Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach

Die Seite wird erstellt Stefan-Di Schütz
 
WEITER LESEN
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
Ausgabe

                                                                                     August 2021

                                  Gemeinde Rundschau
                                            Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Payerbach
Foto: Wolfgang Prangl

               Amtliches                       Allgemeines                 Termine

               • Brief des Bürgermeisters      • Sommer Lernschule         • Payerbacher Meisterkurse
               • Volksbegehren                 • Freibad Payerbach         • Orchesterkonzert
               • Wasserzählerablesung          • EVN Bonuspunkte spenden   • Jakobimarkt
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
02
                                                          Brief des Bürgermeisters

                                    Ein „Sommer wie                                   Ärzte Notdienste -
                                    damals“ in Payerbach
                                                                                      Praktische Ärzte von 08.00 - 14.00 Uhr
                                    Liebe Payerbacherinnen und
                                                                                      31.07.
                                    Payerbacher!
                                                                                      Dr. Thomas Gössinger, Payerbach, Tel. 02666/58118
                                                                                      01.08.
                             „Ein Sommer wie damals“ hat die                          Dr. Koll & Dr. Grundtner, Gloggnitz, Tel. 02662/43350
                             Bundesregierung uns versprochen,                         07. + 08.08.
                             und auch wenn uns die Corona-                            Dr. Johannes Schimek, Gloggnitz, Tel. 02662/45632
                             Pandemie nach wie vor auf Trab                           14.08.
                             hält, so muss ich mit Blick auf die                      Dr. Andreas Weirer, Semmering, Tel. 02664/22620
         Bürgermeister       Lage bei uns in Payerbach feststel-                      21.08.
      Eduard Rettenbacher    len, dass es ein weitaus schlimme-
      Tel. 0664 / 161 13 32                                                           Dr. Patricia Windbrechtinger, Gloggnitz, Tel. 02662/42929
                             rer Sommer hätte werden können.                          28.08.
     Nicht nur blieb uns im Tal eine echte Hochwasserkatastro-                        Dr. Koll & Dr. Grundtner, Gloggnitz, Tel. 02662/43350
     phe wie in anderen Teilen Österreichs erspart, auch sind                         29.08.
     und waren in Payerbach, wie ich diese Zeilen hier schreibe,                      Dr. Caroline Fulterer, Reichenau, Tel. 02666/52393
     keine Corona-Infektionen zu verzeichnen. Hoffen wir, dass                        04.09.
     es dabei bleibt!                                                                 Dr. Thomas Gössinger, Payerbach, Tel. 02666/58118
                                                                                      05.09.
     Dass die Sommersaison gut läuft, spiegelt sich auch im                           Dr. Günther Hecher, Reichenau, Tel. 02666/52990
     Veranstaltungskalender wider. Die „Musikalische Sommer-
     frische Payerbach“ ist voll im Gang, aber auch in die Verei-
                                                                                      Urlaub: Dr. Fulterer vom 02.- 22.08.2021
     ne, die Gastronomie, die Feuerwehren und die Pfarre, die
     erst Ende Juli ihr Patrozinium gefeiert hat, ist das Leben                       An Tagen, die nicht vermerkt sind, steht kein Wochenenddienst
     immer mehr zurückgekehrt. Nicht zu vergessen das Ferien-                         zur Verfügung. NÖ Ärztedienst Tel. 141.
     spiel und die Schule, wo noch Anfang der Ferien im Rah-                          Den aktuellen Apotheken-Wochenenddienst ersehen Sie
     men der „Sommer-Lernschule Payerbach“ fleißig gelernt                            aktuell auf www.apothekenindex.at oder können
     und geübt wurde. Besonders freut es mich, dass sich unser                        ihn telefonisch erfragen unter
     frisch saniertes Freibad so großer Beliebtheit erfreut und im                    Payerbach: Tel. 02666/52468, Reichenau: Tel. 02666/52231
     jüngsten NÖN-Test bestens abgeschnitten hat.

     Gemeinsam gegen Corona
                                                                                      Zahnärzte (9 - 13 Uhr)
                                                                                      31.07. + 01.08.
     Ich bin zuversichtlich, dass auf diesen Sommer auch ein                          Dr. Sabine Buchecker, Puchberg, Tel. 02636/24062
     „Herbst wie damals“ folgen wird, gekennzeichnet von                              07.+ 08.08.
     (hoffentlich) nur niedrigen Inzidenzzahlen – mit geöffneten                      Dr. Alexander Puchner, Neunkirchen, Tel. 02635/71100
     Schulen, Gastronomiebetrieben und Geschäften.                                    14.+ 15.08.
     Ein Highlight wird, nachdem die nötigen Verträge Mitte Juli                      Dr. Martina Tischler, Pitten, Tel. 02627/82786
     unterschriftsreif vorlagen, freilich die Neueröffnung des                        21.+ 22.08.
     Lebensmittelgeschäfts in der Anton-Decker-Straße bilden.                         Dr. Anca Schmer, Wimpassing, Tel. 02630/38364
                                                                                      28. + 29.08.
     Helfen wir alle jetzt schon gemeinsam mit, auf dass uns                          Dr. Edda Karin Rein, Ternitz, Tel. 02630/334900
     neuerliche Einschränkungen wie im vergangenen Herbst                             04. + 05.09.
     erspart bleiben. Danke!                                                          Dr. Heinrich Kadletz, Wr.Neustadt, Tel. 02622/28482

     Einen schönen August wünscht Ihnen,

                                                                                      Fachärzte
                                                                                      Allgemeinmedizin
                                                                                      Dr. Thomas Gössinger, Dr. Coumont Str. 9a,
                                                                                      Tel. 02666/58118
                                                                                      Augenheilkunde
                                                                                      Dr. Beatrix Neumaier Ammerer, Bahnhofstr. 1b,
     Bürgermeister                                                                    Tel. 02666/52281
     Edi Rettenbacher                                                                 Innere Medizin
                                                                                      Dr. Claudia Sebald, Mühlhof Str. 26,
                                                                                      Tel. 0664/4497223
                                                                                      Zahnheilkunde
                                                                                      Dr. Karl Fux, Anton Weiser Str. 30, Tel. 02666/54240

                                                                                      Veterinärmedizin
     Redaktionsschluss für Einschaltungen in der Gemeindezeitung ist der              Mag. Regina Walter, Payerbach, Tel. 0664/5315669
     10. des Vormonats. Später einlangende Berichte finden keine Berücksichtigung !   Mo. - So. 09 - 21 Uhr
     Medieninhaber Marktgemeinde Payerbach 2650 Payerbach, Ortsplatz 7.
     Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Eduard Rettenbacher.                         Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204
     Redaktion: Tel. 02666/52423-11 - doris.neunkirchner@payerbach.at                 Mo. - Sa. 09 - 10 Uhr, Mo, Di. und Mi. 18.00 - 19.00 Uhr
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
03
Amtliches
Sperrmüll
Der nächste Termin wird am 6. August stattfinden.
                                                             Rücksicht und Vorsicht auf
Firmengelände FCC Schlöglmühl von 08.00 - 16.00 Uhr          unsere Natur :
Vorbehaltlich CORONA Änderungen.
                                                             Der Wunsch nach Aktivität und Aufenthalt in der freien Natur
Freibad Payerbach                                            hat, auch bedingt durch die Pandemie, in der Bevölkerung stark
Öffnungszeit: 09.00 - 20.00 Uhr                              zugenommen. Für Erholungssuchende und Freizeitsportler wird
                                                             vor allem der Wald zum bevorzugten Ziel. Die Zahl der Wande-
Telnr.: 0660/2724274 oder 0650/8831679
                                                             rer, Spaziergeher, Jogger, E- und Mountainbiker nimmt kontinu-
Gartenabfälle - Silofolien und dergleichen zu                ierlich zu. Auch neue Spieletrends, wie das „Geocaching“, eine
                                                             Art moderne Schatzsuche, führen viele Besucher in Waldberei-
verbrennen ist verboten !!
                                                             che, häufig abseits markierter Wege. Mit dem Forstgesetz von
Es dürfen daher KEINE biogenen Abfälle wie Äste, Gras-       1975 ist es grundsätzlich für jedermann erlaubt, Wälder „zu Er-
schnitt, Heu etc. verbrannt werden. Auch keinesfalls Silo-   holungszwecken“ zu betreten und Entspannung und Ruhe im
folien und dergleichen.                                      Wald zu finden. Es gibt jedoch auch zahlreiche Gebote und
Gartenabfälle können Sie mit dem Grünschnittgutschein,       Verbote, die von Waldbesucher zu beachten sind.
welchen Sie im Gemeindeamt erhalten, Mo.-Do.
                                                             • Zu Fuß und vor allem mit dem Rad ist auf markierten
zwischen 07-17 Uhr sowie Fr. 07-16 Uhr bei der Fa. FCC           und freigegebenen Wegen zu bleiben. Das Radfahren ist
(ASA) einbringen.                                                abseits der dafür ausgewiesenen Strecken im Wald ver-
Auch Silofolien werden kostenpflichtig angenommen.               boten – das Fahrverbot gilt auch für Forststraßen.
Marktgemeinde Payerbach sucht Fahrer bzw.                    • Ruhezonen für Wildtiere sind zu beachten. Abseits der
Fahrerin für Schülertransport                                    markierten Wege dringt man in den Lebensraum und
Ab dem Schuljahr 2021 wird eine Fahrerin bzw. Fahrer             Rückzugsort der Wildtiere ein und erschreckt diese.
für den Schülertransport gesucht.                            •   Um Unfälle vorzubeugen, dürfen forstliche Sperrgebiete
Fahrzeug wird von der Gemeinde zur Verfügung gestellt.           zur eigenen Sicherheit auf keinen Fall betreten werden.
Führerschein der Klasse erforderlich, Mindestalter 21        •   Der Wald ist kein Mistkübel, deshalb Getränkedosen,
Jahre. Geringfügige Anstellung.                                  Plastikflaschen, Kaugummi etc. in die vorgesehenen
                                                                 Mistkübel geben. Sind diese nicht vorhanden, ist der
Bewerbungen bitte an gemeinde@payerbach.at                       Abfall wieder aus dem Wald mitzunehmen.
                                                             •   Hunde sind an der Leine zu führen, um keinen unnöti-
                                                                 gen Stress bei Wildtieren auszulösen.
Folgende Volksbegehren liegen                                Die Waldbrandverordnung untersagt brandgefährliche Handlun-
                                                             gen, wie z.B. das Rauchen.
derzeit zur Unterstützung im                                 Es gibt noch viele weitere Regeln, doch im Sinn der allgemeinen
                                                             Solidarität sollte generell ein verantwortungs- und rücksichtsvol-
Bürgerservice bereit:                                        les Verhalten gegenüber anderen Menschen sowie der Flora
                                                             und Fauna an den Tag gelegt werden. Manchmal genügt es als
•     Bedingungsloses Grundeinkommen                         Erholungssuchender und als Waldbesitzer, eine Situation aus
      umsetzen!                                              dem Blickwinkel des anderen zu betrachten, um Konflikten
•     Stoppt Lebendtier-Transportqual                        vorzubeugen.
•     RECHT AUF WOHNEN
•     Kauf Regional                                          Wasserzählerablesung
•     Zivildienst-Volksbegehren                              Ende September erhalten Sie per Post die Ablesekarte
•     Wiedergutmachung der COVID-19-Maßnahmen                für die Wasserabrechnung 2021.
                                                             Es gibt drei Möglichkeiten, den Zählerstand bekannt
•     Black Voices
                                                             zu geben:
•     Impfpflicht: Notfalls JA
                                                             • Zählerstand auf der Karte eintragen und gebührenfrei
•     Impfpflicht: Striktes NEIN                                 zurücksenden. Karte bitte NICHT BEIM
•     Kinderrechte-Volksbegehren                                 GEMEINDEAMT ABGEBEN, sondern in den nächs-
•     Freiraumvolksbegehren                                      ten Postkasten einwerfen.
•     Staatsbürgerschaft für Folteropfer                     • Ablesedaten online erfassen: Webadresse, Kunden-
•     RÜCKTRITT BUNDESREGIERUNG                                  nummer und Zugangscode sind auf der Ablesekarte
                                                                 angedruckt.
•     Lieferkettengesetz Volksbegehren
•     ECHTE Demokratie - Volksbegehren                       • Durch lesen des QR-Codes mit einem Smartphone
                                                                 können die Ablesedaten ohne Eingabe der Zugangs-
•     Beibehaltung Sommerzeit                                    daten direkt am Smartphone erfasst werden.
•     anti-gendern Volksbegehren
                                                             Bitte helfen Sie durch eine fristgerechte Ablesung (Datum
•     Untersuchungsausschüsse live übertragen                steht auf Karte), dass die weitere Bearbeitung reibungs-
•     Lebensmittelrettung statt                              los klappt. Ihre erfassten Werte bilden die Grundlage für
      Lebensmittelverschwendung                              die Jahresverbrauchsabrechnung. Erfolgt die Abrechnung
•     Letzte Hilfe                                           nicht fristgerecht, so wird der Verbrauch geschätzt.
•     Arbeitslosengeld RAUF                                  Weiteres bitten wir um KEINE TELEFONISCHE
                                                             BEKANNTGABE Ihres Zählerstandes – dies behindert
•     Für uneingeschränkte Bargeldzahlung
                                                             die automatisierte Verarbeitung.
•     KURZ MUSS WEG                                          Anmerkungen auf der Ablesekarte erreichen uns
•     Rechtsstaat & Antikorruptionsvolksbegehren             nicht!
•     Unabhängige JUSTIZ sichern                             Durch das eigene Benutzerkonto auf
                                                             www.zaehlerstand.at hat jeder Zugriff auf seine
•     Asylstraftäter sofort abschieben
                                                             Verbrauchsdaten, zusätzlich kann man eine Verbrauchs-
•     Verbot für Kinder-Instagram                            übersicht abrufen.
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
04
                                              Aus dem Gemeinderat

                           Sommer Lernschule war ein voller Erfolg
                              Während Anfang Juli am Schul-
                              standort Payerbach das Schulwar-
                              teteam wie jedes Jahr anrückte, um
                              nach einem langen Schuljahr alle
                              Räumlichkeiten und Gänge einer
                              gründlichen Reinigung zu unterzie-
                              hen, herrschte im Oberstock der
                              Mittelschule noch (oder wieder) em-
                              siges Treiben. Zwei Wochen lang
                              hat ein engagiertes Team beste-
           Gemeinderat
       Dr. Christoph Rella    hend aus freiwilligen Lehrkräften im
      Tel.: 0699 / 100 68 224 Rahmen der Sommer-Lernschule
                              Payerbach gemeinsam mit Schüle-
     rinnen und Schülern fleißig gelernt und geübt, um so
     manchen Stoff nochmals zu wiederholen und offene Fra-
     gen zu klären. Und das Projekt war ein voller Erfolg.

     Mein Dank geht an Direktor Michael Steiner und alle frei-
     willigen Pädagoginnen, die sich bereit erklärt haben, den
     Kindern während der Zeit der Sommer-Lernschule zur
     Verfügung zu stehen. Dieses Engagement ist nicht
     selbstverständlich und belegt die Verbundenheit der Leh-
     rerinnen und Lehrer mit Payerbach und dem Nachwuchs.
     In diesem Licht ist auch die Auszeichnung der Mittelschu-
     le Payerbach als „Pilgrim-Schule“ am 2. Juli zu sehen.
     Es handelt sich dabei um eine Art „Gütesiegel“, womit
     eine besondere Qualität des Unterrichts – mit Fokus auf
     Ökonomie, Ökologie und Soziales – zum Ausdruck
     kommt. Ich wünsche auch diesem Projekt viel Erfolg und
     danke für das Engagement!

     Dank für 30 Jahre, Schulwartin eingestellt
     Last but not least möchte ich Frau Hermine Gruber, die
     mehr als 30 Jahre in der Mittelschule als Schulwartin an-       Wichtige Hinweise für Hund,
     gestellt war und mit Ende Juli in die Pension gewechselt
     ist, mein herzlichen Dank für die geleistete Arbeit aus-        Herr- bzw. Frauchen
     sprechen und für die kommenden Jahre und Jahrzehnte             Beim Spazierengehen mit dem Hund empfiehlt es sich -
     alles Gute wünschen.                                            im Eigeninteresse der Hundehalter einfache Regeln ein-
     Als neue Schulwartin wurde Anfang Juni Frau Sonja               zuhalten.
     Loibl aufgenommen, der ich an dieser Stelle ebenfalls
     alles Gute für ihre Tätigkeit in der Schule wünschen            • Bitte sammeln Sie den Hundekot Ihres Vierbeiners ein!
     möchte. Und allen Kindern – schöne Ferien!                         Landwirtschaftliche Nutzflächen sind keine
                                                                        Auslaufflächen!
     Dr. Christoph Rella                                             • Bitte entsorgen Sie die „Gackisackerl“ in den Müllei-
     Obmann der Mittelschulgemeinde                                     mern und nicht in der Natur!
                                                                     • Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine – zum Schutz
                                                                        der Tiere! Nicht selten wird Geflügel oder Wild von frei-
     Wichtige Telefonnummern                                            laufenden Hunden gejagt und getötet.
                                                                        Rinder und Pferde geraten in Panik, brechen aus den
     Tel. 02666/52423 mit folgenden Durchwahlen, Fax: 30                Zäunen aus oder verletzen sich.
     •• Bürgerservice - Meldeamt
     Doris Neunkirchner DW:11 doris.neunkirchner@payerbach.at        Wir freuen uns über die Geburt von
     Sabine Halm DW:15 sabine.halm@payerbach.at
                                                                     Raphael Plattner
     •• Amtsleitung u. Bürgermeisteramt                              Eltern: Denise Vogel & Karl Heinz Plattner, Pettenbach
     Ing. Jürgen Sauer DW: 20 juergen.sauer@payerbach.at
     •• Buchhaltung u. Finanzen                                      Emilia Schneider
     Irene Riegler DW: 24 irene.riegler@payerbach.at                 Eltern: Jennifer Schneider & Alexander Groller, Küb
     Brigitte Eckbauer DW: 23 brigitte.eckbauer@payerbach.at
     Manuela Linder DW: 28 manuela.linder@payerbach.at
                                                                     Wir trauern um unseren verstorbenen
     •• Technik- und Bauangelegenheiten
     Ing. Nina Harsieber DW: 27 nina.harsieber@payerbach.at          Mitbürgerinnen und Mitbürger:
     Silvia Buschka DW:26 bauamt@payerbach.at                        Gruber Gerhard
     •• Tourismus und Wohnungsangelegenheiten                        Krenn Thomas
     Eva Rauch DW: 12 eva.rauch@payerbach.at                         Paryzek Hermine
                                                                     Koller Leopoldine
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
05
Aus dem Gemeinderat
Neuübernahme -                                              NÖN-Test: Bestnote
Miniaturgolfplatz Payerbach                                 für unser Freibad
                                                            Liebe Payerbacherinnen und
                                                            Payerbacher!
                                                            Die Niederösterreichischen Nach-
                                                            richten (NÖN) haben im Rahmen
                                                            ihrer Tour durch alle Freibäder im
                                                            Bezirk kürzlich auch dem Payerba-
                                                            cher Freibad einen unangekündigten
                                                            Test-Besuch abgestattet, und das
                                                                                                            Vizebgm.
                                                            Ergebnis kann sich sehen lassen:             Jochen Bous
                                                            Die Attraktionen für den Nachwuchs       Tel.: 0664 / 627 5642
                                                            (Becken für Kleinkinder, Spielplatz,
                                                            Sandkiste, Klettergerüst, Rutsche) wurden ebenso gelobt
                                                            wie der Erholungsfaktor. „Für das richtige karibische Flair
                                                            sorgen die karibischen Strohsonnenschirme, mehrere
                                                            Palmen sowie die gepflegten Holzliegeflächen direkt bei
                                                            den Becken“, heißt es da zum Beispiel.
Wir gratulieren Frau Bianca Scheibenreif und Ihrem
Team zur Eröffnung des Miniaturgolfplatzes mit Buffet in    Mehr als positiv fällt zudem das Urteil der NÖN über das
Payerbach.                                                  gastronomische Angebot aus: „Vom Klassiker Schnitzel-
                                                            semmel über den griechischen Bauernsalat bis hin zum
                                                            eigenen ‚Payerbach-Burger‘ bietet das Freibad-Buffet ein
                                                            umfangreiches Speiseangebot. Auch der Kaffee kann
                                                            sich sehen lassen, denn der wurde mit frischem Milch-
                                                            schaum serviert.“ In punkto Sauberkeit und Pflege hinter-
                                                            ließ das Freibad Payerbach „in allen Bereichen“ einen
                                                            Top-Eindruck und besticht, wie es im Urteil über das
                                                            „Gesamtbild“ heißt, „vor allem durch sein Panorama!“
                                                            Dem ist wohl nichts hinzuzufügen und ich hoffe, dass Sie,
                                                            liebe Payerbacherinnen und Payerbacher, unser Bad
                                                            ähnlich schätzen wie die Tester der NÖN. Immerhin ist es
                                                            in Zeiten wie diesen nicht selbstverständlich, dass eine
                                                            Gemeinde ein Freibad ihr Eigen nennen kann. Sollten Sie
                                                            Anregungen oder Wünsche
                                                            zum Bad haben, lassen Sie
                                                            es mich wissen. Wir sind
                                                            immer um Verbesserungen
                                                            bemüht.
                                                            Noch viele schöne Tage in
                                                            der „Karibik in den Bergen“
                                                            (O-Ton NÖN) wünscht
                                                            Ihnen,

                                                            Ihr Vizebürgermeister
                                                            Jochen Bous
Payerbacher Meisterkurse
Seit mehr als 25 Jahren finden die „Payerbacher Meis-
terkurse“ (PMK) in der Marktgemeinde Payerbach und
Umgebung statt. Von 30. Juli bis 13. August 2021 soll
diese künstlerische und pädagogische Aus- und Fortbil-
dungs-Veranstaltung mit ihren Kursen und Konzerten
wieder erfolgreich zum kulturellen und auch touristischen
Geschehen in dieser Region beitragen. Heuer bieten wir
unserem Publikum 4 Konzerte und 2 Messgestaltungen,
welche von KursteilnehmerInnen und DozentInnen ge-
staltet werden (siehe Details Seite 16). Darüber hinaus
beteiligen sich einige DozentInnen und Gäste am neuen
Konzertformat „Musikalische Sommerfrische“.
Alle Veranstaltungen finden selbstverständlich unter
Beachtung der aktuellen Corona-Vorschriften statt (3-G-
Regel, Stand 13.7. 2021).
Kartenvorbestellung: pmk.sekretariat@gmail.com
Kartenvorverkauf im Bürgerservicebüro der Gemeinde
Payerbach: 02666 / 52423
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
06
                                          Dorferneuerung & Ehrungen
     DVV Küb: Neue Bankerl in Küb
     und Pettenbach
     Manche Dinge werden mit der Zeit kaputt bzw. unansehn-
     lich. So geschehen leider auch bei manchen Bankerl im
     Einzugsgebiets des DVV Küb. Einige der Rastplätze sind
     in die Jahre gekommen und die Witterung hat ihnen
     zugesetzt. Daher wurden diese neu gemacht und ausge-
     tauscht.
     Dankensweiterweise fertigt sie Werner Prangl aus
     Pettenbach an. Die ersten beiden konnten wir schon ent-
     gegennehmen und aufstellen, eines bei der Barbaraka-
     pelle in Küb und eines entlang der Küber Strasse.
     Wir sagen ein große DANKE an Werner Prangl und
     freuen uns schon, wenn viele "Rastende" die Bankerl und
     die Aussicht genießen.                                    Wir gratulieren Herrn Karl-Heinz Trauner zum
                                                               80. Geburtstag
     Ihr DVV Küb

                                                               Weiters gratulieren wir:
                                                               Frau Schwarz Margarethe zum 90.Geburtstag
                                                               Frau Hainfellner Anna zum 85.Geburtstag
                                                               Frau Pichl Klara zum 95.Geburtstag
                                                               Herrn Burgert Hans zum 80. Geburtstag

     Body Fit mit Edina Kroupa
     Dynamisches Power Workout für einen flachen
     Bauch und ein knackiges Gesäß

     Jeweils Montags, 18:30 Uhr im Payerbacherhof

     10-er Block 120,- kann nach Lust und Laune eingelöst
     werden.

     Tel. 0676/4457803
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
07
Aus dem Gemeinderat

                        Wer sind die fleißigen Zwergerln?
                         Zwergerlgeschichten sind das           Sie erinnern an die „gute alte Zeit“, von der auch unser
                         schönste Geschenk, das man Kin-        Bürgermeister in Erinnerung ans Sengsten in der alten
                         dern beim Ortsspaziergang oder         Ausseer Heimat gern erzählt und weisen in die Zukunft,
                         Waldwandern machen kann. Erfin-        denn: Der erfahrene Kursleiter Peter Plochberger konnte
                         derische Eltern haben mit ihrer        uns auch den ökologischen Wert der Sensenmahd, der
                         Erzählkunst seit jeher so manches      sanften, leisen Landschaftspflege für die Förderung der
                         Kleinkind auf die Bodenwiese ge-       Biodiversität und das Arbeiten mit der Natur als Art Medi-
                         bracht. Das Semmering-                 tation näherbringen. Noch dazu bewegt richtiges Mähen
                         Jubiläumshäuschen im Park war          den ganzen Körper und fördert die psychische
                         immer schon ein magischer Anzie-       Ausgeglichenheit.
                         hungspunkt für alle, die darauf hof-
     Gemeinderätin                                              Es gibt Menschen, denen Spazierengehen allein nicht
                         fen, einem echten Zwergerl zu be-
     Dr. Heidi Prüger                                           genug ist. Dazu zählt eine Payerbacherin, die nicht nur
   Tel.: 0650 / 872 6770 gegnen und darüber staunen wol-
                                                                das Essen auf Rädern ausführt, sondern für jeden Men-
                         len, was unsere fleißigen Mitbe-
                                                                schen ein Ohr hat und in ihrer Freizeit täglich zwei Stun-
wohner wieder einmal über Nacht geleistet haben. Ein
                                                                den durch den Ort spaziert, um mit Greifarm Müll zu sam-
wenig Unterstützung kann dabei nicht schaden und so
                                                                meln. Die Sisyphusarbeit des Aufklaubens von Zigaret-
halfen Gärtnermeisterin Martina Zoderer und Biologin
                                                                tenstummeln kann man guten Geistern wie Frau Zinkl
Maria Hofer nach vielen Stunden Jätarbeit durch Pflan-
                                                                ersparen. Bitte denken wir daran, dass es bis zu 15 Jahre
zung von um die 240 standortgerecht ausgewählten,
                                                                lang dauert, bis eine Kippe abgebaut ist und wir der
von der Gemeinde finanzierten bzw. von Frau Zoderer
                                                                Nachwelt diese selbstverschuldete Umweltbelastung er-
gespendeten Blühstauden; im Herbst werden die Pflanz-
                                                                sparen können! In anderen Orten wird das
arbeiten mit mehrjährigen Arten abgeschlossen. Ob
                                                                „Kippenschnippen“ mit einer Geldbuße von bis zu € 200,-
Stieglitze, Kaulquappen, Libellen – Feuchtbiotop und
                                                                geahndet. Dazu muss es mit etwas Selbstverantwortung
Blühstauden fördern die Artenvielfalt im Park und erfreu-
                                                                bei uns nicht kommen.
en auch die Herzen der BesucherInnen aller Altersstufen.
Weil Bäume mit den Füßen in der Erde stecken, können            Was aber sind Körper und Psyche ohne die spirituelle
sie vor Fadenmähern und Co. nicht Reißaus nehmen.               Dimension? Am Tag vor der Zertifizierung unserer Mittel-
Jungbäume tragen mitunter schwere Verletzungen da-              schule als Pilgrim Schule fand ein von Karl Heinz Bless
von. Aus diesem Grund sind unsere „Jugendlichen“ jetzt          musikalisch umrahmter Pilgrim Stammtisch statt.
mit Baumschuhen ausgestattet worden, die auf Gemein-            Gründervater HR Dr. Hisch stellte die Idee vom nachhalti-
degrünflächen vor Rindenschäden schützen. Bitte ver-            gen Denken auf den Säulen von Ökologie, Ökonomie,
gessen Sie nicht darauf, EVN Bonuspunkte für unsere             Sozialem und Spiritualität vor. Man kam zu dem Schluss,
Gemeinde zu spenden. Wir hoffen, mit Ihrer Spende an            dass es angesichts von Wut und Angst, welche Jugendli-
die Gemeinde Bad Deutsch Altenburg heranzukommen,               che bezüglich des Klimawandels und der politischen
der dadurch Blühsträucher und Bäume im Wert von 3000            Weltlage empfinden, mehr braucht als Familie, Freunde
Euro finanziert wurde!                                          und einen sicheren Arbeitsplatz. Hier könnte die Spiritua-
Bei den gut besuchten Sensenmähkursen auf den                   lität ein Ansatz sein, um dem Aktivwerden gegen die
Schmetterlingswiesen am Bahnhof und auf Hübners                 Probleme des 21. Jahrhunderts tieferen Sinn zu geben
Streuobstwiese wurden die TeilnehmerInnen in die kör-           und uns Menschen, insbesondere der Jugend den Halt,
pergerechte-ergonomische Montage der Griffe, ins Mon-           den sie gerade heute braucht.
tieren und Einstellen des Sensenblattes, ins Wetzen, den
Transport und das sichere Führen der Sense eingeweiht.          Schöne Sommertage im Einklang von Körper, Geist und
Zum Schluss wurden mit dem Mähgut von den geschick-             Seele wünscht „Zwergerlmama“ und
ten TeilnehmerInnen Heumandln befüllt, nach der Richtli-        Umweltgemeinderätin
nie: „Ned so zsaummdruckn, locker, locker…“, damit der
Wind durchpfeifen kann. Die lustigen Mandln grüßen jetzt        Heidi Prüger
auf originelle Art die Ankömmlinge am Bahnhof.
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
08
                                          Besonderes
     EVN Bonuspunkte Spendenaktion:
     Mehr Bäume für meine Gemeinde!
     Gemeinsam mit der Gemeinde Payerbach startet ab Juni die EVN die Aktion „Mehr Bäume für meine Gemeinde“.
     Dabei kann ab Juni jeder EVN Kunde ganz einfach in Form von Bonuspunkten einen positiven Beitrag leisten. Mit den
     gespendeten Erträgen werden heimische Baumarten erworben und auf dem Gemeindegebiet gepflanzt.
     „Wir möchten mit dieser Aktion Erholungsräume auf regionaler Ebenen schaffen und unterstützen. Gleichzeitig geht es
     uns natürlich auch im die Bewusstseinsbildung“, skizziert Bürgermeister Edi Rettenbacher die Idee.
     Die Gemeinde Payerbach ist gemeinsam mit vielen anderen Gemeinden Teil eines EVN Spenden-Projektes. „Wir sind
     gespannt, wie diese Aktion angenommen wird“, so EVN Gemeindebetreuer Christian Reiter. „Je nachdem möchten wir
     diese Aktion gerne auf weitere niederösterreichische Gemeinden ausweiten“.
     Gespendet werden kann bis 30. September 2021.

     Bonuspunkte sammeln & spenden – So funktioniert’s
     Alle EVN Kunden, die Strom oder Gas beziehen, sammeln schon allein damit ganz automatisch Bonuspunkte.
     Zusätzlich können mit wenig Aufwand noch mehr Bonuspunkte gesammelt werden – etwa mit der Anmeldung zum
     Newsletter, der Nutzung der Online Services PLUS oder durch die Weiterempfehlung
     der EVN.
     Die gesammelten Bonuspunkte können für viele unterschiedliche Dinge eingelöst,
     aber auch gespendet werden:
     1.    Website evn.at/baumaktion aufrufen
     2.    Anmelden, um den aktuellen Bonuspunkte-Stand zu erfahren
     3.    Gewünschten Spendenbetrag eintragen
     4.    Spende mit „Jetzt Bonuspunkte spenden“ bestätigen.
     Alternativ kann auch per Mail: info@evn.at oder in einem EVN Service Center:
     evn.at/standorte gespendet werden.
     Die Kunden der EVN werden noch gesondert per Post über die Aktion informiert.
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
09
Nostalgiepostamt Küb

Zu Gast in der bürgerlichen Sommerfrische Küb
Wenn Friedrich Schipper, Professor für Archäologie und             betuchte (oder adelige) Gesellschaft anzog, aber in
Kulturgüterschutz an der Universität Wien, auf das Welt-           baulichen Werken und touristischen Ansprüchen dem
kulturerbe Semmeringbahn und ihre umgebende Land-                  Semmering kaum nachstand.
schaft zu sprechen kommt, beginnen seine Augen zu
leuchten. Seit Jahren führt er nun schon die Studenten             Postamt Küb als Highlight
von drei Universitäten (Wien, Graz und Linz) im Rahmen
                                                                   Der Besuch der Hotelkolonie „Castell Küb“ mit dem
der so genannten "Summer School UNESCO-Welterbe"
                                                                   „Küberhof“, der „Dependance“ und der „Villa
durchs Land, nicht ohne dabei einen ganzen Tag für die
                                                                   Pavillon“ (einem der ersten „Fertigteilhäuser“ der Welt)
Gemeinden Semmering und Payerbach, das ja Portalge-
                                                                   stehen hier ebenso am Programm wie des Historischen
meinde des Weltkulturerbes ist, zu reservieren.
                                                                   Postamtes Küb (Kommunikation anno dazumal) und die
Als Fixpunkt gelten zunächst die historischen Hotelbau-            baulich wie historisch interessante Barbarakapelle.
ten am Semmering, die nicht nur kulturhistorisch, son-
                                                                   Den Abschluss des „Welterbe-Tages“ bildet gewöhnlich
dern vor allem auch gesellschaftlich von hohem Interesse
                                                                   ein Spaziergang entlang des Bahnwanderweges nach
sind und zahlreiche berühmte Gäste aus Kultur, Kunst,
                                                                   Payerbach samt einer Ortsbesichtigung.
Wirtschaft und Politik angezogen haben. In starkem
                                                                   Eine Zusage für die kommende „Summer School 2022“
Kontrast zum mondänen Semmering stellt Professor
                                                                   gibt es bereits.
Schipper seinen Studenten den bürgerlichen Sommerfri-
sche- und Kurort Küb vor, der zwar einst eine weniger

Foto: Irmgard Unger-Eisele

Neues in Ihrer Bücherei !
Wir haben täglich für Sie geöffnet. Ein herzliches Dankeschön an unsere lieben Bücherspenderinnen.

       Krimi                 Belletristik      Belletristik              Krimi                  Krimi             Belletristik
   Zeitungssterben           Das Haus der   Die Gärten von Monte    Das letzte Ritual     Alles Geld der Welt     Orangenträume
           R

                             Seidenblüten           Spina
   Markus R. Leitgeb                                                Yrsa Sigurdardottir   Gerhard Loibelsberger    Manuela Inusa
                              Liz Trenow      Henrike Scriverius
Gemeinde Rundschau - Gemeinde Payerbach
10

     Mit dem neuen HLF in den ersten
     Brandeinsatz
     Im Föhrenwald bei St. Egyden ist am Samstag, den 3.
     Juli, ein Brand ausgebrochen. Um 15.45 Uhr wurde Kom-
     mandant Andreas Heinfellner von der Bezirksalarmzent-
     rale telephonisch kontaktiert und informiert, dass die Frei-
     willige Feuerwehr Küb für den Zeitraum von 18 bis 6 Uhr
     zu Nachlöscharbeiten und die Brandwache am Einsatzort
     eingeteilt ist (Alarmstufe B4).
     Die Aufgabe der insgesamt acht Helfer bestand im We-
     sentlichen darin, bestehende Glutnester aufzuspüren und
     abzulöschen, dabei kam zum ersten Mal das neue ange-
     schaffte Hilfeleistungsfahrzeug der Wehr zum Einsatz.

     Hauskrankenpflege Payerbach
     Sonnenpromenade 1,
     Zustelladresse Wiener Str. 9 - 2650 Payerbach
     hauskrankenpflege@aon.at        Tel. 0676/550 4000

     Gäste und Zweitwohnsitzer
     werden auch betreut
     In der Sommerzeit stieg die Anzahl der betreuten Per-
     sonen durch die Hauskrankenpflege weiter an. Denn
     die Hauskrankenpflege Payerbach betreut auch die
     Urlauber und Gäste sowie Zweitwohnsitz-Mitbürger/
     innen. Familien, die jemand zu betreuen haben, wol-
     len in der Sommerzeit ein wenig entlastet werden.
     Auch da hilft die Hauskrankenpflege Payerbach.
     So betreuen wir derzeit über 60 Klienten mit rund 700
     Stunden pro Monat.
     Werden solche Personen in der Stadt von ihren gewohnten
     Pflegediensten betreut, so sind diese in ihrem Urlaub und auf
     ihren Zweitwohnsitzen oft auf Familienmitglieder angewiesen.
     Um auch die Familien in der Ferienzeit zu entlasten, dafür steht
     die Krankenpflege, Altenbetreuung und Haushaltshilfe Payer-
     bach gerne zur Verfügung. Ebenfalls will man in der Ferienzeit
     in seinem Haushalt gerne entlastet werden. Hier springt der
     neue Dienst HAUSHALTSHILFE der Hauskrankenpflege
     Payerbach ein.
     So wollen wir neben der umfangreichen Betreuung unserer Mit-
     bürger/innen auch unseren Gästen und Zweitwohnungsbesitzer/
     innen die Ferienzeit so angenehm als möglich machen.
     Rufen Sie uns einfach unter Tel.: 0664-58 13 449 an, wenn Sie
     ihre Ferienzeit durch weniger Arbeit mehr genießen wollen.

     Noch einen schönen Sommer wünscht Ihnen der Vorstand der
     Krankenpflege, Altenbetreuung und Haushaltshilfe Payerbach.

     Herzlichst Komm.-Rat Akad. Vkfm. Hans Swoboda
     Obmann und Vorsitzender des Vorstandes der
     Hauskrankenpflege Payerbach
11
Wirtschaft
Bezahlte Anzeige

                   Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

                                      Bezahlte Anzeige
12

                                               Gärtnerei Gruber
                                           Gemüse aus der Prein
                                           Gemüsepflanzen, Kräuter
                                           Immer wieder neue Sorten von „Zotter-
                                           Schokolade“ - Bio und Fair!
                                           Schafkäse, Apfelsaft und edler Most vom

                        Bezahlte Anzeige
                                           Althammerhof
                                           Steirisches Kürbiskernöl der Extraklasse
                                           Wein aus der Region Carnuntum
                                           Uhudler Wein aus dem Burgenland-
                                           Schnaps vom Gruben Franzl
                                           *   Gartengestaltung– und Pflege
                                           *   Kranzbinderei
                                           *   Grabpflege und Grabaussetzung
                                           *   Hochzeitsschmuck, Festschmuck
                                           Zustelldienst von Prein bis Schlöglmühl
                                           Hermes Paketshop
                                           Paketversand national und international

                                                                                               Bezahlte Anzeige
                                            Hauptstraße 6             Prein 24
                                            2650 Payerbach            2651 Reichenau
                                            0676/378 62 29            0676/700 82 29
                                            gaertnerei.gruber@chello.at

                                           Ängste ? Depressionen ?
                                           Partner/innenkonflikte ?
                                           Ich biete Ihnen psychologische Beratung und
                                           kontinuierliche Gespräche an z.B. in Lebens-,
                                           Beziehungs–, bei schulischen- oder beruflichen
                                           Krisen, bei psychosomatischen Beschwerden.
                                           Alle Altersgruppen - auch Kinder und Jugendliche.
                                           Mag. Jutta Zinnecker, Diplompsychologin -
                                           Lebens und Sozialberaterin -
                                                                                                       Bezahlte Anzeige

                                           Praxis in Reichenau.
                                           Tel. 02666/54820
     Bezahlte Anzeige
     Bezahlte Anzeige
13
Wintersportverein
WSV-Bike-Ausflug Schladming
Unsere WSV-Biker waren vom 31. Mai bis 4. Juni in der
Region Schladming-Dachstein unterwegs und radelten
dort die umliegenden Berge und Hügeln ab. Ausgangs-
punkt der jeweiligen Touren war die hervorragende Unter-
kunft, das Hotel Hartweger, in Weißenbach bei Haus im
Ennstal.
Insgesamt strampelten sie um die 290 km und 7000 hm
und verbrachten ca. 18 Stunden am Sattel. Die Highlights
der Woche verteilten sich auf alle Tage wie zum Beispiel
die herrlichen Panoramablicke auf das Dachsteinmassiv,
einen Besuch beim Steirischen Bodensee, rasante Ab-
fahrten über die Flowtrails auf der Planai und Reiteralm
und vielen mehr. Eine geplante Tour zu den Giglachseen
auf 1900m Seehöhe ist ihnen aufgrund der Schneelage in
diesen Höhen verwehrt geblieben. Dafür gab’s nach der
sehr steilen und kräfteraubenden Auffahrt eine gemütli-    Die Woche verlief bis auf einen kleinen Sturz von unse-
che Rast auf der wunderschönen Ursprungsalm.               rem Hiasi unfallfrei. Am Freitagabend haben sie den
Das Wetter war jeden Tag auf der Seite unserer Biker mit   Urlaub noch gemütlich, in einem unserer Vereinslokale,
herrlich strahlendem Sonnenschein und sommerlichen         dem Payerbacherhof, mit gutem Essen ausklingen
Temperaturen.                                              lassen.

  Bezahlte Anzeige

                      Malermeister Kurti
          Bundesstraße45, 2632 Grafenbach
   Tel.: 0660/5543715 - www.malermeister-kurti.at
            bozkurt@malermeister-kurti.at
14
     Ferienspiel
15
Schützen wir unsere Natur

Gemeinsam schaffen wir Naturvielfalt
Biodiversität ist in den letzten Jahren ein vielbeachtetes         Insekten lieben einen „ungepflegten“ Garten.
Thema in der Gesellschaft geworden. Man versteht da-         Gib ihnen einen kleinen Raum im Garten, wo sich die
runter die Vielfalt von Pflanzenarten- und Sorten, Tierar-   Natur entfalten darf.
ten- und Rassen, als auch die Vielfältigkeit von Lebens-
                                                                    Bau dir ein Insektenhotel für einen Garten.
räumen. Diese breite Vielfältigkeit zu schützen, erhalten
                                                             Viele Insekten wie etwa Wildbienen werden darin
und auszubauen ist in unser aller Interesse. Die Land-
                                                             Nisten, Überwintern oder Brüten.
und Forstwirtschaft hat viele Funktionen zu erfüllen – die
Produktion von Lebensmittel, Futtermittel und Rohstoffen,           Im Herbst lass einen Laubhaufen im Garten
wie etwa Holz – aber auch die Gestaltung von Lebens-         liegen. Dieser ist ein tolles Winterquartier für viele
räumen.                                                      tierische Bewohner.
Neben dieser Verantwortung für die Versorgung einer                Lass Brennnesseln stehen. Viele Schmetter-
steigenden Gesellschaft werden seit vielen Jahren hohe       lingsarten benötigen sie um zu überleben.
Anstrengung in den Erhalt und der Verbesserung der
Biodiversität gelegt.                                        Die Initiativen Natur im Garten www.naturimgarten.at und
Was im Großen funktioniert, funktioniert auch im Kleinen     Wir für Bienen www.wir-fuer-bienen.at haben viele Ange-
Zum Schutz und Erhalt der Biodiversität kann jeder ein-      bote, Informationen und Wissenswertes rund um das
zelne von uns seinen Beitrag dazu leisten. Gerade auf        Thema Biodiversität im eigenen Hausgarten. Auch auf
öffentlichen Grünflächen und im Hausgarten gibt es viele     den Seiten der Landwirtschaftskammer Niederösterreich
Möglichkeiten, die Vielfalt an Arten und Lebensräumen zu     www.noe.lko.at und www.verlassdidrauf.at gibt es Infor-
unterstützen.                                                mationen rund um die Biodiversität in der Land- und
                                                             Forstwirtschaft.
Hier findest du einige Tipps für mehr Artenvielfalt im       Im Rahmen der Aktion „Blühendes Niederösterreich“
Hausgarten:                                                  www.bluehendesnoe.at wird heuer für Gemeinden erst-
      Jetzt eine Blumensamenmischung auf einem               malig ein Sonderpreis ausgeschrieben, mit dem das inte-
sonnigen Teil des Gartens aussäen und aufblühen              ressanteste Biodiversitätsprojekt gekürt werden soll.
lassen. Die Blumenwiese sollte höchstens einmal im           Biodiversität ist ein Thema, das uns alle betrifft und dass
Jahr gemäht werden.                                          wir alle mitgestalten können.

                         Pensionistenverband Österreich - Ortsgruppe Payerbach-Reichenau

                Sonnige Tage in CAORLE vom 15. – 19. September
                        Hotel Marco Polo, Halbpension, Zimmer mit Dusche /WC, Strandservice
                              Pauschalpreis: 440,00€, Einzelzimmerzuschlag 20,--€/Tag

                                 Abfahrt 5:00 Uhr Schmidsdorf, 5:15 Uhr Hirschwang
                          5:20 Uhr Payerbach, 5:25 Uhr Feuerwehrhaus, 5:35 Uhr Altersheim

                                Bei Interesse bitte gleich anrufen Tel. 0676 520 99 19
                             Anmeldung bei den Subkassieren oder unter 0676 520 99 19
16
                                               Veranstaltungskalender

     30.07.       Sportplatz Schlöglmühl                       ASK Schlöglmühl/FC Schottwien
     Freitag      Beginn: 18:30 Uhr                            gegen Breitenau II
     30.07.       Ghegahalle Payerbach                         Orchesterkonzert in der Ghegahalle Payerbach
     Freitag      Beginn: 19:00 Uhr                            s.S. 20

     31.07.       Schloss Reichenau                            Orchesterkonzert im Schloss Reichenau
     Samstag      Beginn: 19:00 Uhr                            s.S. 20

     31.07.       Werkskirche Schlöglmühl                      Musikalische Messgestaltung
     Samstag      Beginn: 18:30 Uhr                            mit Teilnehmern der Payerbacher Meisterkurse
     03.08.       Payerbacherhof                               Musik & Menü - Payerbacher Meisterkurse
     Dienstag     Beginn: 19:00 Uhr                            4 gängiges Menü 32,- mit Weinbegleitung 45,-
     05.08.       Payerbacher Pavillon                         Pavillonkonzert - Payerbacher Meisterkurse
     Donnerstag   Beginn: 19:30 Uhr                            Eintritt: Freie Spende
     07.08        Payerbacher Park                             Jakobimarkt
     Samstag      Beginn: 10:00 Uhr
     07.08.       Caritas Keller Pfarrheim                     Flohmarkt - jeden 1. Samstag im Monat 14-17 Uhr
     07.08.       Pfarrkirche Payerbach                        Musikalische Messgestaltung
     Samstag      Beginn: 19:00 Uhr                            mit Teilnehmern der Payerbacher Meisterkurse
     10.08.       Schloss Reichenau                            Schlosskonzert - Payerbacher Meisterkurse
     Dienstag     Beginn: 19:30 Uhr                            VVK 10,- / Abendkasse 13,-
     12.08.       Ghega Halle Payerbach                        Klaviertrio - Payerbacher Meisterkurse
     Donnerstag   Beginn: 19:30 Uhr                            Isabel Gabbe (Klavier), Anna Göbel (Violine), Heidemarie Mravlag
                  VVK: 15,- / AK: 17,-                         (Cello)
                  pmk.sekretariat@gmail.com

     12.08.       Pavillon Payerbach                           Mantra Singen - Energieausgleich
     Donnerstag   17:30 - 19:00 Uhr                            www.renatasarasvatidiem.com
     13.08.       Pfarrkirche Payerbach                        Kammermusik - Payerbacher Meisterkurse
     Freitag      Beginn: 19:30 Uhr                            Abschlusskonzert, Eintritt: Freie Spende
     15.08.       Pfarrkirche Payerbach                        Wenn Seelen reisen - Payerbacher Meisterkurse
     Sonntag      Beginn: 19:00 Uhr                            Ein musikalischer Spaziergang durch die Zeit
                  VVK: 15,- / AK: 17,-                         Vincenta Prüger (Blockflöten und Csakan) Regina Himmelbauer
                  pmk.sekretariat@gmail.com                    (Blockflöten) Joachim Csaikl (Gitarre) Eva Salmutter (Cembalo)

     21.08.       Sportplatz Schottwien                        ASK Schlöglmühl/FC Schottwien - Scheiblingkirchen
     Samstag      Beginn: 17:00 Uhr                            Meisterschaftsheimspiel - kein Reservespiel
     21.08.       Payerbacher Pavillon                         Kurkonzert - Musik und Kaffee, BläserInnen der
     Samstag      Beginn: 16:00 Uhr                            isa21 - Künstlerische Leitung: Gottfried Pokorny
     03.09.       Pavillon Payerbach                           Best of AUSTROPOP
     Freitag      Beginn: 19:30 Uhr                            Eintritt: Spende ab 10,- /P.P. www.charitystage.at
     04.09.       Sportplatz Schlöglmühl                       ASK Schlöglmühl/FC Schottwien
     Samstag      U23: 14:30 Uhr KM: 16:30 Uhr                 gegen Hochneukirchen
     04.09.       Payerbacher Park                             Jakobimarkt
     Samstag      Beginn: 10:00 Uhr

                             Die Höllentalbahn - Historische Lokalbahn verkehrt wieder !
                             Betriebstage sind jeden Sonn– und Feiertag. Die cirka 5 km lange Strecke verbindet die
                             Südbahnstation Payerbach-Reichenau mit Hirschwang.
                             Ab 27. Juni bis 26. Oktober. Betrieb an jedem SONN- und FEIERTAG
                             Mehrzugsamstag am 24. Juli 2021
                             Mondweinfahrt am 21.August 2021
Sie können auch lesen