Hühner halten Hof - Mettmenstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 286, Oktober/November 2021
Mettmenstettens Kulturförderprogramm 03
Gemeinderatsarbeit im Detail 04
Mettmenstettens Kommissionen 08
Die neue Schulpräsidentin Nelly Wesselbaum 15
Das Miteinander in der Röschmatt-Siedlung am Homberg 22
Historischer Dorfrundgang in Rossau 25
Hühner halten Hof2 Editorial MirMättmistetter Oktober 2021
«I Want You» Abstimmungs-
termine 2022
Vor dem Eintritt der stellen, aber auch, was es einem persön-
USA in den ersten lich bringen kann. Geld zu verdienen, Die Direktion der Justiz und des
Weltkrieg erschien steht jedenfalls nicht an erster Stelle … Innern hat folgende Abstimmungs-
1916 erstmals die Und was braucht es? Keine Diplome termine bekannt gegeben:
berühmte Zeichnung und keine abgeschlossenen Studien, 13. Februar
von Uncle Sam mit dafür grosses Engagement und Inter- 15. Mai
dem drohenden Fin- esse, Neues zu lernen! Eine Kandidatur 25. September
ger auf den Betrachter reicht entweder eine der drei Parteien 27. November
gerichtet und der ultimativen Auffor- in Mettmenstetten (FDP, SP oder
derung an die jungen Männer, sich als SVP) ein oder die/der Interessierte Behördenwahl-
Soldaten rekrutieren zu lassen. Daran selber – zusammen mit mindestens 15 termine 2022
musste ich sofort denken, als ich die Unterschriften von stimmberechtigten
Broschüre «Mettmenstetten braucht Einwohnerinnen oder Einwohnern. 27. März (1. Wahlgang)
dich» zu Gesicht bekam. Vielleicht Unvorstellbar, dass jemand an dieser 15. Mai (2. Wahlgang)
hatten die Schöpfer dieser kantona- Hürde scheitern könnte – da würden ja
len Kampagne auch den mittlerweile die Hühner lachen! Apropos Hühner:
berühmten Aufruf von Uncle Sam vor Verpassen Sie nicht den Artikel über Rubriken
Augen, als sie den Slogan entwarfen. Er das interessante Hühner-Projekt in
soll Bürgerinnen und Bürger ermun- der Homberg-Siedlung. Und was
Gemeinde 03 – 14
tern, eine Behördentätigkeit zu über- bietet unser Heft sonst noch an Inte- Schulen 15 – 17
nehmen. In Mettmenstetten tritt fast ressantem? Ach, das haben Sie in der
die Hälfte der 27 Behördenmitglieder Übersicht auf dem Titelblatt ja bereits Kirchen 18 – 21
2022 nicht mehr an – darunter fast der herausgefunden. Viel Vergnügen bei Forum 22 – 26
gesamte Gemeinderat und dessen Prä- der Lektüre!
sident! Die Broschüre listet schön auf, Vereine 27 – 31
was es braucht, um sich zur Wahl zu Willi Nievergelt Veranstaltungen 32
Aussicht Nr. 5 Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten
Verantwortlich für diese Ausgabe: Gianni Ber-
tossa, Andrea Cavelti, Ursula Fischer, Trudy
Furrer, René Kälin, Eveline Koller, Willi
Nievergelt, Franziska Sykora Layout: Gianni
Bertossa, Franziska Sykora Bildbearbeitung:
Beat Furrer Titelbild: Beat Furrer Titelbild-
legende: Hühnerhof im Homberg Korrespon-
denzadresse: Mir Mättmistetter, Gemeinde-
verwaltung, Postfach, 8932 Mettmenstetten,
044 767 90 10, gemeinde@mettmenstetten.
ch Druck: Heller Druck AG Cham auf Maxi
Offset (FSC Mix) Auflage: 2'500 Exemplare
Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
Auf welcher Bank sieht man dieses Bergpanorama? Dez.21/ Jan.22: 25. OktoberMirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 3
Kulturförderung
Auf Anfang
2020 wurde
das gezielte
Kulturförder-
programm
der Gemeinde
Mettmenstet-
ten eingeführt
René Kälin und bekannt
Gemeindepräsident gemacht. Nach
nun einem Jahr
kann erste Bilanz gezogen werden.
Gab es denn im ersten Corona-Jahr
überhaupt Kultur in Mettmenstetten?
Ja, wenn auch durch Lockdown und
andere Einschränkungen massgeblich
beeinflusst, wurden gleichwohl einige
Kulturveranstaltungen angeboten und die Gemeinde auch keine Beiträge sich Axel Mönkeberg als Vertreter vom
durchgeführt. Und so konnten die Ver- sprechen für Kulturveranstaltungen, Kulturverein «bi eus… z Mättmistette»
anstalter im Nachgang, je nach Art der welche infolge Corona nicht durchge- zurück. Er übergibt die Administration
Kulturveranstaltung, Anzahl Besuche- führt werden konnten. Hier bestand an Gabriella Adorjan, und auch ich
rInnen und Einzel- oder Mehrfachauf- für die Veranstalter die Möglichkeit trete in den Hintergrund bzw. gebe die
führungen, zwischen CHF 500.– und der Ausfallentschädigung für Kultur- operative Führung an Dominik Pfef-
CHF 2'500.– aus dem Kulturförder- schaffende vom Kanton. ferli, unserem Abteilungsleiter Dienste,
programm der Gemeinde beantragen. ab.
An dieser Förderung beteiligt sich der Auf www.mettmenstetten.ch/kultur-
Kanton mit 50%, vorausgesetzt, die foerderung ist das System unserer Kulturelle Veranstaltungen gibt es in
Vorgaben der kantonalen Kulturförde- Kulturförderung näher beschrieben. Mettmenstetten nicht erst seit diesem
rung werden erfüllt. Ebenfalls einsehbar ist da die Kultur- Förderprogramm. Es gibt traditionelle
Leistungsvereinbarung, welche die Veranstalter und Anlässe und neue
Sicher, das letzte Jahr war, auch in Gemeinde als Auftraggeber mit dem kommen dazu, was sehr erfreulich ist.
Sachen Kultur, nicht repräsentativ, Kulturverein «bi eus… z Mättmistette» Die Gemeinde stellt dazu jährlich CHF
doch konnte die Gemeinde sieben Ver- als Leistungserbringer (Administration) 25'000.– ins Budget und bedankt sich
anstaltungen mit einem Gesamtbei- abgeschlossen hat. Ausserdem kann im Namen aller beim Kulturverein
trag von CHF 10'500.– fördern, und hier auch das Antragsformular abgeru- «bi eus… z Mättmistette», welcher
erfreulicherweise hat der Kanton alle fen werden. Apropos Antragsformular: zusätzlich zum Veranstalter auch Leis-
diese anerkannt und 50% der Gemein- Die Zeiten sind vorbei, wo ein solches tungserbringer ist, und weiter bei allen
deauslagen zurückerstattet. So gesehen nur an einem Schalter verfüg- und bisherigen und künftigen Kulturschaf-
ist das erste Jahr dieser gezielten Kul- einreichbar war. Heute wird von den fenden, welche mit ihrem Engagement
turförderung ein Erfolg. Vom Kanton Nutzern ein mannigfaltiger Zugang zum stetig wachsenden, geselligen und
nicht anerkannt wurde ein Buchpro- erwartet und Ausdrucken ist auch nicht kulturellen Dorfleben beitragen.
jekt, welches von der Gemeinde mit immer wünschbar. Damit das alles
CHF 1'000.– gefördert wurde. Es funktioniert, hat Axel Mönkeberg vom
stellte sich heraus, dass sich der Kanton «bi eus» ebenfalls wertvolle Aufbauar-
dabei bereits mit einem Druckkosten- beit geleistet, wofür sich die Gemeinde
beitrag beteiligt hatte, was einer Dop- herzlich bedankt. Mit dieser Aufbau-
pelsubvention gleichgekommen wäre. arbeit, dem abgeschlossenen 2020
Mit der gleichen Begründung konnte und dem gut angelaufenen 2021 zieht4 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Kandidieren Sie für den Gemeinderat?
Am 27. März 2022 finden in Mett- Frauen davon zu überzeugen, sich in der Verkehrskommission gar keine
menstetten Behördenerneuerungs- für ein Behördenamt zu engagieren. Frauen. Es ist wünschenswert, in allen
wahlen statt. 14 Vakanzen müssen Das Thema Frauenanteil in Entschei- Entscheidungsgremien eine Diversität
besetzt werden. Die Mettmenstetter dungsgremien wird in der aktuellen – vor allem inhaltlich, aber gerne auch
Bevölkerung wird mit diesen Wahlen Identitätspolitik-Debatte wieder heiss bezogen auf äusserliche Kriterien – zu
die Zukunft der Gemeinde entschei- debattiert. In Mettmenstetten stellen erreichen.
dend prägen. wir fest: 16 von 26 Behördenmitglie-
der sind Frauen (inkl. Primarschule, Anforderungen an ein Gemeinde-
Der Gemeinderat – die Exekutivbe- sek mättmi, RPK, Sozialbehörde und ratsmitglied
hörde auf Gemeindeebene Friedensrichterin). Somit wird unsere Für die erfolgreiche Arbeit im Gemein-
Gemäss Subsidiaritätsprinzip darf Gemeinde massgeblich von Frauen derat sind einige Eigenschaften beson-
eine höhere Instanz eine Aufgabe mitregiert. Auf den hohen Frauenan- ders von Vorteil. Zuoberst stehen
nicht übernehmen, wenn sie auf der teil dürfen wir stolz sein und hoffen, natürlich das Interesse und die Moti-
unteren Stufe erledigt werden kann. dass sich auch bei den kommenden vation, sich für die politische Arbeit
Die Gemeinde ist damit erste Instanz Wahlen wiederum Kandidatinnen und in der Gemeinde einzusetzen. Die
und kleinste Einheit der Demokratie Kandidaten beider Geschlechter zur Fähigkeit, sich in relativ kurzer Zeit
Schweizer Prägung. Gleich wie bei Verfügung stellen. in komplexe Sachverhalte einzulesen
Bund und Kanton ist unsere Gemeinde und auch in anderen Ressorts mitre-
in drei Staatsgewalten aufgeteilt: die Ein erfolgreicher Gemeinderat ist vor den und mitentscheiden zu wollen,
Legislative (Stimmbevölkerung), die allem inhaltlich diversifiziert. Unter- ist für die Ausübung des Amtes eine
Exekutive (Gemeinderat) und die schiedliche Kompetenzen und Mei- wichtige Voraussetzung. Ein guter Ruf,
Judikative (Friedensrichteramt). Der nungen sollen aufeinandertreffen. Aber hohe Führungs- und Sozialkompetenz
Gemeinderat wird vom Volk im auch bezogen auf äusserliche Merk- und die Fähigkeit, sich mündlich und
Majorzverfahren gewählt und stellt male – sprich punkto Geschlecht, Alter schriftlich gewandt auszudrücken,
das strategische Führungsgremium der oder Herkunft – darf ein Gemeinderat sind weitere Merkmale erfolgreicher
Gemeinde dar. Die Gemeindeverwal- gerne die Vielfältigkeit der Bevölkerung Gemeinderäte und Gemeinderätinnen.
tung unterstützt den Gemeinderat bei widerspiegeln, die er vertritt. Wo in In den Sitzungen des Gemeinderats
der operativen Umsetzung des politi- Mettmenstetten noch Verbesserungs- wird bisweilen kontrovers diskutiert –
schen Willens. potenzial steckt: Die Geschlechter sind deshalb ist es wichtig, lösungsorientiert
innerhalb der Behörden und Kommis- zu sein, aber auch dialog-, konflikt- und
Frauen geben in Mättmi den Ton an sionen manchmal ungleich verteilt. durchsetzungsfähig. Verhandlungsge-
Die Regierungspräsidentin Jaqueline Während Frauen 80% der beiden schick und Freude am Umgang mit
Fehr lancierte unlängst die Kampag- Schulpflegen und 100% der Kommis- Menschen sind weitere Eigenschaften,
ne «Züri-Löwinnen!», um bei den sion Frühe Förderung ausmachen, hat die für das erfolgreiche Führen eines
anstehenden Kommunalwahlen mehr es im Gemeinderat gerade einmal zwei, Ressorts von grossem Vorteil sind. Je
nach Ressort kommen zusätzliche,
fachliche und personelle Kompetenzen
dazu, welche in der Tabelle auf Seite 6
aufgelistet sind. Diese speziellen Anfor-
derungen pro Ressort sind gewiss von
grossem Nutzen, jedoch keineswegs
Voraussetzung für eine Kandidatur.
Die Gemeinderäte können im Vorn-
herein ihr Ressort nicht wählen, und
so ist es möglich, dass das zugeteilte
Ressort fachlich Neuland darstellt.MirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 5
Was bringt es mir? Welche Ressorts gibt es?
Die aktuellen Gemeinderäte werden In der konstituierenden Sitzung des Informationen und Veranstaltungen
es Ihnen bestätigen: Behördenarbeit Gemeinderats vom Juli 2022 werden zu den Behördenerneuerungswahlen
ist beste Weiterbildung und für so die Ressorts an die neuen Behörden- werden laufend auf der Website der
manche ein wertvoller Karriereschritt mitglieder verteilt. Welche Ressorts Gemeinde und im Mir Mättmistetter
für das berufliche Leben. Man wird gibt es im Gemeinderat und was sind publiziert.
durch seine Arbeit zu einer tragenden ihre wichtigsten Merkmale? Auf den
Säule seiner Gemeinschaft und gibt folgenden Seiten finden Sie die Zusam- Oliver Bär
etwas vom ungeheuren Privileg zurück, menstellung. Geschäftsführer
in einem solch friedlichen und wohlha-
benden Land zu wohnen. So profitiert Sechs Sitze im Gemeinderat
nicht nur die Bevölkerung davon, dass werden frei
Sie sich zur Verfügung stellen – auch Neu besetzt werden müssen das
die Behördenmitglieder selber profitie- Gemeindepräsidium, das Ressort
ren enorm von dieser Tätigkeit. Soziales und Forstwirtschaft, das Res-
sort Gesundheit, Umwelt, Sicherheit,
Die zeitliche Komponente das Ressort Tiefbau und Werke, das
Eine Legislaturperiode dauert vier Ressort Finanzen und Liegenschaften. Info-Anlässe
Jahre. Wie bei allen anspruchsvollen Das Ressort Hochbau hat Irfan Can-
Stellen dauert es jedoch eine Weile, bis tekin inne, er tritt für die kommende Info-Apéro – alle Behörden
man sich in seinem Ressort zurecht- Amtsperiode zur Wiederwahl an. Ob geben Auskunft
findet und Akzente setzen kann. Ein die jetzige Schulpräsidentin Nelly Wes- Samstag, 4. Dezember, 11.00 Uhr,
Engagement von mehr als vier Jahren selbaum sich für eine nächste Amts- Eventlokal «Im Grindel 6»
wird deshalb gerne gesehen – vor allem periode zur Verfügung stellt, ist noch
beim Gemeindepräsidenten hat dies offen. Kandidatenvorstellung –
offensichtliche Vorteile. Amtsantritt ist Gemeinderat und Primarschul-
im ganzen Kanton Zürich der 1. Juli Über die Wahlen wird durch die gesetz- pflege
2022. Neben der Dauer des Einsatzes lichen Publikationen im Anzeiger des Montag, 7. März, 19.30 Uhr
ist das Arbeitspensum erwähnenswert. Bezirks Affoltern orientiert. Aktuelles Mehrzweckhalle Wygarten
Mit der neuen Gemeindeorganisation zu den Wahlen (Termine, Ablauf,
(NGO2018+) hat sich der Gemeinde- Funktions-/Behördenbeschriebe, etc.) Kandidatenvorstellung –
rat bewusst zum Ziel gesetzt, dass eine finden Sie zudem unter der Web- Sozialbehörde, RPK, Sekundar-
künftige Gemeinderätin ihre Aufgaben site der Gemeinde Mettmenstetten, schulpflege
in einem 20%-Pensum erledigen kann. www.mettmenstetten.ch Politik/ Mittwoch, 9. März, 19.30 Uhr in
Das Ziel wurde bereits weitgehend Verwaltung Abstimmungen/ der Mehrzweckhalle Wygarten
erreicht. Für das Präsidium sind weiter- Wahlen Erneuerungswahlen 2022.
hin 50% vorgesehen. Je nach Ressort
fallen 10 – 20% der Arbeiten während
der Arbeitszeit an. Eine zukünftige
Schulpräsidentin muss mit einem
Arbeitspensum von 40 – 50% rechnen.
Am Info-Apéro vom 4. Dezember um
11 Uhr im Eventlokal «Im Grindel 6»
erzählen Mitglieder des Gemeinderats
persönlich vom Behördenalltag. Lassen
Sie sich diese Veranstaltung nicht ent-
gehen!6 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Was beinhalten die einzelnen Ressorts im Gemeinderat?
Ressort Funktion Einsitz in Gremien
(kann sich in neuer Legislatur ändern)
Präsidium, Kultur, Freizeit und Strategische Führung der Gemeinde und Mitglied Verkehrskommission
Sport Leitung des Gemeinderats Redaktionssitzung Mir Mättmistetter
Aktuell: René Kälin Leitung und Personalverantwortung Geschäfts- Mitglied Energiekommission
Stellt sich nach 12 Jahren nicht führer Mitglied Seniorenkonferenz
mehr zur Wahl Leitung der Behördenkonferenz Präsident Bibliothekskommission
Mitglied Gemeindepräsidentenverband Bezirk Affoltern
Mitglied Standortförderung Knonaueramt
Mitglied AG Finanzplanung
Mitglied AG Liegenschaften
Soziales, Land-/Forstwirtschaft Sicherstellung des sozialen Auftrags der Präsidentin Sozialbehörde
Aktuell: Ursula Junker Gemeinde und Überwachung der land- Präsidentin Forstrevier Knonaueramt Süd
Stellt sich nach 16 Jahren nicht und forstwirtschaftlichen Normen auf Präsidentin Kommission für Altersfragen
mehr zur Wahl kommunaler Ebene Delegierte Spitex Knonaueramt
Mitglied Seniorenkonferenz
Delegierte Stiftung Solvita
Leitung Begleitgruppe Vernetzung
Präsidentin Kommission Frühe Förderung
Gesundheit, Umwelt, Sicherheit Sicherstellung bedarfsgerechter Pflege- Delegierter DILECA
Aktuell: Edwin Ehrenbaum und Gesundheitsangebote auf kommunaler Präsident Feuerwehr Knonaueramt Süd
Stellt sich nach 4 Jahren nicht Ebene, Überwachung und Weiterentwicklung Präsident Energiekommission
mehr zur Wahl ökologischer Standards Präsident Steuerungsgruppe Offene Jugendarbeit MKM
Delegierter Spital Affoltern
Delegierter Sicherheits-Zweckverband Albis
Präsident Kommission Biodiversität
Tiefbau / Werke Sicherstellung der kommunalen Infrastruktur Mitglied Baukommission
Aktuell: Peter Kessler im Bereich Strassen, Wasser, Abwasser und Delegierter Flurgenossenschaften
Stellt sich nach 8 Jahren nicht Energieversorgung Präsident Verkehrskommission
mehr zur Wahl Mitglied Energiekommission
Mitglied Biodiversitätskommission
Delegierter Regionale Verkehrskonferenz
Delegierter Regionalplanungsgruppe Zürich und Umgebung
Hochbau Überwachung der Umsetzung und Weiter- Präsident Baukommission
Aktuell: Irfan Cantekin entwicklung kommunaler Normen im Bereich Mitglied Energiekommission
Stellt sich erneut zur Wahl (seit 2018 Hochbau Delegierter Regionalplanungsgruppe Knonaueramt
im GR) Delegierter Regionalplanungsgruppe Zürich und Umgebung
Finanzen, Liegenschaften Sicherstellung des langfristig ausgeglichenen Mitglied / Leitung Bauausschuss Erweiterung Schulanlage
Aktuell: Beat Bär Finanzhaushalts und Pflege / Weiterentwicklung Mitglied Bauausschüsse für Neubauten und Sanierungen
Stellt sich nach 10 Jahren nicht mehr des kommunalen Immobilienportfolios Gemeindeliegenschaften
zur Wahl Mitglied / Leitung AG Finanzplanung
Mitglied / Leitung AG Liegenschaften
Bildung* Strategische Führung Schule und Leitung der Öffentlichkeitsarbeit Schule
Aktuell: Nelly Wesselbaum Schulpflege Vertretung der Schule im Gemeinderat
Leitung und Personalverantwortung Schul- Mitglied Schulpräsidien-Verband Bezirk Affoltern
leitung und Schulverwaltung Mitglied Bibliothekskommission
Mitglied AG Finanzplanung
*Der/die Schulpräsident/-in übernimmt von
Amtes wegen im Gemeinderat das Ressort
Bildung.MirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 7
Neu auf dem Steueramt:
Vera Albinus-Schmuki
Frau Vera Albinus übernimmt am
Spezielle Anforderungen des
1. Oktober die 60%-Stelle auf dem
Ressorts
Steueramt unserer Gemeinde.
(von Vorteil)
Geklärte private Verhältnisse (familiär,
finanziell und beruflich)
Oh, warum wählt eine knapp 30-jäh-
Hohe Führungs- und Sozialkompetenz rige junge, lebhafte Frau eine solch
Sicheres, gewandtes und verbindliches «trockene» Materie wie das Zahlen-
Auftreten beigen auf dem Steueramt? Lachend
Positive Einstellung zum Staat erklärt sie, dass ihr diese Frage immer
wieder gestellt wird und erzählt, dass
sie Zahlen liebe und sie sich auch sehr
Positive Einstellung zu sozialpolitischen gut merken könne. Geburtstage, Tele-
Massnahmen fonnummern, Hochzeitstermine – sie
Hohe Führungs- und Sozialkompetenz merke sich diese Ziffern mit Hilfe von
Farben und deren Abfolge.
Die Ausbildung zur Kauffrau in der
öffentlichen Verwaltung hatte Vera hier schnell passende Arbeitsstellen
Kenntnisse im Bereich Gesundheit und Albinus 2011 auf der Gemeindever- und wohnen seither in Mettmenstet-
Umwelt waltung in Hausen am Albis absolviert ten. Zu unserem Dorf hat Vera Albi-
und dort in allen Abteilungen einen nus schon seit Kindertagen Kontakt
guten Einblick erhalten. In naher – aufgewachsen in Affoltern am Albis
Zukunft wird sie den Kurs für die Ein- besuchte sie hier das Geräteturnen.
schätzungskompetenz machen, um am Heute ist sie im Turnverein, geht gerne
Kenntnisse im Bereich Tiefbau und Gewässer
Ball zu bleiben. in den umliegenden Hofläden einkau-
fen und fühlt sich durch viele gute
Wir unterhalten uns über ihren nicht Kontakte sehr verbunden mit unserer
ganz gewöhnlichen Familiennamen Gemeinde. Ihre einjährige Tochter ist
und Frau Albinus berichtet, dass sie begeistert von der Knirpsenvilla, wo sie
seit drei Jahren mit einem Holländer bestens betreut wird.
verheiratet ist. Sie hatten sich in den
Kenntnisse im Bereich Bau- und/oder
Architektur Ferien kennengelernt und führten Während des Gesprächs betont sie,
längere Zeit eine Fernbeziehung, ver- dass sie das mehrheitlich negative Bild
bunden mit zahlreichen Flügen und einer Steuerbeamtin mehr ins Positive
Kenntnisse und Erfahrung in Finanzfragen vielen emotionalen Abschieden und rücken möchte, indem sie die Einwoh-
(privat und/oder öffentlich) Wiedersehen. Da sich ihr Mann noch nerinnen und Einwohnern bei Bedarf
Kenntnisse Immobilienwesen im Studium befand, wanderte sie der unterstützen und beraten wolle. Sehr
Einfachheit halber in die Niederlande sympathisch!
aus und konnte dort mehrere Jahre
Hohe Führungs- und Sozialkompetenz Erfahrung in der Privatwirtschaft sam- Text: Ursula Fischer
Geklärte private Verhältnisse (familiär,
meln. Foto: Beat Furrer
finanziell und beruflich)
Sicheres, gewandtes und verbindliches
Auftreten Vor zwei Jahren kehrten sie zusammen
Interesse / Kenntnisse an der Volksschule in die Schweiz zurück, fanden auch8 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Kommissionen – Neubesetzungen 2022
Fallen Ihnen beim Joggen, Velofah- 2. Baukommission (Präsident Irfan nicht direkt durch den Gemeinderat
ren oder Spazieren durch unser Cantekin, irfan@cantekin.ch) und die Verwaltung bearbeitet werden.
Dorf auch immer wieder spannende
Details auf? Eine belebte Hecke Diese Kommission besteht aus sechs 6. Kommission für Frühe Förde-
etwa, dezente Strassenbeleuchtung Mitgliedern und prüft zuhanden des rung (Präsidentin Ursula Junker,
mit wenig Lichtverschmutzung, Gemeinderats Baugesuche. Ausserdem u.p.junker@pop.agri.ch)
eine schöne Dachlandschaft und die berät sie Bauprojekte und Richt- und
wachsende Anzahl darauf instal- Nutzungspläne und bearbeitet die Diese Kommission zählt höchstens
lierter Solaranlagen? Dann wurden Themen Natur- und Heimatschutz. acht Mitglieder, wobei eine Person
Sie Zeuge der wertvollen Kommissi- Präsident der Kommission ist von Mitglied der Schulpflege und jemand
onsarbeit in Mettmenstetten. Amtes wegen der Hochbauvorstand. Kindergartenlehrperson sein muss. Die
Kommission fördert den Austausch
Kommissionen sind die kreativen 3. Kommission Biodiversität (Prä- unter allen in Mettmenstetten in der
Zellen in der Gemeindepolitik, in wel- sident Edwin Ehrenbaum, edwin. vorschulischen Betreuung und Förde-
chen das innovative Potenzial unserer ehrenbaum@bluewin.ch) rung tätigen Gruppierungen, koordi-
Bevölkerung gebündelt und der Allge- niert deren Aktivitäten und stellt dabei
meinheit zur Verfügung gestellt wird. Diese Kommission besteht aus acht den Austausch zur Primarschule sicher.
Es ist der Ort, wo Projekte entwickelt Mitgliedern, wovon je ein Mitglied von
und neue Ideen eingebracht werden der Sekundar-, respektive der Primar- 7. Kommission Bibliothek und Be-
können. Kommissionsmitglieder haben schule entsandt wird. Die Kommission gegnungsort (Präsident René Kälin,
entweder fachliche Vorkenntnisse oder erstellt und überprüft den Flächenplan r.kaelin@bluewin.ch)
sind in diesem Bereich hoch motiviert, des Werkdienstes, entwickelt Projekte
dazuzulernen und sich zu engagieren. zur Erhaltung und Förderung der Diese Kommission zählt sieben Mit-
Der Gemeinderat ist zuständig für die Biodiversität auf dem Gemeindegebiet glieder, wovon ein Mitglied von der
Ernennung von Kommissionsmitglie- und ist Anlaufstelle für alle Fragen im Sekundar- und zwei Mitglieder von
dern. Zusammensetzung, Aufgaben Bereich Naturschutz/Biodiversität. der Primarschule entsandt werden.
und Kompetenzen der verschiedenen Die Kommission stellt sicher, dass mit
Kommissionen können im Geschäfts- 4. Energiekommission (Präsident Ed- der Bibliothek und dem Begegnungs-
und Kompetenzenreglement – verfüg- win Ehrenbaum, edwin.ehrenbaum@ ort der breiten Bevölkerung und den
bar auf der Website der Gemeinde – bluewin.ch) Schulen ein bedarfsgerechtes, attrakti-
eingesehen werden. ves Angebot von Büchern und weiteren
Die Energiekommission besteht aus Medien zur Verfügung steht.
In der Gemeinde Mettmenstetten neun Mitgliedern, wovon je ein Mit-
arbeiten zurzeit sieben Kommissionen, glied von der Sekundar-, respektive der In welchem Fachgebiet wollen Sie etwas
welche in der Folge kurz umschrieben Primarschule entsandt wird. Die Kom- zur nachhaltigen Entwicklung unserer
werden sollen: mission erstellt und überprüft für die Gemeinde beitragen? Schreiben Sie
Politische Gemeinde und die Sekun- dem jeweiligen Präsidenten / der jewei-
1. Kommission für Altersfragen (Prä- darschulgemeinde ein Energieleitbild ligen Präsidentin bis am 15. November
sidentin Ursula Junker, u.p.junker@ und bestimmt Massnahmen, die am 2021 eine E-Mail und melden Sie Ihr
pop.agri.ch) effektivsten die Erreichung des Labels Interesse an. Sie werden Sie gerne über
«Energiestadt (Gold)» garantieren. das weitere Vorgehen informieren.
Diese Kommission besteht aus maxi-
mal acht Mitgliedern und fördert den 5. Verkehrskommission (Präsident Oliver Bär
Austausch unter allen Gruppierun- Peter Kessler, pkess55@gmail.com) Geschäftsführer
gen, welche in Mettmenstetten in der
Altersarbeit tätig sind. Es ist das Bera- Diese Kommission besteht aus acht
tungsorgan für den Gemeinderat in Mitgliedern, wovon je ein Mitglied von
Fragen der Altersarbeit. der Sekundar-, respektive der Primar-
schule entsandt wird. Sie nimmt sich
Verkehrsfragen an, soweit dieselbenMirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 9
Wohnraum für Asylsuchende gesucht Demenz-Sprechstunde
Die Zahl der Asyl- Zur persönlichen Hilfe zählt insbeson- Demenz betrifft uns alle, als
gesuche ist zwar dere, dass genügend Wohnraum zur Erkrankte*r, als Angehörige*r wie
im vergangenen Verfügung steht. Für diese Aufgabe auch das nähere oder weitere Um-
Jahr deutlich unter bleibt die jeweilige Gemeinde zustän- feld.
den Erwartungen dig. Zurzeit müssen in Mettmenstetten
geblieben. Das 27 Plätze vorhanden sein, was 0,5% Mit dem Verlauf der Krankheit tau-
Bundesamt für der Mettmenstetter Bevölkerung ent- chen immer wieder neue Fragen auf.
Migration geht aber spricht. Zurzeit können jedoch ledig- Wie zum Beispiel: Ist eine Abklärung
Ursula Junker davon aus, dass die lich 20 Asylsuchende untergebracht sinnvoll, wo finde ich Unterstützung,
Gemeinderätin, wie verläuft eine Erkrankung oder
Corona-Pandemie werden. Die Gemeinde ist deshalb
Ressort Soziales
sich weiter auf die dringend auf zusätzlichen Wohnraum ist meine Vergesslichkeit bereits eine
Asylmigration auswirken wird und angewiesen. Idealerweise suchen wir Demenzerkrankung? Mit unserer ein-
mittelfristig mit einer deutlichen eine 4,5 oder 5-Zimmerwohnung. Als fach buchbaren Demenzsprechstunde
Zunahme der Asylzahlen zu rechnen Richtwert gilt CHF 350.– pro Person helfen wir, diese und andere Fragen
sein wird. als Mietkosten. Als Mieterin tritt die und Anliegen unkompliziert zu klären.
IKA Sozialdienst Bezirk Affoltern mit Möchten Sie eine persönliche Bera-
Nach zwei bis drei Monaten Unter- der Gemeinde im Hintergrund als tung, ein Gespräch – oder haben Sie
bringung in einem kantonalen Durch- Auftraggeberin auf. Der Sozialdienst Fragen rund um das Thema Demenz?
gangszentrum werden Asylsuchende betreut die Liegenschaften wie auch die Dann bitte melden Sie sich am Schalter
den Gemeinden zugewiesen. Die Asylsuchenden. der Gemeindeverwaltung, Kontaktper-
Gemeinde ist für die persönliche und son ist Dominik Pfefferli, 044 767 90
wirtschaftliche Hilfe zuständig. Die Wenn Sie Wohnraum für Asylsu- 27 oder dominik.pfefferli@mettmen-
IKA Sozialdienst Bezirk Affoltern chende zur Verfügung stellen möchten, stetten.ch. Ihr Anliegen wird an zwei
nimmt diese Aufgabe für die meisten melden Sie sich bei der Gemeindever- Demenz-Fachfrauen weitergeleitet, die
Bezirksgemeinden wahr, so auch für waltung Mettmenstetten, Dominik sich schnellstmöglich mit Ihnen in
Mettmenstetten. Pfefferli, Abteilungsleiter Dienste, 044 Verbindung setzen und einen persön-
767 90 27 oder dominik.pfefferli@ lichen Termin mit Ihnen vereinbaren.
mettmenstetten.ch. Selbstverständlich halten wir uns an
alle Schutzmassahmen was Personen-
geheimnis und Covid betrifft.
Ursula Junker
Gemeinderätin, Ressort Soziales
Bildungszyklus 2021
«Den Trickbetrügern
das Handwerk legen»
Referat von Adrian Peterhans
und Rolf Decker KAPO Zürich
Mittwoch, 3. November, 19 Uhr,
im Singsaal der Sekundarschule,
UG Wygarten 110 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Neuer Schul-, Sport-
und Begegnungsraum
für Mettmenstetten
Nach anderthalb Jahren Bauzeit wurde das neue Schulhaus Gramatt II Mitte Juli 2021 der Primarschule Mettmenstetten für den
Schulbetrieb übergeben.
Die 1. Etappe der Erweiterung Schülerinnen und Schüler anschlies- gefallen die Architektur des neuen
ist geschafft! send das Schulhaus und verschwanden Gebäudes, das Farbkonzept – auch
in ihren Schulzimmern. wenn das Bordeauxrot etwas gewöh-
Nach anderthalb Jahren Bauzeit wurde nungsbedürftig ist – die Klarheit und
das neue Schulhaus Gramatt II Mitte Doch wie ist es nun, das neue Schul- die Linienführung bei den Holzele-
Juli der Primarschule Mettmen-stetten haus? Nach der ersten Woche Unter- menten. Gewöhnungsbedürftig ist
für den Schulbetrieb übergeben. Mit richt fragten wir bei den Lehrperso- auch die Steuerung des Sonnenschut-
grosser Vorfreude haben die Lehrperso- nen, den Schülerinnen und Schülern zes. Je nach Einfall des Sonnenlichts
nen die Schulzimmer und die weiteren nach. Können Sie sich vorstellen, senken sich die Storen oder gleiten
Räumlichkeiten eingerichtet. Ins fast welches Detail am meisten Begeiste- wieder nach oben. Dieses Rauf und
fertig eingerichtete Schulhaus strömte rungsstürme ausgelöst hat? Der grosse Runter kann sich in einer Schulstunde
am ersten Schultag nach den Som- Fernseher! In der Wandtafel integriert mehrmals wiederholen und sorgt so
merferien eine grosse Schar Kinder verfügen die Schulzimmer über einen für Amüsement und Unterhaltung.
und hauchte dem neuen Gebäude eine grossen Bildschirm, sowohl die Lehr- Neue Gebäude sind vermehrt auto-
Portion Schulalltag ein. Mit Sonnen- personen wie auch die Kinder schätzen matisiert, so wird das Raumklima über
blumen geschmückt wartete das neue die neuen Möglichkeiten der interak- eine Lüftung gesteuert. Daher lässt
Schulhaus Gramatt II am 23. August tiven Wandtafel für den Unterricht. sich pro Schulzimmer nur ein Fenster
auf den Startschuss in den richtigen Aber ebenso gefallen viele weitere einen Spalt breit öffnen. Gerade in
Schulalltag. Mit einer kleinen Feier Details im neuen Schulhaus: die hellen der jetzigen Zeit mit dem Drang nach
und der symbolischen Schlüsselüber- Schulzimmer, die hohen Räume, das Frischluft eine Herausforderung! Die
gabe wurde das schmucke Schulhaus viele Holz, die angenehme Akustik, Lehrpersonen können aber beruhigen.
von den Architekten und der Bau- die Gruppenräume, die ästhetische So zeigen die CO2-Messgeräte meis-
leitung offiziell der Primarschule Treppe, die grossen Fenster und die tens einen grünen Wert, da die CO2-
übergeben. Mit leuchtenden Augen Glaseinsätze als Sichtverbindung zwi- Belastung in den Schulzimmern nicht
und staunenden Blicken betraten die schen den Räumen. Ganz allgemein zu hoch ist.MirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 11
Sehr stolz zeigen Beat Bär (Gemeinderat), René Kälin (Gemeindepräsident), Stephan Sintzel (Architekt), Rafaela Fux (Bauherren-
Vertreterin), Fredy Kurmann (Primarschulpflege), Martin Ringer (Bauleiter), Andreas Wipf (Architekt, Projektleiter) und Marco
Eugster (Schulleitung) ein riesiges Brot in Form eines Schlüssels.
Und natürlich gibt es die kleinen Weg geräumt werden können. schaffen eine positive Grundlage für
Details, welche beim nächsten Schul- das zukünftige Lernen und Lehren.
hausbau anders geplant werden Auch die Umgebung der Schulanlage
müssen. Doch keine Angst, so schnell hat sich in den letzten Wochen stark Der Bauausschuss freut sich auf den
planen wir keinen Neubau in dieser verändert und ist um eine Attraktion Abschluss der nächsten Etappen des
Dimension für Mettmenstetten! Mehr reicher. Pünktlich zu Schulbeginn grossen Bauprojektes. Wenn Sie den
Steckdosen oder Steckdosen am richti- wurde die Kletterwelt zwischen den Bericht lesen, ist die altehrwürdige
gen Ort wünschen sich die Lehrper- beiden Schulhäusern fertiggestellt und Turnhalle wahrscheinlich bereits Ge-
sonen. Dieser nicht ganz optimale von den Kindern sofort mit Freude in schichte und die nächsten – bald die
Umstand zeigt die Schwierigkeit die Pausenaktivitäten integriert. Die letzten – Schritte zur Fertigstellung der
zwischen Planung und Nutzung im Umgebungsarbeiten sind immer noch neuen Turnhalle und den Räumlich-
Alltag auf. Beim Blick auf den Elekt- in vollem Gange und dauern weiter- keiten für die Tagesstrukturen sind ein-
roplan war man überzeugt, dass die hin an, so vergehen bis zur Pflanzung geleitet. Der Fahrplan stimmt: anfangs
Steckdosen in genügender Anzahl und der Bäume und Sträucher noch einige März 2022 werden die Turnhalle, die
am richtigen Ort geplant sind. Zum Wochen. Tagesstrukturen und die Bibliothek
Glück gibt es Verlängerungskabel und dem Betrieb übergeben.
Steckleisten … Fehlende Nischen in Zum Schluss kann man überzeugt
den Garderoben und in den Schulzim- sagen, die Freude und die Zufrie- Bauausschuss Erweiterung Schulanlage
Mettmenstetten
mern werden ebenfalls als Kritikpunkt denheit überwiegt! Sowohl die Schü-
Beat Bär, René Kälin, Fredy Kurmann,
genannt. «Wir machen das Beste lerinnen und Schüler wie auch die Roger Hess, Marco Eugster, Markus Ruggiero
draus!», meinte eine Lehrperson zu den Lehrpersonen fühlen sich wohl im
kleinen Stolpersteinen. Im Austausch Gramatt II und haben Freude an den
mit den Lehrpersonen spürt man, dass neuen Räumlichkeiten mit ihren Mög-
die Stolpersteine mit kreativen Ideen lichkeiten. Das Wohlfühlen und das
und pragmatischen Lösungen aus dem angenehme Ambiente im Schulhaus12 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Häcksel-Dienst Endlich Ferien
Die nächste Häcksel-Tour findet am Sind Ihre Reisepapiere noch gültig? die neuen Ausweise zugestellt werden
Montag, 15. November, statt. Ein kurzer Check lohnt sich immer, können. Bei Verlust ist eine Verlustan-
denn bis die neuen Dokumente zeige einer Schweizer Polizeistelle vor-
Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen beschafft sind, geht es gute zehn zuweisen. Neu eingebürgerte Personen
die Beseitigung von Baum- und Arbeitstage. weisen sich bitte mit ihrem ausländi-
Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm, schen Pass aus. Bei Neugeborenen ist
Länge beliebig). Achtung: Drähte, Für verbindliche Einreisebestimmun- das Original des Geburtsscheins oder
Steine und Plastik werden nicht verar- gen empfehlen wir Ihnen, die Reisebü- eine Meldebestätigung mitzunehmen.
beitet. ros oder die entsprechenden Konsulate
oder Botschaften anzufragen. Gemeindeverwaltung
Wer den Häckseldienst in Anspruch
nehmen will, meldet sich mit unten- Identitätskarte (IDK)
stehendem Anmeldetalon oder via Wer nur eine IDK möchte, muss diese
Internet www.mettmenstetten.ch/de/ persönlich bei der Einwohnerkontrolle
verwaltung/online-schalter an. seiner Wohnsitzgemeinde beantra-
gen. Die alte IDK ist zur Entwertung
Die Gebühr für diese Dienstleistung mitzubringen, egal, ob sie noch gültig
beträgt CHF 20.– für den ersten m³ oder bereits abgelaufen ist. Bei Verlust
bzw. CHF 15.– für jeden weiteren m³ ist eine Verlustanzeige einer Schweizer
loser aufgeschichteter Äste, etc. Die Polizeistelle vorzuweisen. Ein neues SBB-Tageskarten
Gemeindeverwaltung Mettmenstetten Passfoto ist mitzubringen (Frontauf-
schickt Ihnen die Rechnung nach der nahme, neutraler Hintergrund, neut- Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
Häckselaktion zu. Wir bitten Sie, das raler Gesichtsausdruck, 35 x 45 mm). einen Tag lang kreuz und quer
Material gut zugänglich an der Strasse Wir empfehlen Ihnen, das Passfoto bei durch die Schweiz. Und entdecken
um 7 Uhr bereitzustellen. Anderweitig einem Fotografen erstellen zu lassen. so mit öffentlichen Verkehrsmit-
gelagertes Häckselgut wird nicht bear- Fragen zur Identitätskarte beantwortet teln die schönsten Regionen der
beitet. Ihnen die Einwohnerkontrolle Mett- Schweiz. Steigen auch Sie ein!
menstetten 044 767 90 10.
Bei Bedarf lassen Sie bitte nachste- Die Tageskarte ermöglicht Ihnen
henden Talon bis spätestens Freitag, Pass oder Kombi (bestehend aus unbegrenzte Fahrten in Zügen,
12. November, 14 Uhr, der Gemein- Pass und IDK) Postautos, Schiffen und städti-
deverwaltung zukommen oder melden Den Antrag und die damit verbundene schen Verkehrsmitteln. Wir kön-
Sie sich via Internet an. Vereinbarung eines Termins zur per- nen Ihnen 365 mal im Jahr zwei
sönlichen Vorsprache wickeln Sie am Tageskarten für CHF 45.– pro
Gemeindeverwaltung einfachsten über www.schweizerpass. Stück zum Bezug anbieten. Die
ch ab. Wer keinen Internet-Zugang Bestellung kann zwei Monate vor
Anmeldung hat, kann den Antrag telefonisch unter dem gewünschten Reisetag über
Das Häckselgut möchte ich 043 259 73 73 stellen, muss jedoch mit www.mettmenstetten.ch oder am
o behalten o nicht behalten einer Warteschleife rechnen. Eine Vor- Schalter der Gemeindeverwaltung
sprache ohne vorherigen Antrag und erfolgen. Die weiteren Bezugs-
Name: ohne Terminvereinbarung ist nicht bestimmungen finden Sie eben-
Vorname:
möglich. falls auf unserer Website oder sie
können am Schalter bezogen oder
Adresse: Am Termin werden die biometrischen per Telefon erfragt werden.
Daten (Foto, Fingerabdrücke, Unter-
Telefon:
schrift) erfasst. Alte Pässe und IDKs Gemeindeverwaltung
Datum: sind mitzubringen, egal, ob sie noch
gültig oder bereits abgelaufen sind.
Unterschrift: Sie müssen entwertet werden, bevorMirMättmistetter Oktober 2021 Gemeinde 13
Rückblick Badisaison 2021 Zurückschneiden von
Bäumen und Sträuchern
Am 19. September schloss die Badi der Badibesucher, wofür er sich bei Entlang Strassen und öffentlichen
ihre Tore – Zeit für ein Fazit. allen herzlich bedankt. Wegen gelten nachstehende Vor-
schriften der kantonalen Strassen-
Das Baditeam startete am 15. Mai Auch das Team des Werkdienstes, abstandsverordnung:
hoch motiviert und voller Tatendrang welches die Badi seit Jahren mit sehr
in die neue Saison. Mit Schutzkon- grossem Engagement für die Besucher • Mauern und Einfriedigungen
zept, ausreichend Desinfektionsmittel schön herrichtet, war in dieser Saison dürfen die Verkehrssicherheit nicht
und Strichcode für die Gästeerfassung insbesondere aufgrund der Unwet- beeinträchtigen.
ausgerüstet, waren alle zuversichtlich, terschäden (Ziegel, Solarkollektoren • Pflanzen, Äste- und Blattwerk von
in eine erfolgreichere und vor allem für die Warmwasserproduktion und Bäumen und Sträuchern dürfen bis
längere Badisaison als im Vorjahr zu Fallschutzbelag beim Spielplatz) stark in eine Höhe von 4.5 m nicht
starten. gefordert. über Strassen- und Weggrenzen hin-
ausragen; bei Rad-, Fuss- und Geh-
Nachdem im letzten Jahr das Coro- Der Badmeister Roman Baumann und wegen bis in eine Höhe von 2.5 m.
navirus für weniger Badetage gesorgt dessen Stellvertreter Babamazid Far- • Morsche und dürre Bäume oder
hatte, hat diesmal aber leider das rokh ziehen ein verhaltenes, aber doch Äste sind zu beseitigen, wenn sie
Wetter vielen den Badespass verdor- positives Fazit. Wiederum konnte die auf die Strasse stürzen könnten.
ben. Immerhin, trotz rekordverdächti- Badisaison ohne nennenswerte Vor- • Auf der Innenseite von Kurven
gen Niederschlagsmengen und immer fälle/Unfälle beendet werden, was für sowie bei Strassenverzweigungen
wieder heftigen Gewittern waren die die beiden immer das wichtigste aller und Ausfahrten sind die erforder-
Luft- und somit auch die Wassertem- Ziele sei. lichen Sichtbereiche freizuhalten.
peraturen durchschnittlich, teilweise In diesen dürfen Pflanzen, Mauern
sogar überdurchschnittlich hoch. Im Namen der Gemeindeverwaltung und Einfriedigungen eine Höhe von
Nichtsdestotrotz war dies für Kiosk- Mettmenstetten bedanke ich mich 0.8 m nicht überschreiten. Der
pächter Pero Cutkovic eine der schwie- beim gesamten Baditeam für den geni- Sichtbereich zwischen 0.8 m
rigsten Badisaisons. Die unsichere und alen Einsatz und den Durchhaltewillen und 3.0 m ist immer freizuhalten.
abwechslungsreiche Wetterlage stellte und hoffe auf eine deutlich sonnigere Dieser Vorschrift ist spezielle
ihn beim Einkauf von Frischprodukten Badisaison 2022. Aufmerksamkeit zu schenken.
immer wieder vor grössere Planungs-
schwierigkeiten. Umso grösser war Dominik Pfefferli Die Grundeigentümer werden aufge-
seine Freude über die ihm entgegenge- Abteilungsleiter Dienste fordert, diese Bestimmungen im Inte-
brachte Solidarität und Unterstützung resse einer ungehinderten Benützung
der Verkehrsflächen und zur Gewäh-
rung der Verkehrssicherheit dauernd
zu beachten und ihren Pflichten nach-
zukommen.
Der Gemeinderat dankt für das
Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Wieder verwaist - Auto-
und Veloparkplätze in der
Badi14 Gemeinde MirMättmistetter Oktober 2021
Birnel von der Winterhilfe
Süss, fein im Geschmack, sehr be- braucht es rund 10 kg der kleinen,
kömmlich, ein reines Naturprodukt aber sehr aromatischen Birnen. Diese
und ein vielseitiger Zuckerersatz in werden gereinigt, gepresst, der Saft
der modernen Küche – das ist Birnel! wird geklärt, filtriert und schliesslich
entsäuert. Birnel wird ohne Zusatz-
Das hochwertige Konzentrat aus stoffe oder Konservierungsmittel her-
ungespritzten Schweizer Mostbirnen gestellt und ist dennoch praktisch
schmeckt wunderbar auf dem But- unbegrenzt haltbar! Dazu ist Birnel
terbrot, verleiht Birchermüesli das auch noch leicht verdaulich, nährt,
gewisse Etwas, intensiviert den fruchti- stärkt und bringt den Stoffwechsel
gen Geschmack von Obstkuchen und in Schwung. Sein hoher biologischer Auf Entdeckungsreise
-desserts, ergibt erfrischende Milch- und ernährungsphysiologischer Wert
drinks und und und … macht Birnel zum idealen Nahrungs-
ins Verkehrshaus der
und Süssungsmittel. Das reine Bir- Schweiz
Es handelt sich dabei um ein hochwer- nensaftkonzentrat passt perfekt in die
tiges Naturprodukt, das aus den Früch- möglichst naturbelassene und nähr- Der Gemeinderat Mettmenstetten
ten der landschaftsprägenden Hoch- stoffreiche Küche. unterstützt das Verkehrshaus Luzern
stamm-Birnbäume gewonnen wird. mit einem jährlichen Beitrag. Als
Um ein Kilo Birnel herzustellen, Birnel wird seit 1952 von der Winter- Gegenleistung können wir unseren
hilfe Schweiz zu einem günstigen Preis Einwohnern täglich drei Eintritte zu
vertrieben. Für die Winterhilfe ist der je CHF 5.– anbieten. Damit erhalten
Verkauf von Birnel eine enorm wich- Sie einen Eintritt ins meistbesuchte
Bestellschein tige Einnahmequelle, welche die Arbeit Museum der Schweiz. Während
des Hilfswerkes finanzieren hilft. andere ihre Zeit noch mit Anstehen
Dispenser à 250 g zu CHF 4.20 vertrödeln, erforschen Sie schon das
Gläser à 500 g zu CHF 6.50 Möchten auch Sie von diesem Angebot Museum, das Dokuzentrum und das
Gläser à 1 kg zu CHF 10.60 Gebrauch machen? Wir freuen uns auf Hans Erni Museum. Sie haben auch
Kessel à 5 kg zu CHF 46.00 Ihre Bestellung: Vergünstigungen auf Tickets für das
(CHF 9.20 pro kg) • entweder mit nebenstehendem Talon Filmtheater, Planetarium und das Swiss
Kessel à 12.50 kg zu CHF 105.00 an die Gemeindeverwaltung, Albis- Chocolate Adventure. Entdecken Sie
(CHF 8.40 pro kg) strasse 2, 8932 Mettmenstetten die Entwicklung des Verkehrs und der
• oder per E-Mail an gemeinde@ Mobilität und lassen Sie sich anschlies-
Name: mettmenstetten.ch. Bitte geben Sie send von der vielseitigen Gastronomie
den Betreff «Birnel» an, sowie die verwöhnen.
Vorname: genaue Menge und Grösse der ge-
wünschten Dispenser/Gläser/Kessel. Reservieren Sie Ihren Eintritt per Mail
Adresse: bei gemeinde@mettmenstetten.ch, tele-
Bestellungen sind bis am Freitag, 13. fonisch unter 044 767 90 10 oder
Tel.: November, möglich. Die Auslieferung persönlich an unserem Schalter, wo die
ist für Anfang Dezember vorgesehen. Eintritte dann auch abgeholt werden
E-Mail: können.
Gemeindeverwaltung
Datum: Gemeindeverwaltung
Unterschrift:
Die Preisangaben sind nicht verbindlich – sie
könnten infolge höherer Transportkosten etwas
steigen.MirMättmistetter Oktober 2021 Schulen 15
Nelly Wesselbaum – Schulpräsidentin seit 1. September
Von Wiesendangen nach Mettmenstetten
bleibt mein Motivator, weiterhin über Erste Kontakte zur Schule Mettmen-
den Tellerrand hinauszuschauen. So stetten hatte ich, als unser Sohn seine
hatte ich mir früh vorgenommen auch zwei letzten Schuljahre absolvierte
im «Unruhestand» weiterhin einer (1998 bis 1990). In dieser Zeit wurde
sinnvollen Tätigkeit nachzugehen. das Elternforum Oberstufe gegrün-
det, denn uns Eltern fehlte ein akti-
Betroffen habe ich im Frühsom- ver Austausch mit der Schule sowie
mer erfahren, dass Bea Gallati, eine eine zusätzliche Unterstützung von
Nachbarin von mir, aufgrund ihres uns Eltern bei der Begleitung in die
Gesundheitszustandes vom Amt als Berufs- oder Studienzeit. Zusammen
Schulpräsidentin und Gemeinderätin mit weiteren Eltern wirkte ich mit, die
zurücktritt. Ich tauschte mich mit Statuten und das Konzept für einen
Bea aus und liess mir erste Einblicke Elternrat zu entwerfen. Ich erinnere
in ihre Tätigkeit geben. Nach reifli- mich gut daran, dass wir ein Haus
cher Überlegung reichte ich meinen skizzierten, in welchem die Schüler,
Wahlvorschlag bei der Gemeinde Eltern, Lehrer und die Schulpflege als
ein. Die Zusammenarbeit mit dem gut harmonierende Familie wohnen –
Gemeinderat und der Schule sind für fürs Wohl der Kinder. Dieses Projekt
Nach der stillen Wahl für das Amt mich neue Herausforderungen, denen präsentierten wir den Lehrpersonen
des Schulpräsidiums ist sie nun an ich mit Respekt und grossem Interesse und an Elternabenden und mit Freude
der Arbeit. Nelly Wesselbaum stellt entgegensehe. Aus meinen bisherigen sehe ich, dass es diesen Elternrat (www.
sich vor. Tätigkeiten bin ich es gewohnt, mit sekmaettmi.ch) noch immer gibt.
Menschen auf verschiedensten Hier-
Aufgewachsen bin ich in der Zürcher archiestufen zusammenzuarbeiten und Wir wohnen nun seit 23 Jahren in
Weinland Gemeinde Wiesendangen. zu kommunizieren. Mettmenstetten und ich freue mich,
Als ich später zum ersten Mal durchs dass ich mit meinem Amtsantritt im
Säuliamt fuhr, gefiel mir Mettmenstet-
ten auf den ersten Blick, denn die schö-
nen Riegelbauten erinnerten mich an
Wiesendangen. So sind mein Mann,
unser Sohn und ich im September
1998 nach Mettmenstetten gezogen.
Es war uns wichtig, einen Ort mit
guter ÖV Anbindung zu finden, sei es
nach Aarau, Basel, Brugg, Luzern, Zug
und Zürich – alles Orte, an welchen
ich in den letzten Jahren berufstätig
war. Während der letzten Jahre bis
zu meiner Pensionierung vor einem
Monat arbeitete ich bei UBS Schweiz,
wo ich das Direktionssekretariat der
Abteilung Marketing Schweiz führte.
Die verschiedenen Innovationen und
insbesondere die Digitalisierung der
Produktepalette habe ich stets interes-
siert verfolgt und die neuen Applika-
tionen gleich ausgetestet. Zu wissen, Rita Röllin (links) hat als Vizepräsidentin die Schule ad interim geführt – jetzt über-
dass man nie ausgelernt hat, ist und nimmt Nelly Wesselbaum und nimmt auch Einsitz in den Gemeinderat.16 Schulen MirMättmistetter Oktober 2021
Gemeinderat und in der Schulpflege Jetzt schaue ich gespannt dem 7.
der Primarschule einen Beitrag für die September entgegen, meiner ersten
Gemeinde leisten darf. Ich übernehme Gemeinderats-Sitzung und dem 14.
gerne Verantwortung und mag Heraus- September, meiner ersten PSP-Sitzung
forderungen, bei welchen Fähigkeiten und bin zuversichtlich, dass mich
des vernetzten Denkens gefordert sind meine Sparring-Partner tatkräftig bei
wie bei der Mitarbeit von Projekten der Bewältigung der vielfältigen Aufga-
oder bei der Koordination und Orga- ben unterstützen werden.
nisation von verschiedenen Belangen.
Ein grosses Dankeschön richte ich an
Bea Gallati hat während ihrer langjähri- Rita Röllin. Rita ist in ihrer Schul-
gen Tätigkeit die Messlatte enorm hoch pflegetätigkeit fürs Ressort Personal
gesetzt, was in der August-Ausgabe und Schulentwicklung verantwortlich
vom Mir Mättmistetter eindrücklich und führte nun zusätzlich seit 1. Juni
beschrieben wurde. Es wäre vermessen ad interim das Präsidium und war in
zu sagen, dass ich in ihre Fussstapfen dieser Zeit auch Mitglied im Gemein-
trete. Mein Ziel ist es, dass Schule und derat. Sie wird mich in meinen ersten
Gemeinde weiterhin gut aufeinander Wirkungstagen weiterhin eng beglei-
abgestimmt sind, damit die laufenden ten und ich freue mich auf die Zusam-
Geschäfte und Projekte zielgerichtet menarbeit mit allen Beteiligten aus den
weitergeführt werden können. Bei Behörden und dem Betrieb.
meinen ersten Begegnungen in der
Gemeinde und Schule wurde ich Nelly Wesselbaum
wohlwollend begrüsst und so hoffe ich, Schulpräsidentin und Gemeinderätin
dass mir meine erworbenen Kenntnisse
helfen werden, mich rasch in die Sach-
gebiete einzuarbeiten.
Hallenbad Wygarten: Saison 2021/2022
Das Hallenbad Wygarten ist vom Mittwoch, 22. September 2021, bis voraussichtlich
Sonntag, 15. Mai 2022 jeweils am Mittwochnachmittag und am Sonntagvormittag der
Öffentlichkeit zugänglich.
Mittwoch: Eintrittspreise: Abonnement für 12 Eintritte:
14.30 – 17 Uhr, Einzelbillette: Jugendliche (6 – 16 Jahre)
Wassertiefe 0.80 – 1.20 m Jugendliche (6 – 16 Jahre) CHF 10.–
Sonntag: CHF 1.– Erwachsene (ab 16 Jahre)
08 – 11 Uhr, Wassertiefe 1.20 m Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 20.–
11 – 13 Uhr, Wassertiefe 2.00 m CHF 2.–
Während der Schulferien bleibt das Hallenbad für die Öffentlichkeit geschlossen. Zutritt für Kinder bis und mit
3. Primarklasse nur in Begleitung einer erwachsenen Person.
Falls aufgrund der weiteren Entwicklung der Covid-19 Situation neue Massnahmen verabschiedet werden, kann
es zu einer kurzfristigen Anpassung der Öffnungszeiten kommen. Die jeweils aktuellen Informationen zum
Hallenbad Wygarten stehen auf der Homepage der Sekundarschule K-M-M (www.sekmaettmi.ch Service
Hallenbad) zur Verfügung. Bitte besuchen Sie das Hallenbad nur symptomfrei. Während des Hallenbadbesuchs
gelten hinsichtlich Abstand und Hygiene die Vorgaben des Bundesamts für Gesundheit (BAG). Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und zählen auf Ihre Eigenverantwortung.MirMättmistetter Oktober 2021 Schulen 17
Start ins Schuljahr
2021/22
Ein feierlicher Empfang für die neuen Schülerinnen und Schüler vor dem Einzug ins neue Schulhaus Gramatt II
Schulleiter Hanspeter Amstein begrüsst die Gäste, die Architekten freuen sich über den gelungenen Bau und neue Lehrpersonen
werden herzlich willkommen geheissen.
Die beiden neuen Mitarbeitenden im Domino: Ein Teil der Verstärkung im Team der Lehrpersonen (v.l.): Fabian Hausheer,
Esmeralda Bühler und Nicolas Binder Susanne Stoll, Simone Käslin, Meret Störk, Urs Guldener
Fotos: Walti Boll und Andrea Cavelti18 Kirchen MirMättmistetter Oktober 2021
Katholische
Pfarrei St. Burkard
Mettmenstetten
Ein herzliches Grüezi!
Mit einem offenen Herzen möchte Seit über 20 Jahren arbeite ich in der
ich Ihnen ein herzliches «Grüss Gott» Krisenbegleitung von Partnerschaften,
sagen! aber auch mit Einzelpersonen. Seit
dem Ausbruch von Corona hat die
In meinem Geburtsort München sagt Nachfrage stark zugenommen, ebenso
man das heute noch, wenn man sich die Seelsorgegespräche. Mein Herz
begegnet. Gerne gebe ich Ihnen einen schlägt für die Menschen, für alles, was
ersten Steckbrief weiter und freue mich, Beziehungen aufbaut, stärkt, erneuert!.
Sie bald persönlich kennenzulernen.
Ich bin dreifacher Familienvater und
Seit meinem fünften Lebensjahr bin habe 3½ Enkelkinder (eines davon ist
ich in der Kirche aktiv. Es begann nach noch im Bauch).
meiner Frühkommunion im jungen
Alter von fünf Jahren als Ministrant. Andreas Bolkart ist neu Pfarreikoordi- Schon bald darf ich bei Ihnen starten
nator und Seelsorger in der Pfarrei St.
Mein Pfarrer fragte mich damals, Burkard und mich mit Ihnen zusammen in der
ob ich nicht einmal Pfarrer wie er Funktion als Pfarreikoordinator und
werden wolle, was ich verneinte. «Was Mobbingfall kam man auf mich zu, Seelsorger auf den Weg machen. Ich
möchtest du dann werden?», fragte er um deeskalierend aktiv zu werden. freue mich sehr darauf! Bis bald und
weiter. «Bischof», antwortete ich ihm herzliche Grüsse
damals und lieferte gleich den Grund Mit den Jahren wurden mir immer
dafür: «Seine Mütze gefällt mir so mehr Aufgaben wie die Leitung des Andreas Bolkart
gut.» Ehrenamtlich ging es dann in Pfarrvikariats in Maur anvertraut.
verschiedensten Wegstationen weiter, Dazu gehört die Arbeit mit Menschen
so in der Jugend- und Familienarbeit aller Altersstufen, von der Arbeit mit
und während zwölf Jahren als Pfarrei- Kindern über die Verantwortung des
ratspräsident. Firmweges für den gesamten Seelsor-
geraum, Ehevorbereitungen (u.a. im Wir wünschen Andreas Bolkart viel
Beruflich führte mich der Einstieg in Vorstand Eheseminare des General- Freude, Begeisterung und geistliche
die Kirche über den Umweg der Wirt- vikariats), die Sterbebegleitung, die Kraft für diese schöne Herausfor-
schaft im Finanz- und Assekuranzsek- Trauerbegleitung und Beerdigungen, derung bei uns in St. Burkard. Wir
tor, wo ich u.a. für sogenannte «Eska- Projekte mit den Gemeinden sowie heissen ihn herzlich willkommen.
lationsprozesse» in der Schweiz und ein umfangreicher Kirchenumbau mit
in verschiedenen Ländern tätig war. Einsitz in der Baukommission. Pfr. Angelo Saporiti und Team
In einem innerkirchlichen eskaliertenSie können auch lesen
