HOC H HINAUS www.alpenverein-salzburg.at - Österreichischer Alpenverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HOC H H I N AU S in -s al zb urg. at
| w w w.a lp enve re
26 4 | D ez em be r 20 21
lz bu rg – M ag az in | A us ga be
A lp enve re in Sa
HOCH HINAUS
HOCH HINAUS |264 1
EDITORIAL
ALLES FÜR DEN BERGSPORT AUF 300m²
D
die Kinder aktiv werden. Sie Es kann uns eine kurze
entdecken Dachsbauten, Schitour im morgendlichen
Spechtlöcher, winzige Insek- Nebel, der langsam die
ten, bunte Blumen, Wasser- Reifkunstwerke der vergan-
organismen und noch vieles genen Nacht preisgibt, viel
raußensein als mehr. mehr geben, als so mancher
ganzheitliches Erleb- Da werden Lianenkränze überlaufene Gipfel.
nis bringt uns mehr als nur geflochten, Wildkräuter und Selbstverständlich hat auch
körperliche Ertüchtigung. Beeren entdeckt, Eichhörn- der sportliche Aspekt des
Wir nehmen bewusst wahr, chen beim Sammeln der Draußenseins seine Berech-
was um uns wächst und lebt, Wintervorräte beobachtet tigung, jedoch sollten wir
wie der Fels beschaffen ist, und Vogelstimmen er- nicht darauf vergessen, auf
wie die Luft riecht. All das lauscht. unseren Touren die Natur zu
trägt dazu bei, dass drau- Stunden vergehen wie im uns sprechen zu lassen, mit
ßensein ein wesentlicher Flug, obwohl wir ohne Ziel ihr in Beziehung zu treten
Baustein für unsere körper- und Programm unterwegs und zu erkennen wie schüt-
liche und seelische Gesund- sind und die zurückgeleg- zenswert dieses „Draußen“
heit ist. te Wanderstrecke kaum ist.
Jedoch haben immer mehr erwähnenswert ist. Dieses
Menschen viel von diesem vermeintliche Nichtstun tut Susanne Kollek-Regelsberger
MO: 10.00 - 18.00 ganz „natürlichen“ Draußen- nicht nur unseren Kindern, Schriftführerin
Furthmühlstrasse 34 sein verlernt und müssen es die im Spiel sich selbst, die
DI - MI: geschlossen
5101 Bergheim bei Salzburg erst wieder erlernen. Natur und ihren Einfluss auf
DO - SA: 10.00 - 18.00 Die besten Lehrmeister die Natur kennenlernen, gut.
+43 662 931627 dafür sind Kinder. Sie haben, Wir alle können aus solchen
SO: geschlossen wenn man sie lässt, einen Naturerlebnissen Kraft für
ganz natürlichen Zugang unsere vielfältigen Aufgaben
zur Natur. Gehen wir mit im Alltag schöpfen, wenn wir
Kindern in den Wald oder uns darauf einlassen, dass
an einen Bach, dann wird es es nicht immer höher, weiter
nicht lange dauern, bis und schneller gehen muss.
2 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 3
KURZ & BÜNDIG
Winter-Ausgabe Nr. 264 – Dezember 2021, Jänner, Februar 2022 Titelseite: Skitour Gaißau-Hintersee
von Susanne Kollek-Regelsberger HOCH HIN AUS
Alpenverein Salzburg
– Magazin | Ausgabe
264 | Dezember 2021
| www.alpenv erein-salzbu
rg.at
FAQs Mitgliedschaft 2022
Wie kann ich nachweisen, dass mein Kind noch kein Einkommen hat und deshalb vom Mitgliedsbeitrag
INHALT
befreit werden kann?
� Finanzamt-Bestätigung über den Bezug der Familienbeihilfe Eine Befreiung ist bis max. 27 Jahre (bis einschließlich
� Studienbestätigung Jg. 1995) möglich und gilt nur im Familienverband.
� Zivildienst- oder Präsenzdienstnachweis Bitte schicken Sie uns ein Email mit dem eingescannten
HOCH HINAUS |264 1
� Lehrvertrag Beleg oder nutzen Sie unsere Serviceplattform
� Schulbesuchsbestätigung mein.alpenverein.at
Ich will meine Mitgliedschaft kündigen.
Eine Kündigung für 2022 ist bis 31.12.2021 möglich. Das Nicht-Einzahlen des Mitgliedsbeitrages gilt nicht als Kündigung.
Kündigungen werden gerne in einem formlosen Email an die Sektionsadresse entgegengenommen.
24 BERG ERLEBEN
Skitouren-Infos Gaißau-Hintersee Ich habe bereits gekündigt, dennoch erhalte ich erneut einen Mitgliedsausweis.
Das kann der Fall sein, wenn Sie nach dem 19. Oktober 2021 gekündigt haben. Ab diesem Zeitpunkt beginnt bei uns die
26 NATUR & UMWELT Verarbeitung der Mitgliederdaten für die Beitragsvorschreibung. Falls Sie von uns bereits eine Kündigungsbestätigung
Müllbergungsaktion im Zeppezauerschacht erhalten haben, ist diese verbindlich. Bitte entsorgen Sie einfach die Unterlagen.
28 BERG ERLEBEN Ich habe bereits meine Adressänderung bekannt gegeben, der Ausweis wurde jedoch an die alte Adresse geschickt.
Der Berg, unser Lehrer und unser Verbündeter Das kann der Fall sein wenn Sie nach dem 19. Oktober 2021 die Adressänderung bekannt gegeben haben. Ab diesem
Zeitpunkt beginnt bei uns die Verarbeitung der Mitgliederdaten für die Beitragsvorschreibung. Falls Sie also von uns
30 LIVE AUS DEM VEREINSLEBEN bereits eine Bestätigung über die geänderte Adresse erhalten haben, so ist diese verbindlich.
03 EDITORIAL Tag des Sports
Ich möchte zu einer anderen Sektion wechseln.
Susanne Kollek-Regelsberger
31 KURZ & BÜNDIG Dies ist nur dann möglich, wenn der Beitrag für 2022 noch nicht bezahlt wurde. Gerne schicken wir Ihre Daten an Ihre
05 KURZ & BÜNDIG Auflösung Rätselseite & Lawinen-Update
neue Wunschsektion weiter.
32
FAQ's Mitgliedschaft, Weihnachtsferien Werde Mitglied beim AV & Hüttengutschein Ich möchte von einer anderen Sektion zum Alpenverein Salzburg wechseln.
Bitte um schriftliche Kündigung in Ihrer bisherigen Sektion und Information an uns.
06 LIVE AUS DEM VEREINSLEBEN 33 NATUR & UMWELT
Alpenverein-Herbstfest Leserbrief Dr. Heinrich Breidenbach „Glocknerstraße“
Einzahlung des Mitgliedsbeitrages – Referenznummer
Bitte verwenden Sie unbedingt die am Zahlschein eingetragene Referenznummer und zahlen Sie für jedes Familienmitglied
08 LIVE VON DER AV-JUGEND 34 VORGELESEN einzeln ein. Dies garantiert Ihnen, dass die Zahlung sofort am richtigen Ort anlangt und erspart uns eine Menge Arbeit.
Alpensafari der Alpingeier Buchtipps für Lesebegeisterte Wie kann ich Adressänderungen, Kalenderabbestellung und Einrichtung eines Abbuchungsauftrags
10 HINTERGRÜNDE 36 PROGRAMM bekannt geben oder ein neues Familienmitglied hinzufügen?
Bitte nutzen Sie unsere Serviceplattform: mein.alpenverein.at
Welterbe Geopark Wanderungen, Touren, Ausflüge und
Veranstaltungen – kompakt und informativ Konnte Ihre Frage nicht beantwortet werden?
16 BERG ERLEBEN Wenden Sie sich einfach an 0662/822692, service@alpenverein-salzburg.at
Interview Johannes Jank 50 ALPINE AUSBILDUNG oder kommen Sie persönlich bei uns in der Geschäftsstelle vorbei.
18Mit Kindern in die Berge Aktuelle Kursinfos
21 LIVE AUS DEM VEREINSLEBEN
Unwetterschäden Kürsingerhütte
WEIHNACHTSFERIEN
22 LIVE VON DER AV-JUGEND AUCH IN DER GESCHÄFTS-
Rätselspass STELLE!
Zwischen Weihnachten und Neujahr,
von 27.12. bis 31.12.2021, machen auch wir Ferien!
Ab 3. Jänner 2022 sind wir gern wieder für Sie da!
201920008
All unseren Mitgliedern wünschen wir erholsame
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Alpenverein Salzburg Weihnachtsfeiertage und für 2022 viel Zeit
Redaktionsteam: Elisabeth Katzengruber, Susanne Kollek-Regelsberger, Karl Regner, Hans Steyrer. Nonntaler Hauptstraße 86, A-5020 Salzburg
Grafik: Christian Pichler Produktion: Samson Druck GmbH, Samson Druck Straße 171, A-5581 St. Margarethen i. Lungau
für Ihre „Wege ins Freie“!
Verlags- und Herstellungsort: Salzburg, Erklärung nach § 25, Abs. 4 Mediengesetz 1981: „hoch hinaus“ ist die Vereinszeitschrift des Alpenvereins
Salzburg. In ihr vertritt der Verein seine Interessen in der Öffentlichkeit. Sie dient dem Erreichen der Vereinsziele, der Information sowie der Kontaktpflege und
Meinungsbildung. Offenlegung nach § 25, Abs. 1–3 Mediengesetz 1981.
Alpenverein Salzburg: Nonntaler Hauptstraße 86, A-5020 Salzburg (100 %), Vorsitzender: Roland Kals, Ausgabe Nr. 264 –Dezember 2021, Jänner, Februar 2022,
Korrekturhinweis: Das Magazin „hoch hinaus“ wird nach den geltenden Regeln des Duden verfasst. Das betrifft auch das Thema geschlechtergerechte Sprache.
Es wird versucht möglichst geschlechtsneutrale Begriffe zu verwenden. Sollte dies nicht möglich sein wird auf die Doppelnennung von Begriffen zurückgegriffen.
Im Sinn der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf Sonderzeichen jeglicher Art. Die Redaktion behält sich vor, Artikel daran anzupassen.
4 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 5
LIVE AUS DEM VEREINSLEBEN DAS WAR DAS ERSTE ALPENVEREIN- HERBSTFEST! von Gerd Frühwirth Gewagt, gewonnen! Nachdem aus den bekannten Gründen unser Vereinsleben während der vergangenen 1 ½ Jahre phasenweise völlig stillstand, war es nun höchste Zeit für eine würdige Veranstaltung. Am Wirtshaustisch reifte die Idee, im Herbst ein Zeltfest auszurichten. Dazu eingeladen waren alle ehrenamtlich Tätigen sowie die Jubilare der Jahre 2020 und 2021. Gesagt, getan. Am 9. Oktober war es soweit: Pünktlich hatte sich freundliches Wetter eingestellt, etwa 100 Festgäste genossen den herbstlichen Sonnenschein, die schwungvolle Musik von Hubert Brunauer und seinen Salzburger Nockerln sowie den Streifzug durch Höhepunkte der Vereinstätigkeit der vergangenen zwei Jahre. Großen Spaß bereitete Jung und Alt die „Fotobox“, die Mann und Frau in historischem Berggewande verewigte. Auch eine launige Tombola durfte nicht fehlen. Den Abend beschloss unser „Alpenvereins-DJ“ Michael Landolt, der mit uralten, alten und neueren Hadern aus der Welt des Reggaes auch 90-Jährige zum Abtanzen brachte. Es war ein gelungenes Fest! Danke allen Helferinnen und Helfern sowie den Besucherinnen und Besuchern für die rundum gute Laune! Text: Roland Kals Fotos: Andreas Katzengruber und Fotobox 6 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 7
LIVE VON DER AV-JUGEND
ENDLICH
DIE ALPENSAFARI DER
ALPINGEIER
Text & Bilder: Robert Delleske
Am 01.10. trafen sich acht Alpingeier, schartenkopf zu einer ausgiebigen wir auch immer mehr die Tiere, weshalb
um in den nächsten drei Tage im Ha- Pause. Auch hier wurde die Bergwelt wir dorthin gingen. Die Hirschbrunft
gengebirge und um den Königssee die besprochen, ins Gipfelbuch eingetra- war immer lauter überall im Wald zu
Fauna und Bergwelt zu erkunden. gen und die Jause genossen. vernehmen. Am Abend gab es nach der
Am Freitagabend ging es nach der Gemüsesuppe noch das Schaulaufen
Schule in der Dämmerung rauf aufs
Stahlhaus, wo wir die Ruhe der aufzie- PINGEIE der Hirsche. Man konnte sie leider nur
mit der Kamera sehen, da es schon
L
Alpen-
henden Nacht, mit Blick auf die umlie- dunkel war, aber das Röhren und die
R
A
gende Bergwelt, spüren konnten. Nach aneinander klatschenden Geweihe
dem super Essen, einer guten Nacht gaben eine spannende Abendunterhal-
Safari
und dem Frühstück ging es erholt und tung vor der Hüttenruhe.
frisch auf die längste aber auch mit Am Sonntag gab es nach dem guten
Spannung erwartete Etappe. Schon Frühstück dann noch die Tour auf das
am Aufstieg zum Schneibstein begrüß- Halsköpfl, einem „Aussichtsbalkon“
ten uns viele Gämsen und ein paar direkt über dem Königssee und vor
Schneehühner. Nachdem am Gipfel die dem Watzmann. Danach ging es durch
umliegende Bergwelt diskutiert und ge- den Urwald der Sagereckwand über
nossen wurde, ging es weiter durch die den Sagerecksteig direkt über dem
Karstlandschaft, wo doch tatsächlich Königssee hinab nach Salet.
noch eine mit Schnee gefüllte Doline zu Entlang des Pfads ging es wieder
einer Schneeballschlacht einlud. Kurz runter zum Hauptweg und über den Wir sind super glücklich dass wir nach
darauf entdeckten wir vor der Wind- Seeleinsee zum Hochgschirr. Ab hier wetterbedingten Absagen 2019 und
scharte eine Gruppe von acht Steinbö- war das Ziel, die Wasseralm zu sehen. 2020 die Tour endlich so wie geplant
cken, die entspannt in der Sonne lagen. Aber vorher ging es noch den langen durchführen konnten. Dabei war es
Die beeindruckenden Hornträger Abstieg durch das Landtal und über schön, den motivierten Jugendlichen un-
wurden erstmal in Ruhe beobachtet. den oberen Steig der Röthwand. Mit sere Bergwelt nicht nur aus sportlichen
Danach ging es weiter auf den Wind- Annäherung an die Wasseralm hörten Gesichtspunkten näher zu bringen.
� 3 TAGE ZU FUSS
� 8 ALPINGEIER ZWISCHEN 14 UND 17 JAHREN
� STEINBÖCKE, GÄMSEN, HIRSCHE, SCHNEEHÜHNER, DER HERBST UND DAS GEBIRGE
� 1.900 HM ANSTIEG, 2.600 HM ABSTIEG UND 36 KM
8 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 9
HINTERGRÜNDE HINTERGRÜNDE
WELTERBE GEOPARK – Wie die Erde dann aussieht,
überlasse ich ihren Vorstel-
lungen.
Nach diesen doch eher
dieser Welterbe?“ zurück-
kommen. Um die ganze Ge-
schichte zu erzählen, muss
ich im Jahr 2000 beginnen.
estrazgo (Spanien) und die
Vulkaneifel (Deutschland)
zum „European Geopark
Network“ zusammen. Ihr
der Geopark Erz der Alpen
im Salzburger Pongau (Horst
Ibetsberger et al 2017, 2018)
DAS ERZ DER ALPEN nachdenklich stimmenden
Worten zu Beginn meiner
In diesem Jahr schlossen
sich in Europa vier geolo-
oberstes Ziel war der Erhalt,
der Schutz und die nach-
Nach seiner Aufnahme als
Geopark in das „European
IM SALZBURGER PONGAU
Abhandlung, möchte ich gisch interessante Regionen, haltige Präsentation ihres and Global Geopark Net-
jetzt doch wieder auf die namentlich die Insel Les- einzigartigen geologischen work“ 2014, darf sich der
Ausgangsfrage: „Was ist bos (Griechenland), Haute Erbes. Aber wenn man schon Geopark Erz der Alpen seit
ein Geopark und warum ist Provence (Frankreich), Ma- Geologie hört ... nein genau der Eingliederung der Geo-
das Gegenteil wollen die parke in das UNESCO Welt-
Geoparke bewirken. Sie stel- erbe 2015 als Erz der Alpen
len das Bindeglied zwischen UNESCO Global Geopark be-
dem Erhalt der Landschaft zeichnen und ist neben der
und einer sanften, nachhal- Steirischen Eisenwurzen und
tigen Erschließung dieser den Karawanken der dritte
durch den Tourismus dar, um UNESCO Global Geopark in
die Schätze der Natur bzw. Österreich.
von Horst Ibetsberger
was der Mensch daraus ge-
macht hat, aus dem „Meer Sie werden sich fragen, wo
Bei dieser Überschrift stellen sich gleich einmal mehrere Fragen. der Jahrmillionen“ auftau- befindet sich dieser Geopark
Was ist ein Geopark und warum ist dieser Welterbe? chen zu lassen. Hier schließt vor meiner Haustüre und
sich dann der Kreis Geo und warum hat mir davon bisher
Geopark, Landschaftspark, Naturpark, hat das vielleicht etwas mit einem Park, Park = Geopark. Dieses ganz noch keiner etwas erzählt?
also einer von Menschenhand simple Erfolgsrezept hat sich Die Stadt Salzburg als Welt-
innerhalb von 20 Jahren auf kulturerbe oder der Lungau
geschaffenen Anlage zu tun? der ganzen Welt durchge- bzw. das bayrische Berchtes-
setzt. gadener Land als Biosphä-
Heute gibt es weltweit 141 renparke sind wesentlich
E
in Park ist laut Duden Wälder zur Urbarmachung Geoparke in 44 Ländern, die bekannter. Ja, das geben wir
„...eine größere (einer großer Flächen bestimmt sich zum „Global Geopark auch zu, aber wir sind ja auch
natürlichen Landschaft war, nennt man Landnahme. Network“ zusammenge- noch ein junger Geopark ...
ähnliche) Anlage mit (al- Im Laufe der Jahrtausende Foto: Georg Hoffmann: Am Beginn der Exkursion auf den Hoch-
könig steht immer ein kurzes geologisches Kartenstudium.
schlossen haben. Viele be- und das nicht nur geologisch
ten) Bäumen, Sträuchern, vollzog sich somit ein Wan- kannte Naturlandschaften gesehen ... es werden nicht
Rasenflächen, Wegen (und del von der ursprünglichen auf der ganzen Erde befinden einmal ganz die letzten 500
Blumenrabatten)“. Naturlandschaft hin zu einer sich in der Warteschleife zu Millionen Jahre abgedeckt
Na ja, auf den ersten Blick naturnahen Landschaft bzw. einer Aufnahme in das Netz- (ca. 1/10 der Erdgeschichte).
ist diese Definition auf die zu einer Kulturlandschaft. werk, dem eine strenge Eva-
angeführten Parke nicht Frei nach dem Zitat aus Ge- Foto: Hans Werner Pelzmann: Die Malachit-/Azurit-Vererzung luierung vorausgeht. Natür- Der Eine oder die Ande-
(Kupferkarbonate) im Schaubergwerk Sunnpau / St. Veit im Pongau.
wirklich zutreffend. Aber nesis 1,28 „Seid fruchtbar lich wurde auch die UNESCO re wird sich vielleicht noch
bei genauerer Betrachtung und vermehrt euch, bevöl- als oberste Schutz-instanz an das Schaubergwerk Ar-
gibt es da doch eine Verstri- kert die Erde und unterwerft des Weltnatur- u. Weltkultur- thurstollen (Mühlbach am
ckung. Die Alpen sind eine, sie euch ...“ hat der Mensch erbes auf die Geoparke auf- Hochkönig / St. Johann im
seit dem Ende der letzten bis heute sein Bestes getan. merksam. Diese Aufmerk- Pongau) erinnern, welches
Eiszeit (vor ca. 20.000 Jah- Ohne Skrupel greift er oft- samkeit gipfelte 2015 mit aufgrund von Sicherheits-
ren), stark durch den Men- mals in die Natur ein und der Aufnahme der Geoparke mängeln 2001 seine Pforte
schen überprägte Region. „unterwirft“ sie. Er wähnt in das UNESCO Welterbe. schließen musste. Aber ge-
Nur ganz selten finden sich sich dann als Sieger über die Seither bilden dieses die drei nau in diesem Stollen, wie
noch ursprüngliche Natur- Natur. Säulen Welterbestätten (Na- auch in der gesamten Ge-
landschaften. Der Mensch Diese jedoch wird die Wun- tur und Kultur), Biosphären- gend um Bischofshofen, St.
hat sich seinen Lebensraum den verschmerzen, denn parke und Geoparke. Nach Veit im Pongau, Mühlbach
geschaffen und diesen bis in eines Tages wird sie die Spe- dem Stand November 2020 am Hochkönig und Hüttau
die höchsten Gebirgsregio- zies Mensch sowieso wieder Foto: TVB St. Veit im Pongau: Das Naturschutzgebiet „Paarseen - Foto: Horst Ibetsberger: Die vorherrschende geologische Formation gibt es weltweit noch nicht erschließen sich Bergbau-
nen ausgedehnt. Diese Zeit, von diesem Planeten abwer- Schuhflicker - Heukareck“ ist ein landschaftliches Kleinod im Erz im Geopark ist die Grauwackenzone mit dem Hauptgesteinen Schie- ganz 2.000 UNESCO Welt- spuren, die über 5.000 Jahre
die durch das Roden der fen. der Alpen UNESCO Global Geopark. fer und Phyllit, die wie hier im Bild, oftmals stark verfaltet sind.
erbestätten, eine davon ist zurückreichen. >>
10 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 11
HINTERGRÜNDE HINTERGRÜNDE
5.000 Jahren statt. Noch äl- bau gehört, eingestellt. Wer Jahrmillionen und weniger Heimatmuseen in Mühlbach
tere Spuren der Erzverarbei- von uns hätte sich das Ende gern von etwas mehr als 20 im ehemaligen Knappen-
tung findet man am Hoch- der Steinkohleförderung im Jahren) fanden sich rührige heim, in Hüttau im ehema-
keil nahe dem Arthurhaus, Ruhrgebiet vor einem hal- Bergmänner, die in jahrelan- ligen Gewerkenhaus und im
unterhalb des Hochkönigs. ben Jahrhundert vorstellen ger, mühseliger Schwerstar- Seelackenmuseum in St. Veit.
Vom Mittelalter bis hinein in können? Das Ruhrgebiet ist beit uralte Stollen freilegten Bischofshofen wartet zudem
die Neuzeit war der Bergbau heute ein nationaler deut- und zu Besucherbergwerken mit einem Schaustollen und
mit allem was dazu gehörte scher Geopark, das in vielen umgestalteten – Knappen- einer Ausstellung zu geologi-
(Zimmerer, Transporteure Museen, Schaubergwerken heime wurden zu Museen, schen und klimahistorischen
etc.) in allen vier Geopark- und Industriedenkmalen alte Erzwege zu Themen- Themen im UNESCO Global
gemeinden der Hauptar- die Vergangenheit für die wegen. So finden sich heute Geopark Besucherzentrum
beitgeber und eine wichtige Besucher wieder aufleben einzigartige Besucherberg- im Schanzengelände auf.
Einnahmequelle fast jeder lässt. Die Historie lebt – die werke u. -stollen in Mühlbach All diese Attraktionen, aber
Foto: Rainer Mrazek: Der Bergmann Rainer Mrazek im historischen
Familie. Mit der Anlage der Besucher sind begeistert! (Johannastollen), Hüttau noch viele weitere Natur-
Bergbau der heutigen Besucherzeche Larzenbach / Hüttau.
Schmelzhütte in Mitterberg- Die ehemaligen Knappen (Larzenbach) und St. Veit sehenswürdigkeiten kann
Stollen mit prähistorischen sellschaft, wie die Himmels- hütten (Bischofshofen) ver- erzählen als Guides Erleb- (Sunnpau), Bergwerks- und man am „Erzweg Kupfer“
Abbauspuren, uralte freige- scheibe von Nebra (Deutsch- lagerte sich die Verhüttung tes, über Feierstunden und
legte Erzgänge im Gelände land) oder der Sonnenwagen des Kupfererzes aus dem Schicksale, kurzum über die
- sogenannte Pingenzüge, von Trundholm (Dänemark) engen Mühlbachtal hinaus in Geschichte einer Region, die Foto: Horst Ibetsberger: Geologe Gert Furtmüller führt durch das
Besucherzentrum des Geoparks, das sich im Schanzengelände
Reste bronzezeitlicher Ver- wurden daraus gefertigt. Aus das breitere Salzachtal. Nicht seit der industriellen Revolu- Bischofshofen befindet.
hüttung etc. finden sich im chemischen Analysen der nur, dass man aufgrund des tion für Deutschland und Eu-
gesamten Geopark. Erze der Himmelsscheibe damals noch weitgehend ropa bestimmend war. entdecken, der von Hüttau in den Nördlichen Kalkal-
Thomas Stöllner (Prof. für weiß man, dass das Kupfer ungefilterten Ausstoßes über das Hochgründeck pen, bzw. das was von ihm
Archäologische Wissen- aus der Region des Geoparks nach Bischofshofen und von noch übriggeblieben ist, die
schaften Ruhr-Universität Erz der Alpen stammt! Aber dort hinauf zum Arthurhaus „Übergossene Alm“. Auch
Bochum) bezeichnete das auch das Beil „Ötzis“ war aus unterhalb des Hochkönigs das Hochgründeck, nicht
Gebiet des Geoparks als Kupfer ... dieses stammt aus führt. Von dort geht es den nur das jährliche Ranggeln
das Ruhrgebiet der Bronze- dem Gebiet eines anderen Erzweg hinunter nach Mühl- am Marienfeiertag im Au-
zeit. Im Mitterberger Revier UNESCO Global Geoparks, bach und auf der gegenüber- gust, sondern der besonders
(Mühlbach am Hochkönig) dem Tuscon Mining Park in liegenden Talseite wieder hi- für „geoaffine Besucher“
wurden zwischen dem 16. der Toscana / Italien. nauf zur Pronebenalm und interessante, aufgespalte-
und 13. Jahrhundert v. Chr. zum Sattel der hinunter nach ne Bergkamm am Weg zum
ca. 20.000 Tonnen Kupfer „Der UNESCO Global Geo- St. Veit führt. Gipfelkreuz, ist eine geologi-
produziert (Pernicka et al park Erz der Alpen zeichnet Diese Wanderung nimmt sche Besonderheit.
2016). Eine unvorstellbar sich durch ein international zumindest vier Tage in An- Hier reißt der Bergrücken
Abbildung GeoGlobe: Am Erzweg Kupfer sind auf 60 km Länge, spruch, besser ist wohl eine auseinander und gleitet
große Menge, wenn man bedeutendes Alleinstel-
bergauf wie auch bergab ca. 2800 Höhenmeter zu überwinden.
sich vorstellt, dass der durch- lungsmerkmal aus.“ So laute- https://www.bergfex.at/sommer/salzburg/touren/ Woche einzuplanen. Die sanft, wenn auch „nur“ ei-
schnittliche Vortrieb eines te die Aussage der UNESCO themenweg/939469,erzweg-kupfer--1-etappe-unesco-geopark- Tourismusverbände der vier nige Millimeter pro Jahr,
erz-der-alpen/ Gemeinden organisieren ge- zu beiden Talseiten ab. Als
Knappen in acht Stunden Evaluatoren 2014. Neben
Foto: Nadine Guggenberger: Eine Schautafel am Erzweg Kupfer,
nur einen halben Zentimeter dem bronzezeitlichen Berg- formschön eingebettet in einen massiven Gesteinsblock.
führte Wanderungen ... aber wahrer Schatz ist das Na-
ausmachte. bau spielten die Suche, Ge- man kann natürlich auch turschutzgebiet „Paarseen
winnung und Verarbeitung an Dämpfen ein ganzes Tal Dieser Exkurs soll aufzeigen, selbst auf Entdeckungstour – Schuhflicker – Heukareck“
Bronzezeit und Kupfer? Wie von Erzen bis in die 1970’er „verseuchte“, sondern auch wie die „Nachnutzung“ einer gehen. (http://geopark-erz- zu sehen. Eine hochalpine,
verträgt sich das? Ganz ein- Jahre eine entscheidende die Entwicklung Bischofsho- Bergbauregion aussehen deralpen.at/). eiszeitlich geprägte Land-
fach, Bronze ist eine Legie- Rolle für die gesamte Re- fens zum Bahnknotenpunkt, kann. Wir hier in der Pongau- schaft bildet die Basis für die
rung aus vier Teilen Kupfer gion. Und es war nicht nur kamen dieser Entwicklung er Welterberegion haben uns Natürlich ist es der Berg- herrlich grünen Almmatten
und einem Teil Zinn. Und Kupfer, sondern auch Eisen entgegen. Dass der Jahrtau- das Alles nicht vom Ruhrge- bau, der seit Jahrtausenden mit ihren lieblichen Seen.
nicht zuletzt wurde eine und Spuren von Gold und Sil- sende alte Bergbau einmal biet abgesehen, sondern ha- das Leben in der Region des Und wenn wir schon bei
mehr als 1000-jährige Epo- ber und mehreren weiteren zu Ende gehen könnte, damit ben diese Entwicklung schon heutigen UNESCO Global der Eiszeit sind, dann muss
che der Menschheit nach Rohstoffen. Die Verhüttung hatte selbst in den 1950er (visionär) vorweggenom- Geoparks bestimmt. Aber unbedingt gesagt werden,
dieser Legierung benannt. von Kupfer auf dem „Roten Jahren niemand gerechnet. men, als im Ruhrgebiet noch Geologie ist nicht nur Berg- dass dort, wo man heute den
Bronze war das Metall für Felsen“ (Götschenberg), am Aber 1977 wurden die letz- Hochbetrieb herrschte. Be- bau, bzw. besser gesagt das herrlichen Ausblick von der
Waffen und Schmuck. Sa- Ausgang des Mühlbachtales ten Förderbänder und Rüt- reits im letzten Jahrtausend „Erz der Alpen“. So findet Terrasse des Kiener Hauses
kralgegenstände einer an nach Bischofshofen, fand telmaschinen und was sonst (Anm.: die Geologen reden Foto: Horst Ibetsberger: Mit der Feldbahn geht es zum Mundloch sich im Geopark auch der am Hochgründeck genießt,
des Johanna Schaustollens in Mühlbach am Hochkönig.
Naturgötter glaubenden Ge- nachweislich bereits vor noch alles zu einem Berg- lieber in Jahrtausenden und einzige Salzburger Gletscher man vor 20.000 Jahren >>
12 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 13
HINTERGRÜNDE
noch von ca. 100 Metern Eis Darum hinfahren, am bes-
des Salzachgletschers über- ten öffentlich oder mit dem
deckt gewesen wäre. Oder Fahrrad – wie die großen Al-
die Almlandschaft mit dem pinisten in den 1950er Jah-
Moor und den historischen ren – einen der vielen Wege
Mahdmauern beim Arthur- herauspicken und losmar-
haus, oder der ehemalige schieren.... oder erleben und
Talboden der Salzach, auf eintauchen in die Unterwelt.
dem heute St. Veit und Gol-
degg liegen, und die vielen SPANNEND WIRD ES
kulinarischen Köstlichkei- AUF JEDEN FALL
ten in den Almwirtschaften IM UNESCO GLOBAL
usw. ... sorry, aber als wissen- GEOPARK
schaftlicher Leiter des Geo- ERZ DER ALPEN.
parks komme ich da immer
ins Schwärmen. Und wenn
ich hier nicht halt mache,
schreibe ich noch das ganze
Heft voll, ich kenne mich zu
gut!
Foto: TVB Bischofshofen: Der Gainfeld Wasserfall in der Nähe des
Besucherzentrums in Bischofshofen ist eine spektakuläre Natur-
STARTE IN DIE
sehenswürdigkeit im Geopark.
SKITOURENSAISON
4ER TOURENSKI-SET
SKI, FELL, BINDUNG + SCHUH
LAWINEN-
RUCKSACK
SET 1 LIGHT REMOVABLE
Völkl Rise 80
+ Marker F10 Tour AIRBAG 3.0*
+ Dynafit Seven Summits + + inkl. Kartusche, Fronttasche für
Lawinensicherheitsausrüstung, dia-
statt € 1279,97 gonale Skibefestigung, 30 L
%
€ 599,99
3
-5
Marker F10 Tour L Dynafit Seven Summits statt € 769,98
%
€ 599,99
2
-2
SET 2
Völkl Rise 80
+ Marker Alpinist 10
+ +
inkl. Stopper
Bericht-Titelbild, Foto: Horst Ibetsberger: Die „Übergossene Alm“, Foto Horst Ibetsberger: Geologe Hans Steyrer erklärt einer + Fischer Travers TS oder oder
ein Plateaugletscher dessen „letzte Stunde“ bald schlagen dürfte. Besuchergruppe die Landschaftsentstehung Dynafit Seven Summits
9%
statt € 1309,97
LITERATUR: Marker Alpinist 10
€ 799,99 Dynafit
-3
inkl. Stopper Fischer Travers TS Seven Summits
Ibetsberger H, Feitzinger G, (2017) UNESCO-Geopark Erz der Alpen. In: Hejl E, Ibetsberger H, Steyrer H (eds.) UNESCO Geoparke in 3ER LAWINENSET
Österreich. Natur- u. Kulturerlebnisführer der Universität Salzburg, Pfeil Verlag, München, ISBN 978-3-89937-182-6 SET 3 BARRYVOX
Ibetsberger H, Feitzinger G, Steyrer H (2018) UNESCO-Geopark Ore of the Alps. In: Hejl E, Ibetsberger H, Steyrer H (eds.) UNESCO Geo- Völkl Rise 80 PACKAGE
+ Marker Alpinist 10
parks in Austria. Natur- u. Kulturerlebnisführer der Universität Salzburg, Pfeil Verlag, München, ISBN 978-3-89937-231-1
+ +
inkl. Stopper Mit Schaufel, Sonde und
LVS-Gerät
Pernicka E, Lutz J, Stöllner T (2016) Bronze Age copper produced at Mitterberg, Austria, and its distribution. + Fischer Travers GR
In: Archeologica Austriaca 100: 19-55 statt € 359,99
2%
statt € 1459,97
%
http://geopark-erzderalpen.at/ Marker Alpinist 10 Fischer My Travers /
€ 299,99
€ 999,99
7
-3
-1
inkl. Stopper Fischer Travers GR
http://www.europeangeoparks.org/
https://www.bergfex.at/sommer/salzburg/touren/themenweg/939469,erzweg-kupfer--1-etappe-unesco-geopark-erz-der-alpen/ *Gültig solange der Vorrat reicht!
HORST IBETSBERGER ist Salzburger – nach Jahren der Forschungstätigkeit im Himalaya BESUCHE EINEN UNSERER 31 SHOPS AN 9 TOP-STANDORTEN IN ÖSTERREICH
gründete er mit seinem Studienkollegen Markus Häupl, die in Neumarkt am Wallersee ansässige Bründl Sports McArthurGlen Designer Outlet, Kasernenstraße 1, 5073 Wals, +43.662.85726-511, outlet-salzburg@bruendl.at WIR
Firma GeoGlobe, welche in den letzten 20 Jahren viele Projekte im nachhaltigen Geo- u. Ökotouris- Bründl Sports Flagshipstore, Nikolaus-Gassner-Str. 4, 5710 Kaprun, +43.6547.83 88, kaprun@bruendl.at BE W E G E N
mus abwickelte. bruendl.at MENSCHEN
Horst Ibetsberger verfasste u.a. auch das Welterbe „application dossier“ für den Geopark Erz der
Alpen und sitzt als wissenschaftlicher Leiter des Geoparks im Coordination Commitee der UNESCO.
BRUE_AV SBG_167x223_1.indd 1 04.10.21 12:48
14 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 15
BERG ERLEBEN BERG ERLEBEN
AC H
AU F D E R S U C H E N OT IV
M
E S J A N K D E M PE R F E K T E N
JO H A N N Die Technik bestimmt nur sehr begrenzt über gute Fotos. Viel WIE KANN BERGPHOTOGRAPHIE FÜR DICH ZU EI-
von Michael Landolt wichtiger ist der Einsatz derjenigen, die hinter der Kamera NER BEWUSSTSEINSBILDUNG BEITRAGEN?
abgelichtet. Und irgendwann waren die Leute bereit dazu, stehen, wie einzigartig das Foto wird: Wer früh aufsteht, die Wer sich mit der Photographie beschäftigt, wird gerade auf
Geld für meine Photographie zu bezahlen – eine Paradege- paar wichtigen Meter Umweg macht für das perfekte Motiv lange Sicht hin ein deutlich besseres Bewusstsein für Licht,
Vor ca. sechs Jahren hat es den gebürtigen Nürnberger schichte eigentlich so „vom Hobby zum Beruf“ ;) oder auch die Kamera rausholt, wenn die Finger schon Eis- Farben und Vergänglichkeit entwickeln. Gerade deshalb fal-
Johannes Jank nach Salzburg verschlagen. Ursprünglich ist zapfen gleichen. Das ist entscheidend! len mir in den Bergen oft die Dinge auf, die meine Freunde
der 30-Jährige nach Österreich gekommen, um hier Design WAS MACHT DIE BERGPHOTOGRAPHIE IM SPEZIEL- Ich persönlich mag das Gefühl und die manuellen Einstell- oder Kunden gar nicht aktiv wahrnehmen. Es ist nämlich
zu studieren. Es hat aber nicht lange gedauert bis er sich in LEN FÜR DICH SPANNEND UND VOR WELCHE HER- möglichkeiten einer „richtigen Kamera“, aber auch mit einem nicht nur das Bild des perfekten Sonnenuntergangs vom
die Berge, die Natur und die Menschen in der Alpenrepublik AUSFORDERUNGEN WIRD MAN ALS PHOTOGRAPH
verliebt hat, weshalb er sich dazu entschloss dauerhaft hier Smartphone kann man heutzutage traumhafte Fotos ma- Gipfel, sondern oft die kleinen Momente dazwischen, die
AM BERG GESTELLT? chen. Wichtig ist, dass die Kamera auf Wanderungen oder eine Geschichte erzählen. Der unscharfe Schnappschuss mit
zu bleiben. Wohl auch weil sich seine große Leidenschaft für
Bei mir war es zunächst die Liebe zum Snowboarden, die Klettertouren nicht im Rucksack schlummert, sondern griff- der falschen Belichtungszeit, der sichtbare Atem meines Ka-
Photographie auch ideal mit seiner Liebe zu den Bergen ver-
mich in die Berge gebracht hat. Als ich dann nach Salzburg bereit ist. Eine Kamera im Rucksack bringt nichts und ist der meraden nach einem anstrengenden Gipfelanstieg, oder die
binden lässt. Eine Verbindung die ihn letztendlich auch zum
Alpenverein Salzburg geführt hat, für den er immer wieder gezogen bin, hat mich dann auch im Sommer die Schönheit Inbegriff von unnötigem Gepäck. Plastizität des Felses im Abendlicht. Wer mit Fotos solche Er-
mal unsere Hütten ins rechte Licht rückt. der Berge regelrecht umgehauen. Wenn man mehr und mehr In meiner Photographie spielen auch Menschen eine große lebnisse zu dokumentieren weiß, nimmt auch ohne Kamera
Im Interview hat er uns verraten wie er zur Photographie Kletter- Mountainbike-, Wander- und Skitouren in Salzburg Rolle. Die Natur liefert so oft unglaublich tolle Lichtstimmun- viel mehr Eindrücke wieder mit vom Berg nach Hause.
gekommen, was für ihn den Reiz der Bergphotographie im und Umgebung macht, kommt man um traumhafte Aus- gen für Portraits, die kein Studio der Welt bieten könnte.
Speziellen ausmacht und wie Photographie am Berg zur blicke, umwerfende Sonnenauf-/ und Untergänge und eine Auch bei der Landschaftsphotographie sind Menschen im Infos unter: www.gronlander.com
Bewusstseinsbildung beitragen kann. gute Zeit mit Freunden in der Natur gar nicht herum. Da war Bild ein gängiges Mittel, um die Größenverhältnisse für den
es natürlich klar für mich, dass ich diese Erfahrungen auch Betrachter noch eindrucksvoller zu machen. Der Freund oder
WIE BIST DU URSPRÜNGLICH ZUR PHOTOGRAPHIE mit meiner Kamera festhalten möchte. Ich kann meine Ka- die Freundin auf dem Gipfelgrat in der Ferne machen oft das
GEKOMMEN? mera bei allen Aktivitäten in den Bergen einsetzen, und habe Foto erst richtig atemberaubend.
Eigentlich habe ich seit ich mich erinnern kann eine Kamera je nach Sportart, Begleitung, Witterung und Umgebung im-
in der Hand. Mein Vater hat schon immer alles in unserer Fa- mer andere Herausforderungen und Ergebnisse. Die Photo-
milie mit diversen Kameras gefilmt und dokumentiert – so ist graphie in den Bergen ist unglaublich wetterabhängig und
mir das mehr der weniger in die Wiege gelegt worden. Bereits nicht immer einfach, aber genau das macht sie so spannend.
in der Volksschule habe ich mit Freunden Videos gedreht und Oft ist es der Gedanke an ein gutes Foto, der mich nachts
die Filme meines Vaters vollgeschossen. Als Teenager habe vor Sonnenaufgang zum Aufstehen motiviert und auf den
ich mir dann von meinem ersparten Taschengeld die erste nächsten Gipfel treibt.
eigene Spiegelreflex gekauft und dann nur noch selten ohne
Kamera das Haus verlassen. Während meiner Zeit an der WELCHE TIPPS UND TRICKS HAST DU FÜR BERG-
Uni war ich dann immer „der Kerl mit der Kamera“ und hab AFFINE HOBBY-PHOTOGRAPHEN?
das Campusleben in einer Facebook-Gruppe dokumentiert, Zunächst ist es wichtig zu wissen, dass man keine teure Ka-
Kurse im Fotolabor für Schwarz-Weiß Filmentwicklung gege- mera braucht, um gute Bilder zu machen. Da darf man sich
ben und die Semester-Kollektionen der Modestudierenden als Hobbyphotograph nicht verunsichern lassen.
16 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 17
BERG ERLEBEN BERG ERLEBEN
MIT KINDERN
IN DIE BERGE
Text & Bilder: Hartmut Dörschlag
U nd bitte, wo ist da
jetzt das Zipfelkreuz?
Unsere vierjährige Hannah
nicht“, „das blöde dahin
Latschen interessiert mich
nicht“. Es gibt mit Sicherheit
Kinder, die kann man auch
dass den Kindern solche
Wege Spaß machen, ist es für
ihre motorische Entwicklung
unglaublich wertvoll.
Kindern Spaß machen. Beim
Achtjährigen der am Großve-
nediger stolz in die Kamera
lächelt handelt es sich meist
und spannend ist, können
Kinder auch in jungen Jahren
stundenlang gehen. Bei den
Bergzielen mit unseren Kin-
auf den Dachstein, runter
zur Hunerscharte, weiter zur
Südwandhütte, rüber zur
Bachlalm, rauf zum Sulzen-
man Kinder vorsichtig an
gefährliche Situationen her-
anführen. Aber sollen sie sich
irgendwann einmal im alpi-
ner Kinder zutrauen konnte
und was nicht. Das bestimm-
te dann auch oft die Geh-Rei-
henfolge, in der ausgesetzte
steht mit den Händen in die mit bester Überredungs- nicht um die erste Tour. Und dern war es wohl eher Glück hals und runter zur Hofalm nen Gelände sicher bewegen Passagen bewältigt wurden.
Hüften gestemmt vor dem kunst, tollsten Versprechun- ZIELE meist war es der stolze Vater, als ein geplantes Vorgehen, gegangen bin. Es war stän- können, ist das behutsame Auch wenn man es vielleicht
Gipfelkreuz des Penkkopfes. gen und super-kinderge- Natürlich wollen wir Erwach- der da rauf wollte. das muss ich zugeben. Aber dig zum Kraxeln, zum Schau- Heranführen an gefährliche nicht gerne hört: Ich war im-
Hinter ihr unser dreijähriger rechten Zielen nicht zum sene als Ziel einen Gipfel. irgendwie hatten wir offen- en, zum Rutschen im Schnee Situationen unumgänglich. mer etwas auf der Bremse,
Lukas und unsere fünfjäh- Bergsteigen motivieren. Durchaus möglich, dass für FORDERN sichtlich interessante Ziele, usw. Hier macht natürlich Übung wenn es darum ging, fremde
rige Kathrin. Wir haben sie Aber mit ein bisschen Phan- die Kinder auch solche Ziele Kinder wollen durchaus ge- sodass unsere Kinder im Al- den Meister – was sowohl für Kinder mit zu nehmen. Ganz
von der Großarler Seite mit tasie und Kreativität lässt mit der Zeit interessant wer- fordert werden. Im Regelfall ter von 6 bis 9 Jahren bereits RISIKO die Eltern als auch für die Kin- einfach aus dem Grund, weil
der Aussicht auf den ersten sich vielleicht ja doch eine den. Aber einer Vierjährigen sind Kinder wesentlich leis- ganztägige Touren gegan- Wie bei der Kondition un- der gilt. Einer der ganz wich- ich erstens nicht wusste, was
Gipfel mit Gipfelkreuz rauf Begeisterung erzeugen. ein Gipfelkreuz schmackhaft tungsfähiger als wir uns das gen sind. Lukas war 6 Jahre terschätzen wir unsere tigen Schlüssel ist wohl, die ich diesem Kind zutrauen
gelockt. Und da steht Han- zu machen, ist ein etwas vorstellen. Schon erlebt? Das alt, als ich mit ihm und seiner Kinder auch meist bei der eigenen Kinder zu kennen. konnte und zweitens nicht ,
nah nun und will quasi die KLEINRÄUMIGKEIT schwieriges Unterfangen, achtjährige Kind quält sich 9 Jahre alten Schwester Ka- technischen Leistungs- Mit der Zeit wusste ich ganz wie es in Grenzsituationen
Belohnung kassieren. Der wohl uninteressantes- wie ich gelernt habe. Da ist irgend einen Berg hoch und thrin von der Adamek-Hütte fähigkeit. Natürlich muss genau, was ich welchem mei- reagieren würde. >>
Bergsteigen mit Kindern: In te Weg für Kinder ist der ein kleiner Bach, eine Höhle mault, weil es nicht mehr
Zeitschriften und Magazi- 5 m breite Güterweg – und oder ein toller Baum schon kann und nicht mehr will.
nen werden immer wieder dazu vielleicht ein Vater, der attraktiver. Es versteht sich Oben am Rastplatz sieht
Bilder von lächelnden Eltern die Kinder antreibt, dass sie von selbst: je kleiner die Kin- die Sache dann aber ganz
und fröhlichen Kindern auf schneller gehen sollen. Kin- der, desto kindlicher die Zie- anders aus. Die Eltern sit-
irgendwelchen Bergen mit der lieben verwinkelte und le. Insbesondere am Beginn zen etwas müde neben den
blauem Himmel im Hinter- kleinräumige Umgebungen, sollte man von herzeigbaren Rucksäcken, die Kinder to-
grund abgebildet. verwundene Wanderwege Touren, mit denen man im ben herum und müssen im-
Die Realität sieht dann oft mit Stufen und vielleicht mal Verwandten- und Freundes- mer wieder ermahnt werden,
anders aus. „Ich mag nicht einem kleinen Absatz, den kreis punkten kann, abse- doch aufzupassen, weil das
mehr!“, „ist es noch weit?“, man kraxelnd überwinden hen. Im Regelfall sind das Gelände so gefährlich ist.
„ich brauche diese Aussicht muss. Abgesehen davon, nicht die Touren, die den Wenn der Weg interessant
18 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 19BERG ERLEBEN LIVE AUS DEM VEREINSLEBEN
KLETTERN UND KLETTER- immer öfter schon Sechs-
STEIGE
Meine Erfahrung zeigt: Klet-
jährige in der Obhut eines
Erwachsenen eine Piste rauf
SCHWERE
tersteige ja, (alpin) klettern
eher nein. Auch bei Klet-
gehen. Im Gelände sieht die
Sache natürlich ein wenig an-
UNWETTERSCHÄDEN
tersteigen gilt natürlich das
behutsame Heranführen an
ders aus. Abgesehen davon,
dass das Kind auch bei der
AM ZUSTIEG
die Sache. Klettergurt, Klet-
tersteig-Set und Helm sind
Abfahrt „geländetauglich“
sein soll, möchte ich nicht in
ZUR KÜRSINGERHÜTTE
selbstverständlich Pflicht. die Situation kommen, dass Text & Bilder: Christian Schmuck
Und was ich meinen Kindern mich mein achtjähriges Kind
von Anfang an eingetrichtert mit dem Pieps suchen muss. Sowohl der Zufahrtsweg zur Materialseilbahn Kürsin-
habe (was ich – das muss ich Und umgekehrt noch viel gerhütte im Obersulzbachtal, als auch der Klammlweg
gestehen – selber nicht (im- weniger. Eine Beobachtung, waren im heurigen Sommer durch starke Unwetter
mer) einhalte): immer beide die man sehr, sehr häufig gleich zweimal schwer getroffen. Am 7. Juli musste der
Karabiner einhängen! Da macht: die Eltern sind mit Klammlweg wegen akuter Felssturzgefahr gesperrt
gibt es keine Ausnahme, nie den ultraleichten Rennlat- werden. Kurzfristig konnte durch hervorragende Zusam-
und nirgends. Es gibt in der ten unterwegs, die Kinder menarbeit mit dem Nationalpark und den ÖBF eine neue
Zwischenzeit schon eigene mit Pisten-Schischuhen und Wegtrasse gefunden und innerhalb von drei Tagen rea-
Kinderklettersteige. Sehr den schweren Pistenschi mit lisiert werden. 17 Helfer von Bergrettung und Freunden
bald eigenen sich aber auch „Toureneinsatzbindung“. Ob grund stehen: der Spaß an Gosaukamm stehe und ich des Hüttenwirtes schafften diese Monsterleistung.
ganz normale Klettersteige. die Lösung darin besteht, der Sache und die Freude, ihr das Sicherungsseil in die
Du wirst überrascht sein, wie auch für die Kinder eine mit den Kindern gemeinsam Hand drücke, dann ist das Mitte Juli kam es nach einem langanhaltenden Starkre-
schnell sich die Kinder von Top-Ausrüstung zu kaufen, etwas erlebt zu haben. Unse- ein Gefühl, das man mit Wor- gen zu Vermurungen des gesamten ÖAV Weges und
den A-Klettersteigen Rich- muss wohl jeder selber ent- re Kinder sind nun längst aus ten schwer erklären kann. weiter talauswärts, an sieben Stellen des Weges der Weg-
tung E-Klettersteige bewe- scheiden. Aber wenn der dem Haus. Geblieben sind Oben am Gamsfeld holt je- genossenschaft. Unsere Hüttengäste konnten die Hütte
gen. Richtig alpines Klettern Filius nicht ganz das Tempo unzählbar viele Erinnerun- der seinen Paragleiter aus nicht mehr verlassen und wurden mit Hubschraubern der
habe ich mit den Kindern des motivierten Papas geht, gen an gemeinsame Touren. dem Rucksack und Flügel Alpinpolizei ins Tal gebracht. Nach zwei Wochen hartem
erst im Alter von 13 Jahren sollte sich dieser zumindest Und geblieben ist auch, dass an Flügel gleiten wir entlang Baggereinsatz der Fa. Stöckl konnte der Weg wieder bis
begonnen. Die Vorausset- bewusst sein, dass sein Soh- sich die in der Zwischen- des Salzburger Pfeilers raus. zur Seilbahn benützt werden.
zung dafür war für mich ein nemann bei nicht einmal zeit erwachsenen Kinder Ich wüsste kein Erlebnis, das Wieder einmal hat sich gezeigt, wenn alle Kräfte zu-
absolut einfaches und siche- halbem Körpergewicht das im Alter von 26, 25 und 23 einen Vater mit seiner Toch- sammenhalten, dann kann kaum Mögliches bewältigt
res Sicherungsgerät. Einem oft dreifache Gewicht an im alpinen Gelände sicher ter mehr verbindet. ■ werden.
13-jährigen Mädchen eine Ausrüstung den Berg hoch bewegen können. Wenn ich Unser Dank gilt: NP-Direktor Urban, Landesgeologen
HMS-Sicherung in die Hand schleppt. nun mit Kathrin, meiner äl- Valentin, Katastrophenreferent Höger, Förster Mitter-
zu geben, halte ich für keine Bei allen „Spielarten“ in den testen Tochter, am Einstieg hauser, Bergrettung Neukirchen, Freunden und Helfern
so gute Idee. Und auch wenn Bergen soll eines im Vorder- einer schönen Klettertour im und besonders unserem Wegwart Franz Hollaus mit
man natürlich nur Touren Rudi Hölzl.
klettern wird, denen man . . . und irgendwann werden sie flügge.
selber zu 200 % gewachsen
ist, kann man nicht davon
ausgehen, dass alles völlig
reibungslos funktionieren
wird. Hat man die richtige
Dosis gefunden, gibt es wohl
wenig, was ein Kind und ein
Elternteil so sehr verbindet
wie eine gemeinsame Klet-
tertour.
SCHITOUREN
Gegen Pistentouren mit Kin-
dern spricht wohl wirklich
nichts. Und so sieht man
20 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 21LIVE VON DER AV-JUGEND LIVE VON DER AV-JUGEND
LIEBE RÄTSELFREUNDE Aufgabe 4)
WITZ
Unsere Berglandschaften Bananen- oder Orangenschale
In dieser Ausgabe gibt’s wieder ein paar Rätsel für euch! sind an manchen Orten
E
ziemlich vermüllt. Papiertaschentuch
Wie lange glaubst du, Wie nennt man einen Bär,
brauchen folgende Zigarettenstummel der auf einer Kugel sitzt?
Frage 1) Materialien zum Verrotten? Ein KugelschreiBÄR!
Diese Spuren wurden Anfang Juni 2021 im Murkar am Ordne zu! Plastikflasche
Hochstaufen entdeckt. Kannst du erraten, welches Ge-
tier sich da durch das Schneefeld gewagt hat? Aludose
Batterie Was sagt der große Stift
zum kleinen Stift?
1) 100–1000 Jahre 3) 100–5000 Jahre 5) 1–5 Jahre Wachs-mal-Stift!
2) 400–600 Jahre 4) 1–3 Jahre 6) 2–7 Jahre
Fragt die eine Wolke
die andere:
Mich juckt es am Rücken!
Darauf die andere:
Zum Glück gibt es
Wolkenkratzer!
Die Auflösungen findet ihr auf Seite 31.
ALPENVEREINSJAHRBUCH BERG 2022
Frage 2)
Unsere Alpingeier (14-18 J.) haben die am Foto
ersichtlichen gefiederten Tiere bei ihrer Alpensafari
beobachtet. Im Winter tragen sie ein schneeweißes
Kleid. In unserer Frühlingsausgabe hatten wir schon ein
Das traditionell hochwertige Portfolio alpiner Themen
schwieriges Suchbild dieser Tiere auf der Rätselseite. für Menschen, die die Berge lieben!
Habt ihr eine Ahnung, wie sie heißen?
Im neuen Alpenvereinsjahrbuch BERG 2022 geht es
hoch hinauf:
Bis zum höchsten Arbeitsgebiet des Alpenvereins, dem
Aufgabe 3)
3.905 Meter hohen Ortler. Der BergFokus zielt auf das große
Bei diesem Foto sehen
Versprechen des Bergsteigens: Die Freiheit.
wir einen Hirsch, der an
jenem Gebirge bei Das Jahrbuch ist direkt bei uns in der Geschäftsstelle
Mondschein ebenso von um € 20,90 erhältlich bzw. kann auf Wunsch auch gerne
unseren Alpingeiern versendet werden.
entdeckt wurde.
Das Gebirge befindet sich Alpenvereinsmitglieder beziehen mit diesem Band gratis die
in unmittelbarer Nachbar- historische Karte Zillertaler Alpen West von 1930 mit den
schaft zum Tennengebir- Gletscherständen für die aktuelle Neubearbeitung und
ge und zum Steinernen weiteren Informationen zum Klimawandel, Maßstab 1:25.000
Meer.
In welchem Gebirgsmas-
siv steht dieser Hirsch?
22 HOCH HINAUS |264 HOCH HINAUS |264 23Gaissau Hintersee Bergbahnen GmbH
Samson Druck GmbH
5581 Margarethen.
BERGCopyright:
ERLEBENGaissau-Hintersee Bergbahnen BERG ERLEBEN
GmbH, B. Moser, Zooom Productions GmbH.
Aufgrund der Nähe zur Stadt Salz-
3. Nur am Pistenrand und
von Gerd Frühwirth burg und der guten Erreichbarkeit mit 10 EMPFEHLUNGEN hintereinander aufsteigen. GEMEINSAM AUF DEN PISTEN
öffentlichen Verkehrsmitteln werden FÜR PISTENTOUREN 4. Die Piste nur an übersichtlichen Stellen und mit
genügend Abstand zueinander queren. Skitourengeher kommen im Skigebiet Gaissau
heuer bereits einige unserer Ausbil-
D
Angelehnt an die Empfehlungen des Österreichischen 5. Frisch präparierte Pisten dürfen nicht - Hintersee, mit ihrem Beitrag, in den Genuss • Bitte
as bewährte und beliebte dungskurse, wie z.B. Skitouren Grund- Kuratoriums für alpine Sicherheit folgender Leistungen:
INFORMATIONEN FÜR Tourengeherprojekt in der kurse und Skitechnik im Gelände, im
befahren werden. • Hun
Liebe Skitourengeherinnen und Skitourengeher! 6. Bis 17:00 Uhr die Pisten verlassen. Ausnahme: Parkgebühr, Pistenmitbenutzung in der Abfahrt, • Bei
SKITOURENGEHER Gaißau-Hintersee geht nun „Skitourenparadies vor den Toren der
Auch auf den Pisten sind Sie eigenverantwortlich
Piste Nr. 1 vom Parkplatz 2-Sessellift Gaissau Nutzung der Infrastruktur (WCs), Inanspruchnahme und
bis zum Wieserhörndl jeden Mittwoch und der Pistenrettung während der Betriebszeiten sowie
bereits in die dritte Saison! Stadt“ angeboten. unterwegs. Alpine Gefahren, insbesondere – während des Tagesbetriebes – eine Bergfahrt mit
• Kein
Piste Nr. 12 und Nr 11 vom Parkplatz 3-Sessellift
Neu ist im heurigen Winter, dass es nun die Lawinengefahr, sind selbst einzuschätzen.
Hintersee jeden Freitag bis 22:00 Uhr. einem beliebigen Skilift im gesamten Gebiet. • Mit
Notfallausrüstung ist mitzuführen. hine
auch von der Hinterseer Seite jeweils Die Termine sind auf unserer Home- 7. Sichtbar machen. Bei Dunkelheit oder Mit der Saisonkarte kann täglich ein beliebiger Lift
Skipisten stehen in erster Linie den Benützern der • Kein
freitags eine Möglichkeit für eine page www.alpenverein-salzburg.at Seilbahnen und der Lifte zur Verfügung. Um Unfälle
schlechter Sicht Stirnlampe, reflektierende während der Betriebszeiten benützt werden.
Nr. 1
Kleidung etc. verwenden.
Abendskitour geben wird. zu finden. und Konflikte zu vermeiden, bitten wir, neben den zum
8. Bei besonders für Pistentouren gewidmeten TICKETPREISE Nr. 1
Bis 22.00 h steht die ausgeschilderte Neu ist auch, dass beim Parkplatz des FIS-Verhaltensregeln auch folgende Emfehlungen
Aufstiegsrouten nur diese benützen. Hin
zu beachten:
Tourengeherpiste von Hintersee auf Schmittenstüberls beim Kurvenlift der 9. Hunde müssen angeleint werden. Im gesamten Montag-Sonntag 08:30 - 16:30 Uhr
€ 10,00
1. Warnhinweise sowie lokale Regelungen Gemeindegebiet gilt die Verordnung der pro Person
den Anzenberg zur Verfügung. Automat für die Parktickets um Touren- beachten. Hundeleinenpflicht und Hundekotentsorgung. Tourengeher - Abend 16:30 - 22:00 Uhr
Mittwochs sind Abendskitouren nach geherkarten erweitert wurde. 2. Der Sperre einer Piste oder eines Pistenteils 10. Ausgewiesene Parkplätze benützen und allfällige pro Pkw, Mittwoch Gaissau, € 10,00
wie vor bis 22.00 h von der Gaißau auf`s Folge leisten. Beim Einsatz von Pistengeräten Parkgebühren entrichten. Freitag Hintersee
kann es zu lebensgefährlichen Situationen
Wieserhörndl möglich. Und noch ein Tipp: Mit dem Tourenge- kommen. Pisten sind daher in der Nacht
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR Saisonkarte pro Person € 120,00
An allen anderen Tagen sind die Pisten herticket können Schneeschuhwan- DURCH SEILPRÄPARIERUNG
gesperrt. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
UND PISTENGERÄTE!
ab 17.00 h für Skifahrer und Tourenge- derer die Sessellifte bequem für die
her gesperrt! Talfahrt nutzen! DIESE AUSRÜSUNG GEHÖRT AUF ALLE FÄLLE BEI
PISTENSPERRE NOTRUF RICHTIG ABSETZEN EINER SKITOUR IN DEN RUCKSACK
www.gaissauhintersee.at
Aufgrund diverser Präparierungs- und Wenn kein Empfang am Handy: Ob deine Skitour zum Genuss und Erlebnis wird
Wartungsarbeiten sind alle Pisten 1. ANREISE
Handy auf Sperrbildschirm MIThängt
schalten bzw. Handy DEM direktAUTO
mit der Planung im Vorfeld und der
(siehe Ausnahme) mitgeführten notwendigen Ausrüstung zusammen.
anschalten ohne dies zu entsperren.
Ohne dieser Erfolgsfaktoren setzt du nicht nur dich
2. Notruf - bzw. Notfalltaste drücken od. selbst einem erheblichen Risiko aus, auch deine
TÄGLICH VON 17:00 – 08:30 UHR GESPERRT! GAISSAU
Braunau
3. Notrufnummer wählen. Retter im Unglücksfall riskieren im schlimmsten
Ried im Innkreis
Fall ihr Leben.
Während dieser Zeit gibt es keinen organisierten Wenn kein Notruf möglich: Burghausen
Skiraum und keine Gefahrensicherung. Keine Deshalb führe bei jeder Tour diese Notfallausrüstung Vorverkau
Mattighofen
4. Standort wechseln (an Kuppen und in der Nähe
Freerides in den Nordhängen: Spielberg, immer mit: Normalve
von Zivilisation ist ein Empfang eher möglich). Wels/Linz >
Wieserhörndl, Anzenberg. 1. LVS Gerät Vöcklabruck
WICHTIG: Erreichbarkeit sicherstellen! A1 SUPERSK
AUSNAHME: 2. Schaufel Strasswalchen
Bilder: © Gerd Frühwirt, © Sitour, © Respektiere deine Grenzen, © ÖBF-Archiv/Studio Nu
Mattsee ALLES DABEI?
Oberndorf 3. Harscheisen DANN WÜNSCHE ICH
Abfahrt ab Wieserhörndl über Spielbergalm NOTFALLNUMMERN EINEN SCHÖNEN
LINZ/
Richtung 2-SL Talstation jeden Mittwoch Traunstein 4. Lawinensonde TAG! Vorverkau
WELS Rosenheim Mondsee
bis 22:00 Uhr. Abfahrt ab Anzenberg über die Piste 5. Thalgau
Handy
PISTENRETTUNG (während der Betriebszeiten): Normalve
Wieserhörndl 11 & 12 Richtung 3-SL Talstation jeden Freitag bis
1567 m A8
Salzburg 6. L158
Erste-Hilfe-Set
ABENDROUTE jeden Mittwoch
Spielberg
22:00 Uhr. *Saisonka
< München +43 664 27 39 600
1428 m
ab Gaissau von 17:00 - 22:00 Uhr 1
7. Biwaksack
L202
FAISTENAU Bad Reichenhall
5 BITTE BEACHTEN SIE DIE 8.
L209
Reepschnur
Gaissau Hintersee L158 Bad Ischl EINTAGE
E 1 7 SICHERHEITSHINWEISE. DURCH RETTUNGSNOTRUF: 144 Hallein
SALZBURG 4
3
1 F
BERGRETTUNG ALPINER NOTRUF: 140 9. Stirnlampe
PISTENARBEITEN (SPURRINNEN, WINDSEILE) Berchtesgaden 30 k
10. m > Nahrung
Ausreichend Getränke und
6
PISTENSPERRE TÄGLICH VON 17:00 - 08:30 Uhr BESTEHT LEBENSGEFAHR! GESPERRT! EURO NOTRUF: 112 A10
3 Stunden
50
Evt.ITA/SLO
C Anzenberg
11. km Wechseln
zusätzliche warme Kleidung zum
5 1456 m >
6 Ganzen Ta
7a
1
ABENDROUTE jeden Freitag
3. Nur7 am Pistenrand und ab Hintersee von 17:00 - 22:00 Uhr Vormittag
GAISSAU 10 EMPFEHLUNGEN Z hintereinander aufsteigen. GEMEINSAM AUF DEN PISTEN ZUM SCHUTZ VON
5 Nachmitta
au
FÜR PISTENTOUREN WALD UND WILD
GRATIS SKIBUS NACH GAISSAU-HINTERSEE
be
wa 9
4. Die Piste8 nur
9a an übersichtlichen Stellen und mit
r
ld H
Skitourengeher kommen im Skigebiet Gaissau ab 13:00 U
A genügend Abstand zueinander 11 queren.
Angelehnt an die Empfehlungen des Österreichischen 5. Frisch präparierte Pisten dürfen nicht - Hintersee, mit ihrem Beitrag, in den Genuss • Bitte an die Routen halten. ab 14:00 U
1373 m
Kuratoriums für alpine Sicherheit
10a
befahren werden. folgender Leistungen:
1
2 1230 m
• Hunde an die Leine nehmen.
G MEHRTA
Liebe Skitourengeherinnen und Skitourengeher! 6. Bis 17:00 Uhr die Pisten
I
12
verlassen.
7 Ausnahme: Parkgebühr, Pistenmitbenutzung in der Abfahrt, • Bei Sichtkontakt: dem Wild ausweichen SALZBURGER VERKEHRSVERBUND BUSLINIE
1
864 m
10
Piste Nr. 1 vom Parkplatz 2-Sessellift Gaissau Nutzung der Infrastruktur (WCs), Inanspruchnahme und nicht direkt darauf zugehen.
Auch auf den Pisten sind Sie eigenverantwortlich 12
der Pistenrettung während der Betriebszeiten sowie
bis zum Wieserhörndl jeden Mittwoch und • Keinen unnötigen Lärm verursachen. ∙ 150/155 täglich von Salzburg nach Hintersee
unterwegs. Alpine Gefahren, insbesondere 13 B
– während des Tagesbetriebes – eine Bergfahrt mit 2 Tage
10
3
Piste Nr. 12 und Nr 11 vom Parkplatz 3-Sessellift ∙ 450 täglich von Hallein über
die Lawinengefahr, sind selbst einzuschätzen. 12
einem beliebigen Skilift im gesamten Gebiet.
8 • Mit den Stirnleuchten nicht in den Wald 3 Tage
920 m
Hintersee jeden Freitag bis 22:00 Uhr.
Notfallausrüstung ist mitzuführen. hineinstrahlen. Adnet nach Gaissau
7. Sichtbar machen. Bei Dunkelheit oder Mit der Saisonkarte kann täglich ein beliebiger Lift 4 Tage
Skipisten stehen in erster Linie den Benützern
Jeden Mittwochabend der
ist die Piste Nr.1 von der Talstation Sicht
2 - Sessellift Gaissau bis
750 m
• Keine Nachtskitouren abseits der Route (Piste
schlechter Stirnlampe, reflektierende während der Betriebszeiten benützt werden.
zum Wieserhörndl
Seilbahnen und der Lifte zur Verfügung. Um Unfälle (grüne Route) für Tourengeher geöffnet. Nr. 1 vom Parkplatz 2-Sessellift Gaissau bis Diese Buslinien können kostenlos in Ausübung 5 Tage
Kleidung etc. verwenden.
Jeden Freitagabend ist
und Konflikte zu vermeiden, bitten wir, neben den die Piste Nr. 12 und Nr. 11 von der Talstation 3-Sessellift zum Wieserhörndl jeden Mittwoch und Piste des Wintersports (mit Ausrüstung) auf den 6 Tage
Hintersee bis zum Anzenberg (orange 8. Route)
Bei besonders
für Tourengeher fürgeöff
Pistentouren
net. gewidmeten TICKETPREISE Nr. 12 und Nr 11 vom Parkplatz 3-Sessellift
FIS-Verhaltensregeln auch folgende Emfehlungen entsprechenden Strecken genutzt werden.
Aufstiegsrouten nur diese benützen. Hintersee jeden Freitag bis 22:00 Uhr) 7-10 Tage P
zu beachten:
9. AUSNAHMSLOS
Hunde müssen angeleint werden. Im gesamten Montag-Sonntag 08:30 - 16:30 Uhr
ALLE ANDEREN PISTEN SIND ab 17:00 Uhr HINTERSEE € 10,00
1. Warnhinweise sowie lokale Regelungen
GESPERRT! LEBENSGEFAHR DURCH Gemeindegebiet
SEILPRÄPARIERUNG! gilt die Verordnung der pro Person WAHL-AB
beachten. Hundeleinenpflicht und Hundekotentsorgung. Tourengeher - Abend 16:30 - 22:00 Uhr
2. Der Sperre einer Piste oder eines Pistenteils 10. Ausgewiesene Parkplätze benützen und allfällige pro Pkw, Mittwoch Gaissau, € 10,00 IMPRESSUM
Folge leisten. Beim Einsatz von Pistengeräten Gaissau Hintersee Bergbahnen GmbH 5 Tage
Parkgebühren entrichten. Design: zooom Freitag Hintersee
Kartenmaterial: Gaissau Hintersee Bergbahnen
24 HOCH HINAUS |264 kann es zu lebensgefährlichen Situationen Inhalt: Verein Tourenlehrpfad Salzkammergut 5324 Faistenau / Gaissau Hintersee Bergbahnen / Alpenverein Salzburg
ACHTUNG: LEBENSGEFAHR Saisonkarte pro Person € 120,00
Samson Druck GmbH
5581 Margarethen.
HOCH HINAUS |264 25 5 Tage Son
kommen. Pisten sind daher in der Nacht
DURCH SEILPRÄPARIERUNG 5 Tage 3 S
SICHERHEIT
Copyright: Gaissau-Hintersee Bergbahnen
gesperrt. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.Sie können auch lesen
