Erlebbar für alle BarrierFree Erfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erlebbar für alle BarrierFree Erfurt
Symbole Parkplätze
English description Markierte
of symbols in inner Behinderten-
section (p. 62) parkplätze
vorhanden
Eingangsbereich Größe: 3,5 x 5 m
Für Rollstuhl- Spezieller Service
fahrer voll
zugänglich Unterstützung
Zugang: ebenerdig, für Hörbehin-
über Aufzug oder Ram- derte
pe: bis 6 % Steigung, Hörschleifen, Gebärden
Türbreite: ab 90 cm sprachdolmetscher
oder andere Hilfen
Für Rollstuhl- möglich *
fahrer ein-
geschränkt Unterstützung
zugänglich für Blinde und
Zugang: max. 1 Stufe, Sehbehinderte
über Aufzug oder über Große Schrift, taktile
Rampe: von 6 % – 12 % Hinweise, Hörkasset
Steigung, Türbreite: ten oder andere Hilfen *
ab 80 cm
Spezielle und
Aufzüge persönliche
Unterstützung
Für Rollstuhl- für Menschen mit
fahrer voll Behinderungen *
zugänglich
Türbreite: ab 90 cm, * Alle vorhandenen
Grundfläche: Breite ab Hilfen werden im Text
110 cm, Tiefe ab 140 cm, angegeben.
Höhe der Bedienele-
mente: 85 cm – 105 cm Angebote
für Gäste
Personen- mit Allergien
aufzug und Nahrungsmittel
vorhanden unverträglichkeiten
Toiletten ertifikat
Z
„Reisen
Für Rollstuhl- für Alle“
fahrer voll Bundesweit gültiges
zugänglich Kennzeichnungssys-
Türbreite: ab 90 cm, tem für barrierefreie
Platz seitlich vom Angebote. Mitarbeiter
WC: ab 90 cm (rechts des Betriebes haben
und links), Platz vor an speziellen Schu-
dem WC: mind. 150 x lungen zum Thema
150 cm, Tiefe WC- Barrierefreiheit teil-
Becken: ab 70 cm genommen. Für Gäste
notwendige Informa-
Für Rollstuhl- tionen wurden durch
fahrer ein- ausgebildete Erheber
geschränkt erfasst und anhand
zugänglich klar definierter Quali-
Türbreite: ab 80 cm tätskriterien bewertet.
Platz seitlich vom WC: Die detaillierten und
mind. 90 cm (rechts geprüften Aussagen
oder links), Platz vor zum Angebot können
dem WC: mind. von den Gästen ein
120 cm x 120 cm gesehen werden.
Legende zur
Tabelle
Zimmermaße
und Ausstattung
siehe Seiten 22 – 32
Kurzbeschreibung:
Zugang Hotel:
Zugang Zimmer:
Art und Anzahl geeigneter Zimmer:
Türmindestbreite:
Bewegungsfläche vorm WC:
neben WC links:
neben WC rechts:
WC-Höhe:
Bewegungsfläche in der Dusche:
neben dem Bett links:
neben dem Bett rechts:
Sonstiges:
Weitere berollbare Einrichtungen:
Legende Hotelausstattung / Einrichtungen
Für detaillierte Infos wenden Sie sich bitte
direkt an die beschriebenen Einrichtungen.
W-LAN w
ISDN I
Assistenzhunde erlaubt A
geeignet bei Hausstauballergie H
geeignet bei Tierhaarallergie T
ERfuRT „liegt am Erfurt IntroductIon 4
besten Ort. Da muß lädt Sie ein
VerkehrsanbIndung 5
stadtführungen 10
eine Stadt stehen“
Pauschalangebote 20
Reformator Martin Luther Dieser Reiseplaner wurde durch die Erfurt
Tourismus und Marketing GmbH mit enga übernachtungen 22
gierter Unterstützung der Arbeitsgruppe
Barrierefreies Erfurt, der Erfurter Behinder sehenswürdIgkeIten 34
Die Landeshauptstadt Thüringens wird geprägt durch tenverbände und vieler Kooperationspartner restaurants und cafés 40
einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen erarbeitet.
Stadtkerne Deutschlands, ein reizvolles Ensemble Museen und ausstellungen 44
aus reichen Patrizierhäusern und liebevoll rekonstru- die offerten, die wir Ihnen mit unserem
ierten fachwerkhäusern, überragt vom monumenta- reiseplaner nahebringen möchten, wurden ausflüge 48
len Ensemble des Mariendoms und der Severikirche. auch mit diesen Partnern entwickelt und kulturelle höhePunkte 50
wir laden Sie ein, Erfurt als historische und gleich- getestet. sie finden auf den nächsten seiten
zeitig moderne Landesmetropole kennenzulernen. viele tipps für Ihren barrierefreien urlaub in kultur & buga erfurt 2021 52
unserer stadt. die speziellen angebote für
Der Ihnen vorliegende Reiseplaner möchte das breite in der Mobilität eingeschränkte Menschen, sPort und freIzeIt 59
touristische Angebot unserer Stadt unter besonderer blinde, sehbehinderte und hörbehinderte
barrIerfree erfurt 62
Berücksichtigung der Erfordernisse von Menschen, gäste sowie Menschen mit lernbehinderun
die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, aufzeigen. gen sind konkret beschrieben. eInkaufserlebnIs 66
wir freuen uns auf Sie! Geprüfte Informationen wIchtIge kontakte 67
wir haben alle präsentierten einrichtungen
selbst besucht und vermessen, fotografiert
ErfurtCard k und dokumentiert. die überwiegende Mehr Weitere Informationen für Sie:
zahl der Ihnen nun vorliegenden angebote
D
TRAV E LC ARRT
ist von allen unseren besuchern durchführ Im rahmen der überprüfung der barriere
ermäßigte angebote für Ihren ER FU bar. die leider noch vorhandenen barrieren freien angebote haben wir sehr umfang
Erfurt aufenthalt (siehe S. 33)
haben wir für sie erläutert. reiche daten gesammelt, welche nicht
in ihrer gesamtheit in dieser broschüre
Erfurt – Ein Städtereiseziel für Alle abgedruckt werden können.
wir engagieren uns schon seit vielen Jahren weitere detaillierte Informationen und
im barrierefreien tourismus und sind grün Maßangaben der objekte finden sie auf:
dungsmitglied der arbeitsgemeinschaft www.erfurt-tourismus.de
„leichter reisenbarrierefreie urlaubsziele
in deutschland“. für unser Projekt „stadt
führungen für gehörlose erfurtbesucher in
deutscher gebärdensprache (dgs)“ haben BUnDESGARTEnScHAU 2021
wir einen der deutschen tourismuspreise In den zwei Jahren bis zur bundesgarten
2013 erhalten. aktuell streben wir die orts schau wollen wir erfurt und die geplanten
zertifizierung als zertifizierter tourismusort ausstellungsbereiche noch attraktiver für
im system „reisen für alle“ an. unsere besucher gestalten. die bauarbeiten
sollen unsere gäste so wenig wie möglich
beeinträchtigen, damit sie auch in 2019/2020
die erfurt tourismus und Marketing gmbh Ihren besuch in erfurt genießen können. wir
hofft, Ihnen mit diesem reiseplaner alle möchten sie daher bitten, sich vor reisean
notwendigen hinweise und orientierun tritt über eventuelle temporäre einschrän
gen zu geben, damit sie Ihre reise nach kungen und baumaßnahmen zu informieren.
erfurt gut vorbereiten können. > weitere Informationen auf S. 58
3| Tel. +(0) 3 61 - 66 400
Verkehrsanbindung
Ihre Anreise nach Erfurt …
Entfernungen von Erfurt Reisezeit
zu anderen Großstädten mit dem Zug
Deutschlands
Berlin 300 km 1 Std. 50 Min.
Erfurt Dortmund 300 km 3 Std. 50 Min.
Dresden 210 km 2 Std.
Düsseldorf 385 km 4 Std. 10 Min.
BarrierFree city destination
Frankfurt 260 km 2 Std. 10 Min.
in the heart of Germany
Hamburg 360 km 3 Std. 45 Min.
An Invitation to Erfurt Hannover 215 km 2 Std. 20 Min.
Kassel 190 km 1 Std. 50 Min.
Erfurt, the 1275 year old capital of the guests with learning disabilities. As well as Köln 365 km 3 Std. 40 Min.
federal state of Thuringia, has become a disabled-friendly places to stay, Erfurt has
Leipzig 140 km 45 Min.
popular city destination in the heart of plenty of leisure activities on offer with a
Germany with its historical old quarter and barrier-free concept. In addition, the public München 415 km 2 Std. 15 Min.
highly renowned sights and attractions – transport network is also largely barrier-free. Nürnberg 225 km 1 Std. 20 Min.
from Erfurt Cathedral and the Merchants‘ Rostock 480 km 4 Std. 50 Min.
Bridge to the Augustinian monastery. Erfurt Tourist Office offers a wide range of Schwerin 475 km 3 Std. 45 Min.
barrier-free services, including: Stuttgart 340 km 3 Std. 45 Min.
Whether you arrive at the award-winning • Guided tours or sightseeing tours by bus /
InterCityExpress station or via the excellent tram with access for disabled people
autobahn links, Erfurt is the place to be. • Inclusive packages
The city was already an important trading • Accommodation
hub in the Middle Ages, owing to its • Culinary specialities
central location at the crossroads of two • Events & visits to the many places
major European trading routes, the Via of interest
Regia and the Nuremberg Geleitstrasse.
Today, in its role as the region’s main Erfurt Tourist Office invites you to come
urban centre, Erfurt unites many different and enjoy a warm welcome in the modern
cultures and lifestyles. As a university city capital of Thuringia. We hope this guide
it offers excellent prospects and it is also an will give you a flavour of what there is to
important business location. see and do in Erfurt and will help you plan
and enjoy your trip.
The services and facilities on offer to visitors
place a strong emphasis on ‘barrier-free You can find further information about our
tourism for all’, which has enabled Erfurt barrier-free offers and amenities in English
to emerge as a leading destination for on pages 62 – 65 or on our website
accessible city breaks. Central to this is www.erfurt-tourismus.de
a comprehensive set of guided tours for
visitors with restricted mobility, blind
and partially sighted people, deaf people
and those with hearing impairments, and We look forward to seeing you!
Tel. +(0) 3 61 - 66 400 | 4 5| Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . w ww.erfurt-tourismus.de
Verkehrsanbindung Verkehrsanbindung
1 Flughafen 2 Hauptbahnhof 3 Die Mobilitätsservice-Zentrale (MSZ)
Erfurt-Weimar Erfurt
der Deutschen Bahn (DB) –
Binderslebener Landstraße 100 Willy-Brandt-Platz 12 Reiseplanung leicht gemacht
www.flughafen-erfurt-weimar.de DB Reiseservice: 01 80 - 69 96 633
Tel.: 03 61 - 65 62 200 / Fax: 03 61 - 65 62 22 2 Festnetz: 20ct/Anruf, Mobil: max. 60ct/Anruf
Um behinderten Reisenden die Reiseplanung Die MSZ ist unter der bundesweit einheitlichen
A A zu erleichtern und ihnen die Reise so angenehm Rufnummer 01 806 - 51 25 12 (20 ct/Anruf aus
wie möglich zu gestalten, hat die DB bereits dem Festnetz, 60 ct/Anruf bei Mobilfunk) wie
• 12 Beh.-Stellplätze in 40 m Entfernung zum Mobilitätsservice-Zentrale 1999 die MSZ eingerichtet. folgt erreichbar:
Haupteingang (3,5 m x 4,3 m), weitere Stell- Information: siehe Seite 7 Mo – Fr: 06.00 – 22.00 Uhr
plätze im Parkhaus (ca. 150 m entfernt) msz@deutschebahn.com Die MSZ bietet über die Organisation eines per Sa, So, bundeseinheitliche Feiertage:
• bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises sönlichen Ein-, Um- und Aussteigeservice hinaus 08.00 – 20.00 Uhr.
mit Merkzeichen aG, BL oder H wird das Park- DB Information Erfurt: auch eine Reiseauskunft, die sich speziell an
ticket kostenfrei entwertet täglich: 6.00 – 22.45 Uhr den Bedürfnissen mobilitätseingeschränkter Für hör- und sprachbehinderte Menschen ist
• Weg zum Terminal: über Straßenbahngleise, Tel.: 03 61 - 300 10 53 Menschen orientiert; dazu zählt beispielsweise die Anmeldung per Telefax unter 01 805 - 15 93 57
gut überfahrbar die Auswahl von Direktverbindungen möglichst (14 ct/Min. aus dem Festnetz) eingerichtet.
• ebenerdiger Zugang in Eingangshalle, alle DB Reisezentrum Erfurt: ohne Umsteigen sowie die Platzreservierung E-Mail: deaf-msz@deutschebahn.com
Etagen über Lift erreichbar, alle Wege im Mo – Fr 07.00 – 18.00 Uhr mit gezielter Buchung individuell geeigneter Live-Chat: www.bahn.de/msz-chat
Terminal gut berollbar Sa 08.30 – 16.30 Uhr Sitzplätze und die Zusendung bestellter Fahr Über das Internet www.bahn.de/barrierefrei ist
• Höhe Serviceschalter: 115 cm So/Feiertag 09.30 – 18.00 Uhr karten direkt ins Haus. ebenfalls eine Anmeldung von Ein-, Um- und
• WC: Bewegungsfläche vor WC: 160 cm x 105 cm, Ausstiegshilfen möglich.
WC nur von links anfahrbar = 130 cm DB Kuriergepäck: (von Haus zu Haus) In letzter Zeit hat die DB die Hilfestellung für
• bei Informationsänderungen: akustische erhältlich in den Reisezentren, bei DB Agenturen, mobilitätseingeschränkte Reisende auf ausge Tipp: Wertvolle Hinweise und detaillierte
Durchsage online auf www.bahn.de/p/view/service/ wählte Bahnhöfe ohne stationäres Serviceper Informationen enthält die Broschüre
• vor Terminal B: mit Schwerbehindertenausweis gepaeck/gepaeck.shtml oder direkt beim Reise sonal ausgeweitet. So kann jetzt auch eine Hilfe „Reisen für Alle – Bahn fahren ohne Barrieren!“.
und Parkuhr 1 h kostenfrei parken service unter Tel.: 0180 - 69 96 633 (Tarife: s. o.) beim Ein- und Ausstieg in Nahverkehrszüge (RE, Auf www.bahnhof.de gibt die „Bahnhofssuche
RB, IRE und S-Bahnen) für diese Bahnhöfe vorbe Deutschland“ einen Überblick über die wich-
Fluggäste, die auf Hilfe angewiesen sind, • Zugänge zum Bahnhof: barrierefrei über den stellt werden. Voraussetzung für diese Hilfestel tigsten Ausstattungsmerkmale und Kunden
können gewünschte Leistungen im Vorfeld bei Haupteingang sowie über die Bahnhofstraße lung ist die Voranmeldung der Fahrt bei der MSZ informationen für jeden der rund 5.400 Bahn
der Buchung kostenfrei anmelden. Persönliche (Unterführung), von Tiefgarage unter Bahnhofs bis 20 Uhr des Vortags. höfe, u. a. auch zur Barrierefreiheit.
Begleitung vom Parkplatz bis ins Flugzeug und vorplatz per Aufzug
Rollstuhlservice sind möglich. • Zugang zu den Bahnsteigen per Aufzug,
zu allen Gleisen
Verkehrsanbindung k • Blindenleitstreifen am Bahnsteig zweiseitig
Stadtbahn: Haltestelle Flughafen, direkt bis vor • Hublift bis 250 kg
das Terminal • Hilfeleistungen: täglich von 06.00 – 22.30 Uhr
möglich
• Übergang zum ÖPNV
• vielfältige Einkaufsmöglichkeiten
Weitere Detailinformationen:
www.bahn.de/barrierefrei oder www.bahnhof.de
Verkehrsanbindung k
Stadtbahn: Haltestelle Hauptbahnhof
Bus: Haltestelle Hauptbahnhof oder Busbahnhof
(direkt am Hauptbahnhof), Taxistand
Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . w ww.erfurt-tourismus.de | 6 7| Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . w ww.erfurt-tourismus.de
Verkehrsanbindung Verkehrsanbindung
4 EVAG-Mobilitätszentrum am Anger 5 Parken in Erfurts Innenstadt
Schlösserstraße 4 Sie erhalten hier alle Fahrkarten sowie aktuelle Parkhaus „Thomaseck“
www.evag-erfurt.de Fahrpläne und Informationsbroschüren zur EVAG. Thomasstraße 83
Tel.: 03 61 - 56 44 644 / Fax: 0361 - 56 44 94 644 • Beh.-Stellplätze: an der Kaufmannskirche Öffnungszeiten:
(ca. 150 m Entfernung) oder im Parkhaus am Mo – Fr 07.00 – 20.00 Uhr
RD
TRAV ELCAUR T
Anger 1 (ca. 200 m Entfernung) Erfurt verfügt über ein hochmodernes Parkleit Sa 07.00 – 16.00 Uhr
ERF
• Zugang: stufenlos, Sitzmöglichkeiten vorhanden system. Es führt Sie auf kurzem Wege in das So/Feiertag geschlossen
• Höhe Tresen: 122 cm, im Bereich der Ausgaben nächstgelegene Parkhaus. Folgen Sie einfach Ziele in der Nähe: Fußgängerzone Anger
Öffentlicher Nahverkehr auf 100 cm abgesenkt den Wegweisern!
Einfach entspannt unterwegs: • visuelle Fahrgastinformationen: Parkkomplex „Forum“
Angebote für Erfurt-Besucher auch auf Bildschirmen Alle nachfolgend aufgeführten Parkhäuser sind Hirschlachufer 7/8
für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen geeig Öffnungszeiten:
Mit der kostenlosen EVAG-App „Erfurt mobil“ Der Erfurt City Takt: Alle Stadtbahn-Linien net und stufenlos, mit Aufzug ausgestattet. Parkhaus „Forum1“
finden Sie die Abfahrtszeiten für die Stadtbah und die Bus-Linie 9 verkehren montags Mo – Sa 07.30 – 23.00 Uhr
nen und Busse aller Haltestellen in Ihrer Nähe. bis freitags zwischen 6.00 bis 18.00 Uhr Darüber hinaus verfügt das Parkhaus „Domplatz“ So/Feiertag 09.00 – 23.00 Uhr
im 10-Minuten-Takt. über eine Behinderten-Toilette. Ausfahrt aus den Parkhäuser „Forum 2 und 3“
Rund um den öffentlichen Nahverkehr bieten aufgeführten Parkhäusern ist jederzeit möglich. Mo – Sa 07.00 – 21.00 Uhr
Ihnen die Erfurter Verkehrsbetriebe AG im EVAG- Verkehrsanbindung k So/Feiertag 09.00 – 21.00 Uhr
Mobilitätszentrum am Anger kompetente und Stadtbahn: Haltestelle Anger Parkhaus „Domplatz“ Parkplätze „Forum 2 und 4“
persönliche Beratung zu allen Verkehrs- und Bechtheimer Straße 1 durchgehend geöffnet
Tarifangeboten für das Stadtgebiet Erfurt. Öffnungszeiten: Ziele in der Nähe: Fußgängerzone Anger,
Mo – Sa 07.00 – 22.00 Uhr Forum am Anger F 1 mit Kino, Innenstadt
So/Feiertag 09.00 – 22.00 Uhr
Ziele in der Nähe: Dom und St. Severikirche, Parkhaus „Am Stadion“
Zitadelle Petersberg, Fischmarkt, Rathaus, Johann-Sebastian-Bach-Straße 2 a
Naturkundemuseum, Alte Synagoge Öffnungszeiten:
Mo 06.00 – 23.00 Uhr
Parkhaus „Hauptbahnhof“ Di + Mi 05.30 – 23.00 Uhr
Willy-Brandt-Platz 2 Do – Sa 06.00 – 23.00 Uhr
Öffnungszeiten: So/Feiertag 06.30 – 23.00 Uhr
Mo – So, durchgehend geöffnet Ziele in der Nähe: Roland Matthes Schwimmhalle,
Ziele in der Nähe: Hauptbahnhof, Innenstadt mit Steigerwaldstadion, Eissportzentrum, Leicht-
Fußgängerzone Anger, Angermuseum, Stadtpark athletikhalle, Landtag, Steigerwald
Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . w ww.erfurt-tourismus.de | 8 9| Tel. +(0) 3 61 - 66 400 . w ww.erfurt-tourismus.de
Stadtführungen / Stadtrundfahrten multimediale Stadtführungen
1 Erfurt Tourist Information / 2 Audiovisueller 3 Visuelle Erfurt-
Erfurt Tourismus und Marketing GmbH Stadtrundgang Erlebnistour in
Benediktsplatz 1 Ausgewählte barrierefreie Angebote:
durch Erfurt / Deutscher
(zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Ein Stadtführer über Erfurt in Brailleschrift iGuide Gebärdensprache
www.erfurt-tourismus.de
Tel.: 03 61 - 66 400 / Fax: 03 61 - 66 40 290
kann erworben oder gegen Kaution ausgeliehen
werden. Ebenso ist ein Stadtführer in Leichter
(DGS)
Sprache im Angebot. Für individuelle Stadtfüh
rungen wird ein audiovisueller iGuide (auch mit A
TRAV ELCARD A mobiler Hörschleife) angeboten. Ebenfalls steht A
ERF UR T
ein Videoguide mit Sequenzen in Deutscher Mit einem iGuide können Sie sich ganz indi
•B ehindertenstellplätze sowie öffentliche Gebärdensprache zur Verfügung (siehe S. 11). viduell durch Erfurt führen lassen. Auf einem Mit diesem Erfurt-Videoguide können auch
Behindertentoilette: auf Rathausparkplatz Vermittlung der Anmietung von Rollstühlen, Mini-Computer im Westentaschenformat und gehörlose Touristen ganz individuell die Stadt
(etwa 150 m) Rollatoren und weiteren Hilfsmitteln sowie über Kopfhörer werden 37 Sehenswürdigkeiten Erfurt erkunden. Auf einem iPod werden über 20
•W ege im Außenbereich über Asphalt, Organisation von Gebärdensprachdolmetschern in Wort und Bild beschrieben. Stationen in Videosequenzen in der Deutschen
Kopfsteinpflaster und Betonpflaster auf Anfrage. (mobile Hörschleife / Halsringschleifen für Hör Gebärdensprache (DGS) vorgestellt.
•S chwelle an den Eingangstüren (2 cm) Stadtführungen werden für mobilitätseinge geräte- und CI-Träger auf Anfrage) Ausleihstation:
•b reite, gut befahrbare Gänge, abgesenkte schränkte, blinde und sehbehinderte Gäste, Ausleihstation: Erfurt Tourist Information (siehe S. 10)
Tresen und Verkaufstische hörbehinderte und gehörlose Gäste sowie Erfurt Tourist Information (siehe S. 10)
• z um Ticketverkauf: über Rampe im Innenraum Menschen mit Lernschwierigkeiten angeboten. Verleihgebühren: 4 Stunden: 7,50 € ; Verleihgebühren: 4 Stunden: 7,50 € ;
(1,30 m lang, 1,38 m breit, 8 %) oder sep. Eingang Teilweise werden hierfür auch verschiedene Doppelklinke (zur Nutzung eines Gerätes mit 2 jede weitere h: 1,00 €
Die Einrichtung wird regelmäßig von Gästen mit Straßenbahnen genutzt. Voranmeldungen sind Kopfhörersets): 2,00 €; jede weitere h: 1,00 €
Behinderungen besucht. Das Personal ist darauf erforderlich (siehe S. 12 – 19).
eingestellt und unterstützt gern. Für Gruppen steht eine Personenführungsanlage,
Baumaßnahme Benediktsplatz in 2020 geplant
auch mit mobiler Hörschleife, zur Verfügung.
Verkehrsanbindung k CityTour mit
mit dem
dem iGuide
iGuide Audiovisueller
Audiovisueller Stadtrundgang
Stadtrundgang durch
durch Erfurt
Erfurt
Öffnungszeiten: siehe Katalogrückseite Stadtbahn: Haltestelle Fischmarkt
4 Stunden 7,50 Euro
4 Stunden 7,50 Euro
Erhältlich in der
Erhältlich in der
Erfurt Tourist Information
Erfurt Tourist Information
Tel. (03 61) 664 00
Tel. (03 61) 664 00
Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de | 10 11 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de
Stadtführungen / Stadtrundfahrten für Gruppen Stadtführungen / Stadtrundfahrten für Gruppen
Stadtführungen / Stadtrundfahrten G1 Erfurt – die G2 Auf Bach’schen
Die Erfurt Tourismus und Marketing GmbH bie
Faszination einer
Wegen durch
tet regelmäßig eine Vielzahl von öffentlichen historischen die Stadt
Führungen an. Selbstverständlich organisieren
wir für Sie ganzjährig Führungen für Gruppen,
Stadt erleben
die speziell Ihre Bedürfnisse berücksichtigen.
Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten alle A
Varianten vor. A
Bitte entscheiden Sie selbst, ob es Ihnen möglich Vielfältig sind die Beziehungen der Stadt Erfurt
ist, an den öffentlichen Führungen teilzuneh Erleben Sie die Faszination und das Flair einer zum musikalischen Barock. Einige Jahrzehnte war
men oder ob Sie eine Gruppenführung bevorzu fast 1300 Jahre alten Stadt. Erfurt die Heimat der Familie Bach. Der Rund
gen. Für die exklusiv für Sie zusammengestellten gang führt zu den wichtigsten Sehenswürdig
Rundgänge bitten wir um Voranmeldung. Dauer: ca. 2 Std., Routenführung nach Absprache keiten, z. B. wurden in der Kaufmannskirche die
Bitte beachten Sie auch unser Angebot an Eltern von Johann Sebastian Bach getraut. Genie
multimedialen Führungen mit dem iGuide oder Route: Vom Ausgangspunkt Domplatz (Bus ßen Sie zum Abschluss dieser Führung ein Kon
dem Videoguide in Deutscher Gebärdensprache parkplatz gegenüber Landgericht) am Obelisk zert auf der Schuke-Orgel in der Predigerkirche.
(siehe S. 11). vorbei über abgesenkte Bordsteinkanten in
Richtung Große Arche, durch die Mettengasse Dauer: ca. 3 Stunden
Exklusive Stadtführungen für mobilitäts- zum Waidspeicher und nachfolgend Haus
eingeschränkte Gäste „Zum Sonneborn“; Marktstraße überqueren, an
Wir organisieren für Sie gern Stadtführer, die Allerheiligenkirche vorbei in die Allerheiligen
G3 Erfurt erkunden
speziell auf Ihre besonderen Wünsche eingehen. straße, Engelsburg, Haus zur Windmühle, Blick
in die Waagegasse, „Haus zum Güldenen Stern“;
Exklusive Stadtführungen für blinde Michaelisstraße, Michaeliskirche, Collegium mit dem Kleinbus
und sehbehinderte Gäste Maius, Benediktsplatz. Über die Krämerbrücke
Wir organisieren für Sie gern Stadtführer, die (kurzer steiler Anstieg – Handrolli mit Hilfe), Besonders gut für Gehbehinderte geeignet!
speziell auf Ihre besonderen Wünsche eingehen. nach dem Torbogen der Ägidienkirche links zur
Furt an der Gera (Kopfsteinpflaster). Abstecher Eine individuelle Rundfahrt durch das mittel-
Exklusive Stadtführungen für bis zum Badehaus und der Studentenburse (auf alterliche Erfurt – ganz auf Ihre speziellen
gehörlose und hörbehinderte Gäste dem linken Fußweg der Gotthardtstraße, Ram Wünsche abgestimmt.
In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der pe) und zurück zum Wenigemarkt. Abstecher Wir organisieren für Sie den Kleinbus mit Fahrer
Gehörlosen Thüringen e. V. vermitteln wir für Sie in die Futterstraße mit Kaisersaal; zurück über und den Stadtführer. (2 – 6 Personen)
gern Stadtführer, die die Deutsche Gebärden Rathausbrücke mit Blick auf die Südseite der
sprache (DGS) beherrschen, oder Gebärdensprach Krämerbrücke und über Benediktsplatz zum Dauer: ca. 1 – 2 Stunden
dolmetscher. Für Hörbehinderte empfehlen wir Fischmarkt, Rathaus und Renaissancehäuser;
den Stadtrundgang mit dem iGuide (S.11). durch die Marktstraße zum Domplatz.
Oder große Route: (Beginn wie oben und weiter
ab Futterstraße): Linker Gehweg der Futterstraße
Tipp: bis zum Ende und über abgesenkte Bordsteine
Wir empfehlen Ihnen, bei unseren Führungen nach rechts in die Johannesstraße; Kaufmanns
festes Schuhwerk zu tragen. kirche, Lutherdenkmal, Anger zum alten Anger
brunnen (alles ebenerdig); Regierungsstraße, an
Hinweis zu den Stadtführungen / der Staatskanzlei über abgesenkte Bordstein
Stadtrundfahrten für Gruppen (S. 13 – 16): kanten in die Meister-Eckehart-Straße, an der
Für die mit diesem Symbol markierten Führun Predigerkirche vorbei zum Fischmarkt.
gen können Gebärdensprachdolmetscher oder
Stadtführer, die die Deutsche Gebärdensprache In 2019: Baußmaßnahmen in der Allerheiligenstraße,
Arbeitskreis Barrierefreies Erfurt Kaufmannskirche
beherrschen, vermittelt werden. barrierefreie Alternativroute durch Marktstraße
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de | 12 13 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de
Stadtführungen / Stadtrundfahrten für Gruppen Stadtführungen / Stadtrundfahrten für Gruppen
G4 A
uf den Spuren G5 Romantischer G7 Zeitreise mit G8 Um Kopf
Martin Luthers
Abendspazier-
dem Erfurter
und Kragen
gang … Ratsherren
A A
Erfurt ist die Stadt des jungen Luther, des Stu A A Authentische Kriminalfälle, so in der Stadt
denten und Mönchs. Ab 1501 besuchte Luther die Erfurt in vielerlei Jahrhunderten geschehen
Erfurter Universität und trat 1505 dem Bettel Erleben Sie die historische Stadt mit Charme Die Ratsherren entstammen häufig reichen Sind Sie schon einmal ungeschoren davon
mönchorden im Augustinerkloster bei. Dort und Flair in einem anderen Licht. Kaufmannsfamilien. Der Ratsgang (feierlicher gekommen oder einem Schlitzohr begegnet?
erhielt er nach seinem eigenen Bericht die An Amtsantritt) fand zumeist in den ersten Tagen Schlagen Sie mit uns die dunkle Seite der Erfurter
regung zu seiner ganzen späteren Entwicklung. Dauer: ca. 2 Std. / Erfurter Original in Kostüm des Jahres statt und wurde nach 1530 in der Stadtgeschichte auf! Von blutrünstigen, schauri
1507 wurde Luther im Dom zu Erfurt zum Priester Predigerkirche vollzogen. Diese galt als Rats gen Morden, absurden Delikten und ungewöhn
geweiht. Besichtigen Sie während des Rundgan Route: siehe S. 13, Stadtführung Nr. 1 kirche, in der regelmäßige Ratsgottesdienste lichen Vergiftungserscheinungen berichten
ges die bedeutendsten Wirkungsstätten, wie abgehalten wurden. Ein Erfurter Ratsherr oder Ihnen entweder der Zeitungsjunge Paule, die
Kaufmannskirche, Michaeliskirche, Alte Univer die Bürgersfrau berichtet über die wechselvolle Oberstudienrätin Frieda Wunderlich, der Hoch
sität, Studentenbursen. Geschichte der Stadt, z. B. über das „Tolle Jahr“ stapler Harry Domela oder die Erfurter Chronica.
Den Höhepunkt jeder Lutherführung bildet eine
G6 Weihnachtszeit – von Erfurt, in dem die Ratsherrschaft zeitweilig Zur Beruhigung und Stärkung Ihrer strapazierten
Führung im Augustinerkloster mit der Besichti
gung von Luthers Mönchzelle.
schöne Zeit aus dem Rat vertrieben wurde. Ein Besuch des
Rathauses und der Predigerkirche sind Bestand
Sinne genießen Sie eine regionale Obstbrand-
Spezialität und eine süße Henkersmahlzeit! Las
teile des kurzweiligen Rundgangs. Genießen Sie sen Sie sich nicht auf die Folter spannen, sondern
Dauer: ca. 3 Std., verschiedene Routen möglich während der Führung ein Ratsherren-Kellerbier lauschen Sie den authentischen Kriminalfällen
A in einem mittelalterlichen Wirtshaus (inkl. Rat am historischen Ort, die besonders in den Abend
Für Rollstuhlfahrer sind die Augustinerkirche, hausbesichtigung und 1 Ratsherren-Kellerbier). stunden einen gruseligen Genuss versprechen.
der Kreuzgang (über Rampe) und die Ausstellung Die historische Stadtführung einmal anders –
im 1. OG sowie das Haus der Versöhnung und das Höhepunkt ist der Weihnachtsmarkt auf dem Dauer: ca. 2,5 bis 3 Std. Dauer: ca. 2 Std. / Führung im Gewand
Waidhaus gut zugänglich. Luthers Zelle ist nur Domplatz.
über mehrere Stufen erreichbar (siehe S. 36). Führung ca. 2 km ohne größere Anstiege, Route nach Absprache, Führung ca. 2 km ohne
Dauer: ca. 2 Std. / mit Weihnachtsmann/-frau für sehbehinderte Menschen: als Gruppen- größere Anstiege, für sehbehinderte Menschen:
führung exklusiv buchbar als Gruppenführung exklusiv buchbar
Route: siehe S. 13, Stadtführung Nr. 1
Veranstalter: Matthias Gose, Michaelisstr. 13a, 99084 Erfurt / Sabine
Hahnel, Liebknechtstr. 11, 99085 Erfurt / Diana Meyer-Kleinert, Häßler-
str. 80, 99099 Erfurt / Severin Raack, Kaiserhain 14, 99423 Weimar
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de | 14 15 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.deStadtführungen / Stadtrundfahrten für Gruppen öffentliche Stadtführungen / Stadtrundfahrten
G9 Erfurt Tour – Öffentliche F1 Erfurt – die
Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn Stadtführungen Faszination einer
und Rundfahrten historischen
Start der Tour: Haltestelle Domplatz-Süd
(barrierefrei) Die Erfurt Tourismus und Marketing GmbH bie
Stadt erleben
Route: In Richtung Norden, durch das Andreas tet regelmäßig eine Vielzahl von öffentlichen
viertel geht es in das moderne Erfurt mit Blick Führungen an.
Die Stadtbahn führt Sie zu einem Großteil der auf Klinikum und Campus der neugegründeten A
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der jüngeren Universität. Weiter geht die Fahrt über Dom Bitte entscheiden Sie selbst, ob es Ihnen möglich
und älteren Stadtgeschichte. platz und Anger zur Thüringenhalle (vorbei am ist, an den öffentlichen Führungen teilzuneh Es erwartet Sie ein interessanter Spaziergang
Gunda-Niemann-Stirnemann-Eislaufzentrum). men oder ob Sie eine Gruppenführung (S. 13 – 16) durch die Altstadt (ohne Innenbesichtigung).
Dauer: ca. 2 Stunden Fortgesetzt wird die Reise durch das mittel bevorzugen.
alterliche Erfurt über das Brühl mit dem Theater Dauer: ca. 2 Stunden
Seit 1894 dreht die Erfurter Elektrische Straßen- Erfurt zum egapark, dem „Garten Thüringens“, An jedem Tag im Jahr haben Sie die Gelegen
bahn unermüdlich ihre Runden durch die Stadt. der Messe Erfurt – mit Blick auf den Flughafen. heit, Erfurt mit einer öffentlichen Stadtführung Januar bis März
Sie hat sich ihren besonderen Platz im Leben Die Fahrt führt an der Thüringer Staatskanzlei zu entdecken. Die Termine und Uhrzeiten der täglich 14.00 Uhr | zusätzlich Sa/So 11.00 Uhr
der Erfurter erobert und ist ein bisschen wie vorbei zum Fischmarkt. öffentlichen Stadtführungen und Rundfahrten April
diese Stadt selbst: In schweren Zeiten nicht variieren nach Saisonzeiten und werden für jede täglich 11.00 & 14.00 Uhr
kleinzukriegen, großstädtisch und doch nicht Für Gruppenfahrten können folgende Wagen öffentliche Führung ausgewiesen. Mai bis September
hektisch, für Neues immer zu begeistern. eingesetzt werden: täglich 11.00 & 14.00 Uhr | zusätzlich Fr/Sa 16.30 Uhr
I. Tatra Wagen KT 40 aus den 70er Jahren Preise, weitere Termine und Informationen Sommerangebot
Eine Stadtrundfahrt mit der Stadtbahn führt (mit einer Hebebühne, für 2 Rollstuhlfahrer) finden Sie unter www.erfurt-tourismus.de. Kurzführung historische Altstadt (1 Std.)
zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. II. Niederflurbahn mit 79 Plätzen Mai bis Oktober: Mo – Sa 15.30 Uhr
Besonders sehenswert sind dabei die sehr (besonders für größere Gruppen von Rollstuhl Öffentliche Stadtführungen finden ausschließ Oktober
gut erhaltenen Jugendstilviertel der Stadt. fahrern und Gehbehinderten zu empfehlen) lich in deutscher Sprache statt. täglich 11.00 & 14.00 Uhr
Ein 30-minütiger Rundgang durch die histo 1. November bis 25. November
rische Altstadt zur Krämerbrücke bildet den Für einzelne Rollstuhlfahrer ermöglichen wir täglich 14.00 Uhr | zusätzlich Sa/So 11.00 Uhr
Abschluss dieser Führung. nach Voranmeldung die Teilnahme an der 26. November bis 24. Dezember
öffentlichen Stadtrundfahrt (s. S. 19). Nähere Führung im Weihnachtskostüm
Auskünfte erteilt Ihnen Ihre Erfurt Tourist Infor täglich 11.00 & 14.00 Uhr
mation: Tel. 03 61 - 66 40 120 oder 03 61 - 66 400. 25. Dezember bis 31. Dezember
täglich 11.00 & 14.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist Information, Benediktsplatz 1
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de | 16 17 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.deöffentliche Stadtführungen / Stadtrundfahrten öffentliche Stadtführungen / Stadtrundfahrten
F2 Romantischer F3 Aufstieg zur F5 Erfurt Tour – F6 Altstadt-Express-
Abendspazier- Zitadelle Fahrt mit der historischen Straßenbahn
Fahrt mit dem
gang … Petersberg im Tempo der Achtziger Jahre Gelenkbus
Der Rundgang führt durch die historische Alt
stadt hinauf zur einzigen weitgehend erhalte RD
TRAV ELCAUR RD
TRAV ELCAUR
A ERF T ERF T
nen barocken Stadtfestung Mitteleuropas.
... mit den Erfurter Weibsbildern (Tratschweib, Dauer: 2 Stunden A Eine Stadtrundfahrt mit der historischen Stadt Entdecken Sie Erfurt bequem vom Bus aus. Stei
Badertochter Johanna, Magdfrau Marie, bahn führt zu den wichtigsten Sehenswürdig- gen Sie ein an der Sonderhaltestelle Domplatz-
Gemahlin des Ratsherren) oder dem Erfurter Aufgrund von komplexen Baumaßnahmen auf keiten der jüngeren und älteren Stadtgeschichte. Süd zu einer kurzen, faszinierenden Tour durch
Nachtwächter. dem Petersberg kann es hier in 2019/2020 zu die mittelalterliche Erfurter Altstadt. Mit einem
Einschränkungen des Angebotes kommen. Gehen Sie bequem und witterungsunabhängig kleinen wendigen Bus fahren Sie durch die
Dauer: ca. 2 Stunden mit erfahrenen Stadtführern auf Entdeckungs engen Gassen, vorbei an Kirchen und geschichts
Angebot: ganzjährig, Sa 14.00 Uhr reise durch Erfurt. trächtigen Häusern.
Erleben Sie die historische Stadt mit Charme und Treffpunkt: Tourist Information, Benediktsplatz 1
Flair in einem anderen Licht. Ein gemütlicher Dauer: ca. 2 Stunden Dauer: ca. 45 Minuten
Rundgang mit Erfurter Originalen führt Sie in
den späten Abendstunden durch die reizvolle Voranmeldung in der Erfurt Tourist Information Angebot:
Altstadt.
F4 Weihnachtszeit – ist notwendig (Routenbeschreibung: siehe S. 16). April – Dezember
mehrmals täglich
Angebot: schöne Zeit Angebot:
April – Oktober Januar – März, November: nur Samstag & Sonntag Treffpunkt:
Freitag/Samstag 21.00 Uhr April – Oktober, Dezember: mehrmals täglich Sonderhaltestelle Domplatz-Süd
A
Adventszeit: Termine und Buchung: Die Hebebühne am Bus ist 82 cm breit und 130 cm
Do/Fr/Sa 19.00 Uhr Die historische Stadtführung einmal anders – www.erfurt-tourismus.de; Tel.: 03 61 - 66 40 120 lang. In den letzten Wagen passen 3 Elektroroll
der Weihnachtsmann, eine Weihnachtsfrau, der stühle oder 4 Handrollstühle. Die Belastbarkeit
Treffpunkt: Tourist Information, Benediktsplatz 1 Nikolaus oder auch ein Engel werden Sie durch Treffpunkt: der Hebebühne beträgt max. 300 kg.
die Stadt begleiten. Den krönenden Abschluss Sonderhaltestelle Erfurt-Tour, Domplatz Süd
dieser Führung bildet der Weihnachtsmarkt auf (barrierefrei)
dem Domplatz.
Die Hebebühne an der Straßenbahn ist 80 cm
Dauer: 2 Stunden breit und 125 cm lang. Die max. Belastbarkeit
der Hebebühne beträgt 350 kg.
Angebot: Adventszeit, Mo – So 11.00 & 14.00 Uhr In der Straßenbahn haben max. 2 Rollstühle
Treffpunkt: Tourist Information, Benediktsplatz 1 (auch 2 Elektrorollstühle) Platz.
Weihnachtsmarkt
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.de | 18 19 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 120 . w ww.erfurt-tourismus.dePauschalangebote Pauschalangebote
Pauschalangebote 2 Erfurt – 4 Auf Bach’schen 6 rfurt – Stadt der
E
Die Leistungen unserer Reisepakete werden
Intensiv erleben
Wegen durch Blumen und des
von uns so ausgewählt, dass sie auch pro In Erfurt gibt es nicht nur viel zu sehen, die Stadt Gartenbaus
blemlos von Gästen, die individuell abge sondern auch viel zu erzählen. Ein Angebot
stimmte Leistungen benötigen, in Anspruch für alle, die wissbegierig sind auf Erfurts (für Gruppen ab 10 Personen) Eine besondere Anziehungskraft hat Erfurt
genommen werden können. Geschichte und Geschichten. seit jeher als Stadt der Blumen und des Gar
Leistungen: tenbaus. Zahlreiche Gärtnereien machten
Gern sind wir bereit, Ihre speziellen Wünsche Leistungen: • 2 x Übernachtung / Frühstück im Hotel Erfurt mit erfolgreichen Züchtungen und
zu berücksichtigen. Wählen Sie einfach eines • 2 x Übernachtung / Frühstück im Hotel • Stadtführung auf Bach’schen Wegen Saatgut schon im 19. Jahrhundert unter dem
unserer Partnerhotels, welches Ihren Vorstel • geführter Stadtrundgang mit Dombesichtigung durch die Altstadt Beinamen „Blumenstadt“ weltbekannt. Das
lungen entspricht, aus und wir buchen für Sie. • ErfurtTravelCard zum kostenfreien Benutzen • kleines Orgelkonzert in der Predigerkirche Gelände des egaparks Erfurt – von Einheimi
von Stadtbahn und Bus sowie kostenfreien (rollstuhlgerecht) schen auch „Garten Thüringens“ genannt,
Eintritt in die Erfurter Museen • Candle-Light-Dinner in einem Altstadtrestaurant das einzige Deutsche Gartenbaumuseum
1 Erfurt zum • 1 x Abendessen in einem historischen
Restaurant
sowie verschiedene Gartenbaubetriebe sind
in Erfurt beheimatet.
Kennenlernen • Stadtrundfahrt mit der historischen Stadtbahn
Weihnachtliches
5 Leistungen:
Wer Erfurt noch nicht kennt, sollte nicht
länger zögern und sich vom Flair einer lie
Erfurt •2 x Übernachtung / Frühstück im Hotel
• 1 x Thüringer Abendessen
benswerten Großstadt verzaubern lassen. 3 DomStufen- Leistungen: •E intritt in den egapark Erfurt und das
Leistungen:
Festspiele • 2 x Übernachtung / Frühstück im Hotel
• 1 x Abendessen im Hotel •g
Deutsche Gartenbaumuseum
eführter Rundgang durch die historische
• 2 x Übernachtung / Frühstück im Hotel Leistungen: • Stadtrundgang mit Besuch des Altstadt
• Thüringer Abendessen in einem • 1 x Übernachtung / Frühstück im Hotel Weihnachtsmarktes •k ostenfreier Eintritt in die städtischen Museen
historischen Restaurant • geführter Stadtrundgang • weihnachtliches Abendessen in einem sowie in die Alte Synagoge
• geführter Stadtrundgang • Abendessen in einem Altstadtrestaurant Altstadtrestaurant •E rfurtTravelCard
• ErfurtTravelCard • Eintrittskarte zu den DomStufen-Festspielen • individuelle Dombesichtigung Als Reisezeitraum empfehlen wir April – Oktober.
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.de | 20 21 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.deÜbernachtungen Übernachtungen
Partnerhotels 1 Gästehaus
„Am Luisenpark“
Für Sie und Ihre Gruppen vermitteln wir Auf den folgenden Seiten finden Sie aus
Übernachtungsmöglichkeiten entsprechend schließlich auf ihre Barrierefreiheit geprüfte
Ihren individuellen Vorstellungen und Hotels und weitere Übernachtungsmöglich Das Gästehaus „Am Luisenpark“ der Lebens Winzerstraße 21
Wünschen. keiten in Erfurt und Umgebung. Weiterfüh hilfe Erfurt befindet sich in einer der schön www.lebenshilfe-erfurt.de
rende barrierefreie Angaben zu den einzel sten Wohngegenden Erfurts, unweit des Tel.: 03 61 - 60 07 210 / Fax: 03 61 - 60 07 213
Per Telefon, Fax oder Mail bieten wir Ihnen nen Häusern finden Sie auf unserer Website Stadtzentrums.
unabhängige und kostenlose Beratung, www.erfurt-tourismus.de
Reservierung und Buchung: Das Gästehaus „Am Luisenpark“ ist geeignet w A
Die in der Übersicht durch Sterne gekenn für Erholungs- und Bildungsreisen für Men
Tel.: 03 61 - 66 40 230 / Fax: 03 61 - 66 40 199 zeichneten Kategorien sind das Ergebnis der schen mit Behinderungen, für Einzelreisen
pauschalen@erfurt-tourismus.de freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung de, Familien und Gruppen bis maximal 45
nach internationalem Standard. Personen. Das Personal stellt sich gerne auf
Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Erfurt die Bedürfnisse der Gäste mit Behinderung 7 ebenerdig
eine Kulturförderabgabe in Höhe von 5 % Eine Übersicht über das komplette Über ein und unterstützt sie.
des reinen Übernachtungspreises erhebt, die nachtungsangebot, von Hotel bis Privat 7 Rampe oder Aufzug
nicht im Zimmerpreis enthalten ist, auf den zimmer, gibt Ihnen unser Gastgeberkatalog. • 22 Zimmer / Appartements (alle mit
7 14 Zimmer (Beispiel: Zimmer 10)
Hotelrechnungen separat ausgewiesen wird Auf Wunsch senden wir Ihnen diesen selbst Dusche/WC bzw. Bad, z. T. mit Balkon)
und vom Gast extra vor Ort gezahlt werden verständlich zu. • Familienappartements mit Wohn- und 7 93 cm
muss. Davon ausgenommen sind berufsbe Schlafbereich, Miniküche 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm
dingte Übernachtungen. • 14 Zimmer sind mit Rollstuhl befahrbar 7 (B x T): mehr als 90 x 71 cm
(UG und EG), davon 5 Zimmer im UG nach 7 –
DIN,
7 49 cm
8 weitere 2-Bettzimmer: Zimmer und Bäder
sind etwas kleiner, verfügen jedoch über 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm
Halterungen im Bad und Dusche 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm
• Zimmer im OG und Dachgeschoss sind 7 –
mit Rollstuhl nicht erreichbar
Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche,
Angebot der Lebenshilfe Erfurt – Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh.
Familienunterstützender Dienst:
• Betreuung des/der Angehörigen mit Be Speiseraum, Seminar-/ Aufenthaltsräume,
hinderung nach individuellen Wünschen Freiterrasse (Schwelle 1,5 cm) , sep. Beh.-WC
der Familie durch MitarbeiterInnen der
Lebenshilfe Erfurt während des Urlaubs,
auf Anfrage Verkehrsanbindung k
• Fahrdienst auf Anfrage Bus: Haltestelle Wartburgstraße
Detaillierte Informationen und konkrete
Maßangaben der Zimmereinheiten:
www.erfurt-tourismus.de
Gerne begrüßen wir Sie in unserem neuen
Gästehaus im egapark ab Dezember 2019.
Hier erwarten Sie 10 Zimmer und davon 2
barrierefrei.
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.de | 22 23 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.deÜbernachtungen Übernachtungen
2 Dorint Hotel am 3 Hotel Zumnorde 4 Radisson 5 IntercityHotel
Dom Erfurt
am Anger superior
Blu Hotel
Erfurt
Theaterplatz 2 Anger 50 – 51 (Eingang Weitergasse) Juri-Gagarin-Ring 127 Willy-Brandt-Platz 11
www.dorint.com/erfurt www.hotel-zumnorde.de www.radisson-erfurt.de www.erfurt.intercityhotel.de
Tel.: 03 61 - 64 450 / Fax: 03 61 - 64 45 100 Tel.: 03 61 - 56 800 / Fax: 03 61 - 56 80 400 Tel.: 03 61 - 55 100 / Fax: 03 61 - 55 10 210 Tel.: 03 61 - 56 000 / Fax: 03 61 - 56 00 999
I A
w H T W A H W A H
Das elegante 5-Sterne-Haus verfügt über Im Zentrum der Altstadt liegt unser feines Das Radisson Blu liegt direkt in der Innen Zentral am Hauptbahnhof, ist das moderne
160 Doppelzimmer und davon 8 Suiten mit und sehr individuelles Privathotel mit per stadt. Es erwarten Sie moderne und komfor Business Class Hotel der ideale Standort
modernster Ausstattung. Transferservice sönlicher Atmosphäre mit Weinstube, Bier table Zimmer, 2 Restaurants, eine Sky-Sports für Erfurtreisende. Die 161 schallisolierten
auf Anfrage. garten, Dachgarten, Sauna und Tiefgarage. bar und ein Wellnessbereich in 60 m Höhe. Gästezimmer bieten allen Komfort.
7 ebenerdig, 7 Kopfsteinpflaster, 1 Schwelle, über Auto- 7 Haupteingang: Steigung 5 – 7 % (über 6 m) 7 ebenerdig,
aus Tiefgarage über Aufzug 1 matiktür ohne Sicherheitsmarkierung Nebeneingang: Schwelle = 2 cm aus der Tiefgarage über Aufzug
7 Aufzug 2 (Türbreite: 88, B 110 x T 141 cm) 7 Aufzug (Türbreite: 81, B 155 x T 133 cm) 7 Aufzug (Türbreite: 100, B 200 x T 160 cm) 7 Aufzug (Türbreite: 90, B 125 x T 220 cm)
7 5 Doppelzimmer (Beispiel: Zimmer 440) 7 1 Doppelzimmer 7 2 Doppelzimmer (Beispiel: Zimmer 419) 7 1 Zweibettzimmer
7 82 cm 7 90 cm (Türen zum und im Zimmer) 7 90 cm 7 93 cm
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 100 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 110 cm
7 (B x T): mehr als 90 x 71 cm 7 (B x T): 47 x 70 cm 7 (B x T): mehr als 90 x 60 cm 7 (B x T): 60 x 56 cm
7 (B x T): 51 x 71 cm 7 (B x T): 46 x 70 cm 7 (B x T): mehr als 90 x 60 cm 7 –
7 47 cm 7 48 cm 7 51 cm 7 51 cm
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 108 cm 7 (B x T): 130 x 120 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): 174 x 150 cm 7 – 7 (B x T): 147 x mehr als 150 cm
7 (B x T): 30 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 125 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 126 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 110 x mehr als 150 cm
Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche, Haltegriffe rechts vom WC & in Dusche, Dusch- Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche, Haltegriffe links vom WC & in der Dusche,
Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh. sitz, Spiegel im Sitzen und Stehen einsehbar Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh. Duschsitz, Spiegel im Sitzen und Stehen
Restaurants, Tagungs-/ Veranstaltungsräu Frühstücksraum, Bar, Restaurant für Roll Restaurants, Sportsbar, Tagungs- und Veran Frühstücksraum/Restaurant, Bar, Tagungs-
me, sep. Beh.-WC, Wellness-/Fitnessbereich stuhlfahrer über Grafengasse (siehe S. 40) staltungsräume, sep. Behind.-WC und Veranstaltungsräume, sep. Behind.-WC
Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k
Stadtbahn: Haltestelle Theater Stadtbahn: Haltestelle Anger Stadtbahn: Haltestelle Anger Stadtbahn/Bus: Haltestelle Hauptbahnhof
Bus: Haltestelle Busbahnhof
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.de | 24 25 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.deÜbernachtungen Übernachtungen
6 Mercure
Hotel 7 Best
Western Plus 8 Best Western Hotel 9 H+
Hotel
Erfurt-Altstadt
Hotel Excelsior
Erfurt-Apfelstädt
Meienbergstr. 26 – 27 Bahnhofstraße 35 Riedweg 1, Erfurt-Apfelstädt Auf der Großen Mühle 4, Erfurt-Linderbach
www.mercure-erfurt.de www.excelsior.bestwestern.de www.hotel-erfurt-apfelstaedt.de www.h-hotels.com
Tel.: 03 61 - 59 490 / Fax: 03 61 - 59 49 100 Tel.: 0361 - 56 700 | Fax: 03 61 - 56 70 100 Tel.: 03 62 02 - 850 / Fax: 03 62 02 - 85 410 Tel.: 03 61 - 43 830 / Fax: 03 61 - 43 83 400
W
W A H W A A W A
Das Mercure Hotel, mit 141 komfortablen Das 4-Sterne-Haus befindet sich direkt im Inmitten der Burgenlandschaft der „Drei Glei Am Stadtrand der Landeshauptstadt Erfurt
Gästezimmern, liegt direkt im Herzen der Zentrum der Thüringer Landeshauptstadt. Von chen“ bietet das Haus im Landhausstil 98 Zim- (10 Autominuten zur Innenstadt) finden Sie
historischen Altstadt. hier aus ist kein Weg weit – ob Altstadtbummel, mer, ein Restaurant mit Terrasse, Bar, Fitness unser 4-Sterne Hotel. Es erwarten Sie 94
Shoppingtour oder ein Tagesausflug vom Haupt bereich und Sauna. komfortabel eingerichtete Zimmer sowie
bahnhof aus. umfassender Service.
7 stufenlos 7 Stufe mit einer Höhe von 4–5 cm, 7 ebenerdig, Parkplätze direkt am Hotel 7 ebenerdig
stufenlos über Nebeneingang
7 Aufzug (Türbreite: 90, B 135 x T 135 cm) 7 ebenerdig 7 ebenerdig, Aufzug (TB: 90, B 110 x T 150 cm) 7 Aufzug (Türbreite: 90, B 110 x T 220 cm)
7 1 Zimmer (zzgl. Aufbettung) 7 3 Doppelzimmer (Beispiel Zimmer 2) 7 2 Zweibettzimmer (Beispiel Zimmer 2) 7 1 Doppelzimmer
7 93 cm (Türen zum und im Zimmer) 7 92 cm (engster Durchg. im Zimmer: 86 cm) 7 95 cm 7 90 cm (Türen zum und im Zimmer)
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): 190 x 158 cm 7 (B x T): 200 x 190 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm
7 – 7 (B x T): 46 bzw. 170 cm (je nach Zimmer) 7 (B x T): 75 x 80 cm 7 (B x T): mehr als 90 x 58 cm
7 (B x T): mehr als 90 x 57 cm 7 (B x T): 170 bzw. 46 cm (je nach Zimmer) 7 (B x T): 150 x 80 cm 7 –
7 51 cm 7 48 cm bzw. 51 cm 7 49 cm 7 50 cm
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): 120 x 121 cm 7 (B x T): 161 x 106 cm 7 (B x T): mehr als 120 x 130 cm
7 (B x T): 147 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 50 bzw. 200 x 145 cm 7 (B x T): 40 x 200 cm 7 (B x T): 139 x mehr als 150 cm
7 – 7 (B x T): 200 x 145 bzw. 50 cm 7 (B x T): 245 x 162 cm 7 (B x T): 133 x mehr als 150 cm
Haltegriffe links vom WC, Spiegel im Sitzen & Haltegriff links/rechts vom WC, Duschsitz, Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche, Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche,
Stehen einsehbar, Duschsitz Schrank mit herunterklappbarer Kleiderstange Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh. Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh.
Frühstücksraum/Restaurant (siehe S. 41), Frühstücksraum/Restaurant, Bar, Rezeption, Frühstücksraum/Restaurant, Tagungsräume, Frühstücksraum/Restaurant/Bar, Tagungs-/
Tagungsräume, Bar, sep. Behind.-WC Tagungsräume Wellnessbereich, Terrasse, sep. Behind.-WC Veranstaltungsräume, sep. Behind.-WC
Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k
Stadtbahn: Haltestelle Anger Stadtbahn: Haltestelle Hauptbahnhof (ca. 200 m) PKW: direkte Anbindung zur A4 und A71 Bus: Linie 51/52 ab Hauptbahnhof
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.de | 26 27 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.deÜbernachtungen Übernachtungen
10 Victor’s
Residenz- 11 Hotel LinderHof 12 Hotel am 13 Hotel
Hotel Erfurt
Erfurt
Kaisersaal superior
Weißer Schwan
Häßlerstraße 17 Azmannsdorfer Straße 27, Erfurt-Linderbach Futterstraße 8, Erfurt Zum Sulzenberg 1, Erfurt-Kerspleben
www.victors.de www.linderhof-erfurt.de www.hotel-am-kaisersaal.de www.bachmann-hotels.de
Tel.: 03 61 - 65 330 / Fax: 03 61 - 65 33 599 Tel.: 03 61 - 44 180 / Fax: 03 61 - 44 18 200 Tel.: 03 61 - 65 85 60 / Fax: 03 61 - 65 85 666 Tel.: 03 62 03 - 580 / Fax: 03 62 03 - 58 100
W A H W A H W H T W A
Wohnen Sie stilvoll und individuell in Erfurts Das 4-Sterne-Hotel mit gepflegter Gartenanlage Das Hotel Am Kaisersaal liegt im historischen Das familiengeführte Hotel mit individuellem
Süden zwischen Stadtpark und Südpark in un hat 52 komfortabel ausgestattete Doppelzimmer Stadtzentrum von Erfurt, nur wenige Schritte Service ist ruhig gelegen und befindet sich am
serem eleganten Haus. Die Innenstadt ist in und befindet sich in Stadtrandlage von Erfurt, entfernt von Krämerbrücke, Wenigemarkt und Stadtrand von Erfurt, unweit nach Weimar.
wenigen Minuten zu erreichen. Pflegedienst mit Restaurant, Bar, Sauna und Dampfbad. Fischmarkt mit dem Erfurter Rathaus.
über angrenzende Residenz möglich.
7 ebenerdig 7 über Rampe (10 m lang, 1,13 m breit, 11 %) 7 stufenlos 7 ebenerdig, Automatiktür
7 Aufzug (Türbreite: 99, B 155 x T 160 cm) 7 Aufzug (TB: 80, B 110 x T 138 cm), Schwelle 7 ebener Weg im Hof zum Nebengebäude 7 Aufzug 2.OG (Türbreite: 80, B 108 x T 140 cm)
7 16 Doppelzimmer (Beispiel Zimmer 138) 7 1 Doppelzimmer 7 3 Doppelzimmer 7 1 Doppelzimmer
7 93 cm (Tür Dusche: 67 cm) 7 93 cm 7 90 cm 7 90 cm (Türen zum und im Zimmer)
7 (B x T): 145 x 150 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 100 cm 7 (B x T): 150 x 240 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 105 cm
7 WC nur von vorne anfahrbar 7 – 7 (B x T): 30 x 71 cm (Zimmer 9) 7 –
7 – 7 (B x T): mehr als 90 x 56 cm 7 (B x T): 93 x 71 cm (Zimmer 9) 7 (B x T): mehr als 90 x 58 cm
7 47 cm 7 48 cm 7 45 cm 7 51 cm
7 (B x T): 135 x 105 cm 7 (B x T): mehr als 150 x 95 cm 7 (B x T): 152 x 152 cm 7 (B x T): 110 x mehr als 150 cm
7 (B x T): 140 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 98 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 95 x 200 cm 7 (B x T): 110 x mehr als 150 cm
7 (B x T): mehr als 150 x 150 cm 7 (B x T): 70 x mehr als 150 cm 7 (B x T): 150 x 200 cm 7 (B x T): 110 x mehr als 150 cm
Haltegriffe links vom WC, Duschsitz auf An Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche, Haltegriffe rechts/links vom WC & Dusche, Haltegriffe rechts/links vom WC & in Dusche,
frage, Spiegel im Sitzen & Stehen einsehbar Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh. Duschsitz verstellbar, Spiegel einsehbar Duschsitz, Spiegel im Sitzen & Stehen einseh.
Frühstücksraum/Restaurant, Bar, Terrasse, Frühstücksraum/Restaurant, Bar, Veranstal Frühstücksrestaurant, Rezeption Frühstücksraum/Restaurant, Bar, Tagungs
Tagungsräume, sep. Behind.-WC tungsräume, Wellnessbereich, sep. Beh.-WC räume, Saunabereich, Kegelbahn, sep. WC
Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k Verkehrsanbindung k
Stadtbahn: Haltestelle Tschaikowskistraße Bus: Haltestelle Linderbach Straßenbahn: Haltestelle Anger Stadtbahn: Haltestelle Marcel-Breuer-Ring:
Umstieg in Bus: Haltestelle Kerspleben
Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.de | 28 29 | Tel. +(0) 3 61 - 66 40 230 . w ww.erfurt-tourismus.deSie können auch lesen
