Die Tür steht offen - ab Mai zu einer Ausstellung über das umfassende Restaurierungsprojekt "Römische Bäder" und kostenlos in allen Schlossmuseen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April – Juni 2022
Die Tür steht offen – ab Mai zu einer Ausstellung über das umfassende
Restaurierungsprojekt »Römische Bäder« und kostenlos in allen Schlossmuseen
für Geflüchtete nicht nur aus der Ukraine.
In Kooperation mit
2 nahaufnahme
Foto © SPSG / Daniel Lindner
Die weiße Taube, im Apsismosaik der Friedenskirche in Potsdam-Sanssouci dargestellt als Sinnbild
für den Heiligen Geist, ist weltweit ein Symbol für Frieden. Mit diesem Zeichen der Hoffnung auf
baldigen Frieden lädt die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg (SPSG) ge-
flüchtete Menschen aus der Ukraine und anderen Ländern zu kostenlosen Besuchen ihrer Schlösser
ein. Die mehr als 30 Schlösser und Parkanlagen in Berlin, Potsdam und Brandenburg, viele davon
Teil des UNESCO-Welterbes, sind wunderschöne Ausflugsziele für Familien mit Kindern, für Jugend-
liche und Erwachsene.
Für Schloss Sanssouci in Potsdam gibt es seit August letzten Jahres einen Audioguide in ukrainischer
Sprache. Vorgestellt wurde er vom Botschafter der Ukraine in Deutschland, Andrij Melnyk, und
mit einer Videobotschaft von Olena Selenska, der Gattin des Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr
Selenskyj. Für das Berliner Schloss Charlottenburg mit seinen prachtvollen Innenräumen sind
Audioguides in englischer und russischer Sprache vorhanden.
www.spsg.de/free-palace-visit-forrefugees-ukrainian
www.spsg.de/free-palace-visit-forrefugees-english
Editorial 3
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
unsere Stiftung hat 2022 die
Denkmalpflege als Jahresthema
gewählt und wird dazu ein
reichhaltiges Programm bieten,
darunter zwei Ausstellungen.
Zusammen mit der Vermittlung
des kunsthistorischen und histo-
rischen Erbes ist die Denkmal-
pflege unsere zentrale Aufgabe.
Foto: © SPSG / Annette Korol
Und wir wollen Sie an unserer
Arbeit teilhaben lassen, mit Ihnen
die Herausforderungen und Pro-
bleme, die Erfolge und die Freude
der Arbeit an Kulturdenkmälern
teilen. Seien Sie herzlich eingeladen.
Im Mittelpunkt stehen Projekte unseres Sonderinvestitionspro-
gramms (SIP 2). Der Bund sowie die Länder Brandenburg und
inhalt Berlin unterstützen unsere Stiftung großzügig dabei, nach und
nach den Sanierungsstau in den Schlössern und Gärten aufzu-
lösen. Gleichzeitig kommen allerdings neue Herausforderungen
hinzu. So ist der Klimawandel eine existenzielle Bedrohung für
unsere Parks, aber auch für die Bauten, ein Thema, das wir 2024
04
in den Mittelpunkt unseres Programms stellen werden.
Denk × Pflege. Zukunft für das
In den Römischen Bädern im Potsdamer Park Sanssouci präsen-
Welterbe Römische Bäder
tieren wir in diesem Sommer die Ausstellung »Denk × Pflege«, die
06 unser Vorgehen, unsere Fragen und Kriterien bei den Projekten
Stilbruch?! West-Berlin des großen Sonderinvestitionsprogramms zur Diskussion stellt.
streitet um ein Deckenbild Die Bauarbeiten in und an den Römischen Bädern beginnen im
07 kommenden Jahr – in diesem Jahr können Sie gemeinsam mit
Sehnsucht, Liebe und uns die Methoden und Techniken entdecken, die uns dabei leiten,
der Zauber der Musik Schinkels Meisterwerk nachhaltig zu sanieren und besser erleb-
08 bar zu machen.
Sans, Souci: Kinder Im Berliner Schloss Charlottenburg stellen wir Ihnen mit der Aus-
stellung »StilBruch?!« eine nun schon historische West-Berliner
09
Kontroverse vor und führen Sie in eine Zeit, als dort heftig und ge-
Veranstaltungskalender
legentlich kreativ-subversiv um die Rolle der modernen Kunst im
13 Zuge der Restaurierung des kriegszerstörten Schlosses gestritten
Nachrichten wurde. Diese Wiederaufbauleistung hat bedeutende Kunstwerke
14 wie die Deckengemälde Hann Triers hervorgebracht – und steht
Turmbau zu Potsdam heute selbst unter Denkmalschutz. Die damaligen Kontroversen
15 sind immer noch erstaunlich aktuell.
Das ist mein Park, Die rechte Freude an diesen Projekten kann derzeit allerdings
mein Schloss, mein Weg nicht aufkommen. Während ich diese Zeilen schreibe, tobt in der
16 Ukraine ein brutaler Krieg, in dem Tausende Menschen getötet,
Schlossgarten Schönhausen: noch viele mehr verletzt und Millionen zur Flucht gezwungen wer-
Die Rückkehr der den. Wohnungen und Infrastrukturen werden zerbombt. Erst viel
»Ruhenden Frau« später werden wir dann auch wissen, welche Kulturdenkmäler im
Krieg des russischen Präsidenten zerstört worden sind. Gefährdet
17 sind auch Welterbestätten, deren Bedeutung jener der Potsdamer
Neu in den Schlössern
Schlösser und Gärten in nichts nachsteht. Die Menschen in Lwiw
und im Youtube-Kanal
(Lemberg) versuchen gerade in Sicherheit zu bringen, was zu
18 retten ist.
Schlösser und Gärten Wir wissen es alle: Die Kriegszerstörungen in den Berliner und
im Überblick Potsdamer Schlössern waren ungeheuer. Bis weit nach der Jahr-
tausendwende war eine unserer Hauptaufgaben die Bewältigung
dieser Kriegsfolgen. Vieles bleibt dennoch unwiederbringlich
verloren. Krieg ist der Feind der Menschlichkeit – und des Kultur-
erbes. Ohne Frieden ist unsere Arbeit sinnlos.
Prof. Dr. Christoph Martin Vogtherr, Generaldirektor Stiftung
Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, SPSG
4 Thema
Denk × pflege
ZUKUNFT FÜR
DAS WELTERBE
RÖMISCHE BÄDER
Wandmalerei im pompejanischen Stil, Impluvium
der Thermen.
Foto: © SPSG / P. M. Bauers
Die Ausstellung gibt Einblicke in die Arbeit der Stiftung Idealisierte Antike in den Römischen Bädern:
Blick vom Impluvium auf das Caldarium.
im Spannungsfeld zwischen Foto: © SPSG / P. M. Bauers
Pferdekopf aus dem Mosaik »Alexanderschlacht«.
Denkmalschutz, Sanierung und Tourismus Manufaktur Giustiniani (Neapel), keramische Fliese
mit Inglasurmalerei, vor 1843.
Foto: © SPSG / Uta Scholz, 2009
Doppelansicht damals und heute:
Blick vom Dach der Arkadenhalle, August Wilhelm
Schirmer, 1837.
Über den Maschinenteich zu Pavillon und Pergola.
Foto: © SPSG / André Stiebitz
Thema 5
Sonderausstellung
Denk × Pflege
Zukunft für das
Welterbe Römische Bäder
1. Mai bis 31. Oktober
Di – So 10 – 17.30 Uhr
Potsdam, Park Sanssouci,
Römische Bäder
www.spsg.de/denkxpflege
www.spsg.de/masterplan
www.spsg.de/kalender
Gäste und Nutzer:innen zu gewährleisten. Die Römischen Bäder stehen dabei ex-
emplarisch für rund 25 andere Projekte im Masterplan, die aktuell von der SPSG
bearbeitet werden. Ein weiteres Thema im Gärtnerhaus ist die Entstehungs- und
Baugeschichte der »Antiken-Träumerei« des Kronprinzen Friedrich Wilhelm, die
mit historischen Ansichten und originalen Ausstattungsstücken illustriert wird.
Im Verlauf des Rundgangs durch das einzigartige Gebäudeensemble werden die
jeweiligen Herausforderungen und Erkenntnisse am konkreten Ort thematisiert.
So zeigt die Arkadenhalle in ihrer heutigen schlichten Gestaltung einen kaiser-
von Ortrun Egelkraut zeitlichen Zustand mit Restaurierungen aus der DDR-Zeit. Bei restauratorischen
Untersuchungen wurden mehrere Schichten von Farbfassungen freigelegt, die
eine bunte Gestaltung der frühen Bauzeit erahnen lassen.
Ob absichtsvoll angesteuert oder zufällig hineingeraten: Spaziergänger:innen Die Themen Schadstoffbelastung, statische Ertüchtigung, fragmentierte Zustände,
schwärmen vom Zauber der Römischen Bäder. Das Gebäude- und Gartenensem- klimatische und konservatorische Probleme sind den einzelnen Räumen der Ther-
ble im südlichen Teil des Parks Sanssouci, in Blickbeziehung zum Schloss Char- menanlage zugeordnet.
lottenhof, ist einem italienischen Landgut nachempfunden. Friedrich Wilhelm IV. Teerpappen hinter der Holzvertäfelung sind der Grund für die Schadstoffbelastung
(1795 – 1861), Italienliebhaber und ab 1840 preußischer König, ließ sich schon als im Billardzimmer. Deshalb können Besucher:innen der Ausstellung diesen Raum
Kronprinz dieses idealisierte Idyll nach eigenen Wünschen und Skizzen erschaf- nur durch eine schützende Plexiglasscheibe betrachten. Die Schadstoffquelle kann
fen. Baumeister waren Karl Friedrich Schinkel und Ludwig Persius. Peter Joseph durch das Entfernen der Pappen weitestgehend beseitigt werden, so dass künftig
Lenné gestaltete das landschaftliche Umfeld. das Billardzimmer auch wieder betreten werden kann.
Im Atrium ist der absinkende Boden auch für Laien augenfällig. Der Plattenbelag
Italiensehnsucht im UNESCO-Welterbe aus Marmor musste bereits entfernt werden. Für das denkmalpflegerische Konzept
und die Restaurierung müssen unterschiedliche Facetten berücksichtigt werden:
Wie lässt sich die Substanz erhalten, wie Stand- und Verkehrssicherheit herstellen?
Zwischen 1829, der Kronprinz war gerade von seiner ersten Italienreise zurückge-
kehrt, und 1839 entstand der Gebäudekomplex, der im Süden an den Maschinen- Besseres Klima für die Originale
teich und im Osten an den Schafgraben grenzt. Man betritt das Ensemble unter
der weinberankten Großen Laube zwischen dem Gehilfen- und dem einstigen Hof-
gärtnerhaus mit seinem charakteristischen Turm. Der erhöhte Sitzplatz unter dem
Laubendach, ist von antiken Fragmenten und Kopien umgeben. Der wasserspei-
ende bronzene Butt ist eine ironische Anspielung auf den Hausherrn: So nannte
sich der rundliche Friedrich Wilhelm selbst. Hinter dem Durchgang öffnet sich
der Innenhof mit Rasenflächen, Springbrunnen, Blumenbeeten und Bänken. Herz-
stück der Anlage ist die Raumfolge der Thermen, eine freie Interpretation antiker
Vorbilder, inspiriert von römischen Villen und pompejanischen Ausgrabungen. Die
Räume mit ihrer opulenten Ausschmückung mit kostbaren Materialien, mit far-
benprächtigen Wandmalereien und zarten Fresken, mit Säulen, Rundbögen und
Skulpturen vermitteln eine Anmutung antiker Badekultur. Nur: Gebadet wurde
in diesen römischen Thermen nie. Sie sind ein romantischer Rückzugsort, wie
geschaffen für pure Lebensfreude, damals wie heute.
Dazwischen liegen 180 Jahre. Unterschiedliche Nutzungen, bauliche Verände- Die vier Karyatiden, das Gebälk tragende Frauenfiguren, sind die Attraktion im
rungen, Klimaschwankungen und andere Umwelteinflüsse haben deutliche Spuren Caldarium, dem römischen Warmwasserbad. Aus konservatorischen Gründen
hinterlassen. Vor allem ist eindringende Feuchtigkeit von oben und unten für viele wurden zahlreiche Ausstattungsstücke, darunter das Bodenmosaik »Alexander-
Schäden verantwortlich. Bröckelnder Putz, abplatzende Farbschichten, absinkende schlacht« entfernt, wodurch der ursprüngliche Raumeindruck verloren ging. Ziel
Bodenplatten sind nur einige leicht erkennbare Beispiele. Seit Langem besteht drin- ist die weitestgehende Restaurierung und Wiederaufstellung aller Ausstattungs
gender Sanierungsbedarf für dieses »Sorgenkind« der SPSG. Jetzt steht es auf dem objekte der Zeit bis 1860, die derzeit noch in Depots lagern.
Masterplan des zweiten Sonderinvestitionsprogramms (SIP2), das der Bund und die Mit klimatischen Problemen zu kämpfen hat vor allem das Impluvium, wie der
Länder Brandenburg und Berlin zur Rettung der preußischen Schlösser und Gärten Hofraum mit dem Regenauffangbecken nach römischem Vorbild genannt wird. Das
aufgelegt haben. Bevor 2023 das Ensemble der Römischen Bäder zur Baustelle wird, ursprünglich geöffnete Dach sorgte für eine wechselnde Raumfeuchte, wodurch
steht es noch einmal sechs Monate lang dem Publikum offen, in einigen Bereichen Wandmalereien und Dekorationen der angrenzenden Räume in Mitleidenschaft
sogar erstmalig seit vielen Jahren: Die Sonderausstellung der Abteilung Architektur gezogen wurden.
der SPSG zeigt ab 1. Mai wie »Denk × Pflege« eine »Zukunft für das Welterbe Für die Thermen und den gegenüberliegenden Pavillon am Maschinenteich wird
Römische Bäder« schaffen kann. An 15 Stationen im Innen- und Außenraum in- ein neues Klimakonzept erarbeitet. Künftig sollen durch bauliche Maßnahmen
formieren Texttafeln, Bildmaterial und Multimediastationen neben ausgewählten der Einfluss des Außenklimas verringert und zusätzlich durch den Einbau einer
Objekten – im Original, als Kopien oder verfremdete Nachbauten (»mock-ups«) – gezielten Temperierung und Lüftung stabile Klimaverhältnisse geschaffen werden.
über die vielen Facetten der Denkmalpflege an Bauten, Gärten und Kunstwerken. Am Ende des Rundgangs können sich die Gäste im erstmals seit gut 20 Jahren wie-
Die ersten Stationen im Gärtnerhaus geben vielschichtige Antworten auf die F rage der zugänglichen Pavillon niederlassen und den Berichten der Akteure in kurzen
»Was ist Denkmalpflege?« Bei allen unterschiedlichen Anforderungen ist das ge- Interviews lauschen. Auf einem zweiten Bildschirm läuft die Leistungsschau der
meinsame Ziel in allen Fällen, die Originalsubstanz zu erhalten, die Spuren der bereits erfolgreich abgeschlossenen Masterplan-Projekte. Die-Multimedia-Präsen-
Geschichte zu respektieren und Sicherheit sowohl für das Objekt als auch für tation lässt erahnen: Auch die Römischen Bäder werden eine Zukunft haben!
6 fragen an
Jule Sophie Christ:
»Eine vor 50 Jahren
geführte Debatte ist wieder
hochaktuell«
die Fragen stellte Ortrun Egelkraut
»StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein Neben der dauerhaften Online-Ausstellung »StilBRUCH? Die Moder-
ne im Wiederaufbau von Schloss Charlottenburg« bei Google Arts &
Deckenbild«: Die Ausstellung erinnert an Culture folgt im Neuen Flügel des Schlosses eine temporäre Version
ein wichtiges Kapitel beim Wiederaufbau mit leicht geändertem Titel. Was will uns das bekräftigende Ausrufe-
zeichen sagen?
des Charlottenburger Schlosses Es soll die Kontroverse deutlich machen, die es in den 1960er und
70er-Jahren um die Decke des Weißen Saals gab. Zur Debatte standen
eine Rekonstruktion des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Decken-
bildes und eine moderne Lösung, gemalt von Hann Trier. Vor allem
die Presse und auch die Mehrheit der West-Berliner:innen hätten ein
Ausrufezeichen hinter »StilBRUCH« gesetzt. Die Schlösserverwaltung
und ihre Kunstexperten auf der anderen Seite haben den Stilbruch
verneint. Hinter diesem Streit, der sieben Jahre lang vehement geführt
wurde, stand die große gesellschaftliche Frage, wie man mitten im
Wirtschaftswunder mit der Vergangenheit umgehen soll. Wir verstehen
Frage- und Ausrufezeichen auch als Einladung, sich in unserer Aus-
stellung selbst ein Bild der damaligen Situation zu machen und aus
heutiger Sicht darüber nachzudenken.
Foto: privat
Wie unterscheiden oder ergänzen sich beide Angebote?
Im Mittelpunkt der Sonderausstellung stehen – am authentischen Ort
Jule Sophie Christ ist mitverantwort- im Schloss– das Deckenbild von Hann Trier und die Diskussion darum.
lich für Konzept und federführend bei Die Online-Ausstellung bietet viele weiterführende Informationen,
der Umsetzung und Organisation beider unter anderem zum Wiederaufbau des Schlosses oder zu ähnlichen
Ausstellungsformate. Sie studierte Kunst-
geschichte und Geschichte, war ab 2017
Situationen an anderen Orten in Deutschland. Dazu gibt es aktuelle
Volontärin und ist seit 2020 Wissenschaft- Statements von Fachleuten zum Verhältnis von Moderne und Rekon-
liche Mitarbeiterin bei der SPSG. struktion, denen man sich bequem vom heimischen Sofa aus widmen
kann. Die Sonderausstellung hingegen wird die Besucher:innen in die
Atmosphäre jener Zeit mitnehmen. Die großen Entwürfe von Hann Trier,
die eindrucksvollen Fragmente des zerstörten Schlosses, das Blättern
durch die Dokumente, das erlebt man in unserer Ausstellung. Die
Kunst, die schreienden Schlagzeilen der Presse, die originalen Besu-
cherhocker von damals – das hat ungeheuer viel Aura. Online- und
Sonderausstellung ergänzen sich somit sehr gut.
Sie haben beide Ausstellungsformate erarbeitet. Was waren für Sie
die spannendsten Entdeckungen?
Spannend war zum Beispiel die Erkenntnis, dass schon kurz nach
Kriegsende erste Ausstellungen im Schloss gezeigt werden konnten.
Ein sehr interessantes Beispiel ist die »Galerie des 20. Jahrhunderts«,
Hann Trier, Entwurf zum Deckenbild
Ausstellung eine vom Magistrat von Groß-Berlin bereits 1945 initiierte städtische
des Weißen Saals, 1972.
StilBRUCH?! West-Berlin streitet © Kunststiftung Hann Trier / VG Bild-Kunst, Bonn 2022,
Sammlung der Moderne. Sie umfasste Werke aktueller Künstler und
um ein Deckenbild Foto: SPSG / Wolfgang Pfauder, 2018
Berlin, Schloss Charlottenburg, jener, die im Nationalsozialismus verfolgt wurden und deren Kunst als
Neuer Flügel »entartet« bezeichnet wurde. 1953 wurde die Sammlung der Öffentlich-
15. Mai bis 31. Oktober keit zum ersten Mal präsentiert – im Schloss Charlottenburg, was wir in
Di /Mi /Fr – So 10 – 17.30, Do 10 – 19Uhr
der Ausstellung auch thematisieren. Die Sammlung ging später in die
www.spsg.de/stilbruch
Neue Nationalgalerie über, von der wir eine Leihgabe bekommen.
Online-Ausstellung
StilBRUCH? Die Moderne im Wie werden diese Erkenntnisse dem Publikum vermittelt?
Wiederaufbau von Über die klassische Information zu den Objekten und Zusammenhän-
Schloss Charlottenburg
Bild-, ton- und dokumentreiche Geschich- gen hinaus geben wir viele Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen.
ten zu einem breiten Themenspektrum Zum Beispiel können Besucherinnen und Besucher, inspiriert von den
von der unmittelbaren Nachkriegszeit Entwürfen Hann Triers, selbst einen Vorschlag für die Decke im Weißen
über den heiß diskutierten »Stilbruch« Saal kreieren. Er wird an die Decke projiziert zum direkten Vergleich
in den 1970er-Jahren bis zu Statements
zum Umgang mit ähnlichen Projekten
mit der Malerei des Künstlers. Außerdem lädt eine Museumswerkstatt
heute. im Anschluss an den Rundgang dazu ein, kreativ zu werden. Das sind
www.spsg.de/stilbruch-online viele Facetten, um Dinge zu entdecken und in die Geschichte einzutauchen.
aktuell 7
sehnsucht,
liebe und
der zauber
der musik
Opern, Konzerte, Theater
an den schönsten Spielstätten
in den königlichen
Schlössern und Gärten
von Ortrun Egelkraut
Kurs auf musikalische Inselträume: Pfaueninsel inmitten der Havel.
Foto: © SPSG / Reinhardt & Sommer, Potsdam
»Es lebe die Liebe« rund um Schloss Rheinsberg
Die Kammeroper Schloss Rheinsberg beginnt ihre sommer-
liche Festspielsaison »Mit Beethoven in Arkadien«. Das vier-
»Inseln« der Musikfestspiele stündige Wandelkonzert durch den Lustgarten am 25. und
Potsdam Sanssouci 26. Juni verspricht – wie der Komponist in seiner 6. Sinfo-
nie – »Heitere Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lan-
Zu neuen Ufern der Alten Musik! Am 10. Juni setzen die de«. Für die »Pastorale« wie auch für andere Werke ließ sich
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci die Segel für eine mit- Beethoven von der Natur inspirieren. Der weitläufige Schloss-
reißende Expedition. Ankerplätze sind die unterschiedlichs- park mit unterschiedlichen Pflanzenquartieren und überra-
ten »Inseln«: mythische und literarische Sehnsuchtsziele, schenden Architekturen bildet dafür die ideale Naturkulisse
erträumte und erfundene Inseln, Liebes- und Geisterinseln, für Lieder, Chöre und Kammermusik. Zu den Höhepunkten
paradiesische Eilande, malerische Rückzugsorte. zählt das selten zu erlebende Ballett »Die Geschöpfe des Pro-
Das Eröffnungskonzert »Aufbruch nach Kythera« mit Klassi- metheus« in einer Choreografie der Deutschen Tanzkompa-
kern der Barockmusik gibt den Kurs vor. Mit an Bord: Solisten nie Neustrelitz im Heckentheater. Zum krönenden Abschluss
und Ensembles unter anderem aus Spanien, Frankreich, erklingt die »Mondscheinsonate« auf einer Seebühne mitten
Deutschland und Kuba. Die musikalischen Entdeckungsrei- im Grienericksee.
sen führen vom Mittelmeer über die Karibik bis in die Süd- Preisträger:innen des internationalen Gesangswettbewerbs
see, live zu erleben im UNESCO-Welterbe der Insel Potsdam 2022, der alljährlich den Opernaufführungen vorausgeht,
und in der Region. stellen sich an drei Festivalabenden bei einer »Operngala«
Im kurfürstliche Schloss Caputh am Templiner See erklingen vor. In der zauberhaften Kulisse des Schlosshofes präsen-
Lieder des 17. Jahrhunderts für Laute und Lyra, im Schloss tieren sie Arien, Duette und Ensembleszenen aus Oper und
Schönhausen im Norden Berlins königliche Flötentöne für Operette. Der Schlosshof ist auch Schauplatz für Mozarts
die »Königin im Exil« Elisabeth Christine, Gemahlin Friedrichs »Entführung aus dem Serail«, die erste von drei Opernpremi-
des Großen. Bei einer Erlebnistour für die ganze Familie über eren im Juli und August.
die Insel in der Havel werden an vier Stationen »Pfaueninsel-
geschichten« erzählt, gesungen, gespielt und mit der Kurz- Osterfestspiele Schloss Rheinsberg
oper »Il Ciarlatano« von Giovanni Battista Pergolesi in Szene
gesetzt. Bereits zu Ostern locken Musik und Literatur nach Rheinsberg
Das Schlosstheater im Neuen Palais ist Schauplatz für drei und zurück ins 18. Jahrhundert. Einem Konzert mit Haydns
weitere Opernproduktionen. Unter der musikalischen Lei- instrumentaler Vertonung der »Sieben letzten Worte unseres
tung der Festspielintendantin Dorothee Oberlinger feiert Erlösers am Kreuz« folgt die Barockoper »Semele« von Johann
dort Giuseppe Scarlattis komische Oper »I portentosi effetti Adolf Hasse, eine verhängnisvolle Dreiecksgeschichte aus Musikfestspiele Potsdam Sanssouci
de la Madre Natura« (1752) ihre Erstaufführung. Die Insze- der antiken Mythologie. Intrigen treiben die Handlung der 10. bis 26. Juni
nierung des franzosischen Filmregisseurs Emmanuel Mouret Theaterfassung des Briefromans »Gefährliche Liebschaften« www.musikfestspiele-potsdam.de
verlegt »Die wundersamen Wirkungen von Mutter Natur« von Choderlos de Laclos voran. Eine musikalisch-literarische
in ein modernes Büro. Als Barockoper mit Powerfrauen und Matinee sowie Schlossführungen zum »Musenhof am Grie- Osterfestspiele Schloss Rheinsberg
modernen Bühnenmitteln bringt Regisseurin Nicola Raab nericksee« und ein geführter Osterspaziergang durch den 14. bis 18. April
die »Insel der Amazonen« (1679) von Carlo Pallavicino auf Schlosspark ergänzen das österliche Festspielprogramm. www.osterfestspiele-schloss-rheinsberg.de
die Bühne. Schließlich verwandelt »Die Geisterinsel« (1798)
des Berliner Hofkapellmeisters Johann Friedrich Reichardt Poetenpack im Heckentheater Gespräche am Rheinsberger Musenhof
Shakespeares »Sturm« in ein musikalisches Zaubmärchen. 6. und 7. Mai
Zu den Open-Air-Veranstaltungen gehört ein karibisches Am 1. Juli entert das Theater Poetenpack wieder das idyl- www.musikakademie-rheinsberg.de
»Concert Spirituel« mit einer »Sklavenmesse«, das an den lische Heckentheater am Neuen Palais von Sanssouci. Dies-
Terrassen des Orangerieschlosses Stimmen der kolonialen mal huldigen die Potsdamer Komödianten Molière zum 400. Kammeroper Schloss Rheinsberg
Musikwelt zu Gehör bringt. Am selben Ort sorgt Henry Pur- Geburtstag mit »Tartuffe«, seinem unsterblichen Klassiker 25. Juni bis 28. August
cells Opernspektakel »The Indian Queen« (1695), kubanisch über Schein und Sein, Täuschung und Selbstbetrug. Humor kammeroper-schloss-rheinsberg.de
befeuert durch das Ensemble Ars Longa de la Habana von und Situationskomik sind garantiert. Wegen großer Nachfra-
der Insel Kuba, für den furiosen Abschluss der musikalischen ge wieder auf dem Spielplan: die Komödie »Ab in die Som- Theater Poetenpack
Kreuzfahrt. Begleitet wird das Festspielprogramm von Füh- merfrische!« nach Carlo Goldoni und Woody Allens aberwit- Heckentheater am Neuen Palais
rungen und Vorträgen zu Besonderheiten der Spielorte und zige »Mittsommernachts-Sex-Komödie«. Spieltage bis zum 1. Juli bis 7. August
zu ihren früheren Bewohner:innen. 7. August sind jeweils Donnerstag bis Sonntag. www.theater-poetenpack.de
8 sans,souci: KINDER
Kronprinz Friedrich Wilhelm liebte Italien. Da
das Reisen in seiner Zeit sehr lange dauerte,
konnte er nicht oft in Italien sein. Deshalb holte
er sich Italien nach Hause. Im südlichen Teil des
Parks Sanssouci ließ er vor fast 200 Jahren die
Römischen Bädern bauen. Diese sahen zwar aus
wie ein Bad der alten Römer – aber gebadet hat
dort keiner! Lieber trank Friedrich Wilhelm dort
seinen Tee und träumte von Italien.
Vor den Römischen Bädern plätschert Wasser aus
einem besonderen Brunnen. Dieser sieht wie ein
bestimmtes Tier aus und steht für den witzigen
Spitznamen, den Kronprinz Friedrich Wilhelm trug.
Was ist das für ein Tier? Zeichne es und sag uns,
wie es heißt! Schicke uns* die Lösung bis zum
01.07.2022 und gewinne eine Überraschung!
Restaurator Thomas Tapp erklärt: »Bestimmte
Räume der Römischen Bäder sind gerade gesperrt.
Es gibt Probleme mit alten, chemischen Stoffen in
Baumaterialien, die das Gebäude vor Feuchtigkeit
schützen sollten. Viel später hat man festgestellt,
dass diese Materialien nicht gut für die Gesund-
heit sind. Aber keine Angst! Die Orte, die du be-
suchen kannst, sind ungefährlich. Wichtig ist, dass
alle Gebäude der Römischen Bäder schnell wieder-
hergestellt werden.«
Vom 01.05. bis 31.10.2022 kannst du dir in der
Ausstellung »Denk × Pflege« die Räume noch
einmal anschauen, bevor sie geschlossen und re-
pariert werden.
Spiele die digitale Schnitzeljagd für den Park Sans-
souci. Bei der »Tour Süd« erfährst du mehr über Neben den Römischen Bädern gibt es vom 1.5.
die Römischen Bäder. Kostenlose App »Actionbound« bis 25.9. die KUNSTWIESE: Jeden Samstag und
downloaden, Code einscannen und vor Ort aus- Sonntag kannst du dort von 12 bis 16 Uhr malen
probieren! und zeichnen. Kostenlos und ohne Voranmeldung,
actionbound.com/bound/actionimparksanssouci komm einfach vorbei!
*du erreichst uns hier: kulturellebildung@spsg.de oder Postfach 601462, 14414 Potsdam Illustrationen: Frank Höhne
veranstaltungskalender 9
Blüten und Düfte der Pelargonien
Präsentation historischer Pelargonienarten
Schlossgarten Charlottenburg, Außenbereich an der
Kleinen Orangerie
Seit vielen Jahren pflegen und erweitern die Charlottenburger Gärtner:innen einen
Bestand an Pelargonien. In der Sonderpräsentation vor der Kleinen Orangerie
sind rund 50 historische Pelargonienarten aus dieser Sammlung zu besichtigen.
Die Expert:innen sind vor Ort, vermitteln Wissenswertes zu den historischen
Sorten, erläutern die Aufzucht und Pflege der Pflanzen und geben Tipps und
Hinweise zur Umsetzung im eigenen Blumenkasten oder Garten. Ein Teil der
Stecklinge kann auch erworben werden. Um 14 Uhr stellen die Gärtner:innen die
TIPP Frühjahrsbepflanzung des Barockparterres hinter dem Schloss vor.
Foto: © SPSG
Termine: 23. und 24.04. | jeweils 11 – 16 Uhr; Führung jeweils um 14 Uhr
Eintritt frei; Führung: 6 | 5 ¤, Anmeldung zur Führung: 030.32 091-0 oder
Pelargonien vor der Kleinen Orangerie von Charlottenburg gruppenkasse-charlottenburg@spsg.de
#
Familien und Kinder
Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich,
Information zu SARS-CoV-2: Alle Veranstaltungen finden im Einklang barrierefrei
sofern nicht anders angegeben. Telefonnummer: 0331.96 94-200
mit den aktuell gültigen Corona-Verordnungen der Länder Berlin und bedingt barrierefrei
(Di – So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder info@spsg.de
Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten
Brandenburg statt, weitere Informationen zu Hygiene- und Sicherheits- # ParkIsArt
vor Beginn der Veranstaltung abholen. Treffpunkt für alle Führungen, sofern nicht
vorschriften finden Sie auf unserer Website: www.spsg.de/corona × Denk × Pflege
Aufgrund der aktuellen Lage kann es vereinzelt zu kurzfristigen Programm- StilBRUCH?!
anders angegeben, an der jeweiligen Schlosskasse. Ausführliche Informationen änderungen kommen. Bitte informieren Sie sich vorab auf unserer Website.
zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender Eintritt frei für Besitzer:innen
der Jahreskarte Schlösser
April SONNTAG 10.04. FREITAG 15.04. 11 und 16 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen /
Festsaal
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an
der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97
11 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald 15 Uhr Schloss Rheinsberg Romantisches Osterkonzert oder schloss-grunewald@spsg.de
SONNTAG 03.04. Burggrafen, Kurfürsten, Könige – die Der Musenhof am Grienericksee Konzert mit dem Duo ›con emozione‹
Hohenzollerngalerie im Jagdschloss Schlossführung zu Ostern 15 | 12 ¤
# 10 Uhr Berlin / Schloss und Park Glienicke Grunewald auch am 16. und 17.04. | jeweils 15 Uhr Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder
Frühlingserwachen Expertenführung mit Schlossleiterin 10 | 8 ¤ schloss-schoenhausen@spsg.de 14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz
Museale Öffnung von Schloss Glienicke, Kathrin Külow, SPSG Anmeldung: 033931.7 26-0 Raus aufs Land!
der Orangerie und des Casinos, Garten- auch am 22.05. | 11 Uhr Treffpunkt: Schlosskasse im Marstall s. 03.04.
führungen durch den Pleasureground und 8|6¤
musikalische Darbietungen Tickets an der Schlosskasse 15 Uhr Schloss Rheinsberg
10 | 8 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse Der Musenhof am Grienericksee DONNERSTAG 21.04.
Konzert um 16 Uhr: 25 | 22 | 10 ¤ 16 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / s. 15.04.
Schlosstheater Neues Palais 14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz
13–15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / Klassische Konzerte Haydn – Mozart Raus aufs Land!
Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel Veranstalter: Musik in Brandenburgischen # × 15 Uhr Park Paretz s. 03.04.
11 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg Glanz und Gloria. Festplanung mit der Schlössern e.V. Der Berg ruft!
Italienischer Königstraum und Phönix aus Kammerzofe Sophie weitere Infos unter Eine Führung zum und über den Grottenberg
der Asche Spiel für Familien mit Kindern von 6 bis www.berliner-schlosskonzerte.de auch am 01.05. und 05.06. | jeweils 15 Uhr SAMSTAG 23.04.
Sonntagsführung 12 Jahren 75 | 65 | 50 ¤ 10 | 8 ¤ Familienkarte 20 ¤ (2 Erw., max 4
auch am 01.05. und 05.06. | jeweils 11 Uhr auch am 24.04., 08.05., 22.05. und 19.06. | Tickets: info@berliner-schlosskonzerte.de Kinder ) # 11–16 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlotten-
Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in jeweils 13–15.30 Uhr und an der Abendkasse (inkl. Besichtigung von Schloss und burg / Kleine Orangerie
Potsdam e.V. 12 | 8 ¤ Familienkarte 24 ¤ (2 Erw., max. Schlossremise) Blüten und Düfte der Pelargonien
10 | 8 ¤ 4 Kinder) Anmeldung: 033233.7 36 11 oder s. Tipp S. 9
Anmeldung: 0331.2 00 68 41 ohne Anmeldung SAMSTAG 16.04. schloss-paretz@spsg.de
Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg Tickets: alle Kassen im Schloss Charlotten- Treffpunkt: Schlosskasse
burg 14 Uhr Potsdam / Pomonatempel auf dem 11 und 14 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen/
Treffpunkt: Vestibül Neuer Flügel Pfingstberg Schlossgarten und Umgebung
14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz Vernissage: Belebte Sehnsuchtsorte Spaziergang durch Niederschönhausen
Raus aufs Land! Malerei und Plastik von Gabriele Ahnert und 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Führung mit dem Pankower Historiker Sören
Familienführung für Kinder ab 6 Jahren Rita von Uslar Jagdzeugmagazin Marotz
auch am 10., 14., 18., 21. und 24.04. | 14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Eine musikalische Reise durch Europa – 8|6¤
jeweils 14 Uhr Raus aufs Land! Potsdam e.V. Klavierzyklus mit Maria Lettberg Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder
8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max 4 s. 03.04. Eintritt frei, Spenden erwünscht Deutsche Romantik – Schumann und Brahms schloss-schoenhausen@spsg.de
Kinder) 25 I 20 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse
Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an
schloss-paretz@spsg.de DONNERSTAG 14.04. – SONNTAG 18.04. allen bekannten Vorverkaufsstellen und an
Treffpunkt: Schlosskasse 15 Uhr Schloss Rheinsberg der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 SONNTAG 24.04.
Schloss Rheinsberg Der Musenhof am Grienericksee oder schloss-grunewald@spsg.de
Osterfestspiele Schloss Rheinsberg: s. 15.04. 10–18 Uhr Schloss Oranienburg, Schloss-
»Gefährliche Liebschaften« hof, Schlosspark
16 Uhr Berlin / Schloss Glienicke Oper, Schauspiel, Kammerkonzerte mit Orangefest
Konzerte im Schloss Glienicke Begleitprogramm 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Oranienburgs Tag in Orange
Adamello-Quartett des Deutschen Symphonie- Veranstalter: Musikkultur Rheinsberg gGmbH Große Orangerie Große Orangerie 5|3¤
Orchesters Berlin: Wolfgang Amadeus Tickets: Tourist-Information Rheinsberg, Frühlingserwachen – Osterkonzert Frühlingserwachen – Osterkonzert
Mozart – »Hoffmeister-Quartett«, 033931.7 21 17 oder Berliner Residenz Konzerte s. 16.04.
Pavel Haas – »Von den Affenbergen« tickets@musikkultur-rheinsberg.de Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH
weitere Konzerte immer Sa. & So. sowie Information: www.osterfestspiele-schloss- 64 ¤ 11–16 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlotten-
Karfreitag, Ostermontag und Pfingstmontag rheinsberg.de Tickets: 030.25 81 03 50 oder MONTAG 18.04. burg / Kleine Orangerie
jeweils 16 Uhr www.residenzkonzerte.berlin Blüten und Düfte der Pelargonien
Veranstalter: Konzertagentur Tatjana 11 Uhr Schloss Königs Wusterhausen s. 23.04.
Döhler Von Haselanten und Osterhasen.
25 | 22 | 10 ¤ MITTWOCH 13.04. Wer findet die Hasen im Schloss?
Anmeldung: 030.34 70 33 44 oder SONNTAG 17.04. Kinder- und Familienveranstaltung zu 13–15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin /
info@konzerte-schloss-glienicke.de 17 Uhr Berlin / Schlossgarten Schönhausen Ostern mit Schlossleiterin Dr. Margrit Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel
Treffpunkt: Schlosskasse Zurück in Schloss Schönhausen: Die 10–17 Uhr Potsdam / Belvedere Schulze, SPSG Glanz und Gloria. Festplanung mit der
»Ruhende Frau« von Fritz Huf Klausberg 8 | 6 € Familienkarte 15 € (2 Erw., max 4 Kammerzofe Sophie
Vorträge zum Tag der Provenienzforschung Phantastische Aussichten! Kinder) s. 10.04.
2022 Sonderöffnung des Belvederes Klausberg Anmeldung: 03375.211 70-0 oder
16 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Eintritt frei, Spenden erwünscht auch am 05.06. | 10–17 Uhr schloss-koenigswusterhausen@spsg.de
Vortragsraum Treffpunkt: Eingang Schloss Schönhausen 3|2¤ Treffpunkt: Schlosskasse 13.30 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss
Harfenkäfer Fridolin auf der Sternenwiese Grunewald / Jagdzeugmagazin
Musikalisches Märchen für Kinder ab Der Froschkönig
5 Jahren und Erwachsene Sonntagsmärchen mit dem Parktheater
8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max 4 DONNERSTAG 14.04. 10–17 Uhr Potsdam / Normannischer Turm 13 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Edelbruch ab 4 Jahren
Kinder) Phantastische Aussichten! Grunewald / Jagdzeugmagazin und Garten 9,40 | 7,20 ¤
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder 14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz Sonderöffnung des Normannischen Turms Der Fischer und seine Frau Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an
schloss-schoenhausen@spsg.de Raus aufs Land! auf dem Ruinenberg Märchen und Ostereiersuche für Kinder ab allen bekannten Vorverkaufsstellen und an
s. 03.04. auch am 05.06. | 10–17 Uhr 4 Jahren der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97
3|2¤ 9,40 | 7,20 ¤ oder schloss-grunewald@spsg.de
Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an
10 veranstaltungskalender
Kunst-Wiese im Park Sanssouci
Malen für alle im Welterbe
Park Sanssouci, Wiese nördlich der Römischen Bäder
Auf der Kunst-Wiese nördlich der Römischen Bäder können Teilnehmende ihrer
Kreativität freien Lauf lassen und Kunstwerke schaffen, die von der Schönheit
und Vielfalt der Potsdamer Schlossgärten erzählen. Künstler:innen unterstützen
beim Malen und Zeichnen; für das passende Material ist gesorgt. Interes-
sierte können einfach vorbeikommen und sich einen der Plätze sichern. Die
Teilnehmenden sollten sich etwas zum Trinken, eigene Verpflegung und wenn
gewünscht auch einen eigenen Malkasten mitbringen.
Das Angebot ist für Menschen ohne Deutschkenntnisse geeignet.
TIPP
Foto: © SPSG
Termine: 01.05. – 25.09., jeweils Sa. und So. | 12 – 16 Uhr; 07. – 10.07.
täglich ein Workshop zu einer künstlerischen Technik
Eintritt frei, ohne Anmeldung
Künstlerische Arbeit des vergangenen Jahres
14–17 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern SAMSTAG 30.04. FREITAG 06.05. Potsdam e.V. Schloss Charlottenburg – Telemann, Vival-
Willkommen! Saisoneröffnung am Jagd- Eintritt frei, Spenden erwünscht di & Boccherini
schloss Stern 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / 19 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / s. 07.05.
Veranstalter: Förderverein Jagdschloss Wasserterrasse Festsaal
Stern – Parforceheide e.V. Georg Kranz Live & Band Gerta
Eintritt frei, Spenden erwünscht 18 I 15 ¤ Lesung nach dem Roman von Katerina 16 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / SONNTAG 15.05.
Treffpunkt: Jagdschloss Stern Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Tuckova Jagdzeugmagazin
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an 15 | 12 ¤ Harfenmusik und lebenslustige Texte aus 9.30 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg
der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder der Renaissance Freiluft-Yoga am Belvedere Pfingstberg
oder schloss-grunewald@spsg.de schloss-schoenhausen@spsg.de Thomas Siener – Harfe und Rezitation mit Yoga-Lehrerin Sandra Hintringer
14 Uhr Schloss und Schlossremise Paretz 18 I 15 ¤ (inkl. Schlosseintritt) auch am 26.06. | 9.30 Uhr
Raus aufs Land! Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
s. 03.04. allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Potsdam e. V.
19 Uhr Schloss Caputh / Festsaal SAMSTAG 07.05. der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 13 ¤
Passaggio – Eine barocke Alpenüber- oder schloss-grunewald@spsg.de Anmeldung und Information:
14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen querung 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / www.pfingstberg.de
Königs Wusterhausen – Lieblingsort des Eine musikalische Reise von Venedig nach Jagdzeugmagazin
Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I. Nürnberg Eine musikalische Reise durch Europa –
Stadtrundgang und Schlossführung Veranstalter: Caputher Musiken Klavierzyklus mit Maria Lettberg 17 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / 11 und 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci
auch am 22.05. I 14 Uhr Informationen und Tickets: www.caputher- Europäische Klänge – 27 Länder der Euro- Festsaal Sonntagswerkstatt: Stark – Schön –
8|6¤ musiken.de, info@caputher-musiken.de, päischen Union Musica aus dem Süden Schlau
Anmeldung: 03375.211 70-0 oder 033209.2 09 06 25 | 20 ¤ (inkl. Schlosseintritt) Konzert für Violine und Gitarre s. 08.05.
schloss-koenigswusterhausen@spsg.de Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an 15 | 12 ¤
Treffpunkt: Schlosskasse allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder
# 14 Uhr Berlin / Park Glienicke
Mai der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97
oder schloss-grunewald@spsg.de
schloss-schoenhausen@spsg.de 11 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen /
Festsaal
Bildbetrachtungen berühmter Gemälde:
Italien an der Havel Schärfen Sie Ihren Blick!
Expertenführung mit Schlossmitarbeiterin sonntag 01.05. – SONNTAG 25.09. FREITAG 13.05. Vortrag mit Thomas Siener
Barbara Feldt, SPSG 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / 12 | 10 ¤
auch am 29.05. und am 26.06. | jeweils # Jeweils Sa. und So. / 12–16 Uhr Potsdam / Große Orangerie × 15 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Oran- Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder
14 Uhr Park Sanssouci Fantasien des Barocks – Don Quichotte auf gerieschloss schloss-schoenhausen@spsg.de
10 | 8 ¤ Kunst-Wiese im Park Sanssouci Schloss Charlottenburg – Telemann, Die Hüllensanierung und die Innensanie-
Anmeldung: 0331.96 94-200 s. Tipp S. 10 Vivaldi & Boccherini rung der Pflanzenhallen
Treffpunkt: Schlosskasse Berliner Residenz Konzerte Expertenführung mit Projektleiterin Jana
auch am 14., 21. und 28.05. | jeweils 20 Uhr Giesa, SPSG 11 Uhr Schloss Königs Wusterhausen
SONNTAG 01.05. Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH 10 | 8 ¤ Hubertusfest am Hofe des »Soldaten-
16 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / 79 | 55 | 45 ¤ Tickets: Besucherzentrum Historische königs«
Festsaal 11 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg Tickets: 030.25 81 03 50 oder Mühle, Besucherzentrum Neues Palais, Expertenführung mit Schlossmitarbeiterin
Stardust Sinfonie Italienischer Königstraum und Phönix aus www.residenzkonzerte.berlin Tel. 0331 96 94-200, info@spsg.de Kati Kausmann, SPSG
Konzert durch Raum und Zeit für Familien der Asche Treffpunkt: Eingang Orangerieschloss 8|6¤
und Kinder s. 03.04. Anmeldung: Tel.: 03375.211 70-0 oder
15 | 12 ¤ schloss-koenigswusterhausen@spsg.de
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder SONNTAG 08.05. Treffpunkt: Schlosskasse
schloss-schoenhausen@spsg.de 10–17.30 Uhr Potsdam / Dampf- # 17.15 Uhr Potsdam / Park Sanssouci /
maschinenhaus (Moschee) 11 und 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci Römische Bäder
Wasser marsch! Ein technisches Wunder- Sonntagswerkstatt: Stark – Schön – In Nachbars Garten: Spaziergang vom 12–16 Uhr Schlossmuseum Oranienburg
werk in Betrieb Schlau Italienischen Kulturstück zur Parkgärtnerei Gewebte Geschichten – Vom Faden zum
18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Sonderöffnung des Dampfmaschinen- Eine Götterwelt-Rallye im Park Sanssouci Einblicke in die Arbeit von Heidrun Wandteppich
Jagdzeugmagazin hauses für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Woesner, Leiterin der Parkgärtnerei, SPSG Führungen und offener Workshop für
Geh aus, mein Herz, und suche Freud auch am 05.06. und 06.06. | jeweils auch am 15.05. und 19.06. | jeweils 11 und Eintritt frei Familien und Kinder zum Internationalen
Parktheater Edelbruch 10–17.30 Uhr 14 Uhr Anmeldung: 0331.96 94-200 oder Museumstag
18 I 15 ¤ 4|3¤ Tickets: Besucherzentrum Historische info@spsg.de 6 | 5 ¤ Familienkarte 12 ¤ (2 Erw. max. 4
Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Mühle, Besucherzentrum Neues Palais, Treffpunkt: Parkeingang Charlottenhof Kinder)
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Tel. 0331 96 94-200, info@spsg.de ohne Anmeldung
der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / 12 | 8 ¤ Treffpunkt: Schlosskasse
oder schloss-grunewald@spsg.de Gartenanlage Treffpunkt: Besucherzentrum Historische
Kultur in der Natur: Die Tiere Mühle 18–23 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingst-
Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in berg
Potsdam e.V. Mondnacht im Schloss Belvedere #13–17 Uhr Potsdam / Park Sanssouci /
DONNERSTAG 28.04. Eintritt frei, Spenden erwünscht Spätöffnung für Nachtschwärmer mit stim- Orangerieschloss
13–15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / mungsvoller Musik im festlich illuminierten Hinaus ins Freie!
17 Uhr Berlin / Schloss Glienicke / Kavalier- Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel Belvedere Das »Ausfahren« der Orangeriepflanzen
flügel Glanz und Gloria. Festplanung mit der auch am 10.06. | 18–23 Uhr Eintritt frei
Gestaltete Wildnis – Historische Entwurfs- 15 Uhr Park Paretz Kammerzofe Sophie Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
konzepte für eine Gegenwelt Der Berg ruft! s. 10.04. Potsdam e.V.
Veranstalter: GartenForum Glienicke s. 17.04. 6 | 4,50 ¤
Eintritt frei 14–17 Uhr Berlin / Schloss
Anmeldung bis 18.04.: 14 Uhr Schloss Paretz / Saalgebäude Charlottenburg / Neuer Flügel
info@gartenforum-glienicke.de 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Das tapfere Schneiderlein SAMSTAG 14.05. Schloss & Kunst: Ein Muster für den
Information: www.gartenforum-glienicke.de Wasserterrasse Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren nach Schlossgarten – Das barocke Parterre
Die Millibillies – Ein fabelhaftes Konzert den Gebrüdern Grimm 14 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Offener Workshop in der Sonderausstellung
Familienveranstaltung 10 | 8 ¤ Familienkarte 20 ¤ (2 Erw., max. Vortragsraum »StilBRUCH?!«
FREITAG 29.04. 12 I 10 ¤ 4 Kinder) Otto Nagel – seine Weddinger Zeit auch am 18.09. | 14–17 Uhr
Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Vortrag von Walter Frey und Ralf Teilnahme mit Sonderausstellungsticket
19 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / allen bekannten Vorverkaufsstellen und an schloss-paretz@spsg.de Schmiedecke kostenfrei, Materialspende erwünscht
Festsaal der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 Treffpunkt: Schlosskasse 6¤ Tickets: tickets.spsg.de
Acoustic Concert – Jasper Libuda Trio oder schloss-grunewald@spsg.de Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel
unplugged Treffpunkt: Schlosskasse im Café schloss-schoenhausen@spsg.de
15 | 12 ¤
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg /
schloss-schoenhausen@spsg.de Gartenanlage × 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci /
Kultur in der Natur: Salonorchester der 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Römische Bäder
Städtischen Musikschule »J.S.Bach« Große Orangerie Die Sanierung der Römischen Bäder
Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Fantasien des Barocks – Don Quichotte auf Expertenführung mit Heike Zeymer, Projekt-veranstaltungskalender 11
leiterin Bau, SPSG SONNTAG 22.05. 17.45 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder 14 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg /
12 | 10 ¤ burg / Neuer Flügel schloss-schoenhausen@spsg.de Gartenanlage
Tickets: tickets.spsg.de 11 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein Puppentheater Marquardt: Rotkäppchen
Treffpunkt: Kasse Römische Bäder Burggrafen, Kurfürsten, Könige – die Deckenbild Märchen für Kinder ab 4 Jahren
Hohenzollerngalerie im Jagdschloss s. 19.05. Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
14 Uhr Schloss Paretz
Goethes Farbkreis
Grunewald
s. 10.04. Juni Potsdam e.V.
Eintritt frei, Spenden erwünscht
FREITAG 27.05.
Mal- und Zeichenkurs für Familien und
Kindern ab 6 Jahren 13–15.30 Uhr (Startzeitraum) Berlin / 20 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / DONNERSTAG 02.06.
8|6¤ Schloss Charlottenburg / Neuer Flügel Festsaal 14 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern
Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Glanz und Gloria. Festplanung mit der Prag zu Dritt 17.45 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Pfingstkonzert am Jagdschloss Stern
schloss-paretz@spsg.de Kammerzofe Sophie Erik Lautenschläger, Tom Krimi und burg / Neuer Flügel Veranstalter: Förderverein Jagdschloss
Treffpunkt: Schlosskasse s. 10.04. Josephin Busch im Konzert StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein Stern – Parforceheide e.V.
15 | 12 ¤ Deckenbild Eintritt frei, Spenden erwünscht
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder s. 19.05. Treffpunkt: Jagdschloss Stern
× 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / schloss-schoenhausen@spsg.de
15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / Römische Bäder
Gartenanlage Vergeblicher Kampf? Zwei Jahrhunderte SAMSTAG 04.06.
Kultur in der Natur: Märchenerzählung mit Konservierung an einem antiken Utopia 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg /
Willy Schediwy Expertenführung mit Klaus Dorst, Kustos # 9–11 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Gartenanlage
SAMSTAG 28.05.
Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in für Baudenkmalpflege, und Andreas Liebe, Aufräumen am Ufer im Park Babelsberg Kultur in der Natur: Gitarrenduo Ilimitado
Potsdam e.V. Leiter Architekturfassung und Wandbild, 14 Uhr Potsdam / Pomonatempel auf dem Mitmach-Aktion am Vortag des UNESCO- Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
Eintritt frei, Spenden erwünscht beide SPSG Pfingstberg Welterbetags Potsdam e.V.
12 | 10 ¤ Vernissage: SichtART: INNEN und AUSSEN Eintritt frei, ohne Anmeldung Eintritt frei, Spenden erwünscht
Tickets: tickets.spsg.de Malerei und Fotografie von Claudia Soyka Treffpunkt: Uferweg/am Zaunende des
Treffpunkt: Kasse Römische Bäder und Rainer Rohbeck Strandbads
15 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
Durch die Lappen gegangen Potsdam e.V. 15 Uhr Park Paretz
Historische Themenführung zur Jagd 14 Uhr Schloss Paretz Eintritt frei, Spenden erwünscht Der Berg ruft!
Veranstalter: Förderverein Jagdschloss Wie wird man Prinz oder Prinzessin? # 11 Uhr Potsdam / Park Babelsberg s. 17.04.
Stern – Parforceheide e.V. Familienführung für Kinder von 6–10 Jahren Historische Gärten im Klimawandel
Eintritt frei, Spenden erwünscht auch am 26.05, 29.05, 06.06. und 19.06. | Gartenführung am Vortag des UNESCO-
Treffpunkt: Jagdschloss Stern jeweils 14 Uhr # 14–21 Uhr Potsdam / Schloss und Park Welterbetags 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald /
8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. Babelsberg Eintritt frei Schlosshof
4 Kinder) A British Day Anmeldung: www.potsdam.de/unescotag Don Quijote
Anmeldung: 033233.7 36 11 und s. Tipp S. 12 (ab 05.04.) s. 04.06.
DONNERSTAG 19.05. schloss-paretz@spsg.de Treffpunkt: Flatowturm
Treffpunkt: Schlosskasse
15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlotten- 18 Uhr Schloss Paretz MONTAG 06.06.
burg / Mausoleum Die Harfe der Königinnen #11 Uhr Potsdam / Neuer Garten
Ein König zwischen Revolution und Res- Harfenkonzert mit Eva Curth Historische Gärten im Klimawandel 10–17.30 Uhr Potsdam / Dampfmaschinen-
tauration, Teil V: Friedrich Wilhelm III. im 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen 22 | 18 ¤ Gartenführung am Vortag des UNESCO- haus (Moschee)
Charlottenburger Schlossgarten Königs Wusterhausen – Lieblingsort des Anmeldung: 033233.7 36 11 oder Welterbetags Die Maschine läuft! Ein technisches
Führungsreihe mit Schlossleiter Rudolf G. Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I. schloss-paretz@spsg.de Eintritt frei Wunderwerk in Betrieb
Scharmann, SPSG, in Kooperation mit der s. 24.04. Treffpunkt: Schlosskasse Anmeldung: www.potsdam.de/unescotag s. 01.05.
VHS City West (ab 05.04.)
10 | 7 ¤ Treffpunkt: Eingang Schloss Cecilienhof
Anmeldung: 030.32 091-0 oder gruppen- 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / 14 Uhr Schloss Paretz
kasse-charlottenburg@spsg.de Gartenanlage 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Wie wird man Prinz oder Prinzessin?
Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Kultur in der Natur: Lamiks Tura Jagdzeugmagazin s. 22.05.
Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Eine musikalische Reise durch Europa – #11 und 14 Uhr Berlin / Schlossgarten
Potsdam e.V. Klavierzyklus mit Maria Lettberg Charlottenburg
Eintritt frei, Spenden erwünscht Die Melancholie der slawischen Seele Könige der Wiesen. Die Schafe im Schloss- 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg /
17.45 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- – Werke von Chopin, Rachmaninov und garten Charlottenburg Gartenanlage
burg / Neuer Flügel Skrjabin Familienführung für Kinder von 4 bis 14 Kultur in der Natur: Galyna Classe
StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein 25 | 20 ¤ (inkl. Schlosseintritt) Jahren Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in
Deckenbild 15 Uhr Schlossmuseum Oranienburg Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an 8 | 6 ¤ Familienkarte 16 ¤ (2 Erw., max. 4 Potsdam e.V.
Öffentliche Führung durch die Sonderaus- Beste Freunde – Schwan Heinrich und sein allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Kinder) Eintritt frei, Spenden erwünscht
stellung Prinz Friedrich der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 Anmeldung: 030.32 091-0 oder gruppen-
jeden Donnerstag | jeweils 17.45 Uhr Familienführung für Kinder ab 6 Jahren oder schloss-grunewald@spsg.de kasse-charlottenburg@spsg.de
14 | 12 ¤ auch am 19.06. | 15 Uhr Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof
Tickets: tickets.spsg.de 8 I 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max DONNERSTAG 09.06.
Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 4 Kinder)
Anmeldung: 03301.53 7-437 oder 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / 17.45 Uhr Berlin / Schloss Charlotten-
schlossmuseum-oranienburg@spsg.de Große Orangerie 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / burg / Neuer Flügel
Treffpunkt: Schlosskasse Fantasien des Barocks – Don Quichotte auf Schlosshof StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein
18.30 Uhr Berlin / Schloss Charlotten- Schloss Charlottenburg – Telemann, Vival- Don Quijote Deckenbild
burg / Neuer Flügel di & Boccherini Neues Globe Theater Potsdam s. 19.05.
StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein s. 07.05. auch am 05.06. | 18 Uhr
Deckenbild 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / 18 | 15 ¤ (inkl. Schlosseintritt bis 17 Uhr)
Kuratorinnenführung durch die Sonder- Jagdzeugmagazin Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an 18.30 Uhr Berlin / Schloss Charlotten-
ausstellung mit Jule Christ, SPSG Eine musikalische Reise durch Europa – SONNTAG 29.05. allen bekannten Vorverkaufsstellen und an burg / Neuer Flügel
auch am 09.06. und 16.06. | jeweils 18.30 Uhr Klavierzyklus mit Maria Lettberg der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 StilBRUCH?! West-Berlin streitet um ein
18 | 14 ¤ Skandinavische Klänge – Von Schweden 13.30 und 15 Uhr Berlin / Jagdschloss oder schloss-grunewald@spsg.de Deckenbild
Tickets: tickets.spsg.de nach Norwegen und Finnland Grunewald / Wasserterrasse s. 19.05.
Treffpunkt: Kasse Neuer Flügel 25 | 20 ¤ (inkl. Schlosseintritt) Die Bremer Stadtmusikanten
Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Sonntagsmärchen mit dem Parktheater
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Edelbruch ab 4 Jahren 19 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / FREITAG 10.06. – SONNTAG 26.06.
der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 9,40 | 7,20 ¤ Gartenanlage
20 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / oder schloss-grunewald@spsg.de Tickets: schloss-grunewald.reservix.de, an Konzert mit Harmonic Brass Potsdam / Park Sanssouci und weitere Orte
Schlossgarten oder Festsaal allen bekannten Vorverkaufsstellen und an Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2022
Fontanes Kriegsgefangenschaft: Wie der der Schlosskasse im Café, 030.8 13 35 97 Potsdam e.V. – Inseln
Dichter in Frankreich dem Tod entging oder schloss-grunewald@spsg.de 25 ¤ Festival mit Konzerten, Opern, Schauspiel
Lesung mit Carmen-Maja Antoni, Robert 19 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / in den Gärten und Schlössern der Stiftung
Rauh und Gabriele Radecke Festsaal und rund um Potsdam
17 | 12 ¤ Russische Chansons Veranstalter: Musikfestspiele Potsdam
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder Konzert 14 Uhr Schloss Paretz SONNTAG 05.06. Sanssouci und Nikolaisaal Potsdam
schloss-schoenhausen@spsg.de 15 | 12 ¤ Wie wird man Prinz oder Prinzessin? gGmbH in Zusammenarbeit mit der Stiftung
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder s. 22.05. 10–17.30 Uhr Potsdam / Dampfmaschinen- Preußische Schlösser und Gärten Berlin-
schloss-schoenhausen@spsg.de haus (Moschee) Brandenburg (SPSG)
Die Maschine läuft! Ein technisches Information, Programm, Tickets: Ticket-
FREITAG 20.05. 14 Uhr Berlin / Park Glienicke Wunderwerk in Betrieb Galerie Nikolaisaal, 0331.2 88 88 28,
Italien an der Havel s. 01.05. www.musikfestspiele-potsdam.de
18 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Festsaal DONNERSTAG 26.05. s. 24.04.
Frühling in Schönhausen
Konzert des Musikgymnasiums Carl Philipp 14 Uhr Schloss Paretz 10–17 Uhr Potsdam / Belvedere Klausberg
Emanuel Bach Wie wird man Prinz oder Prinzessin? 15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / Phantastische Aussichten! FREITAG 10.06.
9|6¤ s. 22.05. Gartenanlage s. 17.04.
Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 oder Kultur in der Natur: Saitenensemble #17.15 Uhr Potsdam / Park Sanssouci /
schloss-schoenhausen@spsg.de Steglitz Chinesisches Haus
15 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg / Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in 10–17 Uhr Potsdam / Normannischer Turm In Nachbars Garten: Goldene Aussichten
Gartenanlage Potsdam e.V. Phantastische Aussichten! am Chinesischen Haus?
Kultur in der Natur: Sunset Deluxe Eintritt frei, Spenden erwünscht s. 17.04. Gespräch mit Roland Will, Leiter Skulp-
SAMSTAG 21.05. Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in turenrestaurierung, SPSG, zum Skulp-
Potsdam e.V. turenerhalt und zum Umgang mit Vandalismus
20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Eintritt frei, Spenden erwünscht 11 Uhr Potsdam / Belvedere Pfingstberg Eintritt frei
Große Orangerie 18 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen / Italienischer Königstraum und Phönix aus Anmeldung: 0331.96 94-200 oder
Fantasien des Barocks – Don Quichotte auf Festsaal der Asche info@spsg.de
Schloss Charlottenburg – Telemann, Nach Prag! s. 03.04. Treffpunkt: Parkeingang Kuhtor
Vivaldi & Boccherini Barockkonzert mit dem ensemble1800berlin
s. 07.05. 15 | 12 ¤Sie können auch lesen
