Konflikt- Ihren Garten – am besten gemeinsam mit Ihren licher unterwegs sind, wenn Sie aggressiv fahren. es sich oft, zu Fuss zu gehen, den öffentlichen Ver-
potential! Die Rauchemissionen können den Nach- Nachbarn. Geraten Sie in einen Stau, so halten Sie auf einem kehr oder ein Zweirad zu nutzen. Damit vermeiden
barn ganz schön in der Nase stechen. Dazu ist ei- Rastplatz an und rufen vom stehenden Fahrzeug Sie Stress bei der Parkplatzsuche.
nerseits Rücksichtnahme wichtig, andererseits aber Bei Fragen zum Thema wenden Sie sich an den aus die auf Sie wartenden Personen an. Teilen Sie
auch Kenntnisse über die Legalität dieser Aktionen. nächsten Polizeiposten. ihnen mit, dass Sie aufgrund der Verkehrsverhält- Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
Unschön ist es auf alle Fälle, wenn ein an und für nisse später ankommen werden. Wenn Sie dienst- www.tcs-aargau.ch
30 Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 31GESUNDHEIT
Ferien am Hallwilersee Ohne bildgebende Diagnostik geht nichts mehr
2 Übernachtungen inklusive Abendessen Moderne Bildgebungsverfahren sind aus der und Resultate der Untersuchungen werden innert
Ein Schifffahrt-Billett Medizin nicht mehr wegzudenken. Die Radio- kürzester Zeit an den behandelnden Arzt resp. an
pro Person ab SFR 280.00 logie ist denn auch eine wichtige Drehscheibe den Hausarzt weitergeleitet und in regelmässigen
info@seehotel-hallwil.ch I +41 62 765 80 30
eines Akutspitals. Im Asana Spital Menziken Besprechungen mit den Radiologen diskutiert. Die
wurden 2021 über 8000 radiologische Untersu- enge Zusammenarbeit des Asana Spitals Menziken
chungen durchgeführt. Die Radiologie führt ihre mit Hausärzten und Spezialisten auch auf dem Ge-
Untersuchungen rund um die Uhr durch. biet der Radiologie ist eine Garantie für eine hohe
Smokers Genuss Lounge Dienstleistungsqualität.
Kooperation mit dem Kantonspital Aarau
Die Welt gehört dem, Um eine radiologische Diagnostik in hoher Qualität
der sie geniesst zu garantieren, kooperiert das Spital Menziken im
info@baeren-lounge.ch I +41 62 765 80 33 Bereich der Radiologie mit dem Kantonsspital Aarau.
Das Institut für Radiologie am KSA, welches das ge-
samte diagnostische und therapeutische Spektrum
der Radiologie anbietet, übernimmt die Befundung
Seminar mit Weitsicht
sämtlicher Röntgen- und CT-Bilder. Das Spital Men-
Team aus Fachspezialisten ziken profitiert dank der Kooperation von der hohen
Das Radiologieteam Menziken wird geführt von Fachexpertise in den verschiedenen Spezialgebieten
Tagesseminar pro Person ab SFR 50.00 Niklas Thielen (Leitender Fachmann Medizi- der Radiologie und erhält dadurch eine präzise und
reception@ruegel-seengen.ch I +41 62 767 60 50 nisch-technische Radiologie) und Dr. med. Hans qualitativ hochstehende Diagnostik. Zwei Mal pro
Martin Gissler (Ärztlicher Leiter Radiologie). Unter- Woche ist ein Kaderarzt des Instituts für Radiolo-
stützt werden Sie von zwei weiteren Ärzten aus dem gie des KSA in Menziken vor Ort. An den restlichen
KSA und fünf Radiologiefachpersonen. Um am Puls Tagen der Woche wird die Befundung der CT- und
der Zeit zu bleiben, werden regelmässig Fortbildun- Röntgenuntersuchungen mittels Teleradiologie vom
gen besucht und veranstaltet. Kantonsspital Aarau aus vorgenommen.
Erholsamer Schlaf Hochpräzise Bilder dank Spitzentechnologie
Für ihre Arbeit verfügen die Spezialistinnen und
Asana Spital Menziken AG
Spitalstrasse 1, 5737 Menziken
Ab Ende 2022 über dem Hallwilersee Spezialisten über absolute Spitzentechnologie. Ne- Telefon 062 765 31 31, Fax 062 765 35 25
ben einem modernen Computertomographen (CT)
info@spitalmenziken.ch
wurde 2020 eine Röntgenanlage der neusten Gene-
www.spitalmenziken.ch
ration installiert, mit welcher mit möglichst geringer
Strahlendosis hochpräzise Bilder des menschlichen
hallwilersee-hotels.ch Körpers erstellt werden können. Die Aufnahmen
Quelle: Asana Spital Menziken AG 33GESUNDHEIT GESUNDHEIT
Gelenkbeschwerden Schulterschmerzen
Bewegung stärkt nicht nur die Muskeln, sondern Schmerzen an oder um die Schulter kennen meist eine Infliltration an. D. h. es erfolgt unter
ist auch die Grundvoraussetzung für die Versor- viele. Die Einschränkungen reichen von Be- Röntgenkontrolle eine gezielte Injektion des für die
gung unserer Gelenke mit Nährstoffen. Denn der schwerden bei der Berufs- oder Sportausübung Beschwerden vermeintlich verantwortlichen Berei-
Knorpel wird nicht direkt über Blutgefässe, son- bis hin zu Beschwerden bei alltäglichen Bewe- ches. So funktioniert Orthopädie nicht nur an der
dern über die Gelenkflüssigkeit mit Nährstoffen gungen wie Haarekämmen oder Zähneputzen. Schulter, auch an der Wirbelsäule und an anderen
und Sauerstoff versorgt. Ist das nicht ein Wunder? Auch nächtliche Schmerzen sind typisch, man Regionen des Körpers dienen diese Infiltrationen
Gelenke können sich aber leider abnutzen und so kann häufig nicht mehr auf der schmerzhaften nicht nur der Therapie, sondern v. a. der Diagnose-
können Bewegungseinschränkungen, aber auch Seite schlafen. stellung. Gehen die Beschwerden im Anschluss an
Schmerzen entstehen. Typische Erkrankungen sind die Injektion eines schmerzstillenden Medikaments
Arthrose und z. B. rheumatoide Arthritis. Vorbeu- Früher fasste man alle schmerzhaften Zustände an und etwas Cortsison zur Entzündungshemmung
gend sind eine ausgewogene Ernährung, der Abbau der Schulter unter dem Begriff «Periarthritis hu- zum grössten Teil weg, hat man sozusagen den Be-
von Übergewicht, genügend Bewegung durch ge- meroscapularis» PHS zusammen, inzwischen weiss weis erbracht, dass die infiltrierte Region weitest-
lenkschonende Sportarten wichtige Pfeiler. man, dass die Beschwerden auf bis zu 20 verschie- gehend für die Beschwerden verantwortlich ist und
dene Ursachen oder einer Kombination aus diesen die Diagnose gestellt. Bestehen Unsicherheiten,
Was kann die Ursache sein, auf was sollte man zurückzuführen sein können. erfolgt meist eine MRI-Untersuchung, d. h. eine
achten? strahlenfreie Schnittbilduntersuchung, bei der man
Gelenkschmerzen können die Folge von Fehl- und/ Bestimmte Fragen an den Patienten zu Auftreten nicht nur knöcherne Landmarken sehr gut sieht,
oder Überbelastung sein. Aber auch Übergewicht, und Schmerzart, also die sogenannte Anamnese, sondern v. a. Weichteile wie Sehnen, Schleimbeutel
einseitige Belastungen im Beruf oder Verletzungen ist sehr aussagekräftig. Am wichtigsten ist jedoch oder Gelenkkapsel.
durch übermässiges Training, können eine Ursache die klinische Untersuchung, bei der verschiedene
Gelenkschmerzen sind recht häufig, schränken Be- sein. Strukturen, welche häufig Schmerzursache sein Hat man die Diagnose schliesslich gestellt, erfolgt
troffene in ihren Alltagsaktivitäten ein und können können, sozusagen «abgestestet» werden. Hierzu meist die gezielte physiotherapeutische Behand-
die Lebensqualität senken. In Deutschland geben Oft sind aber auch gelenknahe Strukturen betrof- gehören die verschiedenen Sehnen der Rotato- lung. Fast alle Schultererkrankungen werden heu-
fast 60 % der Frauen (Männer ein wenig weniger) fen, wie Bänder, Sehnen, Muskulatur oder Kno- renmanschette, das Schultereckgelenk oder der te primär nichtoperativ behandelt mit Ausnahme
an, im letzten Jahr Gelenkbeschwerden gehabt zu chen ... sich unter dem Schulterdachknochen befindliche eines kompletten Risses eines Rotarenmanschet-
haben. Am häufigsten ist das Kniegelenk betroffen, Schleimbeutel. Bei Bedarf können noch andere tenanteils.
dann folgen die Schultern und die Hüften. Natür- Oft können wir in der Apotheke Hilfe leisten, doch Strukturen in die Tests miteinbezogen werden, wie
lich spielt das Alter eine grosse Rolle, aber auch manchmal müssen wir Sie auch an den Arzt wei- z. B. die lange Bicepssehne.
Bewegungsmangel insbesondere durch zu langes terleiten. Lassen Sie sich in Ihrer TopPharm-Apo-
Sitzen ist ein nicht zu unterschätzender Faktor. theke beraten! Des weiteren wird häufig ein konventionelles Rönt- Dr. med. Michael Kettenring
Durch Sitzen sinkt der Stoffwechsel in den Zellen, genbild angefertigt, etwa um grössere Kalkeinlage-
der Sauerstoffgehalt in den Zellen sinkt, das Blut rungen nachzuweisen oder auszuschliessen.
fliesst langsamer oder staut sich. Muskelverspan-
Beatrice Wild, Fachapothekerin FPH in Offizinpharma-
nungen und auch Gelenkschmerzen können die zie, TopPharm Wyna Apotheke, Unterkulm. Bildquelle:
Hat man schliesslich eine Ahnung von der mög-
Folge sein. pasja1000 auf Pixabay lichen Schmerzursache, bietet man dem Patienten
34 Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, Beinwil am See und TopPharm Wyna Apotheke, Unterkulm Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 35Sie können auch lesen
